end - Türkçe İngilizce Sözlük

end

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

end — Definition

Anlamı ve Tanımı:
son, bitiş, amaç
Okunuş (IPA):
(AmE /ɛnd/ – BrE /end/)
Terim Türü:
İsim: end (ends); Fiil: end (ends – ended – ending)
Bir şeyin bittiği noktayı; ayrıca “amaç/niyet” anlamında hedefi tanımlar. Eski İngilizce ende köküne dayanır; modern kullanımda end, hem zaman çizgisinde kapanışı hem de stratejide “ends and means” ayrımıyla amaç kavramını taşıyarak çok katmanlı bir çekirdek kelime olarak yaşar.
Eş Anlamlılar:
finish, conclusion
Zıt Anlamlılar:
beginning, start

"end" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 107 sonuç

İngilizce Türkçe
Yaygın Kullanım
end i. uç
The team started the match at the left end of the field.
Takım maça sahanın sol ucundan başladı.

More Sentences
end i. son
The treaty will bring an end to the war.
Anlaşma savaşı sona erdirecek.

More Sentences
end f. son vermek
I would end by saying that the world is not in acute need of more conflicts.
Sözlerime son verirken dünyanın daha fazla çatışmaya ihtiyacı olmadığını belirtmek isterim.

More Sentences
end f. sona ermek
The fair will end next week.
Fuar gelecek hafta sona erecek.

More Sentences
end f. son bulmak
When will human greed end?
İnsanın açgözlülüğü ne zaman son bulacak?

More Sentences
end f. sona erdirmek
The police force tried to end the protests.
Polis gücü protestoları sona erdirmeye çalıştı.

More Sentences
end f. bitirmek
I think we can end for today as it is enough.
Sanırım yeterli olduğu için bugünlük bitirebiliriz.

More Sentences
end f. bitmek
The road ends at the entrance of the forest.
Yol ormanın girişinde bitiyor.

More Sentences
Genel
end i. bitme
I would like to tell you another story, which does not have such a happy ending.
Size sonu pek de mutlu bitmeyen bir başka hikâye anlatmak istiyorum.

More Sentences
end i. amaç
The military was being manipulated for political ends.
Ordu siyasi amaçlar uğruna manipüle ediliyordu.

More Sentences
end i. izmarit
The ashtray was full of cigar ends.
Kül tablası puro izmaritleriyle doluydu.

More Sentences
end i. hedef
She has finally achieved her end.
Sonunda hedefine ulaştı.

More Sentences
end i. sonuç
That is why, although we are in favour of progressive social measures, we did not, in the end, vote for this report.
Bu nedenle, ilerici sosyal tedbirlerden yana olmamıza rağmen, sonuç olarak bu raporun lehinde oy kullanmadık.

More Sentences
end i. baş
Each man is an end unto himself.
Her insan kendi başına bir amaçtır.

More Sentences
end i. taraf
The governments should not think that the deal can be thwarted only from their end.
Hükûmetler anlaşmanın sadece kendi taraflarından engellenebileceğini düşünmemelidir.

More Sentences
end i. ölüm
The young man met his end in the conflict zone.
Genç adam çatışma bölgesinde ölümle buluştu.

More Sentences
end i. son
The treaty will bring an end to the war.
Anlaşma savaşı sona erdirecek.

More Sentences
end i. bitim
Therefore there will be no costs borne by the Union's budget before the end of the financial perspective.
Bu nedenle, mali perspektifin bitiminden önce Birlik bütçesinden karşılanacak herhangi bir maliyet olmayacaktır.

More Sentences
end i. bitiş
Check out this link to learn more about end screens.
Bitiş ekranları hakkında daha fazla bilgi edinmek için bu bağlantıya göz atın.

More Sentences
end i. arka
It has rained for three days on end.
Arka arkaya üç gün boyunca yağmur yağdı.

More Sentences
end i. netice
Tom slept in an awkward position, and ended up with a kinked neck.
Tom'un tuhaf bir pozisyonda uyumasının neticesi boyun tutulması oldu.

More Sentences
end i. kısım
Emma is involved with the financial end of things.
Emma işlerin finansal kısmıyla ilgileniyor.

More Sentences
end i. kesim
The new product was introduced to fill the gap at the lower end of the market.
Yeni ürün, pazarın alt kesimindeki boşluğu doldurmak amacıyla tanıtıldı.

More Sentences
end f. sonuca ulaşmak
Unfortunately the discussion of the Redondo Jiménez report is ending in an anticlimax.
Ne yazık ki Redondo Jiménez raporuna ilişkin tartışma bir sonuca ulaşmadan sona eriyor.

More Sentences
end f. tamamlamak
The company ended this month with zero profit.
Şirket bu ayı sıfır kârla tamamladı.

More Sentences
end f. geçmek
It is of crucial importance to know in whose hands the weapons eventually end up.
Silahların eninde sonunda kimin eline geçtiğini bilmek büyük önem taşımaktadır.

More Sentences
end f. durmak
Let's wait for the rain to end!
Yağmurun durmasını bekleyelim!

More Sentences
Teknik
end i. bitim
Therefore there will be no costs borne by the Union's budget before the end of the financial perspective.
Bu nedenle, mali perspektifin bitiminden önce Birlik bütçesinden karşılanacak herhangi bir maliyet olmayacaktır.

More Sentences
end i. uç
The team started the match at the left end of the field.
Takım maça sahanın sol ucundan başladı.

More Sentences
end f. bitmek
The road ends at the entrance of the forest.
Yol ormanın girişinde bitiyor.

More Sentences
Bilgisayar
end i. bitiş
Check out this link to learn more about end screens.
Bitiş ekranları hakkında daha fazla bilgi edinmek için bu bağlantıya göz atın.

More Sentences
end i. son
The treaty will bring an end to the war.
Anlaşma savaşı sona erdirecek.

More Sentences
end i. uç
The team started the match at the left end of the field.
Takım maça sahanın sol ucundan başladı.

More Sentences
Genel
end i. encam
end i. akıbet
end i. art
end i. nihayet
end i. erek
end i. maksat
end i. kalıntı
end i. gaye
end i. kafa
end i. meram
end i. niyet
end i. başlık duvarı
end i. dip
end i. bitiş noktası
end i. komisyon
end i. hitam
end i. akibet
end i. yok olma
end i. sonlanma
end i. artık
end i. bölüm
end i. parça
end i. dış
end i. en önemli nitelik
end i. sabır taşıran
end i. sorumluluk paylaşımı
end i. yükümlülük payı
end i. mesuliyet alanı
end i. sorumluluk alanı
end i. dış bölge
end i. dış semt
end i. segment
end f. tamam olmak
end f. neticeleşmek
end f. kalkmak
end f. öldürmek
end f. sonuçlanmak
end f. yok etmek
end f. mahvetmek
end f. nihayete ermek
end f. nokta koymak
end f. ölmek
end f. neticelenmek
end f. hitam bulmak
end f. hitama ermek
end f. yok etmek
end f. ortadan kaldırmak
end f. tamamlanmak
end f. geride bırakmak
end f. üstün gelmek
end f. depoya koymak
end f. aşmak
end f. üstün gelmek
end f. yenmek
end f. ambara koymak
Konuşma Dili
end f. intihar etmek
end f. canına kıymak
Bilgisayar
end expr. bitir
end expr. dur
end expr. durdur
end expr. son ver
Tekstil
end i. (brüksel halısında) bukle
Matematik
end i. ideal nokta
end i. özlek nokta
Tarım
end f. (samanı veya tahılı) ahıra koymak
Spor
end i. (çim topunda) set
end i. (körling) oyun sonu
end i. (ragbi) yarı sahada uç
Futbol
end i. yarı sahada kalenin bulunduğu uç noktaların her biri
end i. (amerikan futbolu) kanat
end i. (amerikan futbolu) dizilme çizgisinin en dışındaki oyunculardan biri
Argo
end i. en iyisi
end i. en üst düzey
end i. en yüksek

"end" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

İngilizce Türkçe
Yaygın Kullanım
the beginning and the end i. başlangıç ve son
put an end f. son vermek
end up f. sonuçlanmak
dead-end s. çıkmaz
Genel
tag end i. sarkık uç
end of life i. hayatın sonu
loose end i. yarım kalmış iş
extreme end i. aşırı uç
top end i. son
end user programmes i. son kullanıcı programları
end in smoke i. sonuçsuz kalma
end of the shoulder i. omuz başı
end of the war i. savaşın sonu
end man i. komedyen
end plate i. son plak
end of record i. kayıt sonu
means to an end i. araç
end organ i. uç organ
lag end i. geç kalan
end product i. ürün
the end of time i. kıyamet günü
tail end i. son
end dump truck i. arkadan döker kamyon
short end of the stick i. işin kötü tarafı
fag end i. artık şey
end product i. uçürün
means to an end i. vasıta
end in smoke i. beyhude/sonuçsuz kalma
the far end of the world i. dünyanın öbür ucu
dead end i. çıkmaz
end rhyme i. uyak
tail end i. son uç
butt end i. dipçik
end result i. son ürün
dead end i. küldösak
coming to an end i. tükenme
lag end i. son
front end i. başlangıç aşaması
tragic end i. acı son
wrong end of the stick i. işin kötü tarafı
dirty end of the stick i. işin kötü tarafı
end table i. küçük masa
end of life vehicle i. hurda
end table i. sehpa
no end of talk i. sonu gelmez laf
latter end i. ölüm
dead end street i. çıkmaz sokak
lo end i. alt uç
the end of the world i. kıyamet
box end wrench i. yıldız anahtarı
end result i. sonuçta olan
dog end i. izmarit
closed end question i. ucu kapalı soru
end of an era i. bir devrin sonu
bitter end i. ölüm
end goal i. nihai hedef
end grain i. makta
end of the world i. ahir zaman
far end i. dip
dead end i. açmaz
bottom end i. taban
cigarette end i. izmarit
gable end i. yan duvar sonu
end of period i. dönem sonu
dead end i. çıkmaz sokak
end product i. bitmiş ürün
end of a fiscal year i. mali yıl sonu
end of year i. yıl sonu
end of life i. ahir zaman
end of the world i. dünyanın sonu
end of day i. gün bitimi
end of the shift i. mesai bitimi
the far end of the world i. dünyanın bir ucu
far end of the world i. dünyanın bir ucu
the other end of world i. dünyanın diğer ucu
far end of the world i. dünyanın diğer ucu
end buyer i. son alıcı
abnormal end i. olağandışı son
dramatic end i. hazin son
dead end i. kör baca
dead end i. kör uç
dead end i. boru son ucu
book end i. kitap desteği
end of the century i. asrın sonu
bell end i. çan
bell end i. çanak uç
end customer i. son müşteri
days on end i. birbiri ardınca geçen günler
end grain i. suyuna dik kenar
end user i. son kullanıcı
end grain i. başağaç
end of i. sonu
end user i. uçtaki kullanıcı
end point i. son nokta
end grain i. sokoro
front end i. ön uç
end of i. -in sonu
fag-end i. artık
dead-end street i. çıkmaz sokak
high-end goods i. yüksek kaliteli ve pahalı ürünler
front-end loader i. önden yükleyici
end-all i. son
end alarm-operating box i. imdat freni uç kutusu
candle-end i. pılı pırtı
dead-end kid i. sokak çocuğu
end-all i. esas amaç
low-end goods i. düşük kaliteli ve ucuz ürünler
fag-end i. izmarit
end-user certificate i. son kullanıcı sertifikası
fag-end i. dip
candle-end i. süprüntü
week-end i. hafta sonu
week-end i. hafta tatili
tail end i. arka kısım
tail end i. kıç
upset end i. şişirilmiş uç
head end business i. eşya taşıma işi
open end classes i. açık uçlu sınıflar
means to an end i. hedefe yönelik davranış
means to an end i. amaca ulaştıran adım
means to an end i. başarıyı getiren hamle
means to an end i. sonuca götüren adım
end of the world i. mahşer günü
end of the world i. kıyamet günü
lighted end of a cigarette i. sigaranın yanan ucu
end of summer i. yaz sonu
the voice on the end of the line i. telefonun ucundaki ses
the voice on the end of the line i. telefonun diğer ucundaki ses
the voice on the end of the line i. telefonun öteki ucundaki ses
far end of the world i. dünyanın öteki ucu
end of year party i. yıl sonu partisi
high-end flea market i. sosyete pazarı
the other end of the world i. dünyanın diğer ucu
the other end of the world i. dünyanın bir ucu
south end i. güney uç
south end i. güney ucu
south-end i. güney ucu
north-end i. kuzey uç
south-end i. güney uç
north end i. kuzey ucu
north end i. kuzey uç
north-end i. kuzey ucu
loose end i. yarım bırakılmış iş
loose end i. bitirilmemiş iş
high-end goods i. lüks ve pahalı ürünler
a journey without end i. sonsuz yolculuk
expected end date i. tahmini (beklenen) bitiş tarihi
the shallow end of the pool i. havuzun sığ kenarı
the credits at the end of a movie i. film sonunda çıkan yazılar
start off as a waiter and end up as the owner of the restaurant i. restoranda garson olarak çalışmaya başlayıp sonunda restoranın sahibi olmak