Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
opinion
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
"opinion"
teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 41 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
opinion
i.
düşünce
2
Yaygın Kullanım
opinion
i.
fikir
3
Yaygın Kullanım
opinion
i.
görüş
4
Yaygın Kullanım
opinion
i.
kanaat
General
5
Genel
opinion
i.
tahmin
6
Genel
opinion
i.
rey
7
Genel
opinion
i.
oy
8
Genel
opinion
i.
inanç
9
Genel
opinion
i.
kanı
10
Genel
opinion
i.
takdir
11
Genel
opinion
i.
nazar
12
Genel
opinion
i.
önemseme
13
Genel
opinion
i.
akıl
14
Genel
opinion
i.
zan
15
Genel
opinion
i.
fikir
16
Genel
opinion
i.
teşhis
17
Genel
opinion
i.
düşünce
18
Genel
opinion
i.
görüş
19
Genel
opinion
i.
kanı
20
Genel
opinion
i.
(kişilere dair) olumlu izlenim
21
Genel
opinion
i.
(kişilere dair) olumlu değerlendirme
22
Genel
opinion
i.
tasvip
23
Genel
opinion
i.
saygı
24
Genel
opinion
i.
itibar
Law
25
Hukuk
opinion
i.
düşünce
26
Hukuk
opinion
i.
fikir
27
Hukuk
opinion
i.
mütalaa
28
Hukuk
opinion
i.
dava vekilinin özel bir durum için yasaların nasıl uygulanması gerektiği konusunda verdiği resmi ve genellikle yazılı olan değerlendirme
29
Hukuk
opinion
i.
sıradan bir kişinin verdiği, bilirkişininkinin aksine genellikle kabul edilebilir olmayan ifade
30
Hukuk
opinion
i.
mahkeme kararı gerekçesi
31
Hukuk
opinion
f.
(avrupa birliği hukuku'nda) hukuk sözcüsü'nün avrupa adalet divanı'na mahkemenin yetkisi altında bulunan davalara yönelik hukuki çözümler sunduğu içtihat
Politics
32
Siyasal
opinion
i.
görüş
33
Siyasal
opinion
i.
halk oyu
34
Siyasal
opinion
i.
içtihad
35
Siyasal
opinion
i.
içtihat
36
Siyasal
opinion
i.
kamuoyu
Technical
37
Teknik
opinion
i.
düşünce
38
Teknik
opinion
i.
fikir
39
Teknik
opinion
i.
görüş
Philosophy
40
Felsefe
opinion
i.
(platonculukta) deneyim ve algıya dayalı fikir veya inanç
Ottoman Turkish
41
Osmanlıca
opinion
i.
mütalaa
"opinion"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 487 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
public opinion
i.
kamuoyu
2
Yaygın Kullanım
public opinion
i.
kamu görüşü
General
3
Genel
statement of opinion
i.
görüş bildirisi
4
Genel
legal opinion
i.
hukuki mütalaa
5
Genel
preconceived opinion
i.
önyargı
6
Genel
mass media and public opinion
i.
kitle iletişim araçları ve kamuoyu
7
Genel
public opinion polls
i.
kamuoyu yoklamaları
8
Genel
expert opinion
i.
bilirkişi raporu
9
Genel
auditor's opinion
i.
denetçi kanaati
10
Genel
public opinion
i.
imaj
11
Genel
preconceived opinion
i.
peşin hüküm
12
Genel
authority opinion
i.
yetkili görüşü
13
Genel
split in opinion
i.
görüş ayrılığı
14
Genel
public opinion
i.
halkoyu
15
Genel
scientific opinion
i.
bilimsel görüş
16
Genel
occidental foreign public opinion
i.
batıya ait dış kamuoyu
17
Genel
public opinion
i.
kamu
18
Genel
difference of opinion
i.
görüş ayrılığı
19
Genel
public opinion
i.
imge
20
Genel
popular opinion
i.
popüler fikir
21
Genel
foreign public opinion
i.
dış kamu oyu
22
Genel
political opinion
i.
