|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
| General |
|
| 1 |
Genel |
spot lamp i.
|
efekt lambası |
|
| 2 |
Genel |
sun spot i.
|
çil |
|
| 3 |
Genel |
excursion spot i.
|
teferrüçgah |
|
| 4 |
Genel |
the most sensitive spot i.
|
can alıcı nokta |
|
| 5 |
Genel |
purple spot i.
|
morluk |
|
| 6 |
Genel |
spot height i.
|
bir dağın zirvesi vb gibi harita üzerinde belirlenmiş bir yükseklik |
|
| 7 |
Genel |
black and blue spot i.
|
morartı |
|
| 8 |
Genel |
bald spot i.
|
kel |
|
| 9 |
Genel |
recreation spot i.
|
mesire yeri |
|
| 10 |
Genel |
black spot i.
|
siyah nokta |
|
| 11 |
Genel |
sore spot i.
|
bamteli |
|
| 12 |
Genel |
barren spot i.
|
çorak yer |
|
| 13 |
Genel |
centre spot i.
|
santra |
|
| 14 |
Genel |
this spot i.
|
bura |
|
| 15 |
Genel |
dark spot i.
|
karanlık nokta |
|
| 16 |
Genel |
excursion spot i.
|
mesire |
|
| 17 |
Genel |
trouble spot i.
|
sık sık arızalanan yer |
|
| 18 |
Genel |
excursion spot i.
|
seyir yeri |
|
| 19 |
Genel |
baby spot i.
|
küçük projektör |
|
| 20 |
Genel |
soft spot i.
|
zayıf nokta |
|
| 21 |
Genel |
spot operation i.
|
nokta operasyonu |
|
| 22 |
Genel |
hot spot i.
|
eğlence yeri |
|
| 23 |
Genel |
inky spot i.
|
mürekkep lekesi |
|
| 24 |
Genel |
yellow spot i.
|
sarı nokta |
|
| 25 |
Genel |
tender spot i.
|
can alıcı nokta |
|
| 26 |
Genel |
blind spot i.
|
kendi önyargısının insanı anlamaktan engellediği konu |
|
| 27 |
Genel |
black spot i.
|
kara nokta |
|
| 28 |
Genel |
black spot i.
|
siyahlık |
|
| 29 |
Genel |
spot sugar i.
|
benekli şeker |
|
| 30 |
Genel |
spot height i.
|
yüksek nokta |
|
| 31 |
Genel |
spot announcement i.
|
reklam spotu |
|
| 32 |
Genel |
beauty spot i.
|
ben |
|
| 33 |
Genel |
koplik's spot i.
|
koplik lekesi |
|
| 34 |
Genel |
weak spot i.
|
zayıf nokta |
|
| 35 |
Genel |
shady spot i.
|
gölgelik |
|
| 36 |
Genel |
trouble spot i.
|
sorun yaratan nokta |
|
| 37 |
Genel |
tender spot i.
|
bamteli |
|
| 38 |
Genel |
waiting spot i.
|
bekleme yeri |
|
| 39 |
Genel |
sore spot i.
|
bam teli |
|
| 40 |
Genel |
ten-spot i.
|
onluk |
|
| 41 |
Genel |
on-the-spot investigation i.
|
yerinde tetkik |
|
| 42 |
Genel |
carpet spot remover i.
|
halı leke çıkarıcı |
|
| 43 |
Genel |
parking spot i.
|
park yeri |
|
| 44 |
Genel |
parking spot i.
|
park etme yeri |
|
| 45 |
Genel |
beauty spot i.
|
dudak üstü beni |
|
| 46 |
Genel |
beauty spot i.
|
çok güzel olan yer/nokta |
|
| 47 |
Genel |
beauty spot i.
|
güzellik merkezi |
|
| 48 |
Genel |
popular/favorite/top vacation spot/center i.
|
gözde turizm merkezi |
|
| 49 |
Genel |
age spot i.
|
yaşlılık lekesi |
|
| 50 |
Genel |
an accident black spot i.
|
çok kaza olan yer |
|
| 51 |
Genel |
baby spot i.
|
ufak spot |
|
| 52 |
Genel |
beauty spot i.
|
güzellik beni |
|
| 53 |
Genel |
beauty spot i.
|
güzel manzaralı yer |
|
| 54 |
Genel |
soft spot i.
|
bıngıldak |
|
| 55 |
Genel |
black spot i.
|
kör nokta |
|
| 56 |
Genel |
animal spot i.
|
hayvan üzerindeki benek |
|
| 57 |
Genel |
animal spot i.
|
hayvan beneği |
|
| 58 |
Genel |
skin spot i.
|
cilt lekesi |
|
| 59 |
Genel |
dark spot i.
|
cilt lekesi |
|
| 60 |
Genel |
blind spot i.
|
kör nokta |
|
| 61 |
Genel |
tourist spot i.
|
turistik nokta |
|
| 62 |
Genel |
climbing spot i.
|
tırmanma noktası |
|
| 63 |
Genel |
black spot i.
|
tehlikeli bölge |
|
| 64 |
Genel |
black spot i.
|
zorlu alan |
|
| 65 |
Genel |
blind spot i.
|
(salon, yol) görmenin veya duymanın zor veya imkansız olduğu yer |
|
| 66 |
Genel |
blind spot i.
|
hakkında bilgi sahibi olunmayan alan |
|
| 67 |
Genel |
blind spot i.
|
takdir görmeyen alan |
|
| 68 |
Genel |
worn spot i.
|
aşınma veya erozyon nedeniyle aşınmış nokta |
|
| 69 |
Genel |
high spot i.
|
önemli olay |
|
| 70 |
Genel |
high spot i.
|
vurgu |
|
| 71 |
Genel |
high spot i.
|
esas sorun |
|
| 72 |
Genel |
one-spot i.
|
üzerinde tek nokta bulunan domino taşı |
|
| 73 |
Genel |
one-spot i.
