Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
end of
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
"end of"
teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 4 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
General
1
Genel
end of
i.
sonu
2
Genel
end of
i.
-in sonu
Computer
3
Bilgisayar
end of
expr.
bitiş tarihi
4
Bilgisayar
end of
expr.
sonu
"end of"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 500 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
General
1
Genel
dirty end of the stick
i.
işin kötü tarafı
2
Genel
the end of time
i.
kıyamet günü
3
Genel
end of the world
i.
ahir zaman
4
Genel
the end of the world
i.
kıyamet
5
Genel
short end of the stick
i.
işin kötü tarafı
6
Genel
end of period
i.
dönem sonu
7
Genel
end of the war
i.
savaşın sonu
8
Genel
no end of talk
i.
sonu gelmez laf
9
Genel
end of record
i.
kayıt sonu
10
Genel
end of an era
i.
bir devrin sonu
11
Genel
end of life vehicle
i.
hurda
12
Genel
end of the shoulder
i.
omuz başı
13
Genel
the far end of the world
i.
dünyanın öbür ucu
14
Genel
wrong end of the stick
i.
işin kötü tarafı
15
Genel
end of life
i.
hayatın sonu
16
Genel
end of year
i.
yıl sonu
17
Genel
end of a fiscal year
i.
mali yıl sonu
18
Genel
end of life
i.
ahir zaman
19
Genel
end of the world
i.
dünyanın sonu
20
Genel
end of day
i.
gün bitimi
21
Genel
end of the shift
i.
mesai bitimi
22
Genel
the far end of the world
i.
dünyanın bir ucu
23
Genel
far end of the world
i.
dünyanın diğer ucu
24
Genel
far end of the world
i.
dünyanın bir ucu
25
Genel
the other end of world
i.
dünyanın diğer ucu
26
Genel
end of the century
i.
asrın sonu
27
Genel
end of the world
i.
mahşer günü
28
Genel
end of the world
i.
kıyamet günü
29
Genel
lighted end of a cigarette
i.
sigaranın yanan ucu
30
Genel
the voice on the end of the line
i.
telefonun diğer ucundaki ses
31
Genel
the voice on the end of the line
i.
telefonun ucundaki ses
32
Genel
end of summer
i.
yaz sonu
33
Genel
the voice on the end of the line
i.
telefonun öteki ucundaki ses
34
Genel
far end of the world
i.
dünyanın öteki ucu
35
Genel
end of year party
i.
yıl sonu partisi
36
Genel
the other end of the world
i.
dünyanın bir ucu
37
Genel
the other end of the world
i.
dünyanın diğer ucu
38
Genel
the shallow end of the pool
i.
havuzun sığ kenarı
39
Genel
the credits at the end of a movie
i.
film sonunda çıkan yazılar
40
Genel
start off as a waiter and end up as the owner of the restaurant
i.
restoranda garson olarak çalışmaya başlayıp sonunda restoranın sahibi olmak
41
Genel
the end of days
i.
kıyamet
42
Genel
end of holiday
i.
tatilin bitişi
43
Genel
end of mankind
i.
insanlığın sonu
44
Genel
end of humankind
i.
insanlığın sonu
45
Genel
the end of the cold war
i.
soğuk savaş'ın sonu
46
Genel
end of the line
i.
bitiş
47
Genel
end of the line
i.
sonuca varma
48
Genel
end of the line
i.
sonlandırma
49
Genel
make an end of
f.
sona erdirmek
50
Genel
be at the end of one's rope
f.
çaresiz kalmak
51
Genel
reach the end of
f.
sonucuna ulaşmak
52
Genel
get hold the wrong end of the stick
f.
ters anlamak
53
Genel
make an end of
f.
son vermek
54
Genel
make an end of
f.
bitirmek
55
Genel
be at the end of one's tether
f.
dayanacak gücü kalmamak
56
Genel
for one's period of suffering to end
f.
çilesi dolmak
57
Genel
be at the end of one's tether
f.
son kozunu oynamış olmak
58
Genel
reach the end of
f.
sonuçlandırmak
59
Genel
reach the end of the road
f.
yolun sonuna gelmek
60
Genel
reach the end of one's journey
f.
yolu almak
61
Genel
be at the end of one's rope
f.
sabrı taşmak
62
Genel
be at the end of one's tether
f.
sabrı taşmak
63
Genel
run to the end of the road
f.
yolun sonuna kadar koşmak
64
Genel
end up in a court of law
f.
sonu mahkemede bitmek
65
Genel
end up in a court of law
f.
soluğu mahkemede almak
66
Genel
pay by the end of the month
f.
ay sonunda/ay sonuna kadar ödemek
67
Genel
wet the end of a cigarette
f.
sigaranın filtresini ıslatmak
68
Genel
no end of
s.
büyük
69
Genel
no end of
s.
bitmek bilmeyen
70
Genel
no end of
s.
sonsuz
71
Genel
no end of
s.
bitip tükenmez
72
Genel
no end of
s.
sayısız
73
Genel
by the end of the day
zf.
uzun bir günün sonunda
74
Genel
at the end of
zf.
sonunda
75
Genel
till the end of time
zf.
ebediyyen
76
Genel
at the far end of the street
zf.
caddenin öbür ucunda
77
Genel
at the end of the day
zf.
her şeyi göz önünde tutarak
78
Genel
by the end of year
zf.
yıl sonunda
79
Genel
end of month
zf.
ay sonunda
80
Genel
before the end of next month
zf.
gelecek ayın sonundan önce
81
Genel
until the end of this year
zf.
bu yılın sonuna kadar
82
Genel
until the end of this year
zf.
bu senenin sonuna kadar
83
Genel
until the end of this week
zf.
bu haftanın sonuna kadar
84
Genel
until the end of this month
zf.
bu ayın sonuna kadar
85
Genel
at the end of the road
zf.
yolun sonunda
86
Genel
until the end of time
zf.
zamanın sonuna kadar
87
Genel
at the end of the joke
zf.
