delmek

"delmek" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 75 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	delmek	bore f.
We had to bore through the cement to erect the post. Direği dikmek için çimentoyu delmemiz gerekti. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	delmek	perforate f.
The nail perforated the tire. Çivi lastiği deldi. More Sentences
3	Yaygın Kullanım	delmek	pierce f.
In other legends, her body pierced many arrows at once. Diğer efsanelerde, vücudu aynı anda birçok oku deldi. More Sentences
4	Yaygın Kullanım	delmek	drill f.
We are drilling the roof. Biz çatıyı deliyoruz. More Sentences
Genel
5	Genel	delmek	puncture f.
She used a needle to puncture the paper. Kağıdı delmek için iğne kullandı. More Sentences
6	Genel	delmek	penetrate f.
The screw penetrated his skin and made it bleed. Vida derisini delerek kanattı. More Sentences
7	Genel	delmek	prick f.
Prick the beef before putting the mixture on it. Karışımı üzerine koymadan önce sığır etini delin. More Sentences
8	Genel	delmek	drill f.
We are drilling the roof. Biz çatıyı deliyoruz. More Sentences
Teknik
9	Teknik	delmek	punch f.
Tom punched his time card. Tom mesai kartını deldi. More Sentences
10	Teknik	delmek	perforate f.
The nail perforated the tire. Çivi lastiği deldi. More Sentences
11	Teknik	delmek	pierce f.
In other legends, her body pierced many arrows at once. Diğer efsanelerde, vücudu aynı anda birçok oku deldi. More Sentences
12	Teknik	delmek	bore f.
We had to bore through the cement to erect the post. Direği dikmek için çimentoyu delmemiz gerekti. More Sentences
Tekstil
13	Tekstil	delmek	perforate f.
The nail perforated the tire. Çivi lastiği deldi. More Sentences
Genel
14	Genel	delmek	hole f.
15	Genel	delmek	dig through f.
16	Genel	delmek	spindle f.
17	Genel	delmek	broach f.
18	Genel	delmek	ream out f.
19	Genel	delmek	enter f.
20	Genel	delmek	pick f.
21	Genel	delmek	flout f.
22	Genel	delmek	make a hole in f.
23	Genel	delmek	spike f.
24	Genel	delmek	lancinate f.
25	Genel	delmek	dig into f.
26	Genel	delmek	stick f.
27	Genel	delmek	stave in f.
28	Genel	delmek	stab f.
29	Genel	delmek	ream f.
30	Genel	delmek	transfix f.
31	Genel	delmek	empierce f.
32	Genel	delmek	impale f.
33	Genel	delmek	cleave f.
34	Genel	delmek	needle f.
35	Genel	delmek	thread f.
36	Genel	delmek	transforate [obsolete] f.
37	Genel	delmek	attame [obsolete] f.
38	Genel	delmek	enpierce [obsolete] f.
39	Genel	delmek	bestick f.
40	Genel	delmek	bestuck f.
41	Genel	delmek	break f.
42	Genel	delmek	broddle [dialect] f.
43	Genel	delmek	open f.
44	Genel	delmek	rive f.
45	Genel	delmek	impierce [obsolete] f.
46	Genel	delmek	cut f.
47	Genel	delmek	port f.
48	Genel	delmek	potche f.
49	Genel	delmek	core f.
50	Genel	delmek	dawk [dialect] [uk] f.
51	Genel	delmek	perce f.
52	Genel	delmek	perf f.
53	Genel	delmek	screw f.
54	Genel	delmek	sieve f.
55	Genel	delmek	snick f.
56	Genel	delmek	stitch [obsolete] f.
57	Genel	delmek	stog [dialect] [scotland] f.
58	Genel	delmek	strike f.
59	Genel	delmek	perviate f.
Öbek Fiiller
60	Öbek Fiiller	delmek	bore into (someone or something) f.
61	Öbek Fiiller	delmek	bore into f.
62	Öbek Fiiller	delmek	bore through (someone or something) f.
63	Öbek Fiiller	delmek	bore through something f.
64	Öbek Fiiller	delmek	go through f.
65	Öbek Fiiller	delmek	stick in f.
66	Öbek Fiiller	delmek	lance through f.
67	Öbek Fiiller	delmek	bore through f.
68	Öbek Fiiller	delmek	rip up f.
Konuşma Dili
69	Konuşma Dili	delmek	chiv f.
Teknik
70	Teknik	delmek	riddle f.
71	Teknik	delmek	thirl f.
72	Teknik	delmek	eyelet f.
Eski Kullanım
73	Eski Kullanım	delmek	thrust f.
74	Eski Kullanım	delmek	dab f.
75	Eski Kullanım	delmek	foin f.

"delmek" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 139 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	orta çağ'da süvarilerin zırh delmek için kullandıkları, başının bir kısmı sivri olan çekice benzer bir silah	martel-de-fer i.