|
üst yüzeyinde tek nokta bulunan zar |
|
| 74 |
Genel |
one-spot i.
|
zarın tek nokta bulunan üst yüzeyi |
|
| 75 |
Genel |
one-spot i.
|
domino taşının tek nokta bulunan yarısı |
|
| 76 |
Genel |
six-spot i.
|
altılı oyun kartı |
|
| 77 |
Genel |
six-spot i.
|
altılı gelen zar |
|
| 78 |
Genel |
six-spot i.
|
altılı domino taşı |
|
| 79 |
Genel |
four-spot i.
|
dört gelen zar |
|
| 80 |
Genel |
four-spot i.
|
dört noktalı domino taşı |
|
| 81 |
Genel |
four-spot i.
|
dört puan değerinde oyun kartı |
|
| 82 |
Genel |
four-spot i.
|
(kart veya zarda) dört |
|
| 83 |
Genel |
sunny spot i.
|
güneşli yer |
|
| 84 |
Genel |
black spot i.
|
karartı |
|
| 85 |
Genel |
poison spot i.
|
çember halindeki oyuncuların birbirlerini belirli bir orta alana iterek oynadığı bir oyun |
|
| 86 |
Genel |
spot check i.
|
habersiz denetim |
|
| 87 |
Genel |
spot check i.
|
habersiz kontrol |
|
| 88 |
Genel |
spot remover i.
|
konsantre leke çıkarıcı |
|
| 89 |
Genel |
spot strike i.
|
grev |
|
| 90 |
Genel |
spot strike i.
|
sendika tarafından düzenlenen grev |
|
| 91 |
Genel |
put on the spot f.
|
yüzlemek |
|
| 92 |
Genel |
be on the spot f.
|
olayın geçtiği yerde bulunmak |
|
| 93 |
Genel |
be nailed to the spot f.
|
mıhlanmak |
|
| 94 |
Genel |
hit the spot f.
|
canına değmek |
|
| 95 |
Genel |
get out of a tight spot f.
|
vartayı atlatmak |
|
| 96 |
Genel |
touch a sore spot f.
|
hassas bir konuya temas etmek |
|
| 97 |
Genel |
touch a sore spot f.
|
bamteline basmak |
|
| 98 |
Genel |
press a sensitive spot f.
|
can damarına basmak |
|
| 99 |
Genel |
be put on the spot f.
|
zor duruma düşürülmek |
|
| 100 |
Genel |
be put on the spot f.
|
zor durumda bırakılmak |
|
| 101 |
Genel |
put someone in a tight spot f.
|
zor durumda bırakmak |
|
| 102 |
Genel |
leave someone in a tight spot f.
|
zor durumda bırakmak |
|
| 103 |
Genel |
touch a sore spot f.
|
bam teline basmak |
|
| 104 |
Genel |
dot-spot f.
|
beneklemek |
|
| 105 |
Genel |
spot-check f.
|
rasgele kontrol etmek |
|
| 106 |
Genel |
spot-check f.
|
rasgele kontrolde bulunmak |
|
| 107 |
Genel |
get stopped in a spot check f.
|
çevirmeye denk gelmek |
|
| 108 |
Genel |
park at a non-parking spot f.
|
park yapılmayan yerde park etmek |
|
| 109 |
Genel |
point the penalty spot f.
|
penaltı noktasını işaret etmek |
|
| 110 |
Genel |
park in handicapped spot f.
|
engelli yerine park etmek |
|
| 111 |
Genel |
red spot f.
|
sivilce |
|
| 112 |
Genel |
spot the target f.
|
hedefi bulmak |
|
| 113 |
Genel |
spot the target f.
|
hedefi belirlemek |
|
| 114 |
Genel |
spot timber f.
|
yontmak için odun kesmek |
|
| 115 |
Genel |
spot a problem f.
|
bir sorun tespit etmek |
|
| 116 |
Genel |
spot the problem f.
|
sorunu fark etmek |
|
| 117 |
Genel |
spot the problem f.
|
sorunu saptamak |
|
| 118 |
Genel |
spot [obsolete] f.
|
suçlamak |
|
| 119 |
Genel |
spot [obsolete] f.
|
karalamak |
|
| 120 |
Genel |
spot [obsolete] f.
|
iftira atmak |
|
| 121 |
Genel |
spot [obsolete] f.
|
çamur atmak |
|
| 122 |
Genel |
spot [obsolete] f.
|
(yüze) ben yapmak |
|
| 123 |
Genel |
spot check f.
|
habersiz denetim yapmak |
|
| 124 |
Genel |
spot check f.
|
habersiz kontrol gerçekleştirmek |
|
| 125 |
Genel |
spot promote f.
|
organizasyonu yapıvermek |
|
| 126 |
Genel |
spot promote f.
|
işi hızlıca ilerletmek |
|
| 127 |
Genel |
spot promote f.
|
hızlı bir tanıtım yapmak |
|
| 128 |
Genel |
a spot of s.
|
azıcık |
|
| 129 |
Genel |
spot of s.
|
çok az |
|
| 130 |
Genel |
spot of s.
|
bir damla |
|
| 131 |
Genel |
having a beauty spot s.
|
benli |
|
| 132 |
Genel |
a spot of s.
|
biraz |
|
| 133 |
Genel |
spot of s.
|
azıcık |
|
| 134 |
Genel |
spot-on s.
|
kesin |
|
| 135 |
Genel |
spot-on s.
|
tam |
|
| 136 |
Genel |
on the spot s.
|
oracıkta yapılan |
|
| 137 |
Genel |
on the spot s.
|
oracıkta vuku bulan |
|
| 138 |
Genel |
on-the-spot s.
|
söz konusu zamanda yapılan |
|
| 139 |
Genel |
on-the-spot s.
|
söz konusu zamanda meydana gelen |
|
| 140 |
Genel |
on-the-spot s.
|
söz konusu yerde yapılan |
|
| 141 |
Genel |
on-the-spot s.
|
söz konusu yerde meydana gelen |
|
| 142 |
Genel |
on-the-spot s.
|
faaliyet yerinde olan |
|
| 143 |
Genel |
upon the spot s.
|
hemen gerçekleştirilen |
|
| 144 |
Genel |
upon the spot s.
|
hemencecik yapılan |
|
| 145 |
Genel |
upon the spot s.
|
düşünmeden yapılan |
|
| 146 |
Genel |
upon the spot s.
|
aniden gelişen |
|
| 147 |
Genel |
upon the spot s.
|
olay yerinde bulunan |
|
| 148 |
Genel |
upon the spot s.
|
faaliyet alanında yer alan |
|
| 149 |
Genel |
upon the spot s.
|
sorumlu |
|
| 150 |
Genel |
upon the spot s.
|
yükümlü |
|
| 151 |
Genel |
upon the spot s.
|
sorumlu tutulan |
|
| 152 |
Genel |
upon the spot s.
|
hesap sorulan |
|
| 153 |
Genel |
upon the spot s.
|
suikast tehlikesi bulunan |
|
| 154 |
Genel |
upon the spot s.
|
öldürülme riski bulunan |
|
| 155 |
Genel |
on the spot zf.
|
hemen oracıkta |
|
| 156 |
Genel |
on the spot zf.
|
hemen |
|
| 157 |
Genel |
on the spot zf.
|
derhal |
|
| 158 |
Genel |
on the spot zf.
|
olay yerinde |
|
| 159 |
Genel |
on the spot zf.
|
tam yerinde |
|
| 160 |
Genel |
on the very spot zf.
|
hemen |
|
| 161 |
Genel |
on the spot zf.
|
yerinde |
|
| 162 |
Genel |
on the spot zf.
|
mahallinde |
|
| 163 |
Genel |
on the spot zf.
|
zor durumda |
|
| 164 |
Genel |
on-the-spot zf.
|
hemen |
|
| 165 |
Genel |
on-the-spot zf.
|
zor bir halde |
|
| 166 |
Genel |
on-the-spot zf.
|
derhal |
|
| 167 |
Genel |
on the spot zf.
|
sorumlu pozisyonunda |
|
| 168 |
Genel |
on the spot zf.
|
hesap verme durumunda |
|
| 169 |
Genel |
on the spot zf.
|
tatmin edici açıklama beklenen |
|
| 170 |
Genel |
on the spot zf.
|
cinayete kurban gitme tehlikesi altında |
|
| 171 |
Genel |
on the spot zf.
|
suikaste uğrama tehlikesi altında |
|
| 172 |
Genel |
on the spot zf.
|
hemen cevap vermek durumunda |
|
| 173 |
Genel |
on the spot zf.
|
anında karar vermek durumunda |
|
| 174 |
Genel |
on-the-spot zf.
|
hareket gereken yerde |
|
| 175 |
Genel |
on-the-spot zf.
|
sorumlu tutularak |
|
| 176 |
Genel |
on-the-spot zf.
|
tatmin edici bir cevap beklenerek |
|
| 177 |
Genel |
on-the-spot zf.
|
cinayet tehlikesi altında |
|
| 178 |
Genel |
on-the-spot zf.
|
suikast tehlikesi altında |
|
| 179 |
Genel |
on-the-spot zf.
|
tehlike altında |
|
| 180 |
Genel |
upon the spot zf.
|
hemen |
|
| 181 |
Genel |
upon the spot zf.
|
hemencecik |
|
| 182 |
Genel |
upon the spot zf.
|
çarçabuk |
|
| 183 |
Genel |
upon the spot zf.
|
çabucak |
|
| 184 |
Genel |
upon the spot zf.
|
hızlıca |
|
| 185 |
Genel |
upon the spot zf.
|
hızlı bir şekilde |
|
| 186 |
Genel |
upon the spot zf.
|
hızlı hızlı |
|
| 187 |
Genel |
upon the spot zf.
|
çabuk çabuk |
|
| 188 |
Genel |
upon the spot zf.
|
düşünmeden |
|
| 189 |
Genel |
upon the spot zf.
|
birden |
|
| 190 |
Genel |
upon the spot zf.
|
aniden |
|
| 191 |
Genel |
upon the spot zf.
|
olay yerinde |
|
| 192 |
Genel |
upon the spot zf.
|
faaliyet alanında |
|
| 193 |
Genel |
upon the spot zf.
|
sorumluluk altında |
|
| 194 |
Genel |
upon the spot zf.
|
sorumlu bir şekilde |
|
| 195 |
Genel |
upon the spot zf.
|
yükümlülük altında |
|
| 196 |
Genel |
upon the spot zf.
|
sorumlu tutularak |
|
| 197 |
Genel |
upon the spot zf.
|
sorumluluk üstlenerek |
|
| 198 |
Genel |
upon the spot zf.
|
suikast tehlikesi altında |
|
| 199 |
Genel |
upon the spot zf.
|
öldürülme riski altında |
|
| Phrasals |
|
| 200 |
Öbek Fiiller |
spot (someone or something) as (something) f.
|
(birini/bir şeyi bir şey) olarak tespit etmek |
|
| 201 |
Öbek Fiiller |
spot (someone or something) as (something) f.
|
(birini/bir şeyi bir şey) olarak belirlemek |
|
| 202 |
Öbek Fiiller |
spot (someone or something) as (something) f.
|
(biri/bir şey) gözüne (bir şey) olarak ilişmek |
|
| 203 |
Öbek Fiiller |
spot (someone or something) as (something) f.
|
(biri/bir şey) gözüne (bir şey) olarak çarpmak |
|
| 204 |
Öbek Fiiller |
spot someone as something f.
|
birini bir şey olarak tespit etmek |
|
| 205 |
Öbek Fiiller |
spot someone as something f.
|
birini bir şey olarak belirlemek |
|
| 206 |
Öbek Fiiller |
spot someone as something f.
|
biri gözüne bir şey olarak ilişmek |
|
| 207 |
Öbek Fiiller |
spot someone as something f.
|
biri gözüne bir şey olarak çarpmak |
|
| 208 |
Öbek Fiiller |
spot (something) a mile off f.
|
(bir şey) geliyorum demek |
|
| 209 |
Öbek Fiiller |
spot (something) a mile off f.
|
(bir şeyi) yüz metreden fark etmek |
|
| Phrases |
|
| 210 |
İfadeler |
on the very spot expr.
|
derhal |
|
| 211 |
İfadeler |
on the spot decision expr.
|
hemen/acil/aniden verilen karar |
|
| 212 |
İfadeler |
on the very spot expr.
|
olduğu yerde |
|
| 213 |
İfadeler |
on the very spot expr.
|
oracıkta |
|
| Colloquial |
|
| 214 |
Konuşma Dili |
ten-spot i.
|
on dolarlık banknot |
|
| 215 |
Konuşma Dili |
ten-spot i.
|
onluk banknot |
|
| 216 |
Konuşma Dili |
two-spot i.
|
önemsiz kimse |
|
| 217 |
Konuşma Dili |
two-spot i.
|
üç kuruşluk eşya |
|
| 218 |
Konuşma Dili |
tight spot i.
|
açmaz |
|
| 219 |
Konuşma Dili |
high spot i.
|
bir deneyim en unutulmayan anı |
|
| 220 |
Konuşma Dili |
high spot i.
|
en önemli kısmı |
|
| 221 |
Konuşma Dili |
on the spot i.
|
hemen oracıkta |
|
| 222 |
Konuşma Dili |
spot-on i.
|
tam isabet |
|
| 223 |
Konuşma Dili |
disable spot i.
|
engelli alanı |
|
| 224 |
Konuşma Dili |
got stopped in a spot check f.
|
çevirmeye takılmak |
|
| 225 |
Konuşma Dili |
pop a spot f.
|
sivilce patlatmak |
|
| 226 |
Konuşma Dili |
be spot on f.
|
tam üstüne basmak |
|
| 227 |
Konuşma Dili |
be spot on f.
|
nokta atışı olmak |
|
| 228 |
Konuşma Dili |
be spot on f.
|
tam isabet olmak |
|
| 229 |
Konuşma Dili |
be spot on f.
|
noktası noktasına doğru olmak |
|
| 230 |
Konuşma Dili |
spot (one) (some amount of money) f.
|
(birine bir miktar para) ödünç vermek |
|
| 231 |
Konuşma Dili |
spot (one) (some amount of money) f.
|
(birine bir miktar) borç vermek |
|
| 232 |
Konuşma Dili |
spot (one) (some amount of money) f.
|
(birine bir miktar para) vermek |
|
| 233 |
Konuşma Dili |
spot someone (something) f.
|
birine avantaj vermek |
|
| 234 |
Konuşma Dili |
spot someone (something) f.
|
birinin avantajlı başlamasına izin vermek |
|
| 235 |
Konuşma Dili |
spot someone (something) f.
|
birine avantaj tanımak |
|
| 236 |
Konuşma Dili |
spot someone (something) f.
|
birine üstünlük tanımak |
|
| 237 |
Konuşma Dili |
spot someone (something) f.
|
birine avans vermek |
|
| 238 |
Konuşma Dili |
spot someone (something) f.
|
birine ödünç bir şey vermek |
|
| 239 |
Konuşma Dili |
spot someone (something) f.
|
birine borç vermek |
|
| 240 |
Konuşma Dili |
spot someone (something) f.
|
birine avantaj vermek |
|
| 241 |
Konuşma Dili |
spot someone (something) f.
|
birinin avantajlı başlamasına izin vermek |
|
| 242 |
Konuşma Dili |
spot someone (something) f.
|
birine avantaj tanımak |
|
| 243 |
Konuşma Dili |
spot someone (something) f.
|
birine üstünlük tanımak |
|
| 244 |
Konuşma Dili |
spot someone (something) f.
|
birine avans vermek |
|
| 245 |
Konuşma Dili |
spot someone (something) f.
|
birine (bir şey) ödünç vermek |
|
| 246 |
Konuşma Dili |
spot someone (something) f.
|
birine borç vermek |
|
| 247 |
Konuşma Dili |
spot as f.
|
olarak gözüne çarpmak |
|
| 248 |
Konuşma Dili |
spot as f.
|
olarak belirlemek |
|
| 249 |
Konuşma Dili |
spot as f.
|
olarak gözüne ilişmek |
|
| 250 |
Konuşma Dili |
spot as f.
|
olarak tespit etmek |
|
| 251 |
Konuşma Dili |
on the spot expr.
|
başı dertte |
|
| 252 |
Konuşma Dili |
pick a spot expr.
|
bir yer seçin |
|
| 253 |
Konuşma Dili |
on the spot expr.
|
derhal |
|
| 254 |
Konuşma Dili |
on the spot expr.
|
hemen |
|
| 255 |
Konuşma Dili |
on the spot expr.
|
olay yerinde |
|
| 256 |
Konuşma Dili |
on the spot expr.
|
tehlikede |
|
| 257 |
Konuşma Dili |
spot-on expr.
|
tamamen doğru |
|
| 258 |
Konuşma Dili |
in worse spot expr.
|
(bir önceki döneme/sezona göre) daha kötü durumda |
|
| 259 |
Konuşma Dili |
on the spot expr.
|
zor durumda |
|
| 260 |
Konuşma Dili |
get your spot expr.
|
yerini al |
|
| 261 |
Konuşma Dili |
in a spot expr.
|
zor durumda |
|
| 262 |
Konuşma Dili |
in a spot expr.
|
sıkıntılı bir durumda |
|
| 263 |
Konuşma Dili |
in a spot expr.
|
güç bir durumda |
|
| 264 |
Konuşma Dili |
in a spot expr.
|
kötü durumda/vaziyette |
|
| 265 |
Konuşma Dili |
in a spot expr.
|
çıkmazda |
|
| 266 |
Konuşma Dili |
in a spot expr.
|
açmazda |
|
| 267 |
Konuşma Dili |
spot on expr.
|
aynen |
|
| 268 |
Konuşma Dili |
spot on expr.
|
kesinlikle |
|
| 269 |
Konuşma Dili |
spot on expr.
|
tam üstüne bastın |
|
| Idioms |
|
| 270 |
Deyim |
a black spot i.
|
kara leke |
|
| 271 |
Deyim |
a black spot i.
|
adı kötüye çıkmış yer |
|
| 272 |
Deyim |
a spot of how's your father [euphemism] [uk/aus] i.
|
cinsel ilişkiye girme |
|
| 273 |
Deyim |
a spot of lunch i.
|
atıştırmalık |
|
| 274 |
Deyim |
spot of lunch i.
|
atıştırmalık |
|
| 275 |
Deyim |
a black spot i.
|
leke |
|
| 276 |
Deyim |
a black spot i.
|
kötü namı olan yer |
|
| 277 |
Deyim |
a spot of how's your father [euphemism] [uk/aus] i.
|
mercimeği fırına verme |
|
| 278 |
Deyim |
a spot of lunch i.
|
hafif bir şeyler (yiyecek) |
|
| 279 |
Deyim |
spot of lunch i.
|
hafif bir şeyler (yiyecek) |
|
| 280 |
Deyim |
a black spot i.
|
çok kaza olan yer |
|
| 281 |
Deyim |
a spot of lunch i.
|
ağza atmalık |
|
| 282 |
Deyim |
spot of lunch i.
|
ağza atmalık |
|
| 283 |
Deyim |
a black spot i.
|
çok suç işlenen yer |
|
| 284 |
Deyim |
a hot spot i.
|
cadı kazanı |
|
| 285 |
Deyim |
hot spot i.
|
cadı kazanı |
|
| 286 |
Deyim |
sweet spot i.
|
en etkili nokta |
|
| 287 |
Deyim |
johnny-on-the-spot i.
|
hızır gibi yetişen kimse |
|
| 288 |
Deyim |
a sore point/spot i.
|
hassas nokta |
|
| 289 |
Deyim |
hot spot i.
|
kaynayan kazan |
|
| 290 |
Deyim |
black spot i.
|
kazaya elverişli kavşak |
|
| 291 |
Deyim |
a hot spot i.
|
kurtlar sofrası |
|
| 292 |
Deyim |
a blind spot i.
|
kör nokta |
|
| 293 |
Deyim |
a bright spot i.
|
olumlu/güzel/iyi tek şey |
|
| 294 |
Deyim |
black spot i.
|
ölüm kavşağı |
|
| 295 |
Deyim |
a hot spot i.
|
revaçta mekan |
|
| 296 |
Deyim |
hot spot i.
|
sorunlu bölge |
|
| 297 |
Deyim |
a sore point/spot i.
|
zayıf nokta |
|
| 298 |
Deyim |
a soft spot i.
|
zaaf |
|
| 299 |
Deyim |
soft spot i.
|
yumuşak karın |
|
| 300 |
Deyim |
weak spot i.
|
yumuşak karın |
|
| 301 |
Deyim |
spot on the mark i.
|
tam isabet |
|
| 302 |
Deyim |
spot on the mark i.
|
tamamen doğru |
|
| 303 |
Deyim |
spot on the mark i.
|
kesinlikle doğru |
|
| 304 |
Deyim |
spot on the mark i.
|
harfiyen doğru |
|
| 305 |
Deyim |
spot on the mark i.
|
tam olarak doğru |
|
| 306 |
Deyim |
spot on the mark i.
|
nokta atışı |
|
| 307 |
Deyim |
spot on the mark i.
|
mükemmel şekilde isabetli |
|
| 308 |
Deyim |
spot on the mark i.
|
eksiksiz |
|
| 309 |
Deyim |
spot on the mark i.
|
kusursuz |
|
| 310 |
Deyim |
a blind spot i.
|
bilinmeyen bir şey/yön/nokta |
|
| 311 |
Deyim |
a blind spot i.
|
ihmal edilen/önemsenmeyen bir nokta |
|
| 312 |
Deyim |
a blind spot i.
|
göz ardı edilen/görmezden gelinen bir konu |
|
| 313 |
Deyim |
a soft spot i.
|
yumuşak karın |
|
| 314 |
Deyim |
a tight spot i.
|
zor durum |
|
| 315 |
Deyim |
a tight spot i.
|
açmaz |
|
| 316 |
Deyim |
a tight spot i.
|
köşeye sıkışma |
|
| 317 |
Deyim |
a tight spot i.
|
sıkıntılı durum |
|
| 318 |
Deyim |
a tight spot i.
|
içinden çıkılması güç durum |
|
| 319 |
Deyim |
a tight spot i.
|
bela |
|
| 320 |
Deyim |
a tight spot i.
|
zor durum |
|
| 321 |
Deyim |
a tight spot i.
|
sıkıntılı durum |
|
| 322 |
Deyim |
a tight spot i.
|
içinden çıkılması güç durum |
|
| 323 |
Deyim |
a tight spot i.
|
açmaz |
|
| 324 |
Deyim |
a tight spot i.
|
köşeye sıkışma |
|
| 325 |
Deyim |
a tight spot i.
|
başın sıkıştığı durum |
|
| 326 |
Deyim |
a tough spot i.
|
zor durum |
|
| 327 |
Deyim |
a tough spot i.
|
açmaz |
|
| 328 |
Deyim |
a tough spot i.
|
köşeye sıkışma |
|
| 329 |
Deyim |
a tough spot i.
|
sıkıntılı durum |
|
| 330 |
Deyim |
a tough spot i.
|
içinden çıkılması güç durum |
|
| 331 |
Deyim |
somebody’s blind spot i.
|
birinin kör noktası |
|
| 332 |
Deyim |
somebody’s blind spot i.
|
biri için muamma |
|
| 333 |
Deyim |
somebody’s blind spot i.
|
birinin hiç anlamadığı bir şey |
|
| 334 |
Deyim |
a bright spot i.
|
iyi taraf |
|
| 335 |
Deyim |
a bright spot i.
|
iyi yön |
|
| 336 |
Deyim |
a bright spot i.
|
iyi yan |
|
| 337 |
Deyim |
the bright spot i.
|
iyi taraf |
|
| 338 |
Deyim |
the bright spot i.
|
iyi yön |
|
| 339 |
Deyim |
the bright spot i.
|
iyi yan |
|
| 340 |
Deyim |
bright spot i.
|
olumlu/güzel/iyi şey |
|
| 341 |
Deyim |
bright spot i.
|
iyi taraf |
|
| 342 |
Deyim |
bright spot i.
|
iyi yön |
|
| 343 |
Deyim |
bright spot i.
|
iyi yan |
|
| 344 |
Deyim |
bright spot i.
|
olumlu taraf/yön/yan |
|
| 345 |
Deyim |
high spot (of something) i.
|
(bir şeyin) en önemli kısmı |
|
| 346 |
Deyim |
high spot (of something) i.
|
(bir deneyimin) en unutulmayan anı |
|
| 347 |
Deyim |
high spot (of something) i.
|
(bir şeyin) en önemli kısmı) |
|
| 348 |
Deyim |
the sweet spot i.
|
şanslı durum |
|
| 349 |
Deyim |
the sweet spot i.
|
faydalı durum |
|
| 350 |
Deyim |
spot a liar f.
|
bir kişinin yalan söylediğini farketmek |
|
| 351 |
Deyim |
be in a spot of bother f.
|
başı belada olmak |
|
| 352 |
Deyim |
be in a spot of bother f.
|
… ile başı dertte olmak |
|
| 353 |
Deyim |
be in a spot of bother f.
|
-i halledememek |
|
| 354 |
Deyim |
be in a spot of bother f.
|
tatsızlık yaşamak |
|
| 355 |
Deyim |
be in a spot of bother f.
|
-ile sorun/sıkıntı yaşamak |
|
| 356 |
Deyim |
be in a spot of bother f.
|
küçük bir sorun yaşamak |
|
| 357 |
Deyim |
be in a spot of bother f.
|
… ile başı derde girmek |
|
| 358 |
Deyim |
have a spot of bother f.
|
başı belada olmak |
|
| 359 |
Deyim |
have a spot of bother f.
|
… ile başı dertte olmak |
|
| 360 |
Deyim |
have a spot of bother f.
|
-i halledememek |
|
| 361 |
Deyim |
have a spot of bother f.
|
tatsızlık yaşamak |
|
| 362 |
Deyim |
have a spot of bother f.
|
-ile sorun/sıkıntı yaşamak |
|
| 363 |
Deyim |
have a spot of bother f.
|
… ile başı derde girmek |
|
| 364 |
Deyim |
have a soft spot for someone f.
|
birine karşı zaafı olmak |
|
| 365 |
Deyim |
have a weak spot for somebody f.
|
birine zaafı olmak |
|
| 366 |
Deyim |
put someone on the spot f.
|
birini sıkboğaz etmek |
|
| 367 |
Deyim |
touch someone on his sore spot f.
|
bam teline basmak |
|
| 368 |
Deyim |
have a weak spot for somebody f.
|
birisine karşı zaafı olmak |
|
| 369 |
Deyim |
have a weak spot for somebody f.
|
birisine zaafı olmak |
|
| 370 |
Deyim |
have a soft spot in one's heart for (someone) f.
|
düşkün olmak |
|
| 371 |
Deyim |
touch one's sore spot f.
|
damarına basmak |
|
| 372 |
Deyim |
be rooted to the spot f.
|
çakılıp kalmak |
|
| 373 |
Deyim |
put someone on the spot f.
|
güç durumda bırakmak |
|
| 374 |
Deyim |
touch a sore spot f.
|
hassas bir noktaya temas etmek |
|
| 375 |
Deyim |
hit the spot f.
|
ilaç gibi gelmek |
|
| 376 |
Deyim |
touch a sore spot f.
|
kanayan yaraya parmak basmak |
|
| 377 |
Deyim |
be rooted to the spot f.
|
olduğu yere çakılıp kalmak |
|
| 378 |
Deyim |
become rooted to the spot f.
|
olduğu yere çakılıp kalmak |
|
| 379 |
Deyim |
put someone on the spot f.
|
sorguya çekmek |
|
| 380 |
Deyim |
get out of a tight spot f.
|
sorundan kurtulmak |
|
| 381 |
Deyim |
hit the spot f.
|
turnayı gözünden vurmak |
|
| 382 |
Deyim |
be in a tough spot f.
|
zor durumda olmak |
|
| 383 |
Deyim |
rooted to the spot f.
|
(şaşkınlıktan) donakalmak |
|
| 384 |
Deyim |
spot a lie f.
|
yalanını yakalamak |
|
| 385 |
Deyim |
touch someone on his sore spot f.
|
zülfü yare dokunmak |
|
| 386 |
Deyim |
be in a tight spot f.
|
zor durumda olmak |
|
| 387 |
Deyim |
spot something a mile off f.
|
bir şeyi kolayca tanımak/ayırt etmek |
|
| 388 |
Deyim |
spot something a mile off f.
|
bir şeyi kolayca fark etmek |
|
| 389 |
Deyim |
be in a spot of bother f.
|
sıkıntılı bir durumda olmak |
|
| 390 |
Deyim |
be in a spot of bother f.
|
zorlanmak |
|
| 391 |
Deyim |
be in a spot of bother f.
|
zorlu bir işle uğraşmak |
|
| 392 |
Deyim |
be in a spot of bother f.
|
can sıkıcı bir durumda olmak |
|
| 393 |
Deyim |
be in the right spot at the right time f.
|
doğru anda doğru yerde olmak |
|
| 394 |
Deyim |
be in the right spot at the right time f.
|
doğru zamanda doğru yerde olmak |
|
| 395 |
Deyim |
be riveted to the spot f.
|
donup kalmak |
|
| 396 |
Deyim |
be riveted to the spot f.
|
donakalmak |
|
| 397 |
Deyim |
be riveted to the spot f.
|
kalakalmak |
|
| 398 |
Deyim |
be riveted to the spot f.
|
donup kalmak |
|
| 399 |
Deyim |
be riveted to the spot f.
|
donakalmak |
|
| 400 |
Deyim |
be riveted to the spot f.
|
kalakalmak |
|
| 401 |
Deyim |
be riveted to the spot f.
|
donup kalmak |
|
| 402 |
Deyim |
be riveted to the spot f.
|
donakalmak |
|
| 403 |
Deyim |
be riveted to the spot f.
|
kalakalmak |
|
| 404 |
Deyim |
get into a (tight) spot f.
|
zor durumda olmak |
|
| 405 |
Deyim |
get into a (tight) spot f.
|
dara düşmek |
|
| 406 |
Deyim |
get into a (tight) spot f.
|
sıkıntıya düşmek |
|
| 407 |
Deyim |
get into a (tight) spot f.
|
açmaza düşmek |
|
| 408 |
Deyim |
have a soft spot for f.
|
- karşı zaafı olmak |
|
| 409 |
Deyim |
have a soft spot for f.
|
'-e düşkün olmak |
|
| 410 |
Deyim |
have a soft spot for someone/something f.
|
birine/bir şeye karşı zaafı olmak |
|
| 411 |
Deyim |
have a soft spot for someone/something f.
|
birinden/bir şeyden hoşlanmak |
|
| 412 |
Deyim |
have a soft spot for someone/something f.
|
birini/bir şeyi sevmek |
|
| 413 |
Deyim |
have a soft spot for someone/something f.
|
birine/bir şeye düşkün olmak |
|
| 414 |
Deyim |
have a soft spot (in one's heart) for someone or an animal f.
|
birine/bir hayvana karşı zaafı olmak |
|
| 415 |
Deyim |
have a soft spot (in one's heart) for someone or an animal f.
|
birini/bir hayvanı sevmek |
|
| 416 |
Deyim |
have a soft spot (in one's heart) for someone or an animal f.
|
birine/bir hayvana düşkün olmak |
|
| 417 |
Deyim |
have a soft spot (in one's heart) for someone or an animal f.
|
birine/bir hayvana karşı sevgi dolu/şefkatli olmak |
|
| 418 |
Deyim |
have a soft spot for or an animal f.
|
bir hayvana karşı zaafı olmak |
|
| 419 |
Deyim |
have a soft spot for or an animal f.
|
bir hayvanı sevmek |
|
| 420 |
Deyim |
have a soft spot for or an animal f.
|
bir hayvana düşkün olmak |
|
| 421 |
Deyim |
have a soft spot for or an animal f.
|
bir hayvana karşı sevgi dolu/şefkatli olmak |
|
| 422 |
Deyim |
have a soft spot for somebody/something f.
|
birine/bir şeye karşı zaafı olmak |
|
| 423 |
Deyim |
have a soft spot for somebody/something f.
|
birinden/bir şeyden hoşlanmak |
|
| 424 |
Deyim |
have a soft spot for somebody/something f.
|
birini/bir şeyi sevmek |
|
| 425 |
Deyim |
have a soft spot for somebody/something f.
|
birine/bir şeye düşkün olmak |
|
| 426 |
Deyim |
have a weak spot for (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) karşı zaafı olmak |
|
| 427 |
Deyim |
have a weak spot for (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) zaafı olmak |
|
| 428 |
Deyim |
pick (one's) spot f.
|
dikkatli davranmak |
|
| 429 |
Deyim |
pick (one's) spot f.
|
temkinli yaklaşmak |
|
| 430 |
Deyim |
pick (one's) spot f.
|
yerini bilmek |
|
| 431 |
Deyim |
pick (one's) spot f.
|
(krikette) topu bilerek sahanın bir tarafına doğru vurmak/göndermek |
|
| 432 |
Deyim |
put (one) on the spot f.
|
(birini) sıkboğaz etmek |
|
| 433 |
Deyim |
put (one) on the spot f.
|
(birini) güç durumda bırakmak |
|
| 434 |
Deyim |
put (one) on the spot f.
|
(birini) sorguya çekmek |
|
| 435 |
Deyim |
see, spot, smell something a mile off f.
|
bir şeyi kolayca tanımak/ayırt etmek |
|
| 436 |
Deyim |
see, spot, smell something a mile off f.
|
bir şeyi kolayca fark etmek |
|
| 437 |
Deyim |
see, spot, smell something a mile off f.
|
bir şeyin yaklaştığını tahmin etmek |
|
| 438 |
Deyim |
see, spot, smell something a mile off f.
|
bir şeyin yüz metreden kokusunu almak |
|
| 439 |
Deyim |
see, spot, smell something a mile off f.
|
bir şeyin yaklaştığını önceden hissetmek |
|
| 440 |
Deyim |
touch (on) a sore spot f.
|
bam teline basmak |
|
| 441 |
Deyim |
touch (on) a sore spot f.
|
hassas bir noktaya temas etmek |
|
| 442 |
Deyim |
touch (on) a sore spot f.
|
damarına basmak |
|
| 443 |
Deyim |
rooted to the spot s.
|
bir yere çakılıp kalmış |
|
| 444 |
Deyim |
glued to the spot s.
|
bir yere çakılı kalmış |
|
| 445 |
Deyim |
rooted to the spot s.
|
bir yere mıhlanmış |
|
| 446 |
Deyim |
glued to the spot s.
|
bir yere çakılıp kalmış |
|
| 447 |
Deyim |
rooted to the spot s.
|
bir yere çakılı kalmış |
|
| 448 |
Deyim |
glued to the spot s.
|
bir yere mıhlanmış |
|
| 449 |
Deyim |
spot-on s.
|
nokta atışı |
|
| 450 |
Deyim |
rooted to the spot s.
|
kök salmış gibi |
|
| 451 |
Deyim |
rooted to the spot s.
|
(korkudan/şaşkınlıktan) bir yere mıhlanmış |
|
| 452 |
Deyim |
riveted to (one's) spot s.
|
yerine sabitlenmiş |
|
| 453 |
Deyim |
riveted to (one's) spot s.
|
yerinden kımıldayamayan |
|
| 454 |
Deyim |
riveted to (one's) spot s.
|
yerine çivilenmiş |
|
| 455 |
Deyim |
riveted to (one's) spot s.
|
olduğu yere/noktaya sabitlenmiş |
|
| 456 |
Deyim |
riveted to (one's) spot s.
|
olduğu yerden/noktadan kımıldayamayan |
|
| 457 |
Deyim |
riveted to (one's) spot s.
|
olduğu yerden/noktadan kımıldamak istemeyen |
|
| 458 |
Deyim |
riveted to (one's) spot s.
|
olduğu yere çakılıp kalmış |
|
| 459 |
Deyim |
glued/rooted to the spot s.
|
bir noktaya mıhlanmış |
|
| 460 |
Deyim |
glued/rooted to the spot s.
|
bir noktada çakılı kalmış |
|
| 461 |
Deyim |
glued/rooted to the spot s.
|
bir noktaya çakılıp kalmış |
|
| 462 |
Deyim |
glued/rooted to the spot s.
|
bir noktaya kök salmış |
|
| 463 |
Deyim |
glued/rooted to the spot s.
|
(korkudan/şaşkınlıktan) bir noktaya mıhlanmış |
|
| 464 |
Deyim |
glued/rooted to the spot s.
|
donakalmış |
|
| 465 |
Deyim |
riveted to the spot s.
|
yerine sabitlenmiş |
|
| 466 |
Deyim |
riveted to the spot s.
|
yerinden kımıldayamayan |
|
| 467 |
Deyim |
riveted to the spot s.
|
yerine çivilenmiş |
|
| 468 |
Deyim |
riveted to the spot s.
|
olduğu yere/noktaya sabitlenmiş |
|
| 469 |
Deyim |
riveted to the spot s.
|
olduğu yerden/noktadan kımıldayamayan |
|
| 470 |
Deyim |
riveted to the spot s.
|
olduğu yere çakılıp kalmış |
|
| 471 |
Deyim |
riveted to the spot s.
|
olduğu yerde donakalmış |
|
| 472 |
Deyim |
on the spot zf.
|
baskı altında |
|
| 473 |
Deyim |
on the spot zf.
|
göz hapsinde |
|
| 474 |
Deyim |
on the spot zf.
|
baskılanmış halde |
|
| 475 |
Deyim |
on the spot expr.
|
başı belada |
|
| 476 |
Deyim |
rooted to the spot expr.
|
donakalmış |
|
| 477 |
Deyim |
in a tight spot expr.
|
darda |
|
| 478 |
Deyim |
in a tough spot expr.
|
darda |
|
| 479 |
Deyim |
glued to the spot expr.
|
donakalmış |
|
| 480 |
Deyim |
x marks the spot expr.
|
işte (tam) burası/orası! |
|
| 481 |
Deyim |
in a complicated spot expr.
|
karışık durumda |
|
| 482 |
Deyim |
on the spot expr.
|
tam vaktinde |
|
| 483 |
Deyim |
right on the spot expr.
|
tam yerinde |
|
| 484 |
Deyim |
in a tough spot expr.
|
zor durumda |
|
| 485 |
Deyim |
in a tight spot expr.
|
zor durumda |
|
| 486 |
Deyim |
in a bad spot expr.
|
kötü durumda |
|
| 487 |
Deyim |
in a bad spot expr.
|
sıkıntılı durumda |
|
| 488 |
Deyim |
in a bad spot expr.
|
zor durumda |
|
| 489 |
Deyim |
in a bad spot expr.
|
sıkışık durumda |
|
| 490 |
Deyim |
in a bad spot expr.
|
problemli durumda |
|
| 491 |
Deyim |
in a bad spot expr.
|
dar zamanda |
|
| 492 |
Deyim |
in a bad spot expr.
|
dar vakitte |
|
| 493 |
Deyim |
in a tight spot expr.
|
zor durumda |
|
| 494 |
Deyim |
in a tight spot expr.
|
köşeye sıkışmış |
|
| 495 |
Deyim |
in a tight spot expr.
|
darda |
|
| Speaking |
|
| 496 |
Konuşma |
he has a weak spot expr.
|
bir zayıf noktası var |
|
| 497 |
Konuşma |
don't ever come in my spot like that expr.
|
bir daha benim mekanıma böyle gelmeyin |
|
| 498 |
Konuşma |
we all got a weak spot expr.
|
hepimizin bir zayıf noktası vardır |
|
| 499 |
Konuşma |
there's a spot on my tie expr.
|
kravatımda bir leke var |
|
| Trade/Economic |
|
| 500 |
Ticaret/Ekonomi |
spot contract i.
|
anında teslim sözleşmesi |
|