şakanın sonunda
88
Genel
the other end of the scale
zf.
aksine
89
Genel
the other end of the scale
zf.
tersine
90
Genel
the other end of the scale
zf.
diğer taraftan
91
Genel
from the end of
ed.
ucundan
92
Genel
by the end of
ed.
nun sonunda
93
Genel
by the end of
ed.
sonuna kadar
94
Genel
by the end of
ed.
-nin sonunda
95
Genel
towards the end of
ed.
sonlara doğru
96
Genel
towards the end of
ed.
sonlarına doğru
Phrases
97
İfadeler
a light at the end of the tunnel
i.
tünelin sonundaki ışık
98
İfadeler
at the end of the day
zf.
sonuçta
99
İfadeler
at the end of the day
zf.
günün sonunda
100
İfadeler
it's not the end of the month
expr.
ay sonu değil ki
101
İfadeler
at the end of the world war
expr.
dünya savaşının sonunda
102
İfadeler
at the end of a beautiful day
expr.
güzel bir günün sonunda
103
İfadeler
the followings are decided at the end of the meeting
expr.
toplantının sonunda aşağıdaki kararlar alınmıştır
104
İfadeler
to the end of (one's) days
expr.
ömrünün sonuna kadar
105
İfadeler
to the end of (one's) days
expr.
hayatının sonuna kadar
106
İfadeler
to the end of (one's) days
expr.
hayatı boyunca
107
İfadeler
to the end of (one's) days
expr.
sonsuza kadar
108
İfadeler
to the end of (one's) days
expr.
ömür boyu
109
İfadeler
to the end of (one's) days
expr.
hayat boyu
Colloquial
110
Konuşma Dili
business end of something
i.
bir şeyin çalışan/işleyen kısmı
111
Konuşma Dili
the-end-of-the-world type weather
i.
dünyanın sonu tipi hava
112
Konuşma Dili
end of the night
i.
gecenin sonu
113
Konuşma Dili
end of the night
i.
gece sonu
114
Konuşma Dili
at the end of the week
i.
hafta sonu
115
Konuşma Dili
business end of something
i.
işi yapan kısım
116
Konuşma Dili
west end of town
i.
şehrin batı yakası
117
Konuşma Dili
east end of town
i.
şehrin doğu yakası
118
Konuşma Dili
front end of the plane
i.
uçağın ön tarafı
119
Konuşma Dili
business end of something
i.
(bir makine veya aletin) işi gören kısmı/parçası
120
Konuşma Dili
the hind end of creation [rural]
i.
anasının nikahında
121
Konuşma Dili
the hind end of creation [rural]
i.
fizan
122
Konuşma Dili
the hind end of creation [rural]
i.
ıssız yer
123
Konuşma Dili
the hind end of creation [rural]
i.
cehennemin dibi
124
Konuşma Dili
the hind end of creation [rural]
i.
kuş uçmaz kervan geçmez
125
Konuşma Dili
the hind end of creation [rural]
i.
allahın unuttuğu yer
126
Konuşma Dili
the hind end of creation [rural]
i.
dağ başı
127
Konuşma Dili
the hind end of creation [rural]
i.
dünyanın öbür ucu
128
Konuşma Dili
the hind end of creation [rural]
i.
kör itin öldüğü (yer)
129
Konuşma Dili
end-of-year financials
i.
yıllık finans raporları
130
Konuşma Dili
be the end of (one)
f.
(birinin) sonu olmak
131
Konuşma Dili
be the end of (one)
f.
(birinin) sonunu getirmek
132
Konuşma Dili
be the end of (one)
f.
(birini) öldürmek (mecazi)
133
Konuşma Dili
until the end of the month
expr.
ay sonuna kadar
134
Konuşma Dili
at the end of this month
expr.
bu ayın sonunda
135
Konuşma Dili
until the end of the world
expr.
dünyanın sonuna kadar
136
Konuşma Dili
like the back end of a bus
expr.
çok çirkin
137
Konuşma Dili
like the back end of a bus
expr.
cazibesiz
138
Konuşma Dili
at the end of nowhere
expr.
cehennemin dibinde
139
Konuşma Dili
by the end of today
expr.
gün sonuna kadar
140
Konuşma Dili
at the end of the day
expr.
eninde sonunda
141
Konuşma Dili
at the end of the day
expr.
her şey göz önünde bulundurulduğunda
142
Konuşma Dili
at the end of the night
expr.
gecenin sonunda
143
Konuşma Dili
life begins at the end of your comfort zone
expr.
gerçek hayat sırça köşkün dışındadır
144
Konuşma Dili
at the end of the day
expr.
günün sonunda
145
Konuşma Dili
at the end of the bridge
expr.
köprünün sonunda
146
Konuşma Dili
on the other end of town
expr.
kasabanın diğer ucunda
147
Konuşma Dili
at the end of the day
expr.
sonunda
148
Konuşma Dili
at the end of the song
expr.