siyasi fikir
23
Genel
a matter of opinion
i.
herkesin değişik düşündüğü bir konu
24
Genel
public opinion
i.
amme reyi
25
Genel
difference of opinion
i.
fikir ayrılığı
26
Genel
expert opinion
i.
ekspertiz
27
Genel
molding public opinion
i.
kamuoyu oluşturma
28
Genel
general opinion
i.
genel kanı
29
Genel
minority opinion
i.
azınlığın fikri
30
Genel
opinion research
i.
kamuoyu araştırması
31
Genel
good opinion
i.
olumlu kanaat
32
Genel
good opinion
i.
iyi düşünce
33
Genel
good opinion
i.
iyi görüş
34
Genel
good opinion
i.
iyi fikir
35
Genel
differences of opinion
i.
fikir ayrılıkları
36
Genel
opinion leaders
i.
kanaat önderleri
37
Genel
legal opinion
i.
hukuki görüş
38
Genel
opinion leader
i.
fikir öncüsü
39
Genel
political opinion
i.
siyasi düşünce
40
Genel
religious opinion
i.
dini görüş
41
Genel
expressing opinion
i.
mütalaa bildirme
42
Genel
opinion leader
i.
kanaat önderi
43
Genel
public opinion survey
i.
kamuoyu yoklaması
44
Genel
extreme opinion
i.
uç fikir
45
Genel
good opinion of someone or something
i.
hüsn-ü zan
46
Genel
public opinion
i.
efkar-ı umumiye
47
Genel
opinion leader
i.
kanaat lideri
48
Genel
reversal of opinion
i.
fikrin değişmesi
49
Genel
common opinion
i.
ortak kanı
50
Genel
general opinion
i.
ortak kanı
51
Genel
opinion research
i.
kamuoyu yoklaması
52
Genel
public opinion poll
i.
kamuoyu yoklaması
53
Genel
personal opinion
i.
kişisel görüş
54
Genel
personal opinion
i.
şahsi fikir
55
Genel
personal opinion
i.
şahsi düşünce
56
Genel
golden opinion
i.
hürmet
57
Genel
golden opinion
i.
saygı
58
Genel
expression of an opinion
i.
bir fikrin ifadesi
59
Genel
general opinion
i.
genel fikir
60
Genel
annoying opinion
i.
rahatsız edici düşünce
61
Genel
technical opinion
i.
teknik fikir/görüş
62
Genel
opinion and suggestion
i.
görüş ve öneri
63
Genel
difference of opinion
i.
fikir farklılığı
64
Genel
difference of opinion
i.
görüş farklılığı
65
Genel
expert opinion
i.
uzman görüşü
66
Genel
survey of opinion
i.
kamuoyu anketi
67
Genel
opinion survey
i.
kamuoyu anketi
68
Genel
opinion letter
i.
görüş yazısı
69
Genel
letter of opinion
i.
görüş yazısı
70
Genel
similar opinion
i.
benzer görüş
71
Genel
political opinion
i.
politik görüş
72
Genel
strand of thought/opinion
i.
fikir/düşünce ögesi
73
Genel
opposition of opinion/thought
i.
düşünce karşıtlığı
74
Genel
qualified opinion
i.
şartlı görüş
75
Genel
opinion [obsolete]
i.
öz güven
76
Genel
opinion [obsolete]
i.
kendini beğenmişlik
77
Genel
opinion [obsolete]
i.
kişinin diğer insanların gözündeki değeri
78
Genel
opinion [obsolete]
i.
olumlu itibar
79
Genel
opinion [obsolete]
i.
beklenti
80
Genel
opinion [obsolete]
i.
umma
81
Genel
self-opinion
i.
kendini beğenmişlik
82
Genel
self-opinion
i.
burnu havadalık
83
Genel
self-opinion
i.
kibirli olma
84
Genel
unpopular opinion
i.
popüler olmayan fikir
85
Genel
have a high opinion of
f.
değer vermek
86
Genel
be of opinion that
f.
kanısında olmak
87
Genel
be of the opinion
f.
fikrinde olmak
88
Genel
have a high opinion of
f.
