bölge

"bölge" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 64 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	bölge	area i.
They produce fine wine in this area. Bu bölgede kaliteli şaraplar üretiyorlar. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	bölge	region i.
They are sending troops to the region. Bölgeye askeri birlikler gönderiyorlar. More Sentences
3	Yaygın Kullanım	bölge	district i.
Some of the Arab districts of Jaffa were destroyed. Yafa'daki bazı Arap bölgeleri tahrip edilmiştir. More Sentences
4	Yaygın Kullanım	bölge	zone i.
But, as we all know, these routes are in a highly sensitive zone. Ancak hepimizin bildiği gibi bu güzergahlar son derece hassas bir bölgede yer almaktadır. More Sentences
Genel
5	Genel	bölge	ward i.
The new mayor had the upper hand nearly on all wards through the city. Yeni belediye başkanı şehirdeki neredeyse tüm bölgelerde üstünlüğü ele geçirmişti. More Sentences
6	Genel	bölge	parts i.
We have also identified this in other parts of the world. Bu durumu dünyanın diğer bölgelerinde de tespit ettik. More Sentences
7	Genel	bölge	belt i.
Tom lives in the Bible belt. Tom dini yönden tutucu bölgede yaşıyor. More Sentences
8	Genel	bölge	section i.
This is a business section of Tokyo. Bu, Tokyo'nun bir iş bölgesidir. More Sentences
9	Genel	bölge	department i.
The cane-sugar rum sector provides almost 40 000 jobs in three of the four French overseas departments. Şeker kamışı sektörü Fransa'nın dört denizaşırı bölgesinden üçünde yaklaşık 40.000 kişiye istihdam sağlamaktadır. More Sentences
10	Genel	bölge	quarter i.
Our restaurant is located in the historic quarter of the city. Restoranımız şehrin tarihi bölgesinde yer alıyor. More Sentences
11	Genel	bölge	tract i.
Secondly, at the end of 1999 unbelievable storms raged bringing death and destruction to vast tracts of the EU. İkinci olarak, 1999 yılının sonunda kopan inanılmaz fırtınalar AB'nin geniş bölgelerine ölüm ve yıkım getirmiştir. More Sentences
12	Genel	bölge	climate i.
The seeds were modified for cold climates. Tohumlar soğuk bölgelere uygun şekilde modifiye edilmiştir. More Sentences
13	Genel	bölge	locality i.
There are no ports in the locality. Bölgede hiç liman yok. More Sentences
14	Genel	bölge	area i.
Per capita GDP in the disadvantaged areas was only 61% of the national average in 1986. 1986 yılında, geri kalmış bölgelerde kişi başına GSMH, ulusal ortalamanın ancak % 61'iydi. More Sentences
15	Genel	bölge	district i.
Those districts which have not suffered losses will therefore see their incomes decrease in any case. Bu nedenle zarar görmeyen bölgelerin gelirleri her halükarda azalacaktır. More Sentences
16	Genel	bölge	territory i.
Mike will be taking over your sales territory. Mike senin satış bölgeni devralacak. More Sentences
17	Genel	bölge	zone i.
This problem is referred to in specialist literature as the grey zone. Bu sorun uzman literatüründe gri bölge olarak adlandırılmaktadır. More Sentences
18	Genel	bölge	region i.
She had pain in that region of her stomach. Karnının o bölgesinde ağrı vardı. More Sentences
19	Genel	bölge	state i.
Fadil grow up in the prairie state of Illinois. Fadıl Illinois'in çayırlık bölgesinde büyüdü. More Sentences
20	Genel	bölge	colony i.
Her grandfather came to the colony from Europe. Büyükbabası bölgeye Avrupa'dan gelmiş. More Sentences
21	Genel	bölge	country i.
They unanimously approved a joint memorial which calls for peace in the Basque country. Bask bölgesinde barış çağrısında bulunan ortak bir bildiriyi oybirliğiyle onayladılar. More Sentences
22	Genel	bölge	pocket i.
Because even in the southeast of England, there are pockets of deprivation. Çünkü İngiltere'nin güneydoğusunda bile mahrumiyet bölgeleri var. More Sentences
23	Genel	bölge	sector i.
The attack on the military sector was condemned. Askeri bölgeye yapılan saldırı kınandı. More Sentences
24	Genel	bölge	neck i.
We are fully aware of Turkey's concerns, especially, as regards, possible action in its neck of the woods. Türkiye'nin özellikle de kendi bölgesindeki olası eylemlere ilişkin endişelerinin tamamen farkındayız. More Sentences
25	Genel	bölge	part i.
The privatisation method expounded at Lisbon is not going to provide better services in our part of the world. Lizbon'da açıklanan özelleştirme yöntemi dünyanın bizim bölgemizde daha iyi hizmetler sağlamayacaktır. More Sentences
Konuşma Dili
26	Konuşma Dili	bölge	turf i.
This is Tom's turf. Burası Tom'un bölgesi. More Sentences
Ticaret/Ekonomi
27	Ticaret/Ekonomi	bölge	area i.
The average citizen will not venture into certain areas of our big cities after dusk. Ortalama bir vatandaş büyük şehirlerimizin belirli bölgelerine hava karardıktan sonra girmeyecektir. More Sentences
28	Ticaret/Ekonomi	bölge	locality i.
If they speak to any of the residents in that locality, they will see what a silly amendment that is. Eğer o bölgede yaşayanlardan herhangi biriyle konuşurlarsa, bunun ne kadar saçma bir değişiklik olduğunu göreceklerdir. More Sentences
Hukuk
29	Hukuk	bölge	district i.
The Opera House is also in this district. Opera Binası da bu bölgededir. More Sentences
Siyasal
30	Siyasal	bölge	district i.
Santo Domingo, the capital, is designated Distrito Nacional (National District). Başkent Santo Domingo, Distrito Nacional (Ulusal Bölge) olarak belirlenmiştir. More Sentences
31	Siyasal	bölge	region i.
Let us, then, set about improving the position of women, hoping for peace and stability in the region. O halde bölgede barış ve istikrar umuduyla kadınların konumunu iyileştirmeye başlayalım. More Sentences
Teknik
32	Teknik	bölge	site i.
Archaeologists returned to the site in 1999. Arkeologlar 1999 yılında bölgeye geri döndüler. More Sentences
33	Teknik	bölge	area i.
My group in the Parliament has always argued for the promotion of tolerance in the Mediterranean Sea area. Parlamento'daki grubum her zaman Akdeniz bölgesinde hoşgörünün teşvik edilmesini savunmuştur. More Sentences
34	Teknik	bölge	zone i.
This gap, the famous grey zone, is sometimes giving rise to one or two years' delay. Meşhur gri bölge olarak adlandırılan bu boşluk bazen bir ya da iki yıllık gecikmeye yol açmaktadır. More Sentences
Bilgisayar
35	Bilgisayar	bölge	realm i.
A realm can be controlled by a dark lord. Bir bölge karanlık bir lord tarafından kontrol edilebilir. More Sentences
Matematik
36	Matematik	bölge	region i.
The European Union is always firmly committed to helping to resolve the problem in the region. Avrupa Birliği bölgedeki sorunun çözümüne yardımcı olma konusunda her zaman kararlıdır. More Sentences
Genel
37	Genel	bölge	latitude i.
38	Genel	bölge	precinct i.
39	Genel	bölge	sky i.
40	Genel	bölge	phase i.
41	Genel	bölge	compartment i.
42	Genel	bölge	circumscription i.
43	Genel	bölge	terrain i.
44	Genel	bölge	corner i.
45	Genel	bölge	division i.
46	Genel	bölge	precincts i.
47	Genel	bölge	confine i.
48	Genel	bölge	place i.
49	Genel	bölge	range i.
50	Genel	bölge	reame [italian] i.
51	Genel	bölge	oblast i.
52	Genel	bölge	demesne i.
53	Genel	bölge	coast [obsolete] i.
54	Genel	bölge	doorstep i.
55	Genel	bölge	climature [obsolete] i.
56	Genel	bölge	point i.
Deyim
57	Deyim	bölge	areous i.
Ticaret/Ekonomi
58	Ticaret/Ekonomi	bölge	range i.
Teknik
59	Teknik	bölge	place i.
60	Teknik	bölge	spot i.
Bilgisayar
61	Bilgisayar	bölge	state/prov i.
62	Bilgisayar	bölge	state/province i.
Havacılık
63	Havacılık	bölge	spool i.
Kısaltma
64	Kısaltma	bölge	terr i.

"bölge" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 500 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	serbest bölge	free zone i.
The Free Zone of Belize is only a 10-minute drive away. Belize Serbest Bölgesi arabayla sadece 10 dakika uzaklıktadır. More Sentences
Genel
2	Genel	tampon bölge	buffer zone i.
I have attempted to answer the honourable Member's point about a buffer zone. Sayın Üyenin tampon bölge ile ilgili sorusuna cevap vermeye çalıştım. More Sentences
3	Genel	yasak bölge	forbidden zone i.
The Forbidden Zone was once a Paradise. Yasak Bölge bir zamanlar cennetti. More Sentences
4	Genel	arktik bölge	the arctic i.
In external relations it encompasses the Baltic Sea and Barents Sea areas and the whole of the Arctic region. Dış ilişkilerde Baltık Denizi ve Barents Denizi bölgeleri ile Arktik bölgesinin tamamını kapsar. More Sentences
5	Genel	coğrafi bölge	geographical region i.
For B2B businesses, you may want to target specific geographical regions, various product applications, or different distribution channels. B2B işletmeler için belirli coğrafi bölgeleri, çeşitli ürün uygulamalarını veya farklı dağıtım kanallarını hedeflemek isteyebilirsiniz. More Sentences
6	Genel	federal bölge	federal district i.
It is located in the Volga Federal District. Volga Federal Bölgesi'nde yer almaktadır. More Sentences
7	Genel	iç bölge	hinterland i.
The rural hinterland has changed drastically. İç bölge büyük ölçüde değişti. More Sentences
8	Genel	bölge müdürlüğü	regional directorate i.
It has 12 regional directorates. 12 bölge müdürlüğüne sahiptir. More Sentences
9	Genel	turistik bölge	tourist area i.
Thousands of troops and police guard tourist areas of the French capital. Binlerce asker ve polis, Fransız başkentinin turistik bölgelerini koruyor. More Sentences
10	Genel	kurak bölge	arid region i.
This arid region is considered one of the most uninhabitable places on the planet. Bu kurak bölge, gezegendeki en yaşanmaz yerlerden biri olarak kabul ediliyor. More Sentences
11	Genel	bölge müdürü	district manager i.
What Is the Role of a District Manager? Bölge Müdürünün Rolü Nedir? More Sentences
12	Genel	bitişik bölge	contiguous zone i.
Contiguous zones and exclusive economic zones are not included. Bitişik bölgeler ve münhasır ekonomik bölgeler dahil değildir. More Sentences
13	Genel	ayrılmış bölge	reservation i.
The total area of all reservations is 56,200,000 acres. Ayrılmış bölgelerin tamamı toplamda 56.200.000 dönüm alana sahiptir. More Sentences
14	Genel	dağlık bölge	highlands i.
Why are citizens from Vietnam's central highlands fleeing to the neighbouring country of Cambodia? Vietnam'ın orta dağlık bölgelerinden vatandaşlar neden komşu ülke Kamboçya'ya kaçıyor? More Sentences
15	Genel	yasak bölge	restricted area i.
You're in a restricted area. Yasak bölgedesin. More Sentences
16	Genel	bölge halkı	locals i.
We can trade with the locals. Bölge halkıyla ticaret yapabiliriz. More Sentences
17	Genel	bölge genelinde	throughout the region i.
Definitely, a more effective allocation of water throughout the region is needed. Bölge genelinde daha etkin bir su tahsisine kesinlikle ihtiyaç vardır. More Sentences
18	Genel	hassas bölge	sensitive area i.
I would therefore like to ask colleagues to recognise the importance of boxes in scientifically sensitive areas. Bu nedenle meslektaşlarımdan bilimsel açıdan hassas bölgelerdeki kutuların önemini kabul etmelerini rica ediyorum. More Sentences
19	Genel	dağlık bölge	mountain region i.
In my view, both Parliament and the Commission have treated policy on mountain regions rather shabbily. Bana göre hem Parlamento hem de Komisyon dağlık bölgelere ilişkin politikayı oldukça kötü bir şekilde ele almıştır. More Sentences
20	Genel	kırsal bölge	rural region i.
The multifunctionality of the rural regions can thus be strengthened and increased. Böylece kırsal bölgelerin çok işlevliliği güçlendirilebilir ve arttırılabilir. More Sentences
21	Genel	kentsel bölge	urban district i.
One urban district post office after another is being closed down. Kentsel bölge postaneleri birbiri ardına kapatılıyor. More Sentences
22	Genel	bölge papazı	vicar i.
The wedding will be conducted by the vicar. Nikah bölge papazı tarafından kıyılacak. More Sentences
23	Genel	hedef bölge	the target area i.
With sophisticated technology, strong energy is delivered directly to the target area. Gelişmiş teknoloji ile güçlü enerji doğrudan hedef bölgeye iletilir. More Sentences
24	Genel	uzak bölge	remote region i.
Thirdly, the importance of the Aegean islands' acquiring the same privileges as the remote regions of the Union. Üçüncü olarak, Ege adalarının Birliğin uzak bölgeleriyle aynı ayrıcalıklara sahip olmasının önemi. More Sentences
25	Genel	celile (israil'de bir bölge)	galilee i.
Then Jesus came from Galilee to the Jordan to be baptized by John. Sonra İsa, Yahya tarafından vaftiz edilmek üzere Celile'den Şeria Irmağı'na geldi. More Sentences
26	Genel	bölge toplantısı	regional meeting i.
The ILO European Regional Meeting takes place every four years. ILO Avrupa Bölge Toplantısı dört yılda bir yapılıyor. More Sentences
27	Genel	genital bölge	genital area i.
Genital areas are the most delicate areas of our body. Genital bölgeler vücudumuzun en hassas bölgeleridir. More Sentences
28	Genel	tropik bölge	tropical area i.
They are found in Australia, the Philippines and other tropical areas. Avustralya, Filipinler ve diğer tropik bölgelerde bulunurlar. More Sentences
29	Genel	idari bölge	riding i.
He is from the East Riding. Kendisi Doğu İdari Bölge'den geliyor. More Sentences
30	Genel	(sınırları belirli) bölge	enclosure i.
Military enclosure, do not enter. Askeri bölgedir, girilmez. More Sentences
31	Genel	idari bölge	district i.
He was appointed to cover the northern districts of the city. Şehrin kuzeydeki idari bölgelerini denetlemekle görevlendirilmişti. More Sentences
32	Genel	güvenli bölge	safety i.
The soldier tried to take me to safety, but I refused to leave my wife behind. Asker beni güvenli bölge götürmeye çalıştı ama ben karımı geride bırakmayı reddettim. More Sentences
33	Genel	kalkınmak (ülke/bölge)	develop f.
It is not possible for a country to develop without the labor and contribution of women. Kadınların emeği ve katkısı olmadan bir ülkenin kalkınması mümkün değildir. More Sentences
34	Genel	(bölge vb.) tarafsız hale getirmek	neutralize f.
The region was neutralized by the UN. Bölge BM tarafından tarafsız hale getirildi. More Sentences
35	Genel	kurak bölge	dry land i.
36	Genel	oturmaya ayrılmış bölge	residential district i.
37	Genel	kendi kilisesi ve cemaati olan bölge	parish i.
38	Genel	endonezya'da bir bölge	jambi i.
39	Genel	açık bölge	free zone i.
40	Genel	tayin edilen bölge	designated area i.
41	Genel	arşidük idaresindeki bölge	archduchy i.
42	Genel	yabancı ülkelerle kuşatılmış bir bölge	enclave i.
43	Genel	çin halk cumhuriyeti'nin güney kıyılarında bulunan bir bölge	kwangtung i.
44	Genel	idari olarak ayrı olan bölge veya alan	district i.
45	Genel	rusya'da bir bölge	kuban i.
46	Genel	bataklık bölge	marshy region i.
47	Genel	iç bölge	territorial enclave i.
48	Genel	orta ve kuzey ispanya'da bir bölge ve eski bir krallığın adı	castile i.
49	Genel	bölge veya iklim anlamında kullanılan kısa ifade	clime i.
50	Genel	ayırt edilir özelliklere sahip bölge/yöre	zone i.
51	Genel	merkeze yakın bölge	zone of interior i.
52	Genel	eski yunanistan'da bulunan bir bölge	laconia i.
53	Genel	güney california'da bir bölge	orange county i.
54	Genel	bölge tarama	sector scan i.
55	Genel	bölge 2	area 2 i.
56	Genel	başpiskoposun idaresi altındaki bölge	archbishopric i.
57	Genel	başdiyakozun idaresi altındaki bölge	archdeaconry i.
58	Genel	arşidükün yönetimindeki bölge	archduchy i.
59	Genel	idari bölge	county i.
60	Genel	bir liman veya başka bir merkezin geçiş sağladığı bölge	hinterland i.
61	Genel	liman gibi kıyıya yakın veya kıyıda bulunan bölge	waterfront i.
62	Genel	kamboçya, laos, malezya, myanmar, singapur, tayland ve vietnam'ı kapsayan coğrafi bölge	indochina i.
63	Genel	bölge okulu	district school i.
64	Genel	zarar veya istenmeyen değişimlere karşı korunan bölge	conservation area i.
65	Genel	dağlık bölge	upland i.
66	Genel	sıcak bölge	torrid zone i.
67	Genel	bölge papazı	rector i.
68	Genel	bölge 3	area 3 i.
69	Genel	mısır yetiştiren bölge	corn belt i.
70	Genel	bölge komutanı	section commander i.
71	Genel	kendi yerel yönetim teşkilatı olan şehir veya bölge	municipality i.
72	Genel	bölge papazının konutu	rectory i.
73	Genel	sahilin ardındaki bölge	hinterland i.
74	Genel	danimarka, norveç ve isveç'i kapsayan coğrafi bölge	scandinavia i.
75	Genel	bölge hayvanlarının tümü	fauna i.
76	Genel	kuzey kore'de bir bölge	kyongsong i.
77	Genel	bölge müdürü	area manager i.
78	Genel	geri kalmış bölge	boondocks i.
79	Genel	ortalamadan daha fazla güneş ışığı alan bölge	sunbelt i.
80	Genel	devletçe kamunun kullanımı ve yararı için korunan ve doğal güzellik ve özelliklere sahip bölge	national park i.
81	Genel	kısıtlanmış bölge	limited area i.
82	Genel	arktik bölge	arctic zone i.
83	Genel	bölge müdürü	regional director i.
84	Genel	güneydoğu fransa ve kuzeybatı italya'da akdeniz kıyısında popüler turistik bölge	riviera i.
85	Genel	idari bölge	shire i.
86	Genel	kuzeydoğu rusya'da bir bölge	kolyma i.
87	Genel	eflak (bölge olarak)	wallachia i.
88	Genel	pilot bölge	pilot area i.
89	Genel	alçak (bölge)	lowland i.
90	Genel	bölge kent	conurbation i.
91	Genel	yerleşimin yoğun olduğu ve trafiğin zorlayıcı olmayan yöntemlerle engellenmeye çalışıldığı sokak veya bölge	home zone i.
92	Genel	bölge sağlık müdürlüğü	area board i.
93	Genel	üçgensel bölge	triangular area i.
94	Genel	mısır yetiştirilen bölge	corn belt i.
95	Genel	bölge posta kodu	zip code i.
96	Genel	tarafsız bölge	neutral zone i.
97	Genel	tarafsız bölge	zone of neutrality i.
98	Genel	bölge temsilciliği	regional representative i.
99	Genel	bölge 1	area 1 i.
100	Genel	küçük bölge	zonula i.
101	Genel	tıkalı bölge	congested district i.
102	Genel	çöplerin atıldığı bölge	scrapheap i.
103	Genel	kırsal bölge	the country i.
104	Genel	koruma altındaki bölge	protected environment i.
105	Genel	bölge kodu	area code i.
106	Genel	kuzey irlanda'nın altı ilçesiyle cavan, donegal ve monaghan ilçelerini kapsayan coğrafi bölge	ulster i.
107	Genel	belçika, lüksemburg ve hollanda'yı kapsayan coğrafi bölge	low countries i.
108	Genel	aşırı nüfuslu bölge	congested area i.
109	Genel	vahşi kıyı, barcelona'da turistik bölge	costa brava i.
110	Genel	kaymakamlığa benzer idari bölge	parish i.
111	Genel	bölge müdürü	area director i.
112	Genel	ölü bölge birimi	dead zone unit i.
113	Genel	tehlikeli bölge	hazardous area i.
114	Genel	bölge müdürlüğü	district office i.
115	Genel	ekolojik bölge	ecological zone i.
116	Genel	sibirya'da çok geniş alana yayılan iğne yapraklı ağaçla kaplı bölge	taiga i.
117	Genel	kırsal bölge	countryside i.
118	Genel	pilot bölge	development area i.
119	Genel	başpiskoposun yönetimindeki bölge	archdiocese i.
120	Genel	limanın gerisindeki bölge	hinterland i.
121	Genel	geri kalmış bölge	backwoods i.
122	Genel	bir yerel bölge içinde ve civarında işleyen ulaşım seferi	local service i.
123	Genel	olağanüstü hal bölge valisi	emergency rule governor i.
124	Genel	şehirleşmiş bölge	conurbation i.
125	Genel	tehlikeli bölge	danger zone i.
126	Genel	bölge (şehir içinde)	precinct i.
127	Genel	erojen bölge	erogenous zone i.
128	Genel	tropik bölge	tropical zone i.
129	Genel	yasak bölge	prohibited area i.
130	Genel	sahilin arkasındaki bölge	hinterland i.
131	Genel	bölge müdürü	divisional manager i.
132	Genel	dış bölge	exterior region i.
133	Genel	çok tehlikeli bölge	no man's land i.
134	Genel	şehir merkeziyle dış kesimleri arasında kalan bölge	midtown i.
135	Genel	avlanma yasağı olan bölge	hunting reserve i.
136	Genel	ılıman bölge	temperate zone i.
137	Genel	fransa'nın güneyinde bir bölge	languedoc i.
138	Genel	kilit bölge	key area i.
139	Genel	hayati bölge	vital zone i.
140	Genel	askeri bölge	prohibited zone i.
141	Genel	bir papazın yönetimindeki bölge	parish i.
142	Genel	çölümsü bölge	semidesert i.
143	Genel	yasak bölge	prohibited zone i.
144	Genel	papaz idaresindeki bölge	parish i.
145	Genel	meskun bölge	residence area i.
146	Genel	çembersel bölge	circular area i.
147	Genel	olurlu bölge	feasible region i.
148	Genel	kırsal bölge stili	country style i.
149	Genel	kırsal bölge stili	rural style i.
150	Genel	kurak bölge tarımı	arid regions agriculture i.
151	Genel	kurak bölge bitkileri	arid regions plants i.
152	Genel	apalachian dağlarının güneyindeki bölge	appalachia i.
153	Genel	fransa'da bir bölge	alsace i.
154	Genel	ingiltere'nin güneydoğusunda bir bölge	weald i.
155	Genel	bölge müdürü	regional manager i.
156	Genel	güneydoğu pensilvanya'da bir bölge	new hope i.
157	Genel	sınır bölge	boundary layer i.
158	Genel	batı ukrayna'da bir bölge	podolia i.
159	Genel	kırsal bölge	the land i.
160	Genel	orman bölge müdürlüğü	regional directorate of forestry i.
161	Genel	bölge satış sorumlusu	area sales representative i.
162	Genel	bölge satış sorumlusu	regional sales manager i.
163	Genel	bölge halkı	local community i.
164	Genel	bölge yöneticisi	district manager i.
165	Genel	bölge istinaf mahkemesi	provincial high court and court of appeal i.
166	Genel	bölge halkı	community i.
167	Genel	ultraviyole bölge	ultraviolet region i.
168	Genel	üretken bölge	blanket i.
169	Genel	bölge sakini	community dweller i.
170	Genel	iklimlendirilmiş bölge	conditioned space i.
171	Genel	yönetilen bölge	dominion i.
172	Genel	bölge ülkeleri	countries in the region i.
173	Genel	bölge ülkeler	countries in the region i.
174	Genel	yasaklanmış bölge	forbidden zone i.
175	Genel	hassas bölge	vulnerable zone i.
176	Genel	arka bölge	personal-private territory i.
177	Genel	bölge dışı etkinlik	off-site event i.
178	Genel	sabit bölge	immobile layer i.
179	Genel	kanada'nın toronto kenti güneybatısında yüksek teknoloji endüstrisinin yoğunlaştığı bölge	canadian technology triangle i.
180	Genel	idari bölge	administrative zone i.
181	Genel	korumalı bölge	protected zone i.
182	Genel	korunmuş bölge	protected zone i.
183	Genel	kırsal bölge	rural zone i.
184	Genel	göz etrafındaki kaz ayağı tabir edilen kırışık bölge	crow's foot i.
185	Genel	kentsel bölge	urban zone i.
186	Genel	kentsel bölge	urban region i.
187	Genel	sağlıksız bölge	unsanitary zone i.
188	Genel	kentucky'de bir bölge	bluegrass i.
189	Genel	yasak bölge	forbidden ground i.
190	Genel	meskun bölge	residential area i.
191	Genel	meskun bölge	residential district i.
192	Genel	eski ve bakımsız binaların yoğun olduğu semt veya bölge	tenement district i.
193	Genel	güneydoğu ingiltere'de bölge	chelsea i.
194	Genel	hedef bölge göstergesi	objective zone indicator i.
195	Genel	gelişmemiş bölge	greenfield i.
196	Genel	sri lanka'da bir bölge	tamil eelam i.
197	Genel	ormanlık bölge	forestry area i.
198	Genel	yunanistan'ın kuzeyindeki dağlık bölge	aetolian i.
199	Genel	kızılderililere ayrılmış bölge	indian reservation i.
200	Genel	yedi coğrafi bölge	seven geographical regions i.
201	Genel	arktik çorak bölge	barrens i.
202	Genel	bölge ziyareti	visit to region i.
203	Genel	bölge sınırı	county line i.
204	Genel	batı hindistan'da bir bölge	maharashtra i.
205	Genel	petrol yönünden zengin bölge	oilfield i.
206	Genel	petrol yönünden zengin bölge	oil field i.
207	Genel	metropoliten bölge	metropolitan region i.
208	Genel	tekin olmayan yer/bölge	underbelly i.
209	Genel	nüfusun olmadığı bölge	unpopulated area i.
210	Genel	kurak bölge	dry zone i.
211	Genel	kel bölge/alan	bald patch i.
212	Genel	hedef bölge	target area i.
213	Genel	sigara içilmesi yasak bölge	no smoking area i.
214	Genel	sigara içilmesi yasak bölge	no smoking zone i.
215	Genel	sigara içilmesi yasak bölge	non-smoking zone i.
216	Genel	sigara içilmesi yasak bölge	non-smoking area i.
217	Genel	bölge sağlık müdürlüğü	district health directorate i.
218	Genel	silahsız bölge	gun-free zone i.
219	Genel	bölge komitesi	regional committee i.
220	Genel	bölge komitesi	district committee i.
221	Genel	uzak bölge	far-off locale i.
222	Genel	londra'da çoğu ulusal gazetenin ofislerinin bulunduğu bölge	fleet street i.
223	Genel	bölge/alan çalışmaları	area studies i.
224	Genel	bölge/alan araştırmaları	area studies i.
225	Genel	arkeolojik bölge	archaeological area i.
226	Genel	doğduğu bölge	province of birth i.
227	Genel	(cepheler arasındaki) tarafsız bölge	no man's land i.
228	Genel	düşman işgalindeki/kontrolündeki bölge	enemy-held territory i.
229	Genel	batı mısır'dan atlantik okyanusu'na kadar uzanan bölge	barbary i.
230	Genel	dernek bölge kuruluşu	chapter i.
231	Genel	bölge kilise görevlisi	district visitor i.
232	Genel	fakirliğin yoğun olduğu bölge	distressed area i.
233	Genel	bölge başsavcısı	district attorney i.
234	Genel	sıtmanın bulaştığı bölge	malaria-infested area i.
235	Genel	sıtmanın vurduğu bölge	malaria-infested area i.
236	Genel	belirli bir bölge ile sınırlandırma	localisation i.
237	Genel	belirli bir bölge ile sınırlandırma	localization i.
238	Genel	aydaki karanlık bölge	mare i.
239	Genel	doğu londra'da bir bölge	dagenham i.
240	Genel	new york'un manhattan bölgesinin kuzeydoğu bölümünde bulunan zenci nüfusun çoğunlukta olduğu bir bölge	harlem i.
241	Genel	tampon bölge oluşturma	establishing a buffer zone i.
242	Genel	bölge şerifi	county sheriff i.
243	Genel	pilot bölge	testing ground i.
244	Genel	yüksek yer veya bölge	high ground i.
245	Genel	genital bölge	intimate area i.
246	Genel	özel bölge	intimate area i.
247	Genel	londra'da bir bölge	mayfair i.
248	Genel	amerika birleşik devletlerinde bulunan bir bölge	yosemite i.
249	Genel	bölge ölçeği	region scale i.
250	Genel	koruma altına alınmış bölge	conservation area i.
251	Genel	tek bir bölge	a single region i.
252	Genel	telefon kullanılmasına müsaade edilmeyen bölge	quiet zone i.
253	Genel	bölge papazı	incumbent i.
254	Genel	sakin bölge	calm zone i.
255	Genel	yetiştiği bölge	range i.
256	Genel	kamış dolu bölge	canebrake i.
257	Genel	tenha bölge	moonscape i.
258	Genel	kuzey batı ingiltere'de, manchester'da bulunan üniter bir bölge	tameside i.
259	Genel	yerli mülk sahiplerinden elde edilen vergi gelirlerinin toplanmasından ve ödenmesinden sorumlu olan idari bölge	taluk i.
260	Genel	çin'de bölge yöneticisi	taotai i.
261	Genel	(avustralya/yeni zelanda) taşra, kırsal bölge	backblocks i.
262	Genel	yüz köyden oluşan bölge	cantred i.
263	Genel	isyancılar tarafından yönetilen bölge	rebeldom i.
264	Genel	geri kalmış bölge	backwater i.
265	Genel	karayolu veya toplu taşıma ile erişilemeyen ıssız bölge	backcountry i.
266	Genel	(güney afrika'da) uzak, nüfusu az ve genellikle az gelişmiş bölge sakini	backvelder i.
267	Genel	karayolu veya toplu taşıma ile erişilemeyen ıssız bölge	backland i.
268	Genel	(güney afrika'da) uzak, nüfusu az ve genellikle az gelişmiş bölge	backveld i.
269	Genel	çok az insanın yaşadığı kırsal bölge	backland i.
270	Genel	çok az insanın yaşadığı kırsal bölge	backcountry i.
271	Genel	alçak bölge	lallan [scottish] i.
272	Genel	geçilmez bölge	no-passing zone i.
273	Genel	direnişçilerin elindeki bölge	rebel-held territory i.
274	Genel	isyancıların tuttuğu bölge	rebel-held territory i.
275	Genel	direnişçilerin tuttuğu bölge	rebel-held territory i.
276	Genel	isyancıların elindeki bölge	rebel-held territory i.
277	Genel	güneybatı azerbaycan'da özerk bir bölge	nagorno-karabakh autonomous region i.
278	Genel	genellikle lübnan, suriye, ırak, israil, ürdün, suudi arabistan ve arap yarımadası'nın diğer ülkeleri de dahil olmak üzere güneybatı asya ülkelerini kapsadığı düşünülen coğrafi bölge	near east i.
279	Genel	(geçmişte) new york'ta yolsuzluk ve rüşvet ile bilinen bölge	tenderloin [usa] i.
280	Genel	şehirde rıhtım, ofis ve diğer binaların bulunduğu bölge	the docks i.
281	Genel	gelgite maruz kalan bölge	tidal zone i.
282	Genel	şehir sınırları dahilindeki bölge	city proper i.
283	Genel	geçiş gişelerinin bulunduğu bölge	toll plaza i.
284	Genel	bir bölge üzerinden sürekli geçilmesiyle oluşmuş doğal yol	trackway i.
285	Genel	bir patikanın yan tarafındaki bölge	trailside i.
286	Genel	dış bölge	end i.
287	Genel	manhattan'da bir zamanlar adı suçla, gecekondularla, kötü olaylarla anılan bir bölge	hell's kitchen i.
288	Genel	keşfedilmemiş bölge	unknown region i.
289	Genel	bilinmeyen bölge	unknown region i.
290	Genel	çukurluk bölge	lap i.
291	Genel	ingiltere'nin güneydoğusunda bir idari bölge	epsom and ewell i.
292	Genel	bölge kilisesi olan köy	kirkton i.
293	Genel	bölge kilisesi olan şehir	kirkton i.
294	Genel	çorak ve ıssız bölge	wild i.
295	Genel	kemik gibi sert bir yüzey üstündeki yumuşak bölge	facette i.
296	Genel	özellikle doğu avrupa'da aynı bölge veya şehirden gelen akran yahudi	landsman i.
297	Genel	sovyetlerde kırsal bir bölge	volost i.
298	Genel	dört kısımlı bölge	quadripartition i.
299	Genel	tehlikeli bölge	black spot i.
300	Genel	alevin etrafında sıcak gaz bulunan bölge	mantle i.
301	Genel	çayırlık bölge	ham [uk] [dialect] i.
302	Genel	hassas bölge	quick i.
303	Genel	yasalarla koruma altında olup eğlence ve endüstriyel amaçlı kullanımı kısıtlı olan bölge	wilderness area i.
304	Genel	dış bölge	wing i.
305	Genel	ele geçirilen bölge	winning i.
306	Genel	fethedilen bölge	winning i.
307	Genel	geri kalmış bölge	woods i.
308	Genel	bohemlerin yaşadığı bölge	bohemia i.
309	Genel	limana komşu olan bölge	harborside i.
310	Genel	limanın yakınındaki bölge	harbourside i.
311	Genel	florida'da belediyeye ait olmayan bölge	meridian i.
312	Genel	iki nehir arasında yer alan bölge	mesopotamia i.
313	Genel	güneybatı asya'da, dicle ve fırat nehirleri arasında yer alan bir bölge	mesopotamia i.
314	Genel	meskit ağaçlarının yoğun olduğu bölge	mesquite i.
315	Genel	abd'nin doğusunda yer alan, new york, pennsylvania ve new jersey ile genellikle delaware ve maryland'i içeren bölge	middle atlantic states i.
316	Genel	abd'nin doğusunda yer alan, new york, pennsylvania ve new jersey ile genellikle delaware ve maryland'i içeren bölge	mid-atlantic states i.
317	Genel	güneydoğu ingiltere'de eski bir idari bölge	middletown i.
318	Genel	abd'de büyük göller ve mississippi nehri vadisi'nin üst kısmını kapsayan kesin sınırları olmayan bölge	middle west i.
319	Genel	abd'nin doğusunda new york, pensilvanya ve genellikle delaware ve maryland'i kapsayan bir bölge	midatlantic states i.
320	Genel	abd'nin doğusunda new york, pensilvanya ve genellikle delaware ve maryland'i kapsayan bir bölge	middle atlantic states i.
321	Genel	abd'nin doğusunda new york, pensilvanya ve genellikle delaware ve maryland'i kapsayan bir bölge	middle states i.
322	Genel	belirli bir topluluğa süt sağlayan bölge	milkshed i.
323	Genel	zihinsel özelliklerin canlı örneği olan bölge sakinleri	mind i.
324	Genel	dağlık bölge	braes [scotland] i.
325	Genel	tampon bölge	buffer i.
326	Genel	yüksek bölge	high i.
327	Genel	batmış bölge	hollow [us] i.
328	Genel	çökük bölge	hollow [us] i.
329	Genel	yaşanan bölge	home i.
330	Genel	evin bulunduğu bölge	homeland i.
331	Genel	bir misyonere atanmış olan bölge	mission i.
332	Genel	(hindistan'da) kırsal bölge	mofussil [india] i.
333	Genel	üzümleri tek bir şaraphane tarafından kullanılan bölge	monopole i.
334	Genel	dağlık bölge	mountain i.
335	Genel	varlıklı bölge	affluent area i.
336	Genel	(özellikle yeni zelanda, avustralya, afrika ve kanada'da) yerleşimin az olduğu bölge	bush i.
337	Genel	yerleşimin az olduğu bölge	bush i.
338	Genel	zengin ve iyi ekilmiş bölge	garden i.
339	Genel	(özellikle fransa'da) kırsal bölge polis memuru	gendarme i.
340	Genel	bölge kilisesine gelir getiren arazi	glebe land i.
341	Genel	bölge kilisesine ait arazi	glebe land i.
342	Genel	çocuk oyunlarında güvenli bölge	goal i.
343	Genel	prestiji olmayan bölge	demiworld i.
344	Genel	izole bölge	demimonde i.
345	Genel	izole bölge	demiworld i.
346	Genel	prestiji olmayan bölge	demimonde i.
347	Genel	kentucky'de özerk bir bölge	denton i.
348	Genel	çorak bölge	derelict i.
349	Genel	susuz kalmış bölge	derelict i.
350	Genel	siyaset ve ekonomi açısından önemli bir grubu oluşturan ve bağımsız bir oy kaynağı teşkil eden kırsal bölge halkı	grass roots i.
351	Genel	hayat kadınlığına izin verilen bölge	green light district i.
352	Genel	çekirdek bölge	hearth i.
353	Genel	amerika'da geleneksel değerlerin baskın olduğu merkezi coğrafi bölge	heartland i.
354	Genel	dağlık bölge	heights i.
355	Genel	buzlu bölge	ice field i.
356	Genel	kabuklu bölge	roin [obsolete] i.
357	Genel	bozkır bölge	rosland i.
358	Genel	(belirli bir iş alanının domine ettiği) bölge	row i.
359	Genel	kırsal bölge	rus in urbe i.
360	Genel	new england ve midwest'te yer alan kentsel bölge	rustbelt i.
361	Genel	uzun süredir orada bulunduğu için bir coğrafi bölge hakkında ayrıntılı bilgisi olan kimse	old hand i.
362	Genel	geniş coğrafi bölge	compages i.
363	Genel	geniş coğrafi bölge	compage i.
364	Genel	bir grup insanın yaşadığı bölge	community i.
365	Genel	bölge sınırı	district line i.
366	Genel	lojmanlardan oluşan bölge	dormitory i.
367	Genel	dorsal bölge	dorsel i.
368	Genel	başarı, zenginlik, nüfuz gibi özellikler ile öne çıkan üçgenimsi bölge	golden triangle i.
369	Genel	yunanistan'da bir bölge	aegean macedonia i.
370	Genel	komutanın veya valinin yetkisi altındaki bölge	commandry i.
371	Genel	komutanın veya valinin yetkisi altındaki bölge	commandery i.
372	Genel	av yeri bakımından zengin bölge	coverside i.
373	Genel	kaynak bölge	cradleland i.
374	Genel	fransiskenler'e ait küçük idari bölge	custody i.
375	Genel	bağlı bölge	dominion i.
376	Genel	kıraç bölge	dry [australia] i.
377	Genel	eski bir kırsal bölge oyunu	dust-point i.
378	Genel	(cevherin geçici saklanması veya kirin temizlenmesi için) kazı alanı çevresindeki bölge	paddock i.
379	Genel	küçük bölge	pad i.
380	Genel	(louisiana dini bölgesinde) bölge jürisi	police jury i.
381	Genel	(bina, bölge) temizleme	police i.
382	Genel	(bina, bölge) düzene sokma	police i.
383	Genel	iki bölge arasındaki kısım	interzone i.
384	Genel	balığın boğazında solungaçlar arasındaki etli bölge	isthmus i.
385	Genel	tam görüş alanı sağlayan bölge	panopticon i.
386	Genel	özerk bölge	peculiar i.
387	Genel	özerk dini bölge	peculiar i.
388	Genel	güneş lekesinin koyu olan orta kısmını çevreleyen gölgeli bölge	penumbra i.
389	Genel	kenar bölge	penumbra i.
390	Genel	grafikte bağımlı değişkende değişikliğin olmadığı bölge	plateau i.
391	Genel	maaşı birden fazla din adamı tarafından paylaşılan bölge papazı	portionist i.
392	Genel	idari bölge gücü	posse i.
393	Genel	hükümdara veya devlete tabi bölge	possession i.
394	Genel	idari bölge gücü	posse comitatus i.
395	Genel	karadeniz'in doğusunda bulunan bir antik bölge	colchis i.
396	Genel	bölge polis çavuş yardımcısı	corporal i.
397	Genel	bölge veya alanın kendine ait olanları basmadan önce kullandığı posta pulu	forerunner i.
398	Genel	sınır ötesi bölge	outside i.
399	Genel	bir grup yerleşim yerinden oluşan idari bölge	pergunnah [india] i.
400	Genel	bir grup yerleşim yerinden oluşan idari bölge	pargana [india] i.
401	Genel	bölge kilisesine bağlı olma	parochiality i.
402	Genel	papaz idaresindeki bölge	parochine [scotland] i.
403	Genel	papaz idaresindeki bölge	parochin [obsolete] [scotland] i.
404	Genel	ingiltere'ye bağlı lincoln yerleşiminin üç ana bölümünden herhangi birini oluşturan bölge	parts i.
405	Genel	bölge tanımı	periegesis i.
406	Genel	belirli bir bölge üzerinden ödenek alma	prebendary [obsolete] i.
407	Genel	papaz ödeneğinin kaynağı olan bölge	prebendary [obsolete] i.
408	Genel	belirli bir bölge üzerinden ödenek alma	prebend i.
409	Genel	papaz ödeneğinin kaynağı olan bölge	prebend i.
410	Genel	trafiğe kapalı bölge	precinct i.
411	Genel	dini bölge sorumlusu polis	precinct i.
412	Genel	sınırları belirli bölge	precinct i.
413	Genel	sınırları belirli bölge	precincts i.
414	Genel	(anglo-sakson ve töton kanunlarında) tutuklanmadan muafiyet sağlayan güvenli bölge	precinct i.
415	Genel	(new england dominyonu'nda) bir kasabaya ait dini bölge	precinct i.
416	Genel	derebeyine ait bölge	seignory i.
417	Genel	eskiden fransa'da bulunan bir idari bölge	seine i.
418	Genel	fransa'nın ile-de-france bölgesinde bulunan bir idari bölge	seine-et-marne i.
419	Genel	fransa'nın yukarı normandiya bölgesinde bulunan bir idari bölge	seine-maritime i.
420	Genel	fransa'nın ile-de-france bölgesinde bulunan idari bölge	seine-saint-denis i.
421	Genel	(koloni dönemi abd'sinde) idari bölge	shire i.
422	Genel	idari bölge	shire wick i.
423	Genel	bir sınırın bağlı olduğu bölge	shore i.
424	Genel	belirli aylarda avlak olarak kullanılabilen özel bölge	shooting preserve i.
425	Genel	yan bölge	sidelines i.
426	Genel	bilişim teknolojisi ile ilişkili şirketlerin new york kentinde yoğun bulunduğu bölge	silicon alley i.
427	Genel	tüm bölge	four corners i.
428	Genel	yatalak hastada statik pozisyon ve sıkışma nedeniyle dolaşım sorunu yaşanabilen bölge	pressure point i.
429	Genel	kasabada baltacıların bolca yaşadığı bölge	skid road [dialect] i.
430	Genel	ayyaşların takıldığı bölge	skid road i.
431	Genel	güneş alan bölge	sollar [obsolete] i.
432	Genel	güneşli bölge	sollar [obsolete] i.
433	Genel	yaşanabilir bölge	habitable zone i.
434	Genel	bilinen bölge	familiar territory i.
435	Genel	çorak bölge	badland i.
436	Genel	idari bölge	beat i.
437	Genel	ekmek ve şarap hazırlığının yapıldığı bölge	prothesis i.
438	Genel	başpiskoposun yetkisindeki idari bölge	province i.
439	Genel	jeolojik geçmişin her noktada yaklaşık aynı olduğu bölge	province i.
440	Genel	karla kaplı bölge	snow i.
441	Genel	(almanya'da) sovyet işgaline uğramış bölge	soviet zone i.
442	Genel	mutlu ve kutsal bölge	sphere i.
443	Genel	new england'da bir bölge	squadron [obsolete] i.
444	Genel	(polonya'da) bir bölge yöneticisine kraliyetin verdiği mülk	starosty i.
445	Genel	(polonya'da) bir asilzade yönetiminde bulunan bölge	starosty i.
446	Genel	(polonya'da) idari bölge yöneten asilzade	starost i.
447	Genel	kırsal bölge	sticks i.
448	Genel	terk edilmiş bölge	street i.
449	Genel	mesleğe özgü bölge	street i.
450	Genel	fakir bölge	street i.
451	Genel	gelişmemiş bölge	street i.
452	Genel	yoksul bölge	street i.
453	Genel	sahipsiz bölge	street i.
454	Genel	yakın bölge	suburb i.
455	Genel	civar bölge	suburb i.
456	Genel	bir yöneticinin yetkisi altında bulunan bölge	superintendency i.
457	Genel	piskopos yetkisi altındaki bölge	superintendency i.
458	Genel	protestan hristiyan bakan sorumluluğunda yer alan bölge	superintendency i.
459	Genel	konsil yönetiminde yer alan dini bölge	synod i.
460	Genel	(vücutta vb.) bölge	region i.
461	Genel	bölge halkı	population i.
462	Genel	kırsal bölge	countryside i.
463	Genel	sorun yaşanan bölge	hot spot i.
464	Genel	ağaçlık bölge	hoult [obsolete] i.
465	Genel	kırsal bölge	outback [australia/new zealand] i.
466	Genel	önemsiz bölge	periphery i.
467	Genel	çatışmalarla dolu bölge	hotspot i.
468	Genel	kırsal bölge yerlisi	outbacker i.
469	Genel	ıssız bölge	outback [australia/new zealand] i.
470	Genel	sınırları belirli bölge	pale i.
471	Genel	ikincil bölge	periphery i.
472	Genel	belirli yetki alanında bulunan bölge	pale i.
473	Genel	önceliksiz bölge	periphery i.
474	Genel	yetkilinin/kuruluşun sorumluluğundaki bölge	patch i.
475	Genel	maden açısından zengin bölge	pay i.
476	Genel	belirli sınır dahilinde kalan bölge	pale i.
477	Genel	bölge papazı	persona i.
478	Genel	özerk bölge	partition i.
479	Genel	imtiyaz sahibi olunan bölge	pale i.
480	Genel	uzak bölge	faraway i.
481	Genel	afrika kırsal bölge halkı	ful i.
482	Genel	kendine bölge arayan ordu	swarm i.
483	Genel	kırsal bölge sakini	swain i.
484	Genel	(bölge üzerinde) harekat	sweep i.
485	Genel	(bölge vb.) tarafsız hale getirmek	neutralise f.
486	Genel	şehir/bölge turuna çıkmak	go sightseeing f.
487	Genel	kendisine tahsis edilen/verilen alan/bölge içerisinde/dahilinde yaşamak	live within one's assigned area f.
488	Genel	tampon bölge oluşturmak	establish a buffer zone f.
489	Genel	başka alan koduyla aynı bölge sınırlarına sahip yeni bir alan kodu oluşturmak	overlay f.
490	Genel	(bölge veya halkı) roma'nın siyasal, kültürel veya ticari etkisi altına almak	romanize f.
491	Genel	(bölge veya halkı) roma'nın siyasal, kültürel veya ticari etkisi altına almak	romanise f.
492	Genel	belirli bir bölge dahilinde hareket ettirmek	pass f.
493	Genel	haritada gösterilmeyen bölge	off the map s.
494	Genel	bölge kilisesine bağlı	parochial s.
495	Genel	yasak bölge	off limits s.
496	Genel	bataklık bölge ile ilgili	paludal s.
497	Genel	vahşi (bölge)	rude s.
498	Genel	keşfedilmemiş ya da haritası yapılmamış bölge	uncharted s.
499	Genel	bölge dışı	exterritorial s.
500	Genel	bazı kentsel özellikler taşıyan bölge	semiurban s.