şarkının sonunda
149
Konuşma Dili
life begins at the end of your comfort zone
expr.
sefanın bittiği yerde yaşam başlar
150
Konuşma Dili
at the end of the day
expr.
uzun bir günün sonunda
151
Konuşma Dili
until the end of the year
expr.
yıl sonuna kadar
152
Konuşma Dili
half now half at end of the week
expr.
yarısı şimdi yarısı hafta sonu
153
Konuşma Dili
only a few days to the end of the summer
expr.
yazın bitmesine sayılı günler kala
154
Konuşma Dili
at the end of nowhere
expr.
medeniyetten uzakta
155
Konuşma Dili
since the end of last year
expr.
geçen yılın sonundan bu yana
156
Konuşma Dili
at the end of the day
expr.
en nihayetinde
Idioms
157
Deyim
the end of the line
i.
bitiş
158
Deyim
the end of the road
i.
bitiş
159
Deyim
the tail end of something
i.
bir şeyin en son kısmı
160
Deyim
short end of the stick
i.
bir şeyin istenmeyen tarafı
161
Deyim
the tail end of something
i.
bir şeyin en sonu
162
Deyim
the fag-end of something
i.
bir şeyin/dönemin/mevsimin vb sonu
163
Deyim
the hind end of creation
i.
en ücra köşe
164
Deyim
thin end of the wedge
i.
gittikçe önemli olan bir hareketin ilk adımı
165
Deyim
thin end of the wedge
i.
gittikçe büyüyen bir hareketin ilk adımı
166
Deyim
end of story
i.
hikayenin sonu
167
Deyim
the end of everything
i.
her şeyin sonu
168
Deyim
the end of the road
i.
kopma noktası
169
Deyim
the end of the line
i.
kopma noktası
170
Deyim
(the) thin end of the wedge
i.
küçük ama nihayetinde istenmeyen sonuçlar doğuracak bir durum
171
Deyim
light at the end of the tunnel
i.
rahata erme belirtisi
172
Deyim
the end of the road
i.
son
173
Deyim
the end of the line
i.
son
174
Deyim
light at the end of the tunnel
i.
tünelin sonundaki ışık
175
Deyim
light at the end of the tunnel
i.
tünelin ucundaki ışık
176
Deyim
the fag-end of
i.
(bir mevsimin/zaman diliminin) en sonu
177
Deyim
the end of the ball game
i.
yolun sonu
178
Deyim
the end of the road
i.
yolun sonu
179
Deyim
the end of the line
i.
yolun sonu
180
Deyim
the end of civilization as we know it
i.
bir devrin sonu
181
Deyim
the end of civilization as we know it
i.
birden her şeyin değişmesi
182
Deyim
the end of civilization as we know it
i.
birden alışılanın dışına çıkılması
183
Deyim
the end of civilization as we know it
i.
toplum düzeninin tamamen yıkılması
184
Deyim
the end of civilization as we know it
i.
dünyanın sonu gelmiş gibi davranma
185
Deyim
the end of civilization as we know it
i.
felaket tellalı
186
Deyim
the end of civilization as we know it
i.
kıyamet kopmuş gibi davranma
187
Deyim
the end of the rainbow
i.
çok istenen ama elde edilmesi/ulaşılması zor şey
188
Deyim
the end of the rainbow
i.
hayal
189
Deyim
the end of the world as we know it
i.
bir devrin sonu
190
Deyim
the end of the world as we know it
i.
birden her şeyin değişmesi
191
Deyim
the end of the world as we know it
i.
birden alışılanın dışına çıkılması
192
Deyim
the hind end of nowhere
i.
çok uzak köşe
193
Deyim
the hind end of nowhere
i.
yol üstü olmayan yer
194
Deyim
the hind end of nowhere
i.
gidilmesi/ulaşılması zor yer
195
Deyim
the hind end of nowhere
i.
cehennemin dibi
196
Deyim
the hind end of nowhere
i.
allah'ın unuttuğu yer
197
Deyim
the hind end of nowhere
i.
sapa yer
198
Deyim
the rough end of the pineapple [australia/new zealand]
i.
işin en zor kısmı
199
Deyim
the rough end of the pineapple [australia/new zealand]
i.
bir şeyin angaryası
200
Deyim
the rough end of the pineapple [australia/new zealand]
i.
kötü/haksız muamele
201
Deyim
the rough end of the pineapple [australia/new zealand]
i.
kötü niyetli muamele
202
Deyim
end of the line
i.
yolun sonuna gelme
203
Deyim
end of the line
i.
ölüm
204
Deyim
end of the world
i.
yıkıcı değişiklik
205
Deyim
end of the world
i.
çarpıcı değişiklik
206
Deyim
the be-all and end-all (of something)
i.
(bir şeyin) kilit noktası
207
Deyim
the be-all and end-all (of something)
i.
(bir şeyin) can alıcı noktası
208
Deyim
the be-all and end-all (of something)
i.
(bir şeyin) en önemli şeyi
209
Deyim
the be-all and end-all (of something)
i.
(bir şeyin) en önemli amacı
210
Deyim
the be-all and end-all (of something)
i.