önemsemek
89
Genel
get one's opinion
f.
fikir almak
90
Genel
have a high opinion of oneself
f.
fasulye gibi kendini nimetten saymak
91
Genel
express one's opinion
f.
fikir vermek
92
Genel
come down in one's opinion
f.
birini eskisi kadar saymamak
93
Genel
change one's opinion
f.
fikrini değiştirmek
94
Genel
have a low opinion of
f.
önemsememek
95
Genel
have a different opinion
f.
aynı görüşte olmamak
96
Genel
state one's opinion
f.
fikrini söylemek
97
Genel
be of the opinion that
f.
kanısında olmak
98
Genel
defend opinion
f.
fikir savunmak
99
Genel
form an opinion about
f.
fikir edinmek
100
Genel
reach an opinion
f.
düşünceye varmak
101
Genel
receive opinion
f.
görüş almak
102
Genel
form an opinion
f.
fikir edinmek
103
Genel
ask somebody's opinion
f.
fikrini almak
104
Genel
offer an opinion
f.
arz etmek
105
Genel
have a different opinion
f.
ayrı fikirde olmamak
106
Genel
set forth one's final opinion in scathing terms
f.
rest çekmek
107
Genel
of the opinion that
f.
kanısında olmak
108
Genel
form an opinion
f.
bir fikir edinmek
109
Genel
ask one's opinion
f.
görüşüne başvurmak
110
Genel
be of the same opinion
f.
aynı kafada olmak
111
Genel
hold opinion with
f.
biriyle aynı fikirde olmak
112
Genel
be in the opinion of
f.
düşüncesinde olmak
113
Genel
take one's opinion
f.
görüşünü almak
114
Genel
take one's opinion
f.
görüş almak
115
Genel
give a favourable opinion
f.
olumlu karşılamak
116
Genel
have a favourable opinion
f.
olumlu karşılamak
117
Genel
ask someone for one's opinion
f.
fikrini sormak
118
Genel
defend an opinion
f.
bir düşünceyi savunmak
119
Genel
share the same opinion
f.
aynı görüşü paylaşmak
120
Genel
be of the opinion that
f.
kanısına varmak
121
Genel
have an opinion
f.
fikir taşımak
122
Genel
have opinion
f.
fikir sahibi olmak
123
Genel
get (someone's) opinion
f.
fikrini almak
124
Genel
get (someone's) opinion
f.
fikir almak
125
Genel
state one's opinion
f.
fikir yürütmek
126
Genel
give an opinion
f.
fikir beyan etmek
127
Genel
express a positive opinion
f.
olumlu görüş vermek
128
Genel
give a positive opinion
f.
olumlu görüş vermek
129
Genel
arrive at a decision or opinion
f.
hükme bağlamak
130
Genel
have a high opinion of
f.
önem vermek
131
Genel
express an opinion
f.
görüş beyan etmek
132
Genel
state an opinion
f.
bir fikir belirtmek
133
Genel
have opinion
f.
görüşü olmak
134
Genel
express an opinion
f.
mütalaa bildirmek
135
Genel
express an opinion
f.
reyini beyan etmek
136
Genel
express an opinion
f.
görüşünü ifade etmek
137
Genel
stop defending one's opinion in a debate
f.
savunulan iddadan vazgeçmek
138
Genel
give an opinion
f.
fikir yürütmek
139
Genel
give an opinion
f.
bir fikir beyan etmek
140
Genel
give an opinion
f.
mütalaa yürütmek
141
Genel
express an opinion
f.
mütalaa yürütmek
142
Genel
express an opinion
f.
fikir beyan etmek
143
Genel
express an opinion
f.
fikir yürütmek
144
Genel
change one's opinion
f.
fikir değiştirmek
145
Genel
be of opinion
f.
kanaatinde olmak
146
Genel
be of opinion
f.
fikrinde olmak
147
Genel
create a public opinion against
f.
