Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | açtırmak | open f. |
Archaic | ||
Eski Kullanım | açtırmak | yawn f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | açtırmak (sıkılmış eli) | unclench f. |
Genel | akreditif açtırmak | open letter of credit f. |
Genel | hesap açtırmak | open an account f. |
Genel | hat açtırmak (telefon) | install a telephone line f. |
Genel | kullanıma açtırmak | bring something into use f. |
Genel | çiçek açtırmak | bloom [obsolete] f. |
Idioms | ||
Deyim | (barda vb) hesap açtırmak | run a tab i. |
Deyim | (rengini) açtırmak | brighten up f. |
Deyim | (bir şeyi) çiçek açtırmak | bring (something) into blossom f. |
Deyim | (bir bitkiyi) çiçeklendirmek/açtırmak | bring (something) into blossom f. |
Deyim | (barda, gece kulübünde) hesap açtırmak | run (up) a tab f. |
Trade/Economic | ||
Ticaret/Ekonomi | hesap açtırmak (bankada) | open an account f. |
Ticaret/Ekonomi | hesap açtırmak | open an account f. |
Ticaret/Ekonomi | hesap açtırmak | deposit f. |
Ticaret/Ekonomi | veresiye alış hesabı açtırmak | run up an account f. |
Computer | ||
Bilgisayar | kulanıcının bilgisayarındaki dosyaları kitleyip açtırmak için ücret ödemeye zorlayan yazılım | ransomware i. |