aksine

"aksine" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 44 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	aksine	on the contrary zf.
We, on the contrary, must promote the idea of a network of national systems cooperating with each other. Aksine, birbirleriyle işbirliği yapan ulusal sistemlerden oluşan bir ağ fikrini teşvik etmeliyiz. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	aksine	unlike ed.
Jill actually quite nice, unlike Tina. Jill aslında Tina'nın aksine oldukça iyi biri. More Sentences
Genel
3	Genel	aksine	contrary s.
Quite the contrary, it brings with it the risk of uncontrollable escalation. Aksine, kontrol edilemeyen bir tırmanma riskini beraberinde getirmektedir. More Sentences
4	Genel	aksine	to the contrary zf.
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary. Aksine bir kanıt olmadığı için herkes onun hikayesine inanıyor. More Sentences
5	Genel	aksine	conversely zf.
I hate mathematics; conversely, Earl loves it. Ben matematikten nefret ederim; aksine, Earl ise matematiğe bayılır. More Sentences
6	Genel	aksine	rather zf.
The EU is not somewhere else; rather, we all make up Europe. AB başka bir yerde değil; aksine hepimiz Avrupa'yı oluşturuyoruz. More Sentences
7	Genel	aksine	on the contrary zf.
On the contrary, these enterprises should see enlargement as a positive challenge. Aksine bu işletmeler genişlemeyi olumlu bir meydan okuma olarak görmelidir. More Sentences
8	Genel	aksine	instead zf.
Instead, it would only be in danger of further distorting the market mechanisms. Aksine, piyasa mekanizmalarını daha da bozma tehlikesiyle karşı karşıya kalacaktır. More Sentences
9	Genel	aksine	in contrast to ed.
May we hope that we will work in a multilateral manner, in contrast to the unilateral deviations of our US allies. ABD'li müttefiklerimizin tek taraflı sapmalarının aksine çok taraflı bir şekilde çalışacağımızı umuyoruz. More Sentences
10	Genel	aksine	contrary to ed.
Contrary to the normal rules of economics, the more low-sulphur fuel is required, the more expensive it gets. Normal ekonomi kurallarının aksine, ne kadar düşük sülfürlü yakıt gerekiyorsa, o kadar pahalı hale geliyor. More Sentences
İfadeler
11	İfadeler	aksine	but rather expr.
Secondly, legislation should not hamper, but rather promote, innovation. İkinci olarak mevzuat inovasyonu engellememeli aksine teşvik etmelidir. More Sentences
Konuşma
12	Konuşma	aksine	if anything expr.
If anything, they need to be widened in their scope! Aksine, kapsamlarının genişletilmesi gerekiyor! More Sentences
Genel
13	Genel	aksine	contra zf.
14	Genel	aksine	contrarily zf.
15	Genel	aksine	counter zf.
16	Genel	aksine	by contrast with zf.
17	Genel	aksine	contrariwise zf.
18	Genel	aksine	crisscross zf.
19	Genel	aksine	crossways zf.
20	Genel	aksine	thereagainst zf.
21	Genel	aksine	per contra zf.
22	Genel	aksine	the other way around zf.
23	Genel	aksine	au contraire (fr) zf.
24	Genel	aksine	v.v. (vice versa) zf.
25	Genel	aksine	wither [obsolete] zf.
26	Genel	aksine	indeed zf.
27	Genel	aksine	contrair [scotland] zf.
28	Genel	aksine	contrariantly zf.
29	Genel	aksine	contrariously zf.
30	Genel	aksine	the other end of the scale zf.
31	Genel	aksine	perversely zf.
32	Genel	aksine	counter to ed.
33	Genel	aksine	in contradistinction to ed.
34	Genel	aksine	in opposition to ed.
35	Genel	aksine	counter to something ed.
36	Genel	aksine	by [scotland] ed.
37	Genel	aksine	vv (vice versa) kısalt.
İfadeler
38	İfadeler	aksine	in contradistinction for expr.
Konuşma Dili
39	Konuşma Dili	aksine	vice versa zf.
40	Konuşma Dili	aksine	to his surprise expr.
41	Konuşma Dili	aksine	not by a long chalk expr.
Hukuk
42	Hukuk	aksine	contrary s.
Argo
43	Argo	aksine	arse about [uk/australia] s.
İngiliz Argosu
44	İngiliz Argosu	aksine	vicky-verky (vice versa) zf.

"aksine" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 108 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Konuşma
1	Konuşma	senin aksine	unlike you expr.
Unlike you I'm prepared to die for the cause. Senin aksine ben dava uğrunda ölmeye hazırım. More Sentences
Genel
2	Genel	aksine bir hüküm	provision to the contrary i.
3	Genel	sıradan görünüşünün aksine çok yüksek motor gücüne sahip araç	sleeper car [us] i.
4	Genel	sıradan görünüşünün aksine çok yüksek motor gücüne sahip araç	q-car [uk] i.
5	Genel	toplumda kabul gören kuralların aksine davranan kimse	sociopath i.
6	Genel	genel kanının aksine olan meyil	undertow i.
7	Genel	görünenin aksine olan eğilim	undertow i.
8	Genel	bir kimseye diğerlerinin aksine gösterilen özen	lookout i.
9	Genel	bir kimseye diğerlerinin aksine gösterilen özen	look-out i.
10	Genel	aksine gitmek	run counter to f.
11	Genel	aksine hareket etmek	act against f.
12	Genel	beklenenin aksine olan	ironic s.
13	Genel	esas görevin aksine olan	inofficious s.
14	Genel	geleneğin aksine sözleşmeyle belirlenmiş (kadro türü)	conventionary s.
15	Genel	ve aksine	and vice versa zf.
16	Genel	tam aksine	quite the contrary zf.
17	Genel	tam aksine	the other way round zf.
18	Genel	beklediğimin aksine	contrary to my expectation zf.
19	Genel	tam aksine	the opposite way round zf.
20	Genel	bilinenin aksine	contrary to popular myth zf.
21	Genel	aksine hüküm olmadıkça	unless otherwise implied zf.
22	Genel	aksine hüküm olmadıkça	unless otherwise agreed zf.
23	Genel	aksine bir hüküm bulunmadığı takdirde	unless otherwise provided zf.
24	Genel	bunun aksine	contrary to this zf.
25	Genel	alışılmışın aksine	contrary to ordinary zf.
26	Genel	alışılmışın aksine	on the contrary zf.
27	Genel	düşünülenin aksine	contrary to what is believed zf.
28	Genel	inanılanın aksine	contrary to what is believed zf.
29	Genel	bilinenin aksine	contrary to what is believed zf.
30	Genel	sanılanın aksine	contrary to what is believed zf.
31	Genel	tamamen aksine	quite the contrary zf.
32	Genel	tam aksine	quite the reverse zf.
33	Genel	zannedilenin aksine	counterintuitively zf.
34	Genel	(hatta) (tam) aksine	vice versa zf.
35	Genel	öncekinin aksine	unlike before zf.
36	Genel	beklenenin aksine	paradoxically zf.
37	Genel	in aksine olarak	in contradistinction to ed.
38	Genel	-in aksine olarak	as opposed to ed.
39	Genel	nin aksine	in comparison with ed.
40	Genel	-in aksine	contrary to ed.
41	Genel	-in aksine	in opposition to ed.
42	Genel	-in aksine	in contrast with ed.
43	Genel	-in aksine	in contrast to ed.
44	Genel	-in aksine	by [scotland] ed.
45	Genel	olağanın aksine	out of ed.
46	Genel	aksine anlamına gelen bir ön ek	wither- [uk/scotland] ök.
47	Genel	aksine anlamını veren bir ön ek	contra- ök.
Öbek Fiiller
48	Öbek Fiiller	birini aksine ikna etmek	co-opt someone into something f.
49	Öbek Fiiller	mantık kullanarak aksine karar vermek	reason against something f.
50	Öbek Fiiller	mantık kullanarak aksine karar vermek	reason against f.
İfadeler
51	İfadeler	genel kanının aksine	counter intuitive s.
52	İfadeler	beklenenin aksine/tersine	by contraries [obsolete] zf.
53	İfadeler	beklentilerin aksine	by contraries expr.
54	İfadeler	aksine açıkça hüküm bulunduğu takdirde	where expressly provided otherwise expr.
55	İfadeler	aksine herhangi bir hüküm bulunsa bile	notwithstanding any provision to the contrary expr.
56	İfadeler	aksine hüküm olmadıkça	unless otherwise concluded expr.
57	İfadeler	bilinenin aksine	contrary to popular opinion expr.
58	İfadeler	bilinenin aksine	contrary to general belief expr.
59	İfadeler	bilinenin aksine	contrary to common belief expr.
60	İfadeler	bilinenin aksine	contrary to popular belief expr.
61	İfadeler	düşünülenin aksine	contrary to popular opinion expr.
62	İfadeler	düşünülenin aksine	contrary to popular belief expr.
63	İfadeler	diğerlerinin aksine	unlike others expr.
64	İfadeler	inanılanın aksine	contrary to popular belief expr.
65	İfadeler	inanılanın aksine	as opposed to popular belief expr.
66	İfadeler	sanılanın aksine	as opposed to popular belief expr.
67	İfadeler	sanılanın aksine	contrary to popular belief expr.
68	İfadeler	umulanın (ya da umduğunun) aksine pek de bir işe yaramadı	for all the good it did expr.
69	İfadeler	umulduğunun aksine	contrary to (all) expectations expr.
70	İfadeler	umulanın aksine	contrary to (all) expectations expr.
71	İfadeler	bir şeyin/bir şey yapmanın aksine	far from something/doing something expr.
72	İfadeler	...gibi konuların aksine	unlike subjects such as expr.
Konuşma Dili
73	Konuşma Dili	çiftlerin ilişkileri yolunda gittiğini sanarken aksine ters gitmesi durumu	trouble in paradise i.
74	Konuşma Dili	beklenenin aksine	contrary to expectations expr.
75	Konuşma Dili	umulanın aksine	contrary to expectations expr.
76	Konuşma Dili	bir şeyin aksine	contrary to (something) expr.
77	Konuşma Dili	bilinenin aksine	contrary to popular belief/opinion expr.
78	Konuşma Dili	düşünülenin aksine	contrary to popular belief/opinion expr.
79	Konuşma Dili	genel kanının aksine	contrary to popular belief/opinion expr.
80	Konuşma Dili	inanılanın aksine	contrary to popular belief/opinion expr.
81	Konuşma Dili	sanılanın aksine	contrary to popular belief/opinion expr.
Deyim
82	Deyim	beklenen sonucun aksine	against the run of play expr.
83	Deyim	gidişatın aksine	against the run of play expr.
84	Deyim	beklenenin aksine	for a wonder expr.
Konuşma
85	Konuşma	umulanın aksine	against/contrary to (all) expectations expr.
86	Konuşma	umulduğunun aksine	against/contrary to (all) expectations expr.
Ticaret/Ekonomi
87	Ticaret/Ekonomi	fiziki bir faaliyet yeri olmaksızın internet kanalıyla online hizmet veren işletmelerin aksine belirli bir işyerinden (bina veya dükkan) faaliyet gösteren geleneksel işletmeleri tanımlamak için kullanılan bir terim	brick and mortar business i.
88	Ticaret/Ekonomi	fiziki bir faaliyet yeri olmaksızın internet kanalıyla online hizmet veren işletmelerin aksine belirli bir işyerinden (bina veya dükkan) faaliyet gösteren geleneksel işletmeleri tanımlamak için kullanılan bir terim	brick and mortar shop i.
Hukuk
89	Hukuk	aksine bir kanun olsa bile	any law to the contrary notwithstanding i.
90	Hukuk	sıradan bir kişinin verdiği, bilirkişininkinin aksine genellikle kabul edilebilir olmayan ifade	opinion i.
91	Hukuk	aksine anlaşma bulunmadığında	in the absence of contrary agreement expr.
92	Hukuk	kanunda aksine bir hüküm olsa bile	any law to the contrary notwithstanding expr.
Siyasal
93	Siyasal	aksine rapor olmadıkça	save as otherwise provided expr.
Teknik
94	Teknik	saat yönünün aksine	counter-clockwise s.
Denizcilik
95	Denizcilik	saat yönünün aksine	against the sun zf.
Psikoloji
96	Psikoloji	görülenin aksine hayali veya hatırlanan zihinsel imgeyi görebilme yetisi	mind's eye i.
Biyoloji
97	Biyoloji	geleneksel genetik biliminin aksine kalıtım üzerindeki temel etkenin somatik ve çevresel faktörler olduğunu iddia eden bir doktrin	michurinism i.
98	Biyoloji	geleneksel genetik biliminin aksine kalıtım üzerindeki temel etkenin somatik ve çevresel faktörler olduğunu iddia eden bir doktrin	lysenkoism i.
Eğitim
99	Eğitim	öğrenci odaklı faaliyetlerin aksine, öğretmenin karatahta başında konuşmasına odaklı öğretim yöntemi	chalk and talk i.
Dilbilim
100	Dilbilim	karşıt tarafın söylenenin aksine yaptığı açıklama	anthorism i.
Dini
101	Dini	teslis inancının aksine tanrının birliğini savunan hristiyan teolojisi	unitarianism i.
102	Dini	hristiyanlıktaki teslis inanışının aksine tanrı'nın birliğini savunan hristiyan inanç sistemi	unitarianism i.
103	Dini	kateşizm talebelerinin aksine vaftiz edilmiş hristiyanlar	faithful i.
104	Dini	musa peygamberin öğretilerinin aksine	un-mosaic s.
Felsefe
105	Felsefe	kilise otoritesinin aksine insan aklının bağımsızlığını vurgulayan felsefi görüş	humanism i.
106	Felsefe	(nietzsche felsefesinde) yaratıcı-sezgiselin aksine eleştirel aklın gücünü somutlaştıran	apollonian s.
Resim
107	Resim	aksine tarama	cross-hatch i.
Argo
108	Argo	(dış görünüşü ve davranışlarının aksine) içi güzel kimse	rough diamond i.