(bir şeyin) en önemli faktörü
211
Deyim
the be-all and end-all (of something)
i.
(bir şeyin) en önemli öğesi
212
Deyim
the be-all and end-all (of something)
i.
(bir şeyin) en önemli etmeni
213
Deyim
the be-all and end-all (of something)
i.
(bir şeyin) olmazsa olmazı
214
Deyim
beginning of the end
i.
sonun başlangıcı
215
Deyim
beginning of the end
i.
düşüşün/çöküşün başlangıcı
216
Deyim
beginning of the end
i.
sonun habercisi
217
Deyim
beginning of the end
i.
sen etkinliklerden ilki
218
Deyim
beginning of the end
i.
sona doğru giden/yaklaşan yolun başı
219
Deyim
the beginning of the end
i.
felaketin/sonun habercisi
220
Deyim
the beginning of the end
i.
sonun başlangıcı
221
Deyim
the beginning of the end
i.
düşüşün/çöküşün başlangıcı
222
Deyim
the beginning of the end
i.
sona doğru giden/yaklaşan yolun başı
223
Deyim
end of the ball game
i.
yolun sonu
224
Deyim
end of the ball game
i.
oyunun sonu
225
Deyim
the end of (one's) rope
i.
(birinin) sabrının sonu
226
Deyim
the end of (one's) rope
i.
(birinin) sabrının tükendiği nokta
227
Deyim
the end of (one's) rope
i.
(birinin) sınırlarının sonu
228
Deyim
the end of (one's) rope
i.
(birinin) enerjisinin sonu
229
Deyim
the end of (one's) rope
i.
(birinin) sabrının sınırı
230
Deyim
the end of (one's) tether
i.
(birinin) sabrının sonu
231
Deyim
the end of (one's) tether
i.
(birinin) sabrının tükendiği nokta
232
Deyim
the end of (one's) tether
i.
(birinin) sınırlarının sonu
233
Deyim
the end of (one's) tether
i.
(birinin) enerjisinin sonu
234
Deyim
the end of (one's) tether
i.
(birinin) sabrının sınırı
235
Deyim
not be able to tell one end (of something) from the other
f.
elifi mertek sanmak
236
Deyim
not be able to tell one end (of something) from the other
f.
bir konuda kara cahil/kör cahil/zırcahil olmak
237
Deyim
not be able to tell one end (of something) from the other
f.
bir konuda hiç bilgisi olmamak
238
Deyim
not be able to tell one end (of something) from the other
f.
bir şeyi diğerinden (başını sonundan/sağını solundan) ayıramamak
239
Deyim
not be able to tell one end (of something) from the other
f.
başını sonunu bilememek
240
Deyim
not be able to tell one end (of something) from the other
f.
neyin nerede başlayıp bittiğini bilememek
241
Deyim
not know one end (of something) from another
f.
elifi mertek sanmak
242
Deyim
not know one end (of something) from another
f.
bir konuda kara cahil/kör cahil/zırcahil olmak
243
Deyim
not know one end (of something) from another
f.
bir konuda hiç bilgisi olmamak
244
Deyim
not know one end (of something) from another
f.
bir şeyi diğerinden (başını sonundan/sağını solundan) ayıramamak
245
Deyim
not know one end (of something) from another
f.
başını sonunu bilememek
246
Deyim
not know one end (of something) from another
f.
neyin nerede başlayıp bittiğini bilememek
247
Deyim
not be able to tell one end (of something) from the other
f.
(bir konu hakkında) beyan edebileceği bir bilgisi olmamak
248
Deyim
not be able to tell one end (of something) from the other
f.
bir konuda zırcahil olmak
249
Deyim
not be able to tell one end (of something) from the other
f.
(bir konu hakkında) hiçbir şey bilmemek
250
Deyim
not be able to tell one end (of something) from the other
f.
(bir konu hakkında) hiçbir fikri olmamak
251
Deyim
not know one end of something from the other
f.
(bir konu hakkında) beyan edebileceği bir bilgisi olmamak
252
Deyim
not know one end of something from the other
f.
bir konuda zırcahil olmak
253
Deyim
not know one end of something from the other
f.
(bir konu hakkında) hiçbir şey bilmemek
254
Deyim
not know one end of something from the other
f.
(bir konu hakkında) hiçbir fikri olmamak
255
Deyim
see no further than the end of nose
f.
burnunun ucundan ötesini görememek
256
Deyim
make an end of
f.
bitirmek
257
Deyim
see no further than the end of nose
f.
dar kafalı olmak
258
Deyim
can't see beyond the end of one's nose
f.
dar düşünceli olmak
259
Deyim
see no further than the end of nose
f.
dar düşünceli olmak
260
Deyim
cannot see further than the end of one's nose
f.
dar fikirli olmak
261
Deyim
cannot see any further than the end of one's nose
f.
dar düşünceli olmak
262
Deyim
can't see beyond the end of one's nose
f.
dar fikirli olmak
263
Deyim
end up with the short end of the stick
f.