-e karşı kamuoyu oluşturmak
148
Genel
form an opinion
f.
kanaat uyandırmak
149
Genel
forge public opinion at the international level
f.
uluslararası düzeyde kamuoyu oluşturmak
150
Genel
shape an opinion
f.
kanaat uyandırmak
151
Genel
pass an opinion on
f.
fikrini söylemek vermek
152
Genel
pass an opinion on
f.
görüşlerini açıklamak
153
Genel
pass an opinion on
f.
fikir beyan etmek
154
Genel
form an opinion
f.
karara varmak
155
Genel
be of the opinion that
f.
düşüncesinde olmak
156
Genel
be of opinion
f.
bir fikir edinmek
157
Genel
have the opinion that
f.
görüşünde olmak
158
Genel
request the court's opinion on
f.
(dava ile ilgili) mahkemeden görüş talep etmek
159
Genel
present an opinion
f.
görüş sunmak
160
Genel
share an idea/opinion
f.
fikir paylaşmak
161
Genel
express an opinion
f.
görüş sunmak
162
Genel
present an opinion
f.
görüş bildirmek
163
Genel
express an opinion
f.
görüş bildirmek
164
Genel
value someone's words/opinion
f.
sözüne değer vermek
165
Genel
ask for one's opinion
f.
görüşünü sormak
166
Genel
ask for an opinion
f.
görüş sormak
167
Genel
share the same opinion/view
f.
aynı kafadan olmak
168
Genel
get a second opinion
f.
ikinci bir görüş almak
169
Genel
express the opinion about something
f.
bir konuda görüş bildirmek
170
Genel
give an opinion
f.
bir fikir vermek
171
Genel
form an opinion
f.
kanaat oluşturmak
172
Genel
issue an opinion
f.
görüş vermek
173
Genel
share opinion
f.
görüş paylaşmak
174
Genel
ask opinion of a senior member of the family
f.
bir aile büyüğüne danışmak
175
Genel
defend the opinion
f.
fikri savunmak
176
Genel
ask for an opinion
f.
görüş istemek
177
Genel
request an opinion
f.
görüş istemek
178
Genel
build opinion
f.
görüş oluşturmak
179
Genel
agree with someone's opinion
f.
düşüncesine katılmak
180
Genel
agree with someone's opinion
f.
fikrine katılmak
181
Genel
agree with someone's opinion
f.
görüşüne katılmak
182
Genel
formulate an idea/opinion
f.
fikir yürütmek
183
Genel
be of the opinion that
f.
kanaatinde olmak
184
Genel
form public opinion
f.
kamuoyu oluşturmak
185
Genel
form public opinion
f.
kamuoyu yaratmak
186
Genel
share the same opinion
f.
aynı görüşü paylaşmak
187
Genel
share the same opinion
f.
aynı görüşten olmak
188
Genel
share the same opinion/view
f.
aynı görüşü paylaşmak
189
Genel
share the same opinion/view
f.
aynı görüşten olmak
190
Genel
hold opinion with
f.
birinin görüşüne katılmak
191
Genel
mold the public opinion
f.
kamuoyu oluşturmak
192
Genel
opinion [dialect]
f.
düşünmek
193
Genel
opinion [dialect]
f.
farz etmek
194
Genel
opinion [dialect]
f.
görüş belirtmek
195
Genel
opinion [dialect]
f.
fikir yürütmek
196
Genel
opinion [dialect]
f.
ummak
197
Genel
opinion [dialect]
f.
inanmak
198
Genel
opinion [dialect]
f.
varsaymak
199
Genel
opinion [dialect]
f.
(bir konuda) fikri olmak
200
Genel
opinion [dialect]
f.
(bir konuda) fikir edinmek
201
Genel
of the same opinion
s.
hemfikir
202
Genel
of the same opinion
s.
oydaş
203
Genel
opinion based
s.
kanıya dayalı
204
Genel
in my opinion
zf.
kanaatimce
205
Genel
in my opinion
zf.
kanımca
206
Genel
in my opinion
zf.
bence
207
Genel
in my opinion
zf.
bana kalırsa
208
Genel
in my humble opinion
zf.
benim düşünceme göre
209
Genel
in my opinion
zf.
benim fikrime göre
210
Genel
in my opinion
zf.
bana göre
211
Genel
in my opinion
zf.
benim fikrimce
212
Genel
in my humble opinion
zf.
naçizane fikrim
213
Genel
in my humble opinion
zf.
benim naçizane fikrim
214
Genel
in my opinion
zf.
fikrimce
215
Genel
in my opinion
zf.
kendi adıma
216
Genel
public opinion
i.
halk efkarı
Phrasals
217
Öbek Fiiller
form (one's) own opinion (about someone or something)
f.
(biri veya bir şey hakkında) kendi karara varmak
218
Öbek Fiiller
form (one's) own opinion (about someone or something)
f.
(biri veya bir şey hakkında) kendi fikir edinmek/oluşturmak
219
Öbek Fiiller
form (one's) own opinion (about someone or something)
f.
(biri veya bir şey hakkında) kendi kanaate varmak
Phrases
220
İfadeler
in my poor opinion
i.
acizane fikrimce
221
İfadeler
be of the opinion that...
f.
… kanısında olmak
222
İfadeler
be of the opinion that...
f.
… kanısına varmak
223
İfadeler
be of the opinion that...
f.
… düşüncesinde olmak
224
İfadeler
be of the opinion that...
f.
… kanaatinde olmak
225
İfadeler
imho (in my honest opinion)
expr.
benim samimi fikrime göre
226
İfadeler
imho (in my humble opinion)
expr.
benim nacizane fikrime göre
227
İfadeler
in my opinion
expr.
benim düşünceme göre
228
İfadeler
in our opinion
expr.
bizce
229
İfadeler
contrary to popular opinion
expr.
bilinenin aksine
230
İfadeler
in our opinion
expr.
bize göre
231
İfadeler
in my opinion
expr.
benim açımdan
232
İfadeler
contrary to popular opinion
expr.
düşünülenin aksine
233
İfadeler
in my opinion
expr.
fikrimce
234
İfadeler
to my opinion
expr.
kanaatime göre
235
İfadeler
in my professional opinion
expr.
mesleki fikrime göre
236
İfadeler
in my opinion
expr.
kanaatime göre
237
İfadeler
in my humble opinion
expr.
naçizane fikrim
238
İfadeler
in my humble opinion
expr.
naçizane görüşüm
239
İfadeler
setting aside your personal opinion
expr.
kişisel fikrin bir yana
240
İfadeler
in his opinion
expr.
kendince
241
İfadeler
in my opinion
expr.
şahsi görüşüme göre
242
İfadeler
in your opinion
expr.
sence
243
İfadeler
in my professional opinion
expr.
profesyonel fikrimce
244
İfadeler
in (one's) opinion
expr.
(birinin) fikrine/görüşüne göre
245
İfadeler
in (one's) opinion
expr.
(birine) göre
246
İfadeler
in (one's) opinion
expr.
(birinin) düşüncesine göre
247
İfadeler
in (one's) opinion
expr.
(birine) kalırsa
248
İfadeler
in (one's) opinion
expr.
(birinin) kanaatine göre
Colloquial
249
Konuşma Dili
prior opinion
i.
önyargı
250
Konuşma Dili
give me an opinion
expr.
fikir ver bana
251
Konuşma Dili
contrary to popular belief/opinion
expr.
bilinenin aksine
252
Konuşma Dili
contrary to popular belief/opinion
expr.
düşünülenin aksine
253
Konuşma Dili
contrary to popular belief/opinion
expr.
genel kanının aksine
254
Konuşma Dili
contrary to popular belief/opinion
expr.
inanılanın aksine
255
Konuşma Dili
contrary to popular belief/opinion
expr.
sanılanın aksine
256
Konuşma Dili
imnaaho (in my not at all humble opinion)
expr.
pek naçizane olmayan fikrime/düşünceme/görüşüme göre
257
Konuşma Dili
imnsho (in my not at all humble opinion)
expr.
pek naçizane olmayan fikrime/düşünceme/görüşüme göre
258
Konuşma Dili
in opinion
expr.
fikrine göre
259
Konuşma Dili
in opinion
expr.
fikrince
260
Konuşma Dili
in opinion
expr.
kanısına göre
261
Konuşma Dili
in opinion
expr.
düşüncesine/görüşüne göre
262
Konuşma Dili
iyho (in your honest opinion)
expr.
o senin düşüncen
263
Konuşma Dili
iyho (in your humble opinion)
kısalt.
o senin düşüncen
Idioms
264
Deyim
the court of public opinion
i.
çoğu insanın inandığı inançlar ve yargılar
265
Deyim
the court of world opinion
i.
çoğu insanın inandığı inançlar ve yargılar
266
Deyim
a horseback opinion
i.
üstünkörü varılan yargı
267
Deyim
a horseback opinion
i.
yalap şalap varılan yargı
268
Deyim
a horseback opinion
i.
gelişigüzel varılan yargı
269
Deyim
a horseback opinion
i.
yüzeysel varılan yargı
270
Deyim
(one's) considered opinion
i.
(birisinin) saygıdeğer görüşü
271
Deyim
(one's) considered opinion
i.
(birisinin) değerli görüşü
272
Deyim
(one's) considered opinion
i.
(birisinin) enine boyuna tartılmış düşüncesi
273
Deyim
(one's) considered opinion
i.
(birisinin) dikkatle değerlendirme yapılmış fikri
274
Deyim
your considered opinion
i.
saygıdeğer görüşünüz
275
Deyim
your considered opinion
i.
değerli görüşünüz
276
Deyim
your considered opinion
i.
enine boyuna tartılmış düşünceniz
277
Deyim
your considered opinion
i.
dikkatle değerlendirme yapılmış fikriniz
278
Deyim
in my humble opinion
i.
benim naçizane görüşüm
279
Deyim
a matter of opinion
i.
görüş meselesi
280
Deyim
matter of opinion
i.
tartışma konusu
281
Deyim
a difference of opinion
i.
görüş ayrılığı
282
Deyim
a difference of opinion
i.
fikir ayrılığı
283
Deyim
a difference of opinion
i.
görüş farklılığı
284
Deyim
a difference of opinion
i.
fikir farklılığı
285
Deyim
a difference of opinion
i.
fikir uyuşmazlığı
286
Deyim
a horseback opinion
i.
iyi düşünmeden varılan fikir/yargı
287
Deyim
a horseback opinion
i.
dikkatlice düşünmeden varılan fikir/yargı
288
Deyim
matter of opinion
i.
tercih meselesi
289
Deyim
matter of opinion
i.
kişiden kişiye değişen konu
290
Deyim
matter of opinion
i.
görüş meselesi
291
Deyim
air (one's) opinion
f.
fikrini belirtmek
292
Deyim
air (one's) opinion
f.
fikrini açıklamak
293
Deyim
air (one's) opinion
f.
fikrini söylemek
294
Deyim
air (one's) opinion
f.
görüşünü/düşüncesini/kanaatini belirtmek
295
Deyim
embrace an opinion
f.
aklı yatmak
296
Deyim
bow to someone's opinion
f.
düşüncesini kabul etmek
297
Deyim
pass an opinion
f.
görüşü ifade etmek
298
Deyim
pass an opinion
f.
fikir beyan etmek
299
Deyim
hazard an opinion
f.
görüş vermek/sunmak
300
Deyim
hazard an opinion
f.
fikir vermek/sunmak
301
Deyim
bow to someone's opinion
f.
görüşüne boyun eğmek
302
Deyim
base one's opinion on something
f.
görüşünü/fikrini bir şeye dayandırmak/temellendirmek
303
Deyim
be of the opinion
f.
(öyle) düşünmek
304
Deyim
have a bad opinion of (someone or something)
f.