2	Genel	orta çağ'da süvarilerin zırh delmek için kullandıkları, başının bir kısmı sivri olan çekice benzer bir silah	martel de fer i.
3	Genel	orta çağ'da süvarilerin zırh delmek için kullandıkları, başının bir kısmı sivri olan çekice benzer bir silah	martel i.
4	Genel	hafifçe delmek	prick f.
5	Genel	bir şeye vurup delmek	batter something in f.
6	Genel	delmek (matkapla)	drill f.
7	Genel	matkapla delmek	drill f.
8	Genel	delmek (deri vb)	pierce f.
9	Genel	delmek (süngü ile)	pink f.
10	Genel	süngü ile delmek	pink f.
11	Genel	iğne ile delmek	needle f.
12	Genel	zımba ile delmek	punch f.
13	Genel	bağrını delmek	grieve f.
14	Genel	sivri demir ile delmek	spike f.
15	Genel	delgeç ile delmek	punch f.
16	Genel	kulak delmek	pierce ears f.
17	Genel	yasağı delmek	flout the rules f.
18	Genel	yasağı delmek	break the ban f.
19	Genel	yasağı delmek	flout the ban f.
20	Genel	delik delmek	pierce a hole f.
21	Genel	çivi ile delmek	bore a hole in something with a nail f.
22	Genel	delik delmek	make a hole f.
23	Genel	çivi ile delmek	pierce a hole in something with a nail f.
24	Genel	çivi ile delmek	make a hole in something with a nail f.
25	Genel	delik delmek	drill a hole f.
26	Genel	delik delmek	bore a hole f.
27	Genel	toprağı çatalla delmek	prong f.
28	Genel	zımbayla delmek	punch f.
29	Genel	ablukayı delmek	break the blockade f.
30	Genel	ablukayı delmek	get through the blockade f.
31	Genel	delmek (çorap vs.)	tear f.
32	Genel	sivri uçlu bir aletle delmek	thrill [obsolete] f.
33	Genel	sivri bir şey ile delmek	jag f.
34	Genel	(birinin) biletini delmek	punch (one's) ticket f.
35	Genel	(deriyi) delmek	jook f.
36	Genel	(deriyi) delmek	chook f.
37	Genel	dikenlerle delmek	quill f.
38	Genel	yüzeyi delmek	break f.
39	Genel	kancayla delmek	hook f.
40	Genel	boynuz veya diş ile delmek	horn f.
41	Genel	(kumaş) zımbayla delmek	mush f.
42	Genel	hançerle delmek	dagger f.
43	Genel	silahla delmek	gride f.
44	Genel	dişli çark ile delmek	roulette f.
45	Genel	mızrakla delmek, yaralamak veya öldürmek	pike f.
46	Genel	gagayla delmek	peck f.
47	Genel	sivri uçlu aletle delmek	pounce [obsolete] f.
48	Genel	dart okuyla delmek	dart [obsolete] f.
49	Genel	sivri bir şeyle delmek	dart [obsolete] f.
50	Genel	(cadı ilan edilmiş kişinin) derisini defalarca delmek	prick f.
51	Genel	kağıt hedefini delmek	print f.
52	Genel	önceden delmek	prepunch f.
53	Genel	(doğal elementler) delmek	search f.
54	Genel	tıkaçla delmek	spigot f.
55	Genel	boynuz ile delmek	stick f.
56	Genel	(yiyeceği) şişle delmek	skewer f.
57	Genel	(gemiyi) delmek	stove f.
58	Genel	sivri uçlu cisimle delmek	prong f.
59	Genel	(fıçı) delmek	broach f.
Öbek Fiiller
60	Öbek Fiiller	-ile delmek	penetrate something with something f.
61	Öbek Fiiller	(mermi vb.) toprağı delmek	plow up f.
62	Öbek Fiiller	aşağıya doğru delmek	drill down f.
63	Öbek Fiiller	aşağıya doğru delmek	drill down (to something) f.
64	Öbek Fiiller	matkapla delmek	drill in (to something) f.
65	Öbek Fiiller	sondajla delmek	drill into f.
66	Öbek Fiiller	(bir şeyi) delmek	drill in (to something) f.
67	Öbek Fiiller	sondajla delmek	drill into f.
68	Öbek Fiiller	(bir şeyi/yeri) delmek	dig in (something) f.
69	Öbek Fiiller	(bir şeyi/yeri) delmek	dig into (something) f.
70	Öbek Fiiller	(bir şeyi) delmek	stick into (something) f.
71	Öbek Fiiller	(bir şeyi) delmek	punch into (something) f.
72	Öbek Fiiller	(bir şeyi) delmek	drill in (something) f.
73	Öbek Fiiller	(bir şeyi) delmek	drill into (something) f.
74	Öbek Fiiller	ile delmek	penetrate with f.
75	Öbek Fiiller	defansı delmek	break through f.
76	Öbek Fiiller	defansı delmek	break away f.
77	Öbek Fiiller	-i delmek	poke in f.
78	Öbek Fiiller	(bir şeyi) delmek	poke through (something) f.
79	Öbek Fiiller	-i delmek	punch into f.
Konuşma Dili
80	Konuşma Dili	kulaklarını delmek	pierce one’s ears f.
81	Konuşma Dili	göğüs uçlarını delmek	pierce one’s nipples f.
82	Konuşma Dili	-i delmek	be through f.
Deyim
83	Deyim	(bir şeyi) delmek	poke a hole in (something) f.
84	Deyim	bir şeyi delmek	pick holes in something f.
85	Deyim	bir şeyi delmek	pick something to pieces f.
86	Deyim	sistemi/kuralları delmek	beat the system f.
87	Deyim	-i delmek	poke a hole in f.
88	Deyim	(bir şeyi) delmek	poke a hole through (something) f.
Sanayi
89	Sanayi	malzemeyi işleme hazırlamak için dövmek, delmek, kalıplamak veya kesmek	blank f.
90	Sanayi	aynada tutulan parçayı delmek veya döndürmek	chuck f.
Teknik
91	Teknik	basılı kağıdı delmek için kullanılan iğne benzeri alet	pin i.
92	Teknik	(ateşli silah havalandırma deliğini/kartuşu delmek için) sivri uçlu tel	priming wire i.
93	Teknik	yukarıya doğru delmek	uphole drilling f.
94	Teknik	yeniden delmek	redrill f.
95	Teknik	burgu ile delmek	wimble f.
96	Teknik	delmek (lastik)	puncture f.
97	Teknik	fazla delmek	overpunch f.
98	Teknik	tekrar delmek	redrill f.
99	Teknik	yukarıya doğru delik delmek	uphole drilling f.
100	Teknik	matkap ile delmek	punch f.
101	Teknik	tekrar delmek	redrill f.
102	Teknik	yeniden delmek	redrill f.
103	Teknik	delici ile delmek	jump f.
104	Teknik	sivri uçlu bir aletle delmek	job f.
105	Teknik	matkapla delmek	jump f.
106	Teknik	(levhayı) zıvana veya kırlangıç kemiği açmak için delmek	indent f.
107	Teknik	(kirpi dikeni ile) delmek	porcupine f.
108	Teknik	(taşı) sivri bir aletle delmek	scotch f.
Bilgisayar
109	Bilgisayar	fazla delmek	overpunch f.
Mekanik
110	Mekanik	delme aletinde delmek	jig f.
Tekstil
111	Tekstil	kumaşları delmek için kullanılan alet	buzzer [uk] i.
112	Tekstil	matkapla delmek	drill f.
İnşaat
113	İnşaat	tünel delmek	bore a tunnel f.
114	İnşaat	tünel delmek	excavate a tunnel f.
115	İnşaat	tünel delmek	dig a tunnel f.
116	İnşaat	matkap ucu ile delmek, sondalamak veya taşımak	auger f.
117	İnşaat	burgu ile delmek, sondalamak veya taşımak	auger f.
118	İnşaat	önceden delmek	predrill f.
Ağaç İşleri
119	Ağaç İşleri	ahşabı delmek için kullanılan ve basınçlı havayla çalışan alet	woodborer i.
Denizcilik
120	Denizcilik	(gemi) gövdesini delmek	hool [scotland] f.
121	Denizcilik	(aracın) gövdesini delmek	hull f.
122	Denizcilik	(gemiyi) delmek	stave f.
Petrol
123	Petrol	yağın içeri girmesi için petrol kuyusunun mahfazasını delmek	perforate f.
Maden
124	Maden	(maden kuyusunu) makine ile delmek	trepan f.
Medikal
125	Medikal	cildi delmek için tüberkülin antijeni taşıyan birkaç dişli diskin kullanıldığı tüberkülin testi	tine test i.
126	Medikal	ameliyatta kırık kemiği delmek için kullanılan metal çubuk	wire i.
127	Medikal	cerahati boşaltmak için çıbanı delmek	open f.
Mutfak
128	Mutfak	bazı mayasız ekmek hamurlarını kesmek ve delmek için kullanılan bir kalıp	docker i.
129	Mutfak	(kraker) pişirmeden önce delmek	dock f.
Tarım
130	Tarım	alt toprak tabakasını delmek	subsoil f.
Jeoloji
131	Jeoloji	jeolojik bir burun biçiminde (toprağı) delmek	nose f.
132	Jeoloji	yararak delmek	rift f.
Askeri
133	Askeri	ateşlemeden önce top mermisini delmek için kullanılan demir iğne	epinglette i.
Eski Kullanım
134	Eski Kullanım	çiviyle delmek	nail f.
135	Eski Kullanım	kırarak delmek	bulge f.
136	Eski Kullanım	silahla delmek	rive f.
137	Eski Kullanım	dart okuyla delmek	indart f.
Argo
138	Argo	saksıyı delmek	bean f.
139	Argo	kurşunlarla delmek	drill f.