end of - Türkçe İngilizce Sözlük
Geçmiş

end of

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau


"end of" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 4 sonuç

İngilizce Türkçe
General
end of i. sonu
end of i. -in sonu
Computer
end of expr. bitiş tarihi
end of expr. sonu

"end of" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 500 sonuç

İngilizce Türkçe
General
dirty end of the stick i. işin kötü tarafı
the end of time i. kıyamet günü
end of the world i. ahir zaman
the end of the world i. kıyamet
short end of the stick i. işin kötü tarafı
end of period i. dönem sonu
end of the war i. savaşın sonu
no end of talk i. sonu gelmez laf
end of record i. kayıt sonu
end of an era i. bir devrin sonu
end of life vehicle i. hurda
end of the shoulder i. omuz başı
the far end of the world i. dünyanın öbür ucu
wrong end of the stick i. işin kötü tarafı
end of life i. hayatın sonu
end of year i. yıl sonu
end of a fiscal year i. mali yıl sonu
end of life i. ahir zaman
end of the world i. dünyanın sonu
end of day i. gün bitimi
end of the shift i. mesai bitimi
the far end of the world i. dünyanın bir ucu
far end of the world i. dünyanın diğer ucu
far end of the world i. dünyanın bir ucu
the other end of world i. dünyanın diğer ucu
end of the century i. asrın sonu
end of the world i. mahşer günü
end of the world i. kıyamet günü
lighted end of a cigarette i. sigaranın yanan ucu
the voice on the end of the line i. telefonun diğer ucundaki ses
the voice on the end of the line i. telefonun ucundaki ses
end of summer i. yaz sonu
the voice on the end of the line i. telefonun öteki ucundaki ses
far end of the world i. dünyanın öteki ucu
end of year party i. yıl sonu partisi
the other end of the world i. dünyanın bir ucu
the other end of the world i. dünyanın diğer ucu
the shallow end of the pool i. havuzun sığ kenarı
the credits at the end of a movie i. film sonunda çıkan yazılar
start off as a waiter and end up as the owner of the restaurant i. restoranda garson olarak çalışmaya başlayıp sonunda restoranın sahibi olmak
the end of days i. kıyamet
end of holiday i. tatilin bitişi
end of mankind i. insanlığın sonu
end of humankind i. insanlığın sonu
the end of the cold war i. soğuk savaş'ın sonu
end of the line i. bitiş
end of the line i. sonuca varma
end of the line i. sonlandırma
make an end of f. sona erdirmek
be at the end of one's rope f. çaresiz kalmak
reach the end of f. sonucuna ulaşmak
get hold the wrong end of the stick f. ters anlamak
make an end of f. son vermek
make an end of f. bitirmek
be at the end of one's tether f. dayanacak gücü kalmamak
for one's period of suffering to end f. çilesi dolmak
be at the end of one's tether f. son kozunu oynamış olmak
reach the end of f. sonuçlandırmak
reach the end of the road f. yolun sonuna gelmek
reach the end of one's journey f. yolu almak
be at the end of one's rope f. sabrı taşmak
be at the end of one's tether f. sabrı taşmak
run to the end of the road f. yolun sonuna kadar koşmak
end up in a court of law f. sonu mahkemede bitmek
end up in a court of law f. soluğu mahkemede almak
pay by the end of the month f. ay sonunda/ay sonuna kadar ödemek
wet the end of a cigarette f. sigaranın filtresini ıslatmak
no end of s. büyük
no end of s. bitmek bilmeyen
no end of s. sonsuz
no end of s. bitip tükenmez
no end of s. sayısız
by the end of the day zf. uzun bir günün sonunda
at the end of zf. sonunda
till the end of time zf. ebediyyen
at the far end of the street zf. caddenin öbür ucunda
at the end of the day zf. her şeyi göz önünde tutarak
by the end of year zf. yıl sonunda
end of month zf. ay sonunda
before the end of next month zf. gelecek ayın sonundan önce
until the end of this year zf. bu yılın sonuna kadar
until the end of this year zf. bu senenin sonuna kadar
until the end of this week zf. bu haftanın sonuna kadar
until the end of this month zf. bu ayın sonuna kadar
at the end of the road zf. yolun sonunda
until the end of time zf. zamanın sonuna kadar
at the end of the joke zf. şakanın sonunda
the other end of the scale zf. aksine
the other end of the scale zf. tersine
the other end of the scale zf. diğer taraftan
from the end of ed. ucundan
by the end of ed. nun sonunda
by the end of ed. sonuna kadar
by the end of ed. -nin sonunda
towards the end of ed. sonlara doğru
towards the end of ed. sonlarına doğru
Phrases
a light at the end of the tunnel i. tünelin sonundaki ışık
at the end of the day zf. sonuçta
at the end of the day zf. günün sonunda
it's not the end of the month expr. ay sonu değil ki
at the end of the world war expr. dünya savaşının sonunda
at the end of a beautiful day expr. güzel bir günün sonunda
the followings are decided at the end of the meeting expr. toplantının sonunda aşağıdaki kararlar alınmıştır
to the end of (one's) days expr. ömrünün sonuna kadar
to the end of (one's) days expr. hayatının sonuna kadar
to the end of (one's) days expr. hayatı boyunca
to the end of (one's) days expr. sonsuza kadar
to the end of (one's) days expr. ömür boyu
to the end of (one's) days expr. hayat boyu
Colloquial
business end of something i. bir şeyin çalışan/işleyen kısmı
the-end-of-the-world type weather i. dünyanın sonu tipi hava
end of the night i. gecenin sonu
end of the night i. gece sonu
at the end of the week i. hafta sonu
business end of something i. işi yapan kısım
west end of town i. şehrin batı yakası
east end of town i. şehrin doğu yakası
front end of the plane i. uçağın ön tarafı
business end of something i. (bir makine veya aletin) işi gören kısmı/parçası
the hind end of creation [rural] i. anasının nikahında
the hind end of creation [rural] i. fizan
the hind end of creation [rural] i. ıssız yer
the hind end of creation [rural] i. cehennemin dibi
the hind end of creation [rural] i. kuş uçmaz kervan geçmez
the hind end of creation [rural] i. allahın unuttuğu yer
the hind end of creation [rural] i. dağ başı
the hind end of creation [rural] i. dünyanın öbür ucu
the hind end of creation [rural] i. kör itin öldüğü (yer)
end-of-year financials i. yıllık finans raporları
be the end of (one) f. (birinin) sonu olmak
be the end of (one) f. (birinin) sonunu getirmek
be the end of (one) f. (birini) öldürmek (mecazi)
until the end of the month expr. ay sonuna kadar
at the end of this month expr. bu ayın sonunda
until the end of the world expr. dünyanın sonuna kadar
like the back end of a bus expr. çok çirkin
like the back end of a bus expr. cazibesiz
at the end of nowhere expr. cehennemin dibinde
by the end of today expr. gün sonuna kadar
at the end of the day expr. eninde sonunda
at the end of the day expr. her şey göz önünde bulundurulduğunda
at the end of the night expr. gecenin sonunda
life begins at the end of your comfort zone expr. gerçek hayat sırça köşkün dışındadır
at the end of the day expr. günün sonunda
at the end of the bridge expr. köprünün sonunda
on the other end of town expr. kasabanın diğer ucunda
at the end of the day expr. sonunda
at the end of the song expr. şarkının sonunda
life begins at the end of your comfort zone expr. sefanın bittiği yerde yaşam başlar
at the end of the day expr. uzun bir günün sonunda
until the end of the year expr. yıl sonuna kadar
half now half at end of the week expr. yarısı şimdi yarısı hafta sonu
only a few days to the end of the summer expr. yazın bitmesine sayılı günler kala
at the end of nowhere expr. medeniyetten uzakta
since the end of last year expr. geçen yılın sonundan bu yana
at the end of the day expr. en nihayetinde
Idioms
the end of the line i. bitiş
the end of the road i. bitiş
the tail end of something i. bir şeyin en son kısmı
short end of the stick i. bir şeyin istenmeyen tarafı
the tail end of something i. bir şeyin en sonu
the fag-end of something i. bir şeyin/dönemin/mevsimin vb sonu
the hind end of creation i. en ücra köşe
thin end of the wedge i. gittikçe önemli olan bir hareketin ilk adımı
thin end of the wedge i. gittikçe büyüyen bir hareketin ilk adımı
end of story i. hikayenin sonu
the end of everything i. her şeyin sonu
the end of the road i. kopma noktası
the end of the line i. kopma noktası
(the) thin end of the wedge i. küçük ama nihayetinde istenmeyen sonuçlar doğuracak bir durum
light at the end of the tunnel i. rahata erme belirtisi
the end of the road i. son
the end of the line i. son
light at the end of the tunnel i. tünelin sonundaki ışık
light at the end of the tunnel i. tünelin ucundaki ışık
the fag-end of i. (bir mevsimin/zaman diliminin) en sonu
the end of the ball game i. yolun sonu
the end of the road i. yolun sonu
the end of the line i. yolun sonu
the end of civilization as we know it i. bir devrin sonu
the end of civilization as we know it i. birden her şeyin değişmesi
the end of civilization as we know it i. birden alışılanın dışına çıkılması
the end of civilization as we know it i. toplum düzeninin tamamen yıkılması
the end of civilization as we know it i. dünyanın sonu gelmiş gibi davranma
the end of civilization as we know it i. felaket tellalı
the end of civilization as we know it i. kıyamet kopmuş gibi davranma
the end of the rainbow i. çok istenen ama elde edilmesi/ulaşılması zor şey
the end of the rainbow i. hayal
the end of the world as we know it i. bir devrin sonu
the end of the world as we know it i. birden her şeyin değişmesi
the end of the world as we know it i. birden alışılanın dışına çıkılması
the hind end of nowhere i. çok uzak köşe
the hind end of nowhere i. yol üstü olmayan yer
the hind end of nowhere i. gidilmesi/ulaşılması zor yer
the hind end of nowhere i. cehennemin dibi
the hind end of nowhere i. allah'ın unuttuğu yer
the hind end of nowhere i. sapa yer
the rough end of the pineapple [australia/new zealand] i. işin en zor kısmı
the rough end of the pineapple [australia/new zealand] i. bir şeyin angaryası
the rough end of the pineapple [australia/new zealand] i. kötü/haksız muamele
the rough end of the pineapple [australia/new zealand] i. kötü niyetli muamele
end of the line i. yolun sonuna gelme
end of the line i. ölüm
end of the world i. yıkıcı değişiklik
end of the world i. çarpıcı değişiklik
the be-all and end-all (of something) i. (bir şeyin) kilit noktası
the be-all and end-all (of something) i. (bir şeyin) can alıcı noktası
the be-all and end-all (of something) i. (bir şeyin) en önemli şeyi
the be-all and end-all (of something) i. (bir şeyin) en önemli amacı
the be-all and end-all (of something) i. (bir şeyin) en önemli faktörü
the be-all and end-all (of something) i. (bir şeyin) en önemli öğesi
the be-all and end-all (of something) i. (bir şeyin) en önemli etmeni
the be-all and end-all (of something) i. (bir şeyin) olmazsa olmazı
beginning of the end i. sonun başlangıcı
beginning of the end i. düşüşün/çöküşün başlangıcı
beginning of the end i. sonun habercisi
beginning of the end i. sen etkinliklerden ilki
beginning of the end i. sona doğru giden/yaklaşan yolun başı
the beginning of the end i. felaketin/sonun habercisi
the beginning of the end i. sonun başlangıcı
the beginning of the end i. düşüşün/çöküşün başlangıcı
the beginning of the end i. sona doğru giden/yaklaşan yolun başı
end of the ball game i. yolun sonu
end of the ball game i. oyunun sonu
the end of (one's) rope i. (birinin) sabrının sonu
the end of (one's) rope i. (birinin) sabrının tükendiği nokta
the end of (one's) rope i. (birinin) sınırlarının sonu
the end of (one's) rope i. (birinin) enerjisinin sonu
the end of (one's) rope i. (birinin) sabrının sınırı
the end of (one's) tether i. (birinin) sabrının sonu
the end of (one's) tether i. (birinin) sabrının tükendiği nokta
the end of (one's) tether i. (birinin) sınırlarının sonu
the end of (one's) tether i. (birinin) enerjisinin sonu
the end of (one's) tether i. (birinin) sabrının sınırı
not be able to tell one end (of something) from the other f. elifi mertek sanmak
not be able to tell one end (of something) from the other f. bir konuda kara cahil/kör cahil/zırcahil olmak
not be able to tell one end (of something) from the other f. bir konuda hiç bilgisi olmamak
not be able to tell one end (of something) from the other f. bir şeyi diğerinden (başını sonundan/sağını solundan) ayıramamak
not be able to tell one end (of something) from the other f. başını sonunu bilememek
not be able to tell one end (of something) from the other f. neyin nerede başlayıp bittiğini bilememek
not know one end (of something) from another f. elifi mertek sanmak
not know one end (of something) from another f. bir konuda kara cahil/kör cahil/zırcahil olmak
not know one end (of something) from another f. bir konuda hiç bilgisi olmamak
not know one end (of something) from another f. bir şeyi diğerinden (başını sonundan/sağını solundan) ayıramamak
not know one end (of something) from another f. başını sonunu bilememek
not know one end (of something) from another f. neyin nerede başlayıp bittiğini bilememek
not be able to tell one end (of something) from the other f. (bir konu hakkında) beyan edebileceği bir bilgisi olmamak
not be able to tell one end (of something) from the other f. bir konuda zırcahil olmak
not be able to tell one end (of something) from the other f. (bir konu hakkında) hiçbir şey bilmemek
not be able to tell one end (of something) from the other f. (bir konu hakkında) hiçbir fikri olmamak
not know one end of something from the other f. (bir konu hakkında) beyan edebileceği bir bilgisi olmamak
not know one end of something from the other f. bir konuda zırcahil olmak
not know one end of something from the other f. (bir konu hakkında) hiçbir şey bilmemek
not know one end of something from the other f. (bir konu hakkında) hiçbir fikri olmamak
see no further than the end of nose f. burnunun ucundan ötesini görememek
make an end of f. bitirmek
see no further than the end of nose f. dar kafalı olmak
can't see beyond the end of one's nose f. dar düşünceli olmak
see no further than the end of nose f. dar düşünceli olmak
cannot see further than the end of one's nose f. dar fikirli olmak
cannot see any further than the end of one's nose f. dar düşünceli olmak
can't see beyond the end of one's nose f. dar fikirli olmak
end up with the short end of the stick f. çok kaybetmek
be at the end of one's tether f. canına tak etmek
cannot see any further than the end of one's nose f. dar fikirli olmak
see no further than the end of one's nose f. dar fikirli olmak
be at the end of one's rope f. dayanma gücünün sonunda olmak
be at the end of your rope f. canına tak etmek
see no further than the end of nose f. dar görüşlü olmak
be at the end of one's rope f. canına tak etmek
can't see beyond the end of one's nose f. dar görüşlü olmak
see no further than the end of one's nose f. dar düşünceli olmak
come out of the little end of the horn f. çok kaybetmek
can't see past the end of one's nose f. dar görüşlü olmak
come out the little end of the horn f. çok kaybetmek
cannot see further than the end of one's nose f. dar düşünceli olmak
be at the end of your tether f. canına tak etmek
can't see beyond the end of one's nose f. göz gözü görmemek
cannot see further than the end of one's nose f. ilerisini görememek
can't see beyond the end of one's nose f. ilerisini görememek
cannot see any further than the end of one's nose f. ilerisini görememek
see no further than the end of one's nose f. işin sonunu düşünmemek
can't see past the end of one's nose f. ilerisini görememek
cannot see any further than the end of one's nose f. işin sonunu düşünmemek
come out of the little end of the horn f. iflasın eşiğine sürüklenmek
see no further than the end of one's nose f. ilerisini görememek
come out the little end of the horn f. iflasın eşiğine sürüklenmek
see no further than the end of nose f. ilerisini görmemek
can't see beyond the end of one's nose f. işin sonunu düşünmemek
end up with the short end of the stick f. iflasın eşiğine sürüklenmek
make an end of f. öldürmek
hold one's end of the bargain up f. kendi üzerine düşeni yapmak
be on the wrong end of something f. kötü sonuçlarına katlanmak
get hold of the wrong end of the stick f. kocakarıyı kız anlamak
get the short end of the stick f. olumsuz bir durumun sonuçlarına katlanmak
get the dirty end of the stick f. okka altına gitmek
get hold of the wrong end of the stick f. kazı koz anlamak
keep one's end of the bargain up f. kendi üzerine düşeni yapmak
be at the end of one's rope f. sabır taşı çatlamak
be at the end of one's tether f. sabrın sınırında olmak
reach the end of one's rope f. sabır taşı çatlamak
be at the end of one's tether f. sabredecek gücü kalmamak
reach the end of one's rope f. sabrının sonuna gelmek
be at the end of your tether f. sabrı taşmak
be at the end of one's rope f. sabrının sınırında olmak
reach the end of one's tether f. sabrının sonuna gelmek
be at the end of one's tether f. sabrının sonuna gelmek
make an end of f. sonuçlandırmak
reach the end of one's rope f. sabredecek gücü kalmamak
be at the end of your rope f. sabrı taşmak
be at the end of one's rope f. sabrı taşmak
be at the end of one's tether f. sabrı taşmak
be at the end of one's rope f. sabredecek gücü kalmamak
see the light at the end of the tunnel f. sıkıntıların artık biteceğini görmek
be at the end of one's tether f. sabrının sınırında olmak
be at the end of one's rope f. sabrının sonuna gelmek
be at the end of your rope f. sabrı tükenmek
be at the end of one's rope f. sabrının sonunda olmak
make an end of f. son vermek
reach the end of one's rope f. sabrı taşmak
be at the end of one's rope f. sabrı tükenmek
be at the end of one's tether f. sabrı tükenmek
reach the end of one's tether f. sabır taşı çatlamak
be at the end of one's rope f. sabrın sınırında olmak
reach the end of one's tether f. sabrı taşmak
be at the end of one's tether f. sabır taşı çatlamak
be at the end of your tether f. sabrı tükenmek
reach the end of one's tether f. sabredecek gücü kalmamak
find the pot of gold at the end of the rainbow f. tüm umutlarını, hayallerini gerçekleştirmek
see the light at the end of the tunnel f. tünelin ucundaki ışığı görmek
be at the sharp end of something f. topun ağzında olmak
see the light at the end of the tunnel f. tünelin sonundaki ışığı görmek
see the light at the end of the tunnel f. tünelin ucunu görmek
live up to one's end of the bargain f. verdiği sözü tutmak/yerine getirmek
keep one's end of the bargain up f. üstüne düşeni yapmak
keep one's end of the bargain f. verdiği sözü tutmak/yerine getirmek
get the wrong end of the stick f. yanılgıya düşmek
be the end of the road f. yolun sonunda olmak
be the end of the line f. yolun sonunda olmak
make an end of f. yok etmek
be the end of the road f. yolun sonuna gelmek
be the end of the line f. yolun sonuna gelmek
live up to one's end of the bargain f. üstüne düşeni yapmak
see the light at the end of the tunnel f. umut ışığı görmek
hold one's end of the bargain up f. üstüne düşeni yapmak
get the wrong end of the stick f. yanılgı içine düşmek
live up to one's end of the bargain f. verdiği sözü yerine getirmek
keep one's end of the bargain f. verdiği sözü tutmak
come to the end of the road f. yolun sonuna gelmek
keep one's end of the bargain f. üstüne düşeni yapmak
live up to one's end of the bargain f. verdiği sözü tutmak
get the short end of the stick f. (birine) en az beğenilen şey düşmek
keep one's end of the bargain f. verdiği sözü yerine getirmek
get hold of the right end of the stick f. bir şeyi iyi/doğru anlamak
get hold of the right end of the stick f. kavramak
get hold of the right end of the stick f. doğruyu yakalamak
not know/not be able to tell one end of something from the other f. hiçbir bilgisi olmamak
not know/not be able to tell one end of something from the other f. hiçbir şey anlamamak
not know/not be able to tell one end of something from the other f. hiçbir fikri olmamak
not know/not be able to tell one end of something from the other f. bir konuda zır cahil olmak
not know/not be able to tell one end of something from the other f. başını sonundan ayırt edememek
not know/not be able to tell one end of something from the other f. başını sonunu bilememek
see the end of (someone or something) f. (biriyle/bir şeyle) bir daha muhatap olmamak
see the end of (someone or something) f. (biriyle/bir şeyle) ilişkisini bitirmek
see the end of (someone or something) f. (birini/bir şeyi) son kez görmek
see the end/the last of somebody f. birini son kez görmek
see the end/the last of somebody f. birini son kez duymak
come to the end of one's rope/tether f. elinde avucunda ne varsa tüketmek
come to the end of one's rope/tether f. yolun sonuna gelmek
come to the end of one's rope/tether f. her şeyin sonuna gelmek
come to the end of one's rope/tether f. sınırlarının sonuna gelmek
come to the end of one's rope/tether f. bıçak kemiğe dayanmak
come to the end of one's rope/tether f. imkanlarının sonuna gelmek
come to the end of one's rope/tether f. son sınıra/noktaya gelmek
be at the end of one's rope/tether f. elinde avucunda ne varsa tüketmek
be at the end of one's rope/tether f. yolun sonuna gelmek
be at the end of one's rope/tether f. her şeyin sonuna gelmek
be at the end of one's rope/tether f. sınırlarının sonuna gelmek
be at the end of one's rope/tether f. bıçak kemiğe dayanmak
be at the end of one's rope/tether f. imkanlarının sonuna gelmek
be at the end of one's rope/tether f. son sınıra/noktaya gelmek
be not the end of the world f. dünyanın sonu olmamak
be at the end of (one's) tether f. dayanma gücünün sonunda olmak
be at the end of (one's) tether f. sabrının sonunda olmak
be at the end of (one's) tether f. tahammülünün sonunda/sınırında olmak
be at the end of (one's) tether f. çözümlerin tükenmiş olmak
be at the end of (one's) tether f. tahammülünün sınırına gelmiş olmak
be at the end of (one's) tether f. bıkmış olmak
be at the end of (one's) tether f. usanmış olmak
be at the end of (one's) tether f. canına tak etmiş olmak
be at the end of (one's) tether f. sabrı tükenmiş/taşmış olmak
be at the end of nowhere f. cehennemin dibinde olmak
be at the end of nowhere f. dağ başında olmak
be at the end of nowhere f. kuş uçmaz kervan geçmez bir yerde olmak
be at the end of nowhere f. ücra bir yerde olmak
be at the end of nowhere f. medeniyetten uzakta olmak
be at the end of nowhere f. tanrı'nın unuttuğu yerde olmak
be at the end of your tether f. dayanma gücünün sonunda olmak
be at the end of your tether f. sabrının sonunda olmak
be at the end of your tether f. tahammülünün sonunda/sınırında olmak
be at the end of your tether f. çözümlerin tükenmiş olmak
be at the end of your tether f. tahammülünün sınırına gelmiş olmak
be at the end of your tether f. bıkmış olmak
be at the end of your tether f. usanmış olmak
be at the end of your tether f. canına tak etmiş olmak
be at the end of your tether f. sabrı tükenmiş/taşmış olmak
be on the receiving end (of something) f. (bir şeyin) olumsuz sonuçlarına maruz kalmak
be on the receiving end (of something) f. (bir şeyin) hedefinde olmak
be on the receiving end (of something) f. (bir şeyin) mağduru olmak
be at the receiving end (of something) f. (bir şeyin) olumsuz sonuçlarına maruz kalmak
be at the receiving end (of something) f. (bir şeyin) hedefinde olmak
be at the receiving end (of something) f. (bir şeyin) mağduru olmak
be on the wrong end of (something) f. (bir şey) mağduru olmak
be on the receiving end (of something) f. (bir şeyin) mağduru olmak
be on the receiving end (of something) f. (bir şeyin) olumsuz sonuçlarına maruz kalmak
be on the receiving end (of something) f. (bir şeyin) hedefinde olmak
be at the receiving end (of something) f. (bir şeyin) mağduru olmak
be at the receiving end (of something) f. (bir şeyin) olumsuz sonuçlarına maruz kalmak
be at the receiving end (of something) f. (bir şeyin) hedefinde olmak
be the end of one f. birinin sonu olmak
be the end of one f. birini bitirmek
be the end of one f. birinin çöküşü olmak
cannot see further than (the end of) your nose f. dar fikirli olmak
cannot see further than (the end of) your nose f. dar düşünceli olmak
cannot see further than (the end of) your nose f. işin sonunu düşünmemek
cannot see further than (the end of) your nose f. ilerisini görememek
cannot see further than (the end of) your nose f. yaptıklarının varacağı yeri görememek/düşünememek
can't see (any) further than the end of (one's) nose f. dar fikirli olmak
can't see (any) further than the end of (one's) nose f. dar düşünceli olmak
can't see (any) further than the end of (one's) nose f. işin sonunu düşünememek
can't see (any) further than the end of (one's) nose f. ilerisini görememek
can't see (any) further than the end of (one's) nose f. ileri görüşlü olmamak
can't see (any) further than the end of (one's) nose f. yaptıklarının varacağı yeri görememek/düşünememek
can't see (any) further than the end of (one's) nose f. büyük resmi görememek
can't see (any) further than the end of (one's) nose f. etrafında olup biteni görememek
can't see (any) further than the end of (one's) nose f. etrafındakilerden bihaber olmak
can't see beyond the end of (one's) nose f. yaptıklarının varacağı yeri görememek/düşünememek
can't see beyond the end of (one's) nose f. büyük resmi görememek
can't see beyond the end of (one's) nose f. etrafında olup biteni görememek
can't see beyond the end of (one's) nose f. etrafındakilerden bihaber olmak
can't see beyond the end of (one's) nose f. işin sonunu düşünememek
can't see beyond the end of (one's) nose f. ilerisini görememek
can't see beyond the end of (one's) nose f. ileri görüşlü olmamak
can't see farther than the end of (one's) nose f. dar fikirli olmak
can't see farther than the end of (one's) nose f. dar düşünceli olmak
can't see farther than the end of (one's) nose f. işin sonunu düşünememek
can't see farther than the end of (one's) nose f. ilerisini görememek
can't see farther than the end of (one's) nose f. ileri görüşlü olmamak
can't see farther than the end of (one's) nose f. yaptıklarının varacağı yeri görememek/düşünememek
can't see farther than the end of (one's) nose f. büyük resmi görememek
can't see farther than the end of (one's) nose f. etrafında olup biteni görememek
can't see farther than the end of (one's) nose f. etrafındakilerden bihaber olmak
can't see further than (the end of) (one's) (own) nose f. dar fikirli olmak
can't see further than (the end of) (one's) (own) nose f. dar düşünceli olmak
can't see further than (the end of) (one's) (own) nose f. işin sonunu düşünememek
can't see further than (the end of) (one's) (own) nose f. ilerisini görememek
can't see further than (the end of) (one's) (own) nose f. ileri görüşlü olmamak
can't see further than (the end of) (one's) (own) nose f. yaptıklarının varacağı yeri görememek/düşünememek
can't see further than (the end of) (one's) (own) nose f. büyük resmi görememek
can't see further than (the end of) (one's) (own) nose f. etrafında olup biteni görememek
can't see further than (the end of) (one's) (own) nose f. etrafındakilerden bihaber olmak
can't see past the end of (one's) nose f. yaptıklarının varacağı yeri görememek/düşünememek
can't see past the end of (one's) nose f. büyük resmi görememek
can't see past the end of (one's) nose f. etrafında olup biteni görememek
can't see past the end of (one's) nose f. etrafındakilerden bihaber olmak
can't see past the end of (one's) nose f. burnunun ucunda olup biteni görememek
hear the end of (someone or something) f. dırdırının sonu gelmek
hear the end of (someone or something) f. anlatacakları bitmek
hear the end of (someone or something) f. anlatacaklarının sonu gelmek
hear the end/the last of somebody/something f. (özellikle istenmeyen birisi/olay) son kez duymak
hear the end/the last of somebody/something f. (birisi/bir şey ile yeniden) uğraşmak zorunda/durumunda kalmamak
see the end/the last of somebody/something f. (özellikle istenmeyen birisi/olay) son kez görmek
see the end/the last of somebody/something f. (birisi/bir şey ile yeniden) uğraşmak zorunda/durumunda kalmamak
hold (up) (one's) end of the bargain f. kendi üzerine düşeni yapmak
hold (up) (one's) end of the bargain f. üstüne düşeni yapmak
hold end of the bargain up f. üstüne düşeni yapmak
hold up (one's) end (of the bargain) f. kendi üzerine düşeni yapmak
hold up (one's) end (of the bargain) f. üstüne düşeni yapmak
live up to end of the bargain f. üstüne düşeni yapmak
live up to end of the bargain f. verdiği sözü tutmak/yerine getirmek
live up to end of the bargain f. verdiği sözü tutmak
live up to end of the bargain f. verdiği sözü yerine getirmek
make an end of (something) f. (bir şeyi) bitirmek
make an end of (something) f. (bir şeye) son vermek
make an end of (something) f. (bir şeyi) sona erdirmek
make an end of (something) f. (bir şeyi) sonuçlandırmak
never hear the end of f. sürekli şikayet duymak
never hear the end of f. sürekli başına kakılmak
never hear the end of f. sonsuza kadar başının etini yemek
never hear the end of f. sonsuza kadar başının eti yenmek
never (or not) hear the end of something f. bir şey hakkında sürekli şikayet duymak
never (or not) hear the end of something f. bir şey sürekli başına kakılmak
never (or not) hear the end of something f. bir şeyle ilgili sonsuza kadar başının etini yemek
never (or not) hear the end of something f. bir şeyle ilgili sonsuza kadar başının eti yenmek
not see beyond the end of your nose f. işin sonunu düşünmemek
not see beyond the end of your nose f. dar fikirli/düşünceli olmak
not see beyond the end of your nose f. ilerisini görememek
not see beyond the end of your nose f. ileri görüşlü olmamak
not see beyond the end of your nose f. etrafındakilerden/olup bitenden bihaber olmak
not see beyond the end of your nose f. büyük resmi görememek