discretion - Türkçe İngilizce Sözlük

discretion

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

discretion — Definition

Anlamı ve Tanımı:
takdir yetkisi, ihtiyat, ketumluk, sağduyu
Okunuş (IPA):
(AmE /dɪˈskreʃən/ – BrE /dɪˈskreʃən/)
Terim Türü:
İsim: discretion (uncountable)
Duruma göre ölçülü davranma ve doğru zamanı/kapsamı seçme becerisini; ayrıca karar verirken tanınan “takdir alanı”nı tanımlayan sözcüktür. Latince discretio (“ayırt etme, seçme”) köküne dayanır; anlam, “doğru ayrımı yapma” fikrinden modern hukuk ve yönetimdeki “discretionary power” kavramına kadar genişleyerek yerleşmiştir.
Eş Anlamlılar:
prudence, tact
Zıt Anlamlılar:
indiscretion, recklessness

"discretion" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 39 sonuç

İngilizce Türkçe
Genel
discretion i. sağduyu
Some discretion in this regard would not be out of place.
Bu konuda biraz sağduyulu davranılması yerinde olacaktır.

More Sentences
discretion i. takdir yetkisi
The protocol does indeed leave the Member States a great deal of discretion, based on the precautionary principle.
Protokol gerçekten de ihtiyatlılık ilkesi temelinde Üye Devletlere büyük bir takdir yetkisi bırakmaktadır.

More Sentences
discretion i. sağduyulu olma
Parental discretion is advised.
Ebeveynlerin sağduyulu olması tavsiye edilir.

More Sentences
discretion i. takdir
The decision – of whether or not to open an investigation – will remain entirely at the discretion of OLAF.
Soruşturma açıp açmama kararı tamamen Avrupa Dolandırıcılıkla Mücadele Bürosu'nun takdirine bağlı kalacaktır.

More Sentences
discretion i. tasarruf
In most countries, tipping is at the guest's discretion.
Çoğu ülkede bahşiş vermek konuğun tasarrufundadır.

More Sentences
Ticaret/Ekonomi
discretion i. takdir yetkisi
The protocol does indeed leave the Member States a great deal of discretion, based on the precautionary principle.
Protokol gerçekten de ihtiyatlılık ilkesi temelinde Üye Devletlere büyük bir takdir yetkisi bırakmaktadır.

More Sentences
Hukuk
discretion i. takdir yetkisi
The protocol does indeed leave the Member States a great deal of discretion, based on the precautionary principle.
Protokol gerçekten de ihtiyatlılık ilkesi temelinde Üye Devletlere büyük bir takdir yetkisi bırakmaktadır.

More Sentences
Genel
discretion i. dikkat
discretion i. ihtiyat
discretion i. aklı selimlik
discretion i. ağzı sıkılık
discretion i. naziklik
discretion i. kibarlık
discretion i. ağız sıkılığı
discretion i. akıllılık
discretion i. tedbir
discretion i. erginlik
discretion i. ketumiyet
discretion i. tefrik
discretion i. temyiz gücü
discretion i. incelik
discretion i. yargı gücü
discretion i. takdir hakkı
discretion i. sakınım
discretion i. takt
discretion i. denlilik
discretion i. iyi ve kötüyü birbirinden ayırma yeteneği
discretion i. basiret
discretion i. uygun görme
discretion i. hoşgörü
discretion i. aklıselimlik
discretion N. ketumluk
Hukuk
discretion i. temyiz kudreti
discretion i. yargı gücü
discretion i. yasaların doğrudan uygulanamadığı belirli davalarda mahkeme veya hakimin kullandığı karar yetkisi
Osmanlıca
discretion i. tensip
Eski Kullanım
discretion i. ayırt etme
discretion i. ayrıklık
discretion i. ayrılık

"discretion" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 131 sonuç

İngilizce Türkçe
Genel
administrative discretion i. idari takdir
judicial discretion i. takdir yetkisi
judicial discretion i. takdir hakkı
sole discretion i. yegane takdir yetkisi
sole discretion i. sorumluluğu tamamen kendisinde olma
strict discretion i. ketumluk
own discretion i. kendi takdiri
management discretion i. yönetimin takdiri
discretion of the family i. ailenin takdiri
discretion [obsolete] i. ayırma
discretion [obsolete] i. ayırt etme
leave it up to the discretion of somebody f. takdirine bırakmak
submit to one's discretion f. takdirine sunmak
leave to someone's discretion f. takdirine bırakmak
be left to the discretion of f. takdirine bırakılmak
surrender at discretion f. koşulsuz teslim olmak
at your discretion s. arzunuza bağlı
at your discretion s. nasıl isterseniz
at one’s sole discretion zf. tamamen kendi takdirinde
within your discretion zf. arzunuza bağlı
at one’s sole discretion zf. kendi takdirine bağlı olarak
at your discretion zf. uygun bulursanız
at discretion zf. her halde
in one's discretion zf. kendi takdirinde
at one’s sole discretion zf. uygun göreceği biçimde
within your discretion zf. nasıl isterseniz
at discretion zf. mutlaka
at its own discretion zf. kendi takdirine bağlı olarak
at our absolute discretion zf. mutlak yetkimizle
at our absolute discretion zf. mutlak takdir hakkımızla
at its sole discretion zf. kendi takdirine göre
at its sole discretion zf. kendi karar yetkisi dahilinde
at its sole discretion zf. sırf kendi keyfiyetine göre
at its sole discretion zf. kendi inisiyatifine göre
at its sole discretion zf. sadece kendi keyfiyetine göre
at its sole discretion zf. kendi takdirinde
at its sole discretion zf. kendi takdirine bağlı
at discretion zf. takdirinde
İfadeler
the soul of discretion i. sır küpü
it's totally at your discretion expr. tamamen kendi takdirinize kalmış
it's totally up to your discretion expr. tamamen kendi takdirinize kalmış
at its sole discretion expr. tamamen kendi takdirine bağlı olarak
at (one's) discretion expr. (birinin) yargısına/kararına bağlı
at somebody's discretion expr. birinin isteği/kararı üzerine
at (one's) discretion expr. (birinin) takdirinde
at somebody's discretion expr. birinin isteğine/kararına bağlı olarak
at (one's) discretion expr. (birinin) inisiyatifinde
at somebody's discretion expr. birinin kararıyla
absolute discretion is essential expr. mutlak gizlilik esastır
Atasözü
discretion is the better part of valor cesaretin çoğu basirettir
discretion is the better part of valor basiret cesaretten sayılır
discretion is the better part of valour cesaretin çoğu basirettir
discretion is the better part of valour basiret cesaretten sayılır
ounce of discretion is worth a pound of wit yerli yersiz şaka yapılmaması gerektiğini ifade eden bir atasözü
discretion is the better part of valor (insanın hayatı vb. söz konusuysa) korkaklık cesarettir
an ounce of discretion is worth a pound of wit komik/esprili olmak adına nerede duracağını unutmamak gerekir
an ounce of discretion is worth a pound of wit nerede susacağını bilmek esprili olmaktan daha önemlidir
Konuşma Dili
years of discretion i. olgunluk çağı
years of discretion i. olgunluk yılları
at your discretion s. arzunuza kalmış
at your discretion expr. isteğinize kalmış
Deyim
be the soul of discretion f. boşboğaz olmamak
be the soul of discretion f. ağzı sıkı olmak
throw discretion to the wind f. tedbirsiz davranmak
throw discretion to the winds f. tedbiri elden bırakmak
throw discretion to the winds f. ihtiyatı elden bırakmak
throw discretion to the wind f. ihtiyatsız davranmak
throw discretion to the winds f. korkusuzca hareket etmek
throw discretion to the wind f. gözü kara hareket etmek
throw discretion to the wind f. düşünmeden hareket etmek
throw discretion to the wind f. korkusuzca hareket etmek
throw discretion to the winds f. ihtiyatsız davranmak
throw discretion to the winds f. pervasızca hareket etmek
throw discretion to the wind f. tedbirsizce hareket etmek
throw discretion to the wind f. pervasızca hareket etmek
throw discretion to the winds f. düşünmeden hareket etmek
throw discretion to the wind f. tedbiri elden bırakmak
throw discretion to the winds f. tedbirsiz davranmak
throw discretion to the winds f. tedbirsizce hareket etmek
throw discretion to the wind f. ihtiyatı elden bırakmak
throw discretion to the winds f. gözü kara hareket etmek
toss discretion to the wind f. ihtiyatı elden bırakmak
toss discretion to the wind f. ihtiyatsız davranmak
toss discretion to the wind f. düşünmeden hareket etmek
toss discretion to the wind f. tedbirsiz davranmak
toss discretion to the wind f. tedbiri elden bırakmak
toss discretion to the wind f. tedbirsizce hareket etmek
toss discretion to the wind f. gözü kara hareket etmek
toss discretion to the winds f. tedbirsiz davranmak
toss discretion to the winds f. korkusuzca hareket etmek
toss discretion to the winds f. gözü kara hareket etmek
toss discretion to the winds f. tedbiri elden bırakmak
toss discretion to the wind f. pervasızca hareket etmek
toss discretion to the winds f. düşünmeden hareket etmek
toss discretion to the winds f. tedbirsizce hareket etmek
toss discretion to the winds f. ihtiyatsız davranmak
toss discretion to the wind f. korkusuzca hareket etmek
toss discretion to the winds f. pervasızca hareket etmek
toss discretion to the winds f. ihtiyatı elden bırakmak
Ticaret/Ekonomi
judicial discretion i. takdir hakkı
banker's discretion i. bankacılık sırrı
documents against discretion of collecting bank i. tahsilatı yapan bankanın takdiri karşılığında vesaik
rules versus discretion inactivist policy i. isteğe bağlı politikasızlık karşısında kural
at the discretion of the court expr. mahkemenin takdirindedir
Hukuk
administrative discretion i. idari takdir
age of discretion i. farik ve mümeyyiz
discretion of judge i. hakimin takdiri
discretion of court i. mahkemenin takdir yetkisi
judicial discretion i. hakimin takdiri
absolute discretion i. ihtiyat
abuse of discretion i. takdir hakkının kötüye kullanılması
judicial discretion i. takdir hakkı
discretion statement i. kusurlu tarafın boşanma amacıyla mahkemeye başvurması
mischievous discretion i. ceza ehliyeti
mischievous discretion i. cezai ehliyet
age of discretion i. mümeyyizlik durumu
mischievous discretion i. suça yeterlik
free discretion i. irade özgürlüğü
free discretion i. irade muhtariyeti
judicial discretion i. yargıç takdir hakkı
judicial discretion i. yargıcın takdir yetkisi
power of discretion i. takdir yetkisi
exercise of discretion i. takdir hakkının kullanılması
discretion of the court i. mahkemenin takdiri
discretion of directors i. yöneticilerin takdir hakkı
be at the age of discretion f. farik ve mümeyyiz olmak
in its sole discretion expr. tamamen kendi takdirine bağlı olarak
Siyasal
temporal loss of discretion i. geçici temyiz gücü kaybı
Medya
viewer discretion is advised i. şiddet vb. içerikli programlardan önce seyircilere verilen bir çeşit ikaz
Havacılık
pilot’s discretion i. pilot inisiyatifi
pilot discretion i. pilot insiyatifi