| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| Genel | ||||
| Genel | tailor-made s. | kişiye özel | ||
|
I wonder whether we should not concentrate on making the package more tailor-made. Acaba paketi daha kişiye özel hale getirmeye odaklanmamız gerekmez mi? More Sentences |
||||
| Genel | tailor-made s. | terzinin yaptığı (giysi) | ||
| Genel | tailor-made s. | uygun | ||
| Genel | tailor-made s. | ısmarlama dikilmiş | ||
| Genel | tailor-made s. | şahsa özel | ||
| Genel | tailor-made s. | ihtiyaca özel hazırlanmış veya yapılmış | ||
| Konuşma Dili | ||||
| Konuşma Dili | tailor-made s. | biri için dikilmiş | ||
| Konuşma Dili | tailor-made s. | birinin üstüne dikilmiş | ||
| Konuşma Dili | tailor-made s. | biri için özel olarak dikilmiş | ||
| Konuşma Dili | tailor-made s. | terzide dikilmiş | ||
| Konuşma Dili | tailor-made s. | tam üstüne göre olmuş/yapılmış | ||
| Konuşma Dili | tailor-made s. | biçilmiş kaftan | ||
| Konuşma Dili | tailor-made s. | tencere kapak | ||
| Konuşma Dili | tailor-made s. | ideal | ||
| Argo | ||||
| Argo | tailor-made i. | makinede sarılmış sigara | ||
| Argo | tailor-made i. | fabrikasyon sigara | ||
| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| Genel | ||||
| Genel | tailor-made suit i. | ısmarlama takım elbise | ||
| Genel | tailor-made suit i. | özel hazırlanmış takım elbise | ||
| Genel | tailor-made suit i. | özel yapım takım elbise | ||
| Genel | tailor-made training services i. | kişiye özel eğitim hizmetleri | ||
| Genel | be tailor-made for f. | biçilmiş kaftan olmak | ||
| Genel | be tailor-made for f. | özel olarak yapılmış olmak | ||
| Deyim | ||||
| Deyim | be tailor-made f. | biçilmiş kaftan olmak | ||
| Deyim | be tailor-made f. | üstüne dikilmiş olmak | ||
| Deyim | be tailor-made f. | tencere kapak olmak | ||
| Deyim | be tailor-made f. | özel dikilmiş olmak | ||
| Deyim | be tailor-made f. | tam olarak uygun olmak | ||
| Deyim | tailor-made for (someone or something) f. | tam (birine/bir şeye) göre | ||
| Deyim | tailor-made for (someone or something) f. | tam (biri/bir şey) için yapılmış/yaratılmış | ||
| Deyim | tailor-made for (someone or something) f. | tam (birine/bir şeye) uygun | ||
| Gıda | ||||
| Gıda | tailor-made food i. | talebe özgü üretilen gıda | ||
