|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
kesin karar vermek |
resolve f.
|
|
2 |
Yaygın Kullanım |
kesin olmayan |
indefinite s.
|
|
General |
|
3 |
Genel |
kesin deliller |
proof positive i.
|
|
4 |
Genel |
kesin disipline dayalı bir hindu dini |
jainism i.
|
|
5 |
Genel |
kesin olmama |
uncertainty i.
|
|
6 |
Genel |
kesin olmayan cevap |
provisional reply i.
|
|
7 |
Genel |
kesin hesap |
decompte definitif i.
|
|
8 |
Genel |
kesin karar |
resolution i.
|
|
9 |
Genel |
kesin bir delil |
proof positive i.
|
|
10 |
Genel |
kesin başarı |
masterstroke i.
|
|
11 |
Genel |
kesin emir |
injunction i.
|
|
12 |
Genel |
kesin miktar |
definite quantity i.
|
|
13 |
Genel |
açık ve kesin ifade |
formulation i.
|
|
14 |
Genel |
kesin şey |
positive i.
|
|
15 |
Genel |
kesin hesap |
audit i.
|
|
16 |
Genel |
kesin delil |
positive proof i.
|
|
17 |
Genel |
seyahatte, talep veya etkinliklerin kesin ve tanımlanabilir düzeyde olduğu yılın belli dönemleri |
season i.
|
|
18 |
Genel |
kesin hüküm |
res judicata i.
|
|
19 |
Genel |
kesin karar |
exact decision i.
|
|
20 |
Genel |
kesin tahmin |
definitive estimate i.
|
|
21 |
Genel |
konu hakkında son ve kesin söz |
the last word on the matter i.
|
|
22 |
Genel |
kesin karar |
commitment i.
|
|
23 |
Genel |
kesin olmama |
impreciseness i.
|
|
24 |
Genel |
kesin belirtiler |
sure signs i.
|
|
25 |
Genel |
kesin olmayan seçim sonuçları |
early election results i.
|
|
26 |
Genel |
kesin olmayan seçim sonuçları |
incomplete election results i.
|
|
27 |
Genel |
kesin olmama |
nonabsoluteness i.
|
|
28 |
Genel |
kesin olmama |
nonconclusiveness i.
|
|
29 |
Genel |
kesin rezervasyon |
definite reservation i.
|
|
30 |
Genel |
kesin ayar |
accurate adjustment i.
|
|
31 |
Genel |
kesin olmayan tahmini maliyet |
provisional estimate of costs i.
|
|
32 |
Genel |
kesin olmayan tahmini maliyet |
provisional sum i.
|
|
33 |
Genel |
kesin çözüm |
exact solution i.
|
|
34 |
Genel |
kesin delil |
hard evidence i.
|
|
35 |
Genel |
kesin olan şey |
certainty i.
|
|
36 |
Genel |
kesin olay |
certain event i.
|
|
37 |
Genel |
kesin kabul süresi |
defect liability period i.
|
|
38 |
Genel |
kesin kabul ölçümü |
final certificate measurement i.
|
|
39 |
Genel |
kesin proje |
final design i.
|
|
40 |
Genel |
kesin hesap |
final account i.
|
|
41 |
Genel |
kesin kabul raporu |
final certificate i.
|
|
42 |
Genel |
kesin proje |
final project i.
|
|
43 |
Genel |
kesin kabul |
final acceptance i.
|
|
44 |
Genel |
kesin tamamlama |
final completion i.
|
|
45 |
Genel |
kesin kabul |
general acceptance i.
|
|
46 |
Genel |
kesin olmama |
inaccuracy i.
|
|
47 |
Genel |
kesin şey |
cinch i.
|
|
48 |
Genel |
kesin bilgi |
exact information i.
|
|
49 |
Genel |
kesin hesap |
settlement i.
|
|
50 |
Genel |
kesin önlemler |
strict measures i.
|
|
51 |
Genel |
kesin önlemler |
stringent measures i.
|
|
52 |
Genel |
benim kesin inancım |
my firm conviction i.
|
|
53 |
Genel |
benim kesin kanım |
my firm conviction i.
|
|
54 |
Genel |
kesin bilgi |
certain information i.
|
|
55 |
Genel |
bir şeyin kesin işareti |
a sure sign of i.
|
|
56 |
Genel |
kesin hüküm |
final judgment order i.
|
|
57 |
Genel |
kesin cevap |
a definite answer i.
|
|
58 |
Genel |
kesin bilgi |
precise information i.
|
|
59 |
Genel |
kesin zafer |
decisive victory i.
|
|
60 |
Genel |
kesin kayıt tarihi ve zamanı |
exact registration date and time i.
|
|
61 |
Genel |
kesin sonuç |
decider i.
|
|
62 |
Genel |
kesin fikir |
dogma i.
|
|
63 |
Genel |
kesin tarih |
exact date i.
|
|
64 |
Genel |
kesin açıklama |
absolute statement i.
|
|
65 |
Genel |
kesin tarih |
firm date i.
|
|
66 |
Genel |
kesin zaman |
exact time i.
|
|
67 |
Genel |
kesin yargı |
definite judgement i.
|
|
68 |
Genel |
kesin yargı |
final judgement i.
|
|
69 |
Genel |
kesin yargı |
absolute judgment/decision i.
|
|
70 |
Genel |
kesin yanıt |
decisive answer i.
|
|
71 |
Genel |
kesin kanıt |
clear evidence i.
|
|
72 |
Genel |
kesin kayıt işlemleri |
final registration procedures i.
|
|
73 |
Genel |
kesin tespit/hüküm |
definitive determination i.
|
|
74 |
Genel |
kesin olmama |
uncertainty i.