(birinin/bir şeyin) hakkında kötü bir fikre/izlenime sahip olmak
305
Deyim
have a bad opinion of (someone or something)
f.
(birinin/bir şeyin) hakkında olumsuz bir fikre/izlenime sahip olmak
306
Deyim
have a good opinion of somebody/something
f.
birinin/bir şeyin hakkında iyi bir izlenime sahip olmak
307
Deyim
have a good opinion of somebody/something
f.
birinin/bir şeyin hakkında iyi bir fikre sahip olmak
308
Deyim
form an own opinion
f.
bir düşünce/kendi düşüncesini oluşturmak
309
Deyim
form an own opinion
f.
bir fikir/kendi fikrini oluşturmak
310
Deyim
form an own opinion
f.
bir kanaate varmak/kendi bir kanaat edinmek
311
Deyim
form one's own opinion
f.
bir düşünce/kendi düşüncesini oluşturmak
312
Deyim
form one's own opinion
f.
bir fikir/kendi fikrini oluşturmak
313
Deyim
form one's own opinion
f.
bir kanaate varmak/kendi bir kanaat edinmek
314
Deyim
base opinion on
f.
fikrini (bir şeye) dayandırmak
315
Deyim
base opinion on
f.
fikrini (bir şey üzerine) temellendirmek
316
Deyim
base opinion on
f.
fikrine (bir şeyi) esas/baz almak
317
Deyim
be a matter of opinion
f.
görüş meselesi olmak
318
Deyim
be a matter of opinion
f.
tercih meselesi olmak
319
Deyim
be a matter of opinion
f.
herkesin farklı düşündüğü bir konu olmak
320
Deyim
be a matter of opinion
f.
tartışma konusu olmak
321
Deyim
be a matter of opinion
f.
kişiden kişiye değişmek
322
Deyim
form an opinion (about someone or something)
f.
(biri/bir şey hakkında) bir fikir sahibi olmak
323
Deyim
form an opinion (about someone or something)
f.
(biri/bir şey hakkında) bir kanaat oluşturmak
324
Deyim
form an opinion (about someone or something)
f.
(biri/bir şey hakkında) bir yargıya varmak
325
Deyim
form one's own opinion
f.
kendi fikrini oluşturmak
326
Deyim
form one's own opinion
f.
kendi kanaatini oluşturmak
327
Deyim
form one's own opinion
f.
kendi yargısına varmak
328
Deyim
have a good opinion of (someone or something)
f.
(biri/bir şey) hakkında iyi bir izlenime sahip olmak
329
Deyim
have a good opinion of (someone or something)
f.
(biri/bir şey) hakkında iyi bir fikre sahip olmak
330
Deyim
have a high opinion of (someone or something)
f.
(birini/bir şeyi) önemsemek
331
Deyim
have a high opinion of (someone or something)
f.
(birine/bir şeye) değer vermek
332
Deyim
have a high opinion of (someone or something)
f.
(birine/bir şeye) önem vermek
333
Deyim
have a low opinion of (someone or something)
f.
(birini/bir şeyi) önemsememek
334
Deyim
have a low opinion of (someone or something)
f.
(birine/bir şeye) değer vermemek
335
Deyim
in your honest opinion
expr.
fikrine göre
336
Deyim
in your honest opinion
expr.
görüşüne göre
337
Deyim
in your honest opinion
expr.
o senin fikrin
338
Deyim
in your honest opinion
expr.
o senin düşüncen
Speaking
339
Konuşma
i would like to take liberty at giving/expressing/stating (my opinion etc)
expr.
anlayışınıza sığınarak
340
Konuşma
my personal opinion
expr.
benim şahsi kanaatim
341
Konuşma
I need your opinion on something
expr.
bir konu hakkında görüşüne ihtiyacım var
342
Konuşma
give me an opinion
expr.
bana fikir ver
343
Konuşma
I don't have an opinion
expr.
benim bir fikrim yok
344
Konuşma
my opinion
expr.
benim fikrim
345
Konuşma
your take on these issues is your own opinion
expr.
bu sorunları kabullenip kabullenmemek sana kalmış
346
Konuşma
that's your opinion
expr.
bu senin fikrin
347
Konuşma
if you ask my opinion
expr.
fikrimi sorarsan
348
Konuşma
did I ask your opinion?
expr.
fikrini soran oldu mu?
349
Konuşma
did I ask your opinion?
expr.
fikrini sordum mu?
350
Konuşma
I am of the opinion
expr.
fikrindeyim
351
Konuşma
if you ask my opinion
expr.
fikrimi sorarcak olursan
352
Konuşma
if you want my opinion
expr.
fikrimi soruyorsan
353
Konuşma
that's your opinion
expr.
o senin fikrin
354
Konuşma
did I ask for your opinion?
expr.
sana fikrini soran oldu mu?
355
Konuşma
did I ask for your opinion?
expr.
sana fikrini sordum mu?
356
Konuşma
your opinion doesn't count anymore
expr.
senin fikrinin bir değeri yok artık
357
Konuşma
that's your opinion
expr.
sana öyle geliyor
358
Konuşma
what is your opinion?
expr.
senin fikrin nedir?
359
Konuşma
that's your opinion
expr.
sen öyle zannet
360
Konuşma
that's your opinion
expr.
sen öyle san
Chat Usage
361
Chatleşme Dili
in my arrogant opinion (imao)
expr.
benim üstün görüşüme göre
362
Chatleşme Dili
in my opinion (imo)
expr.
bence
363
Chatleşme Dili
imnsho (in my not so humble opinion)
expr.
pek naçizane olmayan görüşüme göre
364
Chatleşme Dili
imnsho (in my not-so-honest opinion)
expr.
pek naçizane olmayan görüşüme göre
365
Chatleşme Dili
imco (in my considered opinion)
kısalt.
benim değerlendirmeme göre
Trade/Economic
366
Ticaret/Ekonomi
division of opinion
i.
bir grubun oyları arasında anlaşma olmayacak şekilde oluşan ayrılık
367
Ticaret/Ekonomi
expert opinion
i.
bilirkişi görüşü
368
Ticaret/Ekonomi
expert opinion
i.
bilirkişi raporu
369
Ticaret/Ekonomi
audit opinion
i.
denetim görüşü
370
Ticaret/Ekonomi
audit opinion
i.
denetim kanaati
371
Ticaret/Ekonomi
experts opinion
i.
ekspertiz görüşü
372
Ticaret/Ekonomi
evidence of opinion
i.
ekspertiz
373
Ticaret/Ekonomi
opinion evidence
i.
ekspertiz
374
Ticaret/Ekonomi
division of opinion
i.
fikir ayrılığı
375
Ticaret/Ekonomi
opinion leaders
i.
fikir liderleri
376
Ticaret/Ekonomi
true sale opinion
i.
gerçek satış mütalaası
377
Ticaret/Ekonomi
opinion report
i.
görüş raporu
378
Ticaret/Ekonomi
accepted opinion
i.
genel kanı
379
Ticaret/Ekonomi
opinion research
i.
görüş araştırması
380
Ticaret/Ekonomi
legal opinion
i.
hukuk görüşü
381
Ticaret/Ekonomi
public opinion
i.
kamunun düşüncesi
382
Ticaret/Ekonomi
public opinion polls
i.
kamuoyu yoklamaları
383
Ticaret/Ekonomi
public opinion
i.
kamuoyu
384
Ticaret/Ekonomi
opinion survey
i.
kamuoyu anketi
385
Ticaret/Ekonomi
opinion leaders
i.
kamu oyu oluşturucuları
386
Ticaret/Ekonomi
public opinion
i.
kamu oyu
387
Ticaret/Ekonomi
public opinion poll
i.
kamuoyu yoklaması
388
Ticaret/Ekonomi
unqualified opinion
i.
olumlu görüş
389
Ticaret/Ekonomi
division of opinion
i.
oyların dağılması
390
Ticaret/Ekonomi
jury of executive opinion
i.
satış tahmini yöntