frozen

GeçmişCümleler

Anlamı ve Tanımı:: donmuş, hareketsiz
Okunuş (IPA):: (AmE /ˈfroʊzən/ – BrE /ˈfrəʊzən/)
Terim Türü:: Sıfat; Düşük sıcaklık nedeniyle katılaşmış veya mecazda ilerleyemeyen durumları tanımlar ve durgunluk çağrışımı taşır. Freeze fiilinin geçmiş ortaç biçimi, hareketin askıya alınmış hâlini vurgular.
Eş Anlamlılar:: solidified
Zıt Anlamlılar:: thawed

"frozen" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 52 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Yaygın Kullanım

1	Yaygın Kullanım	frozen s.	dondurulmuş
Frozen vegetables are easy to cook. Dondurulmuş sebzeleri pişirmek kolaydır. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	frozen s.	donmuş
We couldn't start ploughing as the earth was frozen. Toprak donmuş olduğu için çift sürmeye başlayamadık. More Sentences
Genel

3	Genel	frozen s.	donmuş
We couldn't start ploughing as the earth was frozen. Toprak donmuş olduğu için çift sürmeye başlayamadık. More Sentences
Teknik

4	Teknik	frozen s.	donmuş
We couldn't start ploughing as the earth was frozen. Toprak donmuş olduğu için çift sürmeye başlayamadık. More Sentences
Bilgisayar

5	Bilgisayar	frozen expr.	dondurulmuş
Frozen vegetables are easy to cook. Dondurulmuş sebzeleri pişirmek kolaydır. More Sentences

Genel

6	Genel	frozen s.	kalpsiz
7	Genel	frozen s.	kesin
8	Genel	frozen s.	değişmez
9	Genel	frozen s.	donakalmış
10	Genel	frozen s.	camit

11	Genel	frozen s.	soğuk
12	Genel	frozen s.	donma
13	Genel	frozen s.	buz kesilmiş
14	Genel	frozen s.	buz kesmiş
15	Genel	frozen s.	buz kesilen
16	Genel	frozen s.	donan
17	Genel	frozen s.	buzla kaplı
18	Genel	frozen s.	buzdan tıkanmış
19	Genel	frozen s.	değiştirilemez
20	Genel	frozen s.	hızlı dondurulmuş

21	Genel	frozen s.	buzla çevrili
22	Genel	frozen s.	buz tutmuş
23	Genel	frozen s.	kıpırdamayan
24	Genel	frozen s.	çok soğuk
25	Genel	frozen s.	buzlanmış
26	Genel	frozen s.	geri alınamaz
27	Genel	frozen s.	karlanma yapmış
28	Genel	frozen s.	donakalmış
29	Genel	frozen s.	hareketsiz
30	Genel	frozen s.	değişime uğramayan
31	Genel	frozen s.	soğuktan taş kesmiş
32	Genel	frozen s.	devinimsiz
33	Genel	frozen s.	esnek olmayan
34	Genel	frozen s.	soğuk nevale
35	Genel	frozen s.	inaktif
36	Genel	frozen s.	dinamik özelliği olmayan
37	Genel	frozen s.	donarak katılaşmış
38	Genel	frozen s.	askıda olan
39	Genel	frozen s.	(resmi kararla) men edilmiş
40	Genel	frozen s.	soğuk kesmiş

Ticaret/Ekonomi

41	Ticaret/Ekonomi	frozen s.	(fiyatlar, ücretler) keyfi olarak sabitlenmiş
42	Ticaret/Ekonomi	frozen s.	(banka hesabı) işlem yapılamayan
43	Ticaret/Ekonomi	frozen s.	(ticari varlık) geçici süreliğine nakde çevrilemeyen
Bilgisayar

44	Bilgisayar	frozen s.	donuk
Otomotiv

45	Otomotiv	frozen s.	donuk
Medikal

46	Medikal	frozen s.	(eklem) ağrı veya iltihaptan dolayı hareketsiz
Mutfak

47	Mutfak	frozen s.	(yiyecek) buzlukta saklanmış
48	Mutfak	frozen s.	(içecek) buzlu püre formunda
49	Mutfak	frozen s.	dondurulmuş (gıda)
Coğrafya

50	Coğrafya	frozen s.	(bölge, iklim) karlı
Spor

51	Spor	frozen s.	masaya veya başka topa değen (bilardo topu)
İskambil

52	İskambil	frozen s.	elde en üstteki kartla eşleşen ikili yoksa alınamayan (deste)

"frozen" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Genel

1	Genel	frozen beet i.	donmuş pancar
2	Genel	frozen foods i.	dondurulmuş besinler
3	Genel	frozen vegetables i.	dondurulmuş sebzeler
4	Genel	frozen food i.	donmuş besin
5	Genel	frozen pudding i.	donmuş puding
6	Genel	frozen yogurt i.	donmuş yoğurt
7	Genel	frozen prices i.	dondurulmuş fiyatlar
8	Genel	frozen beet i.	don pancarı
9	Genel	frozen fruit i.	dondurulmuş meyveler
10	Genel	frozen orange juice i.	donmuş portakal suyu
11	Genel	frozen foods industry i.	dondurulmuş besin endüstrisi
12	Genel	frozen food i.	dondurulmuş yiyecek
13	Genel	frozen expression i.	donuk ifade
14	Genel	frozen meat i.	dondurulmuş et
15	Genel	frozen road i.	buz tutmuş yol
16	Genel	frozen road i.	donmuş yol
17	Genel	frozen egg i.	dondurulmuş yumurta
18	Genel	frozen dough products i.	dondurulmuş hamur ürünleri
19	Genel	frozen pizza i.	donmuş pizza
20	Genel	frozen bread dough i.	donmuş ekmek hamuru
21	Genel	frozen yogurt i.	dondurulmuş yoğurt
22	Genel	be frozen to death f.	soğuktan donmak
23	Genel	become frozen f.	donuklaşmak
24	Genel	be frozen hard f.	donup kaskatı olmak
25	Genel	be frozen f.	buz kesilmek
26	Genel	be frozen f.	dondurulmak
27	Genel	deep-frozen s.	(derin) dondurulmuş
28	Genel	deep frozen s.	dondurulmuş

29	Genel	deep frozen s.	dondurulup saklanmış
30	Genel	soon-to-be-frozen s.	dondurulacak (olan)
31	Genel	soon-to-be-frozen s.	yakında çok soğuyacak (olan)
32	Genel	soon-to-be-frozen s.	yakında donacak (olan)
33	Genel	half-frozen s.	çok soğuk
34	Genel	half-frozen s.	kısmen donmuş
Konuşma Dili

35	Konuşma Dili	be frozen out f.	kadro dışı kalmak
36	Konuşma Dili	be frozen out f.	dışlanmak
Deyim

37	Deyim	get frozen to the marrow f.	soğuk iliklerine kadar işlemek
38	Deyim	be frozen to the marrow f.	kıçı donmak
39	Deyim	get frozen to the marrow f.	kıçı donmak
40	Deyim	get frozen to the marrow f.	soğuk iliklerine işlemek
41	Deyim	get frozen to the marrow f.	çok üşümek
42	Deyim	be frozen to the marrow f.	soğuk iliklerine işlemek
43	Deyim	be frozen to the marrow f.	çok üşümek
44	Deyim	be frozen to the marrow f.	soğuk iliklerine kadar işlemek
45	Deyim	frozen to the bone s.	iliklerine kadar üşümüş
46	Deyim	frozen to the marrow s.	iliklerine kadar üşümüş
47	Deyim	frozen in time s.	hiç değişmemiş
48	Deyim	frozen in time s.	değişmeden kalmış
49	Deyim	frozen in time s.	zamanda donup kalmış
50	Deyim	frozen to the marrow expr.	çok üşümüş
51	Deyim	frozen to the bone expr.	çok üşümüş
Konuşma

52	Konuşma	he stood frozen expr.	donup kaldı
53	Konuşma	are the vegetables fresh or frozen? expr.	sebzeler taze mi, dondurulmuş mu?
Ticaret/Ekonomi

54	Ticaret/Ekonomi	frozen prices i.	donmuş fiyatlar
55	Ticaret/Ekonomi	frozen account i.	bloke varlıklar
56	Ticaret/Ekonomi	frozen account i.	dondurulmuş hesaplar
57	Ticaret/Ekonomi	frozen account i.	bloke hesap
58	Ticaret/Ekonomi	frozen credit i.	donmuş kredi
59	Ticaret/Ekonomi	frozen account i.	dondurulmuş hesap
60	Ticaret/Ekonomi	frozen capital i.	donmuş sermaye
61	Ticaret/Ekonomi	frozen assets i.	donmuş sermaye
62	Ticaret/Ekonomi	frozen credits i.	donmuş krediler
63	Ticaret/Ekonomi	frozen assets i.	donmuş kıymetler
64	Ticaret/Ekonomi	frozen receivables i.	donuk alacaklar
65	Ticaret/Ekonomi	frozen salaries i.	yerinde sayan maaşlar
66	Ticaret/Ekonomi	frozen salaries i.	artmayan maaşlar
67	Ticaret/Ekonomi	frozen salaries i.	artmayan ücretler
68	Ticaret/Ekonomi	frozen salaries i.	yerinde sayan ücretler
69	Ticaret/Ekonomi	frozen salaries i.	zam yapılmayan maaşlar
70	Ticaret/Ekonomi	frozen salaries i.	zam yapılmayan ücretler
Siyasal

71	Siyasal	quick frozen foodstuff i.	hızlı dondurulmuş gıdalar
72	Siyasal	frozen conflict i.	dondurulmuş ihtilaf
73	Siyasal	frozen conflict i.	donmuş ihtilaf
Teknik

74	Teknik	frozen material i.	donmuş malzeme
75	Teknik	frozen soil loosening i.	donmuş zemini gevşetme
76	Teknik	frozen fir i.	donmuş çamlık
77	Teknik	dry frozen ground i.	donmuş kuru toprak
78	Teknik	frozen ground i.	donmuş toprak
79	Teknik	frozen food storage cabinet i.	donmuş gıda depolama dolabı
80	Teknik	frozen food storage cabinets i.	donmuş gıda depolama dolapları
81	Teknik	frozen shell i.	donuk katman
82	Teknik	frozen shell i.	donuk kabuk
83	Teknik	frozen hydrated specimen i.	donmuş sulu numune
84	Teknik	frozen section i.	donmuş kesit
85	Teknik	frozen layer i.	donuk katman
86	Teknik	electrolyte frozen s.	elektrolit donmuş
87	Teknik	deep frozen s.	derin dondurulmuş
Otomotiv

88	Otomotiv	frozen engine i.	yatak sarmış motor
89	Otomotiv	frozen engine i.	donmuş motor
Medikal

90	Medikal	frozen section technique i.	dokunun dondurulduktan sonra kesilip incelenmesi tekniği
91	Medikal	frozen pelvis in cervical carcinoma i.	ileri evre serviks kanserinde pelvis içinin tümörle dolması
92	Medikal	frozen shoulder i.	donmuş omuz
93	Medikal	frozen shoulder i.	adheziv kapsülit
94	Medikal	fresh frozen plasma i.	taze donmuş plazma
95	Medikal	frozen shoulder i.	donuk omuz
96	Medikal	fet (frozen embryo transfer) i.	dondurulmuş embriyo transferi
Gıda

97	Gıda	frozen anchovies i.	dondurulmuş hamsi
98	Gıda	frozen foods i.	dondurulmuş besinler
99	Gıda	frozen beet i.	donmuş pancar
100	Gıda	frozen beet i.	don pancarı
101	Gıda	sampling procedure and method of analysis for the official control of the temperatures of quick-frozen foods intended for human consumption i.	kişiler tarafından tüketimi öngörülen hızlı dondurulmuş gıdaların sıcaklık kontrolü için numune alma ve analiz metodu
102	Gıda	frozen maize i.	dondurulmuş mısır
103	Gıda	frozen cabbage i.	dondurulmuş lahana
104	Gıda	frozen carrot i.	dondurulmuş havuç
105	Gıda	frozen mussel meat i.	dondurulmuş midye eti
106	Gıda	frozen food storage cabinet i.	dondurulmuş gıda muhafaza dolabı
107	Gıda	frozen food storage cabinets i.	donmuş gıda depolama dolapları
108	Gıda	frozen cauliflower i.	dondurulmuş karnabahar
109	Gıda	frozen potato i.	dondurulmuş patates
110	Gıda	frozen eggplant i.	dondurulmuş patlıcan
111	Gıda	frozen leek i.	dondurulmuş pırasa
112	Gıda	frozen peas i.	dondurulmuş bezelye
113	Gıda	frozen green beans i.	dondurulmuş taze fasulye
114	Gıda	frozen pepper i.	dondurulmuş biber
115	Gıda	frozen okras i.	dondurulmuş bamya
116	Gıda	frozen corn i.	dondurulmuş mısır
117	Gıda	frozen fish i.	dondurulmuş balık
118	Gıda	deep-frozen/quick-frozen food i.	derin dondurulmuş/şok dondurulmuş gıda
119	Gıda	deep frozen s.	derin dondurulmuş
120	Gıda	flash-frozen s.	şok dondurulmuş
121	Gıda	flash-frozen s.	aniden dondurulmuş
122	Gıda	quick-frozen s.	hızlı dondurulmuş
123	Gıda	fresh-frozen s.	taze dondurulmuş
124	Gıda	deep-frozen s.	derin dondurulmuş
Mutfak

125	Mutfak	frozen lemon pie i.	dondurulmuş limon tartı
126	Mutfak	frozen green bean i.	dondurulmuş taze fasulye
127	Mutfak	frozen shrimp i.	dondurulmuş karides
128	Mutfak	frozen pizza i.	dondurulmuş pizza
129	Mutfak	frozen yogurt i.	donmuş yoğurt
130	Mutfak	frozen custard i.	dondurmayı andıran muhallebi bazlı bir tatlı çeşidi
131	Mutfak	frozen dessert i.	dondurularak hazırlanan tatlı
132	Mutfak	frozen dessert i.	dondurma tatlısı
Biyoloji

133	Biyoloji	frozen section i.	dondurulmuş numuneden kesilen ince doku dilimi
Deniz Biyolojisi

134	Deniz Biyolojisi	frozen fish i.	dondurulmuş balık
135	Deniz Biyolojisi	fresh frozen s.	taze donmuş
136	Deniz Biyolojisi	frozen at sea s.	denizde dondurulmuş
Gökbilim

137	Gökbilim	frozen star i.	donmuş yıldız
138	Gökbilim	frozen star i.	donuk yıldız
Tarım

139	Tarım	frozen beet i.	donmuş pancar
140	Tarım	frozen beet i.	don pancarı
Hayvancılık

141	Hayvancılık	frozen fish products i.	dondurulmuş balık ürünleri
Dilbilim

142	Dilbilim	frozen speech i.	donuk konuşma
143	Dilbilim	frozen metaphor i.	ölü mecaz
144	Dilbilim	frozen metaphor i.	başlangıçtaki anlamını artık taşımayan mecaz
145	Dilbilim	frozen metaphor i.	ölü metafor
146	Dilbilim	frozen metaphor i.	ölü istiare
147	Dilbilim	frozen metaphor i.	fosil mecaz
Çevre

148	Çevre	frozen ground i.	donmuş zemin
Coğrafya

149	Coğrafya	frozen ground i.	donmuş toprak
150	Coğrafya	frozen ground i.	donmuş zemin

frozen

frozen — Definition

"frozen" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 52 sonuç

"frozen" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

Pronunciation in context ( out of )

Terim Seçenekleri