çok kaybetmek
264
Deyim
be at the end of one's tether
f.
canına tak etmek
265
Deyim
cannot see any further than the end of one's nose
f.
dar fikirli olmak
266
Deyim
see no further than the end of one's nose
f.
dar fikirli olmak
267
Deyim
be at the end of one's rope
f.
dayanma gücünün sonunda olmak
268
Deyim
be at the end of your rope
f.
canına tak etmek
269
Deyim
see no further than the end of nose
f.
dar görüşlü olmak
270
Deyim
be at the end of one's rope
f.
canına tak etmek
271
Deyim
can't see beyond the end of one's nose
f.
dar görüşlü olmak
272
Deyim
see no further than the end of one's nose
f.
dar düşünceli olmak
273
Deyim
come out of the little end of the horn
f.
çok kaybetmek
274
Deyim
can't see past the end of one's nose
f.
dar görüşlü olmak
275
Deyim
come out the little end of the horn
f.
çok kaybetmek
276
Deyim
cannot see further than the end of one's nose
f.
dar düşünceli olmak
277
Deyim
be at the end of your tether
f.
canına tak etmek
278
Deyim
can't see beyond the end of one's nose
f.
göz gözü görmemek
279
Deyim
cannot see further than the end of one's nose
f.
ilerisini görememek
280
Deyim
can't see beyond the end of one's nose
f.
ilerisini görememek
281
Deyim
cannot see any further than the end of one's nose
f.
ilerisini görememek
282
Deyim
see no further than the end of one's nose
f.
işin sonunu düşünmemek
283
Deyim
can't see past the end of one's nose
f.
ilerisini görememek
284
Deyim
cannot see any further than the end of one's nose
f.
işin sonunu düşünmemek
285
Deyim
come out of the little end of the horn
f.
iflasın eşiğine sürüklenmek
286
Deyim
see no further than the end of one's nose
f.
ilerisini görememek
287
Deyim
come out the little end of the horn
f.
iflasın eşiğine sürüklenmek
288
Deyim
see no further than the end of nose
f.
ilerisini görmemek
289
Deyim
can't see beyond the end of one's nose
f.
işin sonunu düşünmemek
290
Deyim
end up with the short end of the stick
f.
iflasın eşiğine sürüklenmek
291
Deyim
make an end of
f.
öldürmek
292
Deyim
hold one's end of the bargain up
f.
kendi üzerine düşeni yapmak
293
Deyim
be on the wrong end of something
f.
kötü sonuçlarına katlanmak
294
Deyim
get hold of the wrong end of the stick
f.
kocakarıyı kız anlamak
295
Deyim
get the short end of the stick
f.
olumsuz bir durumun sonuçlarına katlanmak
296
Deyim
get the dirty end of the stick
f.
okka altına gitmek
297
Deyim
get hold of the wrong end of the stick
f.
kazı koz anlamak
298
Deyim
keep one's end of the bargain up
f.
kendi üzerine düşeni yapmak
299
Deyim
be at the end of one's rope
f.
sabır taşı çatlamak
300
Deyim
be at the end of one's tether
f.
sabrın sınırında olmak
301
Deyim
reach the end of one's rope
f.
sabır taşı çatlamak
302
Deyim
be at the end of one's tether
f.
sabredecek gücü kalmamak
303
Deyim
reach the end of one's rope
f.
sabrının sonuna gelmek
304
Deyim
be at the end of your tether
f.
sabrı taşmak
305
Deyim
be at the end of one's rope
f.
sabrının sınırında olmak
306
Deyim
reach the end of one's tether
f.
sabrının sonuna gelmek
307
Deyim
be at the end of one's tether
f.
sabrının sonuna gelmek
308
Deyim
make an end of
f.
sonuçlandırmak
309
Deyim
reach the end of one's rope
f.
sabredecek gücü kalmamak
310
Deyim
be at the end of your rope
f.
sabrı taşmak
311
Deyim
be at the end of one's rope
f.
sabrı taşmak
312
Deyim
be at the end of one's tether
f.
sabrı taşmak
313
Deyim
be at the end of one's rope
f.
sabredecek gücü kalmamak
314
Deyim
see the light at the end of the tunnel
f.
sıkıntıların artık biteceğini görmek
315
Deyim
be at the end of one's tether
f.
sabrının sınırında olmak
316
Deyim
be at the end of one's rope
f.
sabrının sonuna gelmek
317
Deyim
be at the end of your rope
f.
sabrı tükenmek
318
Deyim
be at the end of one's rope
f.
sabrının sonunda olmak
319
Deyim
make an end of
f.
son vermek
320
Deyim
reach the end of one's rope
f.
sabrı taşmak
321
Deyim
be at the end of one's rope
f.
sabrı tükenmek
322
Deyim
be at the end of one's tether
f.
sabrı tükenmek
323
Deyim
reach the end of one's tether
f.
sabır taşı çatlamak
324
Deyim
be at the end of one's rope
f.
sabrın sınırında olmak
325
Deyim
reach the end of one's tether
f.
sabrı taşmak
326
Deyim
be at the end of one's tether
f.
sabır taşı çatlamak
327
Deyim
be at the end of your tether
f.
sabrı tükenmek
328
Deyim
reach the end of one's tether
f.
sabredecek gücü kalmamak
329
Deyim
find the pot of gold at the end of the rainbow
f.
tüm umutlarını, hayallerini gerçekleştirmek
330
Deyim
see the light at the end of the tunnel
f.
tünelin ucundaki ışığı görmek
331
Deyim
be at the sharp end of something
f.
topun ağzında olmak
332
Deyim
see the light at the end of the tunnel
f.
tünelin sonundaki ışığı görmek
333
Deyim
see the light at the end of the tunnel
f.
tünelin ucunu görmek
334
Deyim
live up to one's end of the bargain
f.
verdiği sözü tutmak/yerine getirmek
335
Deyim
keep one's end of the bargain up
f.
üstüne düşeni yapmak
336
Deyim
keep one's end of the bargain
f.
verdiği sözü tutmak/yerine getirmek
337
Deyim
get the wrong end of the stick
f.
yanılgıya düşmek
338
Deyim
be the end of the road
f.
yolun sonunda olmak
339
Deyim
be the end of the line
f.
yolun sonunda olmak
340
Deyim
make an end of
f.
yok etmek
341
Deyim
be the end of the road
f.
yolun sonuna gelmek
342
Deyim
be the end of the line
f.
yolun sonuna gelmek
343
Deyim
live up to one's end of the bargain
f.
üstüne düşeni yapmak
344
Deyim
see the light at the end of the tunnel
f.
umut ışığı görmek
345
Deyim
hold one's end of the bargain up
f.
üstüne düşeni yapmak
346
Deyim
get the wrong end of the stick
f.
yanılgı içine düşmek
347
Deyim
live up to one's end of the bargain
f.
verdiği sözü yerine getirmek
348
Deyim
keep one's end of the bargain
f.
verdiği sözü tutmak
349
Deyim
come to the end of the road
f.
yolun sonuna gelmek
350
Deyim
keep one's end of the bargain
f.
üstüne düşeni yapmak
351
Deyim
live up to one's end of the bargain
f.
verdiği sözü tutmak
352
Deyim
get the short end of the stick
f.
(birine) en az beğenilen şey düşmek
353
Deyim
keep one's end of the bargain
f.
verdiği sözü yerine getirmek
354
Deyim
get hold of the right end of the stick
f.
bir şeyi iyi/doğru anlamak
355
Deyim
get hold of the right end of the stick
f.
kavramak
356
Deyim
get hold of the right end of the stick
f.
doğruyu yakalamak
357
Deyim
not know/not be able to tell one end of something from the other
f.
hiçbir bilgisi olmamak
358
Deyim
not know/not be able to tell one end of something from the other
f.
hiçbir şey anlamamak
359
Deyim
not know/not be able to tell one end of something from the other
f.
hiçbir fikri olmamak
360
Deyim
not know/not be able to tell one end of something from the other
f.
bir konuda zır cahil olmak
361
Deyim
not know/not be able to tell one end of something from the other
f.
başını sonundan ayırt edememek
362
Deyim
not know/not be able to tell one end of something from the other
f.
başını sonunu bilememek
363
Deyim
see the end of (someone or something)
f.
(biriyle/bir şeyle) bir daha muhatap olmamak
364
Deyim
see the end of (someone or something)
f.
(biriyle/bir şeyle) ilişkisini bitirmek
365
Deyim
see the end of (someone or something)
f.
(birini/bir şeyi) son kez görmek
366
Deyim
see the end/the last of somebody
f.
birini son kez görmek
367
Deyim
see the end/the last of somebody
f.
birini son kez duymak
368
Deyim
come to the end of one's rope/tether
f.
elinde avucunda ne varsa tüketmek
369
Deyim
come to the end of one's rope/tether
f.
yolun sonuna gelmek
370
Deyim
come to the end of one's rope/tether
f.
her şeyin sonuna gelmek
371
Deyim
come to the end of one's rope/tether
f.
sınırlarının sonuna gelmek
372
Deyim
come to the end of one's rope/tether
f.
bıçak kemiğe dayanmak
373
Deyim
come to the end of one's rope/tether
f.
imkanlarının sonuna gelmek
374
Deyim
come to the end of one's rope/tether
f.
son sınıra/noktaya gelmek
375
Deyim
be at the end of one's rope/tether
f.
elinde avucunda ne varsa tüketmek
376
Deyim
be at the end of one's rope/tether
f.
yolun sonuna gelmek
377
Deyim
be at the end of one's rope/tether
f.
her şeyin sonuna gelmek
378
Deyim
be at the end of one's rope/tether
f.
sınırlarının sonuna gelmek
379
Deyim
be at the end of one's rope/tether
f.
bıçak kemiğe dayanmak
380
Deyim
be at the end of one's rope/tether
f.
imkanlarının sonuna gelmek
381
Deyim
be at the end of one's rope/tether
f.
son sınıra/noktaya gelmek
382
Deyim
be not the end of the world
f.
dünyanın sonu olmamak
383
Deyim
be at the end of (one's) tether
f.
dayanma gücünün sonunda olmak
384
Deyim
be at the end of (one's) tether
f.
sabrının sonunda olmak
385
Deyim
be at the end of (one's) tether
f.
tahammülünün sonunda/sınırında olmak
386
Deyim
be at the end of (one's) tether
f.
çözümlerin tükenmiş olmak
387
Deyim
be at the end of (one's) tether
f.
tahammülünün sınırına gelmiş olmak
388
Deyim
be at the end of (one's) tether
f.
bıkmış olmak
389
Deyim
be at the end of (one's) tether
f.
usanmış olmak
390
Deyim
be at the end of (one's) tether
f.
canına tak etmiş olmak
391
Deyim
be at the end of (one's) tether
f.
sabrı tükenmiş/taşmış olmak
392
Deyim
be at the end of nowhere
f.
cehennemin dibinde olmak
393
Deyim
be at the end of nowhere
f.
dağ başında olmak
394
Deyim
be at the end of nowhere
f.
kuş uçmaz kervan geçmez bir yerde olmak
395
Deyim
be at the end of nowhere
f.
ücra bir yerde olmak
396
Deyim
be at the end of nowhere
f.
medeniyetten uzakta olmak
397
Deyim
be at the end of nowhere
f.
tanrı'nın unuttuğu yerde olmak
398
Deyim
be at the end of your tether
f.
dayanma gücünün sonunda olmak
399
Deyim
be at the end of your tether
f.
sabrının sonunda olmak
400
Deyim
be at the end of your tether
f.
tahammülünün sonunda/sınırında olmak
401
Deyim
be at the end of your tether
f.
çözümlerin tükenmiş olmak
402
Deyim
be at the end of your tether
f.
tahammülünün sınırına gelmiş olmak
403
Deyim
be at the end of your tether
f.
bıkmış olmak
404
Deyim
be at the end of your tether
f.
usanmış olmak
405
Deyim
be at the end of your tether
f.
canına tak etmiş olmak
406
Deyim
be at the end of your tether
f.
sabrı tükenmiş/taşmış olmak
407
Deyim
be on the receiving end (of something)
f.
(bir şeyin) olumsuz sonuçlarına maruz kalmak
408
Deyim
be on the receiving end (of something)
f.
(bir şeyin) hedefinde olmak
409
Deyim
be on the receiving end (of something)
f.
(bir şeyin) mağduru olmak
410
Deyim
be at the receiving end (of something)
f.
(bir şeyin) olumsuz sonuçlarına maruz kalmak
411
Deyim
be at the receiving end (of something)
f.
(bir şeyin) hedefinde olmak
412
Deyim
be at the receiving end (of something)
f.
(bir şeyin) mağduru olmak
413
Deyim
be on the wrong end of (something)
f.
(bir şey) mağduru olmak
414
Deyim
be on the receiving end (of something)
f.
(bir şeyin) mağduru olmak
415
Deyim
be on the receiving end (of something)
f.
(bir şeyin) olumsuz sonuçlarına maruz kalmak
416
Deyim
be on the receiving end (of something)
f.
(bir şeyin) hedefinde olmak
417
Deyim
be at the receiving end (of something)
f.
(bir şeyin) mağduru olmak
418
Deyim
be at the receiving end (of something)
f.
(bir şeyin) olumsuz sonuçlarına maruz kalmak
419
Deyim
be at the receiving end (of something)
f.
(bir şeyin) hedefinde olmak
420
Deyim
be the end of one
f.
birinin sonu olmak
421
Deyim
be the end of one
f.
birini bitirmek
422
Deyim
be the end of one
f.
birinin çöküşü olmak
423
Deyim
cannot see further than (the end of) your nose
f.
dar fikirli olmak
424
Deyim
cannot see further than (the end of) your nose
f.
dar düşünceli olmak
425
Deyim
cannot see further than (the end of) your nose
f.
işin sonunu düşünmemek
426
Deyim
cannot see further than (the end of) your nose
f.
ilerisini görememek
427
Deyim
cannot see further than (the end of) your nose
f.
yaptıklarının varacağı yeri görememek/düşünememek
428
Deyim
can't see (any) further than the end of (one's) nose
f.
dar fikirli olmak
429
Deyim
can't see (any) further than the end of (one's) nose
f.
dar düşünceli olmak
430
Deyim
can't see (any) further than the end of (one's) nose
f.
işin sonunu düşünememek
431
Deyim
can't see (any) further than the end of (one's) nose
f.
ilerisini görememek
432
Deyim
can't see (any) further than the end of (one's) nose
f.
ileri görüşlü olmamak
433
Deyim
can't see (any) further than the end of (one's) nose
f.
yaptıklarının varacağı yeri görememek/düşünememek
434
Deyim
can't see (any) further than the end of (one's) nose
f.
büyük resmi görememek
435
Deyim
can't see (any) further than the end of (one's) nose
f.
etrafında olup biteni görememek
436
Deyim
can't see (any) further than the end of (one's) nose
f.
etrafındakilerden bihaber olmak
437
Deyim
can't see beyond the end of (one's) nose
f.
yaptıklarının varacağı yeri görememek/düşünememek
438
Deyim
can't see beyond the end of (one's) nose
f.
büyük resmi görememek
439
Deyim
can't see beyond the end of (one's) nose
f.
etrafında olup biteni görememek
440
Deyim
can't see beyond the end of (one's) nose
f.
etrafındakilerden bihaber olmak
441
Deyim
can't see beyond the end of (one's) nose
f.
işin sonunu düşünememek
442
Deyim
can't see beyond the end of (one's) nose
f.
ilerisini görememek
443
Deyim
can't see beyond the end of (one's) nose
f.
ileri görüşlü olmamak
444
Deyim
can't see farther than the end of (one's) nose
f.
dar fikirli olmak
445
Deyim
can't see farther than the end of (one's) nose
f.
dar düşünceli olmak
446
Deyim
can't see farther than the end of (one's) nose
f.
işin sonunu düşünememek
447
Deyim
can't see farther than the end of (one's) nose
f.