|
|
75 |
Genel |
kesin olmama |
uncertainness i.
|
|
76 |
Genel |
kesin olma |
ultimacy i.
|
|
77 |
Genel |
son derece kesin olma |
ultraprecision i.
|
|
78 |
Genel |
kesin olmama |
unaccurateness i.
|
|
79 |
Genel |
kazanması veya başarılı olması kesin görünen kimse veya şey |
banker i.
|
|
80 |
Genel |
kesin yenilgi |
bashing i.
|
|
81 |
Genel |
kesin tarih |
epoch i.
|
|
82 |
Genel |
kesin olmama |
unsureness i.
|
|
83 |
Genel |
kesin olmama |
unsurety i.
|
|
84 |
Genel |
kesin anlam |
value i.
|
|
85 |
Genel |
kesin durum |
hard-line i.
|
|
86 |
Genel |
iki cisim veya nokta arasındaki kesin mesafe |
measure i.
|
|
87 |
Genel |
her bir aşamanın sonunda kesin çıktıları olan bir operasyonu belirli bir şekilde gerçekleştirme yolu |
methodology i.
|
|
88 |
Genel |
abd'de büyük göller ve mississippi nehri vadisi'nin üst kısmını kapsayan kesin sınırları olmayan bölge |
middle west i.
|
|
89 |
Genel |
en kesin yol |
highroad i.
|
|
90 |
Genel |
yetersiz aydınlatma nedeniyle kesin olmama |
obscureness i.
|
|
91 |
Genel |
kesin fikirli olma |
decision i.
|
|
92 |
Genel |
kesin olarak belirli sorumlulukları bulunmayan genel otorite |
roving commission i.
|
|
93 |
Genel |
kesin sonuç |
final result i.
|
|
94 |
Genel |
kesin olmama |
imprecision i.
|
|
95 |
Genel |
kesin hüküm |
committal i.
|
|
96 |
Genel |
kesin kanıt |
disproof i.
|
|
97 |
Genel |
kesin kanıt |
disproval i.
|
|
98 |
Genel |
kesin kanıt sunan kimse |
disprover i.
|
|
99 |
Genel |
kesin olma |
incisiveness i.
|
|
100 |
Genel |
kesin olma |
inevitability i.
|
|
101 |
Genel |
kesin şey |
inevitable i.
|
|
102 |
Genel |
(bir şey hakkında bilinen) kesin bilgi |
bead i.
|
|
103 |
Genel |
kesin kanıt |
satisfaction [obsolete] i.
|
|
104 |
Genel |
kesin tayin |
fix i.
|
|
105 |
Genel |
parçalar veya yüzeyler arasındaki kesin ve doğru temas |
seat i.
|
|
106 |
Genel |
kesin kanıt |
self-evidence i.
|
|
107 |
Genel |
kilise ve devletin birbirinden kesin şekilde ayrılması politikasını savunma |
separationism i.
|
|
108 |
Genel |
kesin bir sonu olmayan uzun hikaye |
shaggy-dog story i.
|
|
109 |
Genel |
kaçınılamaz/kesin sonucu |
the inevitable consequence of i.
|
|
110 |
Genel |
kesin yanıt |
crusher i.
|
|
111 |
Genel |
kesin karşılık |
crusher i.
|
|
112 |
Genel |
kesin karar |
slockdologer i.
|
|
113 |
Genel |
kesin karar |
slockdolager i.
|
|
114 |
Genel |
kesin karar |
slockdoliger i.
|
|
115 |
Genel |
kesin cevap |
definitive answer i.
|
|
116 |
Genel |
kesin olan şey |
sure thing [us] i.
|
|
117 |
Genel |
kesin ve açık olarak belirtmek |
formulate f.
|
|
118 |
Genel |
birşey hakkında kesin bir karara varamamak |
be in two minds about f.
|
|
119 |
Genel |
birşey hakkında kesin bir karara varamamak |
be of two minds about f.
|
|
120 |
Genel |
kesin karar vermek |
resolve f.
|
|
121 |
Genel |
açık ve kesin ifade etmek |
formulate f.
|
|
122 |
Genel |
kesin bir dille söylemek |
dogmatize f.
|
|
123 |
Genel |
kesin bir tavır almamak |
fudge f.
|
|
124 |
Genel |
kesin olarak fikrini söylemek |
dogmatise f.
|
|
125 |
Genel |
kesin olarak yerini belirtmek |
pinpoint f.
|
|
126 |
Genel |
kesin olmak |
be definite f.
|
|
127 |
Genel |
kesin olmak |
be certain f.
|
|
128 |
Genel |
kesin olmak |
be absolute f.
|
|
129 |
Genel |
kesin olmamak |
be indefinite f.
|
|
130 |
Genel |
kesin olmamak |
not be definite f.
|
|
131 |
Genel |
kesin olmamak |
not be certain f.
|
|
132 |
Genel |
kesin olmamak |
be uncertain f.
|
|
133 |
Genel |
kesin gözüyle bakmak |
take something for granted f.
|
|
134 |
Genel |
kesin ifade etmek |
enunciate f.
|
|
135 |
Genel |
kesin bilmek |
know for certain f.
|
|
136 |
Genel |
kesin olarak bilmek |
know for sure f.
|
|
137 |
Genel |
kesin olarak bilmek |
know for certain f.
|
|
138 |
Genel |
kesin bilmek |
know for sure f.
|
|
139 |
Genel |
kesin hüküm vermek (biri hakkında) |
place a final judgement on someone f.
|
|
140 |
Genel |
birşey hakkında kesin bir karara varamamak |
be undecided about something f.
|
|
141 |
Genel |
kesin adımlar atmak |
take irreversible steps f.
|
|
142 |
Genel |
kesin olarak fikrini söylemek |
dogmatize f.
|
|
143 |
Genel |
kesin bir dille söylemek |
dogmatise f.
|
|
144 |
Genel |
başlayacağı kesin olmak |
be bound to start f.
|
|
145 |
Genel |
net ve kesin bir duruş sergilemek |
cameo f.
|
|
146 |
Genel |
kesin olmayan hale getirmek |
unfix f.
|
|
147 |
Genel |
olması yakın ve kesin olmak |
brew f.
|
|
148 |
Genel |
kesin olarak çözmek |
determinate f.
|
|
149 |
Genel |
bir şeyin karakteri, konumu, büyüklüğü veya miktarı ile ilgili kesin ve doğrudan bilgi edinmek |
determine f.
|
|
150 |
Genel |
kesin tanım getirmek |
pin (down) f.
|
|
151 |
Genel |
kesin hale getirmek |
clench f.
|
|
152 |
Genel |
kesin güvence altına almak |
clench f.
|
|
153 |
Genel |
kesin olarak ayarlamak |
ink in f.
|
|
154 |
Genel |
kesin şekilde belirtmek |
pitch [obsolete] f.
|
|
155 |
Genel |
açık ve kesin şekilde ifade etmek |
platform [obsolete] f.
|
|
156 |
Genel |
kesin onay vermek |
finalize f.
|
|
157 |
Genel |
kesin onay vermek |
finalise f.
|
|
158 |
Genel |
kesin olarak belirlemek |
perfix [obsolete] f.
|
|
159 |
Genel |
kesin kabul etmek |
presume f.
|
|
160 |
Genel |
kesin olmayan |
inexact s.
|
|
161 |
Genel |
kesin olmayan |
indefinite s.
|
|
162 |
Genel |
kesin olmayan |
imprecise s.
|
|
163 |
Genel |
kesin olarak kanıtlanmış |
well proven s.
|
|
164 |
Genel |
kesin olmayan |
chancy s.
|
|
165 |
Genel |
kesin olmayan |
in doubt s.
|
|
166 |
Genel |
kesin sonuca ulaştıran |
decisive s.
|
|
167 |
Genel |
kesin değil |
not obvious s.
|
|
168 |
Genel |
kesin olmayan |
tentative s.
|
|
169 |
Genel |
kesin ve apaçık |
specific s.
|
|
170 |
Genel |
kesin (görüş) |
strong s.
|
|
171 |
Genel |
kadar kesin |
as sure as s.
|
|
172 |
Genel |
çok kesin |
hand and fast s.
|
|
173 |
Genel |
kesin olmayan |
indecisive s.
|
|
174 |
Genel |
kesin olarak ispatlayan |
demonstrative s.
|
|
175 |
Genel |
kesin olmayan |
borderline s.
|
|
176 |
Genel |
kesin olmayan |
nonabsolute s.
|
|
177 |
Genel |
kesin olmayan |
nonconclusive s.
|
|
178 |
Genel |
gibi kesin |
as sure as s.
|
|
179 |
Genel |
kesin olmayan |
dubious s.
|
|
180 |
Genel |
başaracağı kesin olan |
sure-fire s.
|
|
181 |
Genel |
kesin olmayan |
indeterminate s.
|
|
182 |
Genel |
kesin olmayan |
doubtful s.
|
|
183 |
Genel |
kesin olmayan |
questionable s.
|
|
184 |
Genel |
kesin olmayan |
interlocutory s.
|
|
185 |
Genel |
kesin olarak tanımlanmış |
precisely defined s.
|
|
186 |
Genel |
kesin değil/olmayan |
casual s.
|
|
187 |
Genel |
kesin olmayan |
chancey s.
|
|
188 |
Genel |
herhangi bir sonuca kesin bir etki etmeyen |
nondecisive s.
|
|
189 |
Genel |
kesin olmayan |
nonspecific s.
|
|
190 |
Genel |
kesin olmayan |
non-specific s.
|
|
191 |
Genel |
son derece kesin |
ultraprecise s.
|
|
192 |
Genel |
kesin olmayan |
unaccurate s.
|
|
193 |
Genel |
kesin olmayan |
unconcludent [obsolete] s.
|
|
194 |
Genel |
kesin olarak şekillenmemiş |
uncrystallised s.
|
|
195 |
Genel |
kesin olarak şekillenmemiş |
uncrystallized s.
|
|
196 |
Genel |
kesin olmayan |
unensured s.
|
|
197 |
Genel |
kesin olmayan |
unexact s.
|
|
198 |
Genel |
kesin olmayan |
unmathematical s.
|
|
199 |
Genel |
en kesin |
utterest s.
|
|
200 |
Genel |
daha kesin hale getirilmiş |
honed s.
|
|
201 |
Genel |
kesin olan |
ringing s.
|
|
202 |
Genel |
tesir edeceği kesin olan |
cast-iron s.
|
|
203 |
Genel |
kesin karar veremeyen |
choiceful s.
|
|
204 |
Genel |
kesin kararlı |
decided s.
|
|
205 |
Genel |
kesin olarak karar verilmiş |
determinate s.
|
|
206 |
Genel |
kesin olmayan |
iffy s.
|
|
207 |
Genel |
(davranış, görüş, niyet) kesin bir yanıtı olmayan |
open-end s.
|
|
208 |
Genel |
kesin olarak kararlaştırılmayan |
opinionable s.
|
|
209 |
Genel |
aşırı kesin |
overexquisite s.
|
|
210 |
Genel |
gereksiz ölçüde kesin |
overparticular s.
|
|
211 |
Genel |
kesin olmayan |
rocky s.
|
|
212 |
Genel |
kesin olmayan |
imprecise s.
|
|
213 |
Genel |
kesin olmayan |
inevident s.
|
|
214 |
Genel |
kesin tedavi eden |
infallible s.
|
|
215 |
Genel |
belirli bir süre daha dayanması kesin olan |
good (for) s.
|
|
216 |
Genel |
belirli bir sonucu vermesi kesin olan |
good (for) s.
|
|
217 |
Genel |
sistematik, kesin ve güvenilir |
clocklike s.
|
|
218 |
Genel |
kesin bir şekilde yasaklanmış |
close-barred s.
|
|
219 |
Genel |
kesin şekilde belirli |
inconfused s.
|
|
220 |
Genel |
aşırı kesin |
pinpoint s.
|
|
221 |
Genel |
kesin olarak belirlenmiş |
pinpoint s.
|
|
222 |
Genel |
kesin çözüm getirici |
clinching s.
|
|
223 |
Genel |
kesin sonuç veren |
cocksure [obsolete] s.
|
|
224 |
Genel |
sonucu kesin |
cocksure [obsolete] s.
|
|
225 |
Genel |
çok kesin |
deadly s.
|
|
226 |
Genel |
(argüman, ayrım) kesin |
fine-drawn s.
|
|
227 |
Genel |
(söylem) kesin ve net |
serried s.
|
|
228 |
Genel |
kesin olmayan |
slipshod s.
|
|
229 |
Genel |
kesin olmayan |
squishy s.
|
|
230 |
Genel |
kesin olarak |
firmly zf.
|
|
231 |
Genel |
kesin olarak |
certainly zf.
|
|
232 |
Genel |
kesin olarak |
rigorously zf.
|
|
233 |
Genel |
kesin olarak |
indubitably zf.
|
|
234 |
Genel |
çok kesin olarak |
very definitely zf.
|
|
235 |
Genel |
kesin olarak |
determinedly zf.
|
|
236 |
Genel |
kesin olarak |
determinately zf.
|
|
237 |
Genel |
kesin olarak |
flat zf.
|
|
238 |
Genel |
neredeyse kesin |
in all likelihood zf.
|
|
239 |
Genel |
kesin olarak |
accurately zf.
|
|
240 |
Genel |
kesin olarak |
outright zf.
|
|
241 |
Genel |
kesin olmayan bir şekilde |
inexactly zf.
|
|
242 |
Genel |
kesin olarak |
positively zf.
|
|
243 |
Genel |
kesin olarak |
downrightly zf.
|
|
244 |
Genel |
kesin bir şekilde |
crisply zf.
|
|
245 |
Genel |
kesin olarak |
exactly zf.
|
|
246 |
Genel |
kesin olarak |
once and for all zf.
|
|
247 |
Genel |
kesin olmayan bir şekilde |
unsurely zf.
|
|
248 |
Genel |
kesin olarak |
decisively zf.
|
|
249 |
Genel |
kesin bir sonuç elde edemeden |
inconclusively zf.
|
|
250 |
Genel |
kesin olarak |
rightly zf.
|
|
251 |
Genel |
kesin olarak |
conclusively zf.
|
|
252 |
Genel |
kesin olarak |
peremptorily zf.
|
|
253 |
Genel |
kesin olarak |
unquestioningly zf.
|
|
254 |
Genel |
kesin olarak |
definitely zf.
|
|
255 |
Genel |
kesin olarak |
indisputably zf.
|
|
256 |
Genel |
kesin olarak |
ocularly zf.
|
|
257 |
Genel |
kesin olarak |
really zf.
|
|
258 |
Genel |
kesin olarak |
assertively zf.
|
|
259 |
Genel |
kesin olarak |
for certain zf.
|
|
260 |
Genel |
kesin olarak |
implicitly zf.
|
|
261 |
Genel |
kesin bir şekilde |
categorically zf.
|
|
262 |
Genel |
kesin olarak |
categorically zf.
|
|
263 |
Genel |
kesin olmayarak |
imprecisely zf.
|
|
264 |
Genel |
kesin olarak |
emphatically zf.
|
|
265 |
Genel |
kesin olarak |
decidedly zf.
|
|
266 |
Genel |
kesin surette |
strictly zf.
|
|
267 |
Genel |
kesin surette |
very clearly zf.
|
|
268 |
Genel |
kesin surette |
very definitely zf.
|
|
269 |
Genel |
kesin surette |
unequivocally zf.
|
|
270 |
Genel |
kesin surette |
most certainly zf.
|
|
271 |
Genel |
kesin olarak |
point-blank zf.
|
|
272 |
Genel |
açık ve kesin bir biçimde |
formulate zf.
|
|
273 |
Genel |
kesin olarak |
finally zf.
|
|
274 |
Genel |
kesin biçimde |
dogmatically zf.
|
|
275 |
Genel |
kesin olmayan bir şekilde |
questionably zf.
|
|
276 |
Genel |
kesin bir şekilde |
unambivalently zf.
|
|
277 |
Genel |
kesin bir şekilde |
uncontrovertibly zf.
|
|
278 |
Genel |
kesin bir şekilde |
undebatably zf.
|
|
279 |
Genel |
kesin olarak |
just zf.
|
|
280 |
Genel |
kesin bir şekilde |
head-on zf.
|
|
281 |
Genel |
kesin olarak |
right-down zf.
|
|
282 |
Genel |
kesin surette |
direct zf.
|
|
283 |
Genel |
kesin olarak |
once [obsolete] zf.
|
|
284 |
Genel |
kesin bir şekilde |
imprescriptibly zf.
|
|
285 |
Genel |
kesin surette |
districtly zf.
|
|
286 |
Genel |
kesin olmaksızın |
indecisively zf.
|
|
287 |
Genel |
kesin olarak |
constantly [obsolete] zf.
|
|
288 |
Genel |
kesin ve isabetli |
dead-on zf.
|
|
289 |
Genel |
kesin olarak |
fine [scot] zf.
|
|
290 |
Genel |
açıkça ve kesin olarak |
flat-footed zf.
|
|
291 |
Genel |
kesin olarak |
plum zf.
|
|
292 |
Genel |
kesin ve doğruca |
plumply zf.
|
|
293 |
Genel |
kesin olarak |
four-square zf.
|
|
294 |
Genel |
kesin olarak |
pressly [obsolete] zf.
|
|
295 |
Genel |
kesin bir dille |
categorically zf.
|
|
296 |
Genel |
kesin olarak |
unquestionably zf.
|
|
297 |
Genel |
kesin/tam bir zıtlık/karşıtlık içinde |
in sharp contrast to ed.
|
|
298 |
Genel |
kesin anlamı veren ön ek |
ortho- ök.
|
|
299 |
Genel |
iyi veya kötü olan bir şeyi yaşaması kesin |
in for expr.
|
|
300 |
Genel |
sahip olması kesin |
in for expr.
|
|
301 |
Genel |
kesin olarak |
by the square [obsolete] expr.
|
|
Phrasals |
|
302 |
Öbek Fiiller |
kesin olmayan bir randevu zamanı belirlemek/vermek |
pencil in i.
|
|
303 |
Öbek Fiiller |
kesin bir sonuç alana kadar kavga etmek |
fight it out f.
|
|
304 |
Öbek Fiiller |
kesin bir sonuç alana kadar tartışmak |
fight it out f.
|
|
305 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi kesin olarak doğrulamak |
ink something in f.
|
|
306 |
Öbek Fiiller |
birinden bir konunda kesin bir cevap vermesini talep etmek |
nail someone down on something f.
|
|
307 |
Öbek Fiiller |
birinden bir konunda kesin bir cevap vermesini talep etmek |
pin someone down on something f.
|
|
308 |
Öbek Fiiller |
kesin olarak ifade etmek |
lay down something f.
|
|
309 |
Öbek Fiiller |
kesin olarak ifade etmek |
lay something down f.
|
|
310 |
Öbek Fiiller |
kesin olarak (bir konuma) geri dönmek |
sweep back into (something) f.
|
|
311 |
Öbek Fiiller |
kesin olarak (bir konuma) geri döndürmek |
sweep back into (something) f.
|
|
312 |
Öbek Fiiller |
kesin olarak (bir konuma) geri dönmek |
sweep back to (something) f.
|
|
313 |
Öbek Fiiller |
kesin olarak (bir konuma) geri döndürmek |
sweep back to (something) f.
|
|
314 |
Öbek Fiiller |
kesin karar vermek |
rule in f.
|
|
315 |
Öbek Fiiller |
kesin karara bağlamak |
rule in f.
|
|
316 |
Öbek Fiiller |
görevine kesin olarak son vermek |
sweep out of (something or some place) f.
|
|
317 |
Öbek Fiiller |
kesin bir şekilde görev/pozisyon dışı bırakmak |
sweep out of (something or some place) f.
|
|
318 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) kesin sınır koymak |
crack down (on someone or something) f.
|
|
319 |
Öbek Fiiller |
(biri/bir şey üzerinde) kesin kurallar uygulamak |
crack down (on someone or something) f.
|
|
320 |
Öbek Fiiller |
(bir şeye) kesin sınır koymak |
crack down on (something) f.
|
|
321 |
Öbek Fiiller |
(bir şey üzerinde) kesin kurallar uygulamak |
crack down on (something) f.
|
|
322 |
Öbek Fiiller |
kesin bir sonuç alana kadar kavga etmek |
fight out f.
|
|
323 |
Öbek Fiiller |
kesin bir sonuç alana kadar tartışmak |
fight out f.
|
|
324 |
Öbek Fiiller |
kesin bir sonuç alana kadar kavga etmek |
fight something out f.
|
|
325 |
Öbek Fiiller |
kesin bir sonuç alana kadar tartışmak |
fight something out f.
|
|
326 |
Öbek Fiiller |
kendi ülkesine kesin dönüş yapmak |
repatriate to (some place) f.
|
|
327 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi) kesin olarak bırakmak |
swear off (something) f.
|
|
Phrases |
|
328 |
İfadeler |
bir şeyin kesin göstergesi |
a sure sign of i.
|
|
329 |
İfadeler |
kesin/belirgin/inkar edilemez bir şekilde |
by all odds [us] zf.
|
|
330 |
İfadeler |
belki olabilir (kesin olmayan) |
how about maybe expr.
|
|
331 |
İfadeler |
daha kesin olmak gerekirse |
to be more precise expr.
|
|
332 |
İfadeler |
hemen hemen kesin |
as good as expr.
|
|
333 |
İfadeler |
kesin olmasa da muhtemel |
possible but not necessarily expr.
|
|
334 |
İfadeler |
kesin olmamakla birlikte mümkün |
possible but not necessarily expr.
|
|
335 |
İfadeler |
kesin olarak |
without fail expr.
|
|
336 |
İfadeler |
kesin konuşursak |
to be precise expr.
|
|
337 |
İfadeler |
kesin olmasa da |
although not yet certain expr.
|
|
338 |
İfadeler |
kesin olan şu ki |
what's certain that expr.
|
|
339 |
İfadeler |
kesin olmamakla birlikte |
although not yet certain expr.
|
|
340 |
İfadeler |
kesin konuşmak gerekirse |
to be precise expr.
|
|
341 |
İfadeler |
kesin bir şekilde |
in no uncertain terms expr.
|
|
342 |
İfadeler |
kesin bir dille |
in no uncertain terms expr.
|
|
343 |
İfadeler |
kesin bir şekilde |
in no uncertain manner expr.
|
|
344 |
İfadeler |
kesin bir dille |
in no uncertain manner expr.
|
|
Proverb |
|
345 |
Atasözü |
kişinin gerçek babasını kesin olarak bilmesi zordur |
it is a wise child that knows its own father
|
|
346 |
Atasözü |
asla gerçek babanın kim olduğunu kesin olarak bilemezsin |
It is a wise child that knows its own father
|
|
Colloquial |
|
347 |
Konuşma Dili |
kesin olarak |
good bet i.
|
|
348 |
Konuşma Dili |
başarılı/iyi/uygun olacağı kesin kişi veya şey |
good bet i.
|
|
349 |
Konuşma Dili |
başarısızlığın kesin kanıtı |
a death-warrant i.
|
|
350 |
Konuşma Dili |
kesin kazançlı bir iş |
a surefire business i.
|
|
351 |
Konuşma Dili |
kesin yadsıma |
flat denial i.
|
|
352 |
Konuşma Dili |
kesin yadsıma |
flat contradiction i.
|
|
353 |
Konuşma Dili |
kesin inkar |
flat denial i.
|
|
354 |
Konuşma Dili |
kesin inkar |
flat contradiction i.
|
|
355 |
Konuşma Dili |
kesin çözüm |
sure cure i.
|
|
356 |
Konuşma Dili |
kesin bir yol |
sesame i.
|
|
357 |
Konuşma Dili |
(bir şey) kesin |
there's no question of (something) i.
|
|
358 |
Konuşma Dili |
(bir şey) kesin olacak |
there's no question of (something) i.
|
|
359 |
Konuşma Dili |
kazanmasına kesin gözüyle bakılan kimse veya şey |
winner i.
|
|
360 |
Konuşma Dili |
başarmasına kesin gözüyle bakılan kimse veya şey |
winner i.
|
|
361 |
Konuşma Dili |
başaracağı kesin olan kimse |
lock [us/canada] i.
|
|
362 |
Konuşma Dili |
kazanacağı kesin olan şey |
lock [us/canada] i.
|
|
363 |
Konuşma Dili |
başarıyı kesin saymak |
have it made f.
|
|
364 |
Konuşma Dili |
(bir durum vb) yakında olması kesin olmak |
stare in the face f.
|
|
365 |
Konuşma Dili |
(birine/bir şeye) karşı kesin kanıtı olmamak |
not have anything on (someone or something) f.
|
|
366 |
Konuşma Dili |
sabit/kesin tercihleri olmak |
know what (one) likes f.
|
|
367 |
Konuşma Dili |
kesin olarak bilmek |
be certain f.
|
|
368 |
Konuşma Dili |
(bir şeyi) kesin/tam olarak bilmek |
be certain of (something) f.
|
|
369 |
Konuşma Dili |
(bir şeyin olacağını/olduğunu) kesin olarak bilmek |
be certain that (something will happen or is the case) f.
|
|
370 |
Konuşma Dili |
kesin olarak çözülmek |
cinch f.
|
|
371 |
Konuşma Dili |
sabit/kesin bir tercihi olmak |
know what you like f.
|
|
372 |
Konuşma Dili |
kesin olarak halledilmiş |
iced s.
|
|
373 |
Konuşma Dili |
kesin olmayan |
loosy s.
|
|
374 |
Konuşma Dili |
kesin bir şekilde |
big zf.
|
|
375 |
Konuşma Dili |
kesin şunu! |
break it up! expr.
|
|
376 |
Konuşma Dili |
kesin bir karara varamayan |
in two minds expr.
|
|
377 |
Konuşma Dili |
kesin olan bir şey var |
one thing is certain expr.
|
|
378 |
Konuşma Dili |
öyle olduğu kesin |
and no mistake expr.
|
|
379 |
Konuşma Dili |
kesin şunu |
knock it off expr.
|
|
380 |
Konuşma Dili |
orası kesin |
that's for damn sure expr.
|
|
381 |
Konuşma Dili |
(daha) kesin konuşursak |
to be (more) exact expr.
|
|
382 |
Konuşma Dili |
(daha) kesin bir şey söylemek gerekirse |
to be (more) exact expr.
|
|
383 |
Konuşma Dili |
kesin bir dille reddetti |
he, she, isn’t having any (of it) expr.
|
|
384 |
Konuşma Dili |
(bir şey) kesin değil |
there's some question of (something) expr.
|
|
385 |
Konuşma Dili |
(bir şeyin) ne olacağı kesin değil |
there's some question of (something) expr.
|
|
386 |
Konuşma Dili |
kesin (biri) yapmıştır |
leave (something) to (one) (to do something) expr.
|
|
387 |
Konuşma Dili |
kesin olarak |
abso-bloody-lutely expr.
|
|
388 |
Konuşma Dili |
kesin/tam doğrulukla |
right on the nail expr.
|
|
389 |
Konuşma Dili |
kesin üç kuruşun hesabını yapıyordur |
(one) still has (one's) communion money [ireland] expr.
|
|
390 |
Konuşma Dili |
kesin elini cebine atmaya korkuyordur |
(one) still has (one's) communion money [ireland] expr.
|
|
391 |
Konuşma Dili |
kesin olarak tamamlanmış |
done and done expr.
|
|
392 |
Konuşma Dili |
tam/kesin olarak bilmiyorum |
(I) can't say for sure expr.
|
|
393 |
Konuşma Dili |
kesin bir şey söyleyemem |
(I) can't say for sure expr.
|
|
394 |
Konuşma Dili |
tam/kesin olarak bilmiyorum |
(I) can't say's I do expr.
|
|
395 |
Konuşma Dili |
kesin bir şey söyleyemem |
(I) can't say's I do expr.
|
|
396 |
Konuşma Dili |
kesin bir şey söylemek imkansız/mümkün değil |
(there's) no way to tell expr.
|
|
397 |
Konuşma Dili |
açık ve kesin! |
and that's flat! [old-fashioned] [uk] expr.
|
|
398 |
Konuşma Dili |
kesin bir şey söylemek zor |
anyone's call expr.
|
|
399 |
Konuşma Dili |
kesin bir şey söylemek zor |
anybody's call expr.
|
|
400 |
Konuşma Dili |
kesin delille/kanıtla (yakalanmış) |
bang dead to rights expr.
|
|
401 |
Konuşma Dili |
kesin delille (yakalanmış) |
bang to rights expr.
|
|
402 |
Konuşma Dili |
kesin kanıtla (yakalanmış) |
bang to rights expr.
|
|
403 |
Konuşma Dili |
şu kesin ki |
goddess knows expr.
|
|
404 |
Konuşma Dili |
şu kesin ki |
goodness knows expr.
|
|
405 |
Konuşma Dili |
kesin olarak kimse bilmiyor |
it's anyone's call expr.
|
|
406 |
Konuşma Dili |
kesin olarak kimse bilmiyor |
it's anybody's call expr.
|
|
407 |
Konuşma Dili |
kesin bir şey söylemek imkansız/mümkün değil |
no way to tell expr.
|
|
408 |
Konuşma Dili |
kesin öyledir |
smh (shaking my head) expr.
|
|
409 |
Konuşma Dili |
kesin öyledir |
smh (shake my head) expr.
|
|
410 |
Konuşma Dili |
orası kesin |
that's for damned sure expr.
|
|
411 |
Konuşma Dili |
orası kesin |
that's for danged sure expr.
|
|
412 |
Konuşma Dili |
kesin öyledir |
(yeah,) sure exclam.
|
|
413 |
Konuşma Dili |
kavgayı kesin |
break it up exclam.
|
|
414 |
Konuşma Dili |
kesin geleceğim/gelirim! |
I'm there! exclam.
|
|
Idioms |
|
415 |
Deyim |
açık/somut/kesin kanıt |
a smoking gun i.
|
|
416 |
Deyim |
açık/somut/kesin kanıt |
a smoking pistol i.
|
|
417 |
Deyim |
kesin gözüyle bakılan |
good bet i.
|
|
418 |
Deyim |
başarılı olacağı kesin olan |
good bet i.
|
|
419 |
Deyim |
(daha) başarılı/iyi/uygun olacağı kesin olan şey |
a better bet i.
|
|
420 |
Deyim |
(daha) başarılı/iyi/uygun olacağı kesin olan şey |
better bet i.
|
|
421 |
Deyim |
(daha) başarılı/iyi/uygun olacağı kesin olan şey |
a safer bet i.
|
|
422 |
Deyim |
(en) başarılı/iyi/uygun olacağı kesin olan şey |
safest bet i.
|
|
423 |
Deyim |
(en) başarılı/iyi/uygun olacağı kesin olan şey |
best bet i.
|
|
424 |
Deyim |
kesin zafer |
clean sweep i.
|
|
425 |
Deyim |
değeri kesin olarak saptayan deney |
the acid test i.
|
|
426 |
Deyim |
kesin sınama |
the acid test i.
|
|
427 |
Deyim |
kazanmasına kesin gözüyle bakılan aday |
a shoo-in i.
|
|
428 |
Deyim |
kazanılması kesin olan şey |
have the game in one's hand i.
|
|
429 |
Deyim |
kesin bir karara varamama |
pussyfooting i.
|
|
430 |
Deyim |
kazanmasına kesin gözüyle bakılan aday |
shoo-in i.
|
|
431 |
Deyim |
meydana gelmesi kesin olan şey |
dead certainty i.
|
|
432 |
Deyim |
yarışı kazanacağına kesin gözüyle bakılan |
odds-on favorite i.
|
|
433 |
Deyim |
kesin kanıt olmadan bir şeye inanmayan kimse |
a doubting thomas i.
|
|
434 |
Deyim |
açık/somut/kesin kanıt |
a smoking gun i.
|
|
435 |
Deyim |
açık/somut/kesin delil |
a smoking gun i.
|
|
436 |
Deyim |
açık/somut/kesin kanıt |
the smoking gun i.
|
|
437 |
Deyim |
açık/somut/kesin delil |
the smoking gun i.
|
|
438 |
Deyim |
değeri kesin olarak saptayan deney |
the acid test i.
|
|
439 |
Deyim |
kesin sınama |
the acid test i.
|
|
440 |
Deyim |
kesin çizgi |
bright line i.
|
|
441 |
Deyim |
kesin ayrım |
bright line i.
|
|
442 |
Deyim |
kesin konuşmak |
speak by the book f.
|
|
443 |
Deyim |
kesin konuşmak |
speak by the card f.
|
|
444 |
Deyim |
kesin olarak kanıtlamak |
bring home f.
|
|
445 |
Deyim |
kesin bir çözüm bulmak |
lance the boil f.
|
|
446 |
Deyim |
bilerek/kesin konuşmak |
speak by the card f.
|
|
447 |
Deyim |
kesin bir karar almayı ötelemek |
kick the can down the road f.
|
|
448 |
Deyim |
belli bir şeyi kesin olarak açığa kavuşturmak |
nail something down f.
|
|
449 |
Deyim |
bir şeye kesin gözüyle bakmak |
take it for granted f.
|
|
450 |
Deyim |
gerçekleşmesi kesin olmak |
be a sure thing f.
|
|
451 |
Deyim |
kesin olmamak |
have doubts about f.
|
|
452 |
Deyim |
kesin olarak ifade etmek |
lay it on the line f.
|
|
453 |
Deyim |
kesin olarak ifade etmek |
put it on the line f.
|
|
454 |
Deyim |
kesin fikrini bildirmek |
pass judgement f.
|
|
455 |
Deyim |
kesin bir sonuç alana kadar savaşmak |
fight to a finish f.
|
|
456 |
Deyim |
kesin bilmek |
know for a fact f.
|
|
457 |
Deyim |
bir konudaki kesin görüşlerinden bahsetmek |
be/get on your soapbox f.
|
|
458 |
Deyim |
(birinin) kesin bir karar vermesini sağlamak |
put backbone into (one) f.
|
|
459 |
Deyim |
(bir konuda) kesin bir fikre sahip olmak |
be a great believer in (something) f.
|
|
460 |
Deyim |
(birine/bir şeye) karşı kesin bir suçlayıcı kanıtı olmamak |
have got nothing on (someone or something) f.
|
|
461 |
Deyim |
olması/problem yaratması neredeyse kesin olmak |
be looking (one) in the face f.
|
|
462 |
Deyim |
başarısız olacağı kesin bir şey yapmak |
be (batting) on a losing wicket [uk] f.
|
|
463 |
Deyim |
umulmadık şeyler yaşayacağı kesin olmak |
be in for a shock f.
|
|
464 |
Deyim |
sarsıcı/şaşırtıcı şeyler yaşayacağı kesin olmak |
be in for a shock f.
|
|
465 |
Deyim |
olumsuz şeyler yaşayacağı kesin olmak |
be in for a shock f.
|
|
466 |
Deyim |
sürprizler yaşayacağı kesin olmak |
be in for a surprise f.
|
|
467 |
Deyim |
umulmadık şeyler yaşayacağı kesin olmak |
be in for a surprise f.
|
|
468 |
Deyim |
sarsıcı/şaşırtıcı şeyler yaşayacağı kesin olmak |
be in for a surprise f.
|
|
469 |
Deyim |
olumsuz şeyler yaşayacağı kesin olmak |
be in for a surprise f.
|
|
470 |
Deyim |
bir konuda kesin olmak |
be on firm ground f.
|
|
471 |
Deyim |
(bir şeye) kesin gözüyle bakmak |
take (something) to the bank f.
|
|
472 |
Deyim |
er ya da geç olacağı kesin olmak |
be a question of time f.
|
|
473 |
Deyim |
kazanmasına kesin gözüyle bakılmak |
be a shoo-in f.
|
|
474 |
Deyim |
sonuç kesin olmak |
be all over bar the shouting [uk/australia] f.
|
|
475 |
Deyim |
kesin olarak bilinmemek |
be anybody's guess f.
|
|
476 |
Deyim |
kesin olarak bilinmemek |
be anyone's guess f.
|
|
477 |
Deyim |
kesin (bir şey olacak/yapacak) olmak |
be bound to (be or do something) f.
|
|
478 |
Deyim |
kesin karar verilmiş olmak |
be carved in stone f.
|
|
479 |
Deyim |
kesin karar verilmiş olmak |
be set in stone f.
|
|
480 |
Deyim |
başaracağına/kazanacağına kesin gözüyle bakmak |
be in the bag f.
|
|
481 |
Deyim |
bir şeyle/bir şeyi yapmakla ilgili kesin karar verememek |
be in two minds about something/about doing something [uk] f.
|
|
482 |
Deyim |
bir şeyle/bir şeyi yapmakla ilgili kesin karar verememek |
be of two minds about something/about doing something) [us] f.
|
|
483 |
Deyim |
kesin gözüyle bakılmak |
be taken for granted f.
|
|
484 |
Deyim |
kesin karar vermekten kaçınmak |
hem and haw f.
|
|
485 |
Deyim |
kesin eylemde bulunmaktan kaçınmak |
hem and haw f.
|
|
486 |
Deyim |
bir şey yapacağı kesin olmak |
bound to do something f.
|
|
487 |
Deyim |
yapacağı kesin olmak |
be bound to do f.
|
|
488 |
Deyim |
kesin olmak |
be bound to f.
|
|
489 |
Deyim |
(birini) kesin kanıtla/delille yakalamak |
catch (one) bang to rights f.
|
|
490 |
Deyim |
(birini) kesin kanıtla/delille yakalamak |
catch (one) dead to rights f.
|
|
491 |
Deyim |
(birini) kesin kanıtla/delille yakalamak |
catch (one) in the act f.
|
|
492 |
Deyim |
(birini) kesin kanıtla/delille yakalamak |
catch (one) red-handed f.
|
|
493 |
Deyim |
(birini) kesin kanıtla/delille yakalamak |
catch (one) with (one's) hand in the cookie jar f.
|
|
494 |
Deyim |
birini kesin delille/kanıtla yakalamak |
have someone bang to rights [uk] f.
|
|
495 |
Deyim |
birini kesin delille/kanıtla yakalamak |
catch someone bang to rights [uk] f.
|
|
496 |
Deyim |
birinin kesin bir karar vermesini sağlamak |
put backbone into someone f.
|
|
497 |
Deyim |
hala kesin olmamak |
remain to be seen f.
|
|
498 |
Deyim |
(birine/bir şeye) kesin gözüyle bakmak |
take (someone or something) for granted f.
|
|
499 |
Deyim |
kesin/net bir çizgisi olmak |
take a hard line f.
|
|
500 |
Deyim |
kesin/net olarak tavrını koymak |
take a hard line f.
|
|