| Türkçe | İngilizce | |||
|---|---|---|---|---|
| Genel | ||||
| Genel | aralamak | open f. | ||
|
Tom nudged the door open a crack. Tom kapıyı iterek birazcık araladı. More Sentences |
||||
| Genel | aralamak | part f. | ||
|
She parted the curtains to look at the garden. Perdeleri aralayıp bahçeye baktı. More Sentences |
||||
| Deyim | ||||
| Deyim | aralamak | crack open f. | ||
|
Turn off the oven, crack open the oven door and let the Pavlova cool for one hour. Fırını kapatın, fırın kapağını birazcık aralayın ve tatlının bir saat soğumasına izin verin. More Sentences |
||||
| Genel | ||||
| Genel | aralamak | separate f. | ||
| Genel | aralamak | leave ajar f. | ||
| Genel | aralamak | space f. | ||
| Genel | aralamak | open out f. | ||
| Genel | aralamak | half-open f. | ||
| Genel | aralamak | grin f. | ||
| Genel | aralamak | crack f. | ||
| Otomotiv | ||||
| Otomotiv | aralamak | crack f. | ||
| Türkçe | İngilizce | |||
|---|---|---|---|---|
| Genel | ||||
| Genel | bir şeyi çekerek aralamak | pull something apart f. | ||
| Genel | kapıyı aralamak | open the door slightly f. | ||
| Genel | sır perdesini aralamak | lift the veil of mystery f. | ||
| Genel | camı aralamak | crack the window f. | ||
| Genel | sır perdesini aralamak | unveil the mystery f. | ||
| Genel | sır perdesini aralamak | unriddle f. | ||
| Deyim | ||||
| Deyim | perdeyi aralamak | lift the lid off f. | ||
| Deyim | perdeyi aralamak | take the lid off f. | ||
| Deyim | kapıyı birazcık aralamak | crack the door open f. | ||
| Deyim | sır perdesini aralamak | raise the curtain f. | ||
| Deyim | sır perdesini aralamak | lift the curtain f. | ||
| Deyim | sır perdesini aralamak | raise the curtain (on something) f. | ||
| Deyim | sır perdesini aralamak | lift the curtain (on something) f. | ||
| Deyim | pencereyi aralamak | crack a window (open) f. | ||
| Deyim | camı aralamak | crack a window (open) f. | ||
| Bilişim | ||||
| Bilişim | hece aralamak | hyphenate f. | ||
| Tarım | ||||
| Tarım | bağ aralamak | prune the vines f. | ||
| Futbol | ||||
| Futbol | gol perdesini aralamak | open the scoring f. | ||
| Argo | ||||
| Argo | birine bacaklarını aralamak | open (one's) legs f. | ||