ilerisini görememek
448
Deyim
can't see farther than the end of (one's) nose
f.
ileri görüşlü olmamak
449
Deyim
can't see farther than the end of (one's) nose
f.
yaptıklarının varacağı yeri görememek/düşünememek
450
Deyim
can't see farther than the end of (one's) nose
f.
büyük resmi görememek
451
Deyim
can't see farther than the end of (one's) nose
f.
etrafında olup biteni görememek
452
Deyim
can't see farther than the end of (one's) nose
f.
etrafındakilerden bihaber olmak
453
Deyim
can't see further than (the end of) (one's) (own) nose
f.
dar fikirli olmak
454
Deyim
can't see further than (the end of) (one's) (own) nose
f.
dar düşünceli olmak
455
Deyim
can't see further than (the end of) (one's) (own) nose
f.
işin sonunu düşünememek
456
Deyim
can't see further than (the end of) (one's) (own) nose
f.
ilerisini görememek
457
Deyim
can't see further than (the end of) (one's) (own) nose
f.
ileri görüşlü olmamak
458
Deyim
can't see further than (the end of) (one's) (own) nose
f.
yaptıklarının varacağı yeri görememek/düşünememek
459
Deyim
can't see further than (the end of) (one's) (own) nose
f.
büyük resmi görememek
460
Deyim
can't see further than (the end of) (one's) (own) nose
f.
etrafında olup biteni görememek
461
Deyim
can't see further than (the end of) (one's) (own) nose
f.
etrafındakilerden bihaber olmak
462
Deyim
can't see past the end of (one's) nose
f.
yaptıklarının varacağı yeri görememek/düşünememek
463
Deyim
can't see past the end of (one's) nose
f.
büyük resmi görememek
464
Deyim
can't see past the end of (one's) nose
f.
etrafında olup biteni görememek
465
Deyim
can't see past the end of (one's) nose
f.
etrafındakilerden bihaber olmak
466
Deyim
can't see past the end of (one's) nose
f.
burnunun ucunda olup biteni görememek
467
Deyim
hear the end of (someone or something)
f.
dırdırının sonu gelmek
468
Deyim
hear the end of (someone or something)
f.
anlatacakları bitmek
469
Deyim
hear the end of (someone or something)
f.
anlatacaklarının sonu gelmek
470
Deyim
hear the end/the last of somebody/something
f.
(özellikle istenmeyen birisi/olay) son kez duymak
471
Deyim
hear the end/the last of somebody/something
f.
(birisi/bir şey ile yeniden) uğraşmak zorunda/durumunda kalmamak
472
Deyim
see the end/the last of somebody/something
f.
(özellikle istenmeyen birisi/olay) son kez görmek
473
Deyim
see the end/the last of somebody/something
f.
(birisi/bir şey ile yeniden) uğraşmak zorunda/durumunda kalmamak
474
Deyim
hold (up) (one's) end of the bargain
f.
kendi üzerine düşeni yapmak
475
Deyim
hold (up) (one's) end of the bargain
f.
üstüne düşeni yapmak
476
Deyim
hold end of the bargain up
f.
üstüne düşeni yapmak
477
Deyim
hold up (one's) end (of the bargain)
f.
kendi üzerine düşeni yapmak
478
Deyim
hold up (one's) end (of the bargain)
f.
üstüne düşeni yapmak
479
Deyim
live up to end of the bargain
f.
üstüne düşeni yapmak
480
Deyim
live up to end of the bargain
f.
verdiği sözü tutmak/yerine getirmek
481
Deyim
live up to end of the bargain
f.
verdiği sözü tutmak
482
Deyim
live up to end of the bargain
f.
verdiği sözü yerine getirmek
483
Deyim
make an end of (something)
f.
(bir şeyi) bitirmek
484
Deyim
make an end of (something)
f.
(bir şeye) son vermek
485
Deyim
make an end of (something)
f.
(bir şeyi) sona erdirmek
486
Deyim
make an end of (something)
f.
(bir şeyi) sonuçlandırmak
487
Deyim
never hear the end of
f.
sürekli şikayet duymak
488
Deyim
never hear the end of
f.
sürekli başına kakılmak
489
Deyim
never hear the end of
f.
sonsuza kadar başının etini yemek
490
Deyim
never hear the end of
f.
sonsuza kadar başının eti yenmek
491
Deyim
never (or not) hear the end of something
f.
bir şey hakkında sürekli şikayet duymak
492
Deyim
never (or not) hear the end of something
f.
bir şey sürekli başına kakılmak
493
Deyim
never (or not) hear the end of something
f.
bir şeyle ilgili sonsuza kadar başının etini yemek
494
Deyim
never (or not) hear the end of something
f.
bir şeyle ilgili sonsuza kadar başının eti yenmek
495
Deyim
not see beyond the end of your nose
f.
işin sonunu düşünmemek
496
Deyim
not see beyond the end of your nose
f.
dar fikirli/düşünceli olmak
497
Deyim
not see beyond the end of your nose
f.
ilerisini görememek
498
Deyim
not see beyond the end of your nose
f.
ileri görüşlü olmamak
499
Deyim
not see beyond the end of your nose
f.
etrafındakilerden/olup bitenden bihaber olmak
500
Deyim
not see beyond the end of your nose
f.
büyük resmi görememek
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of end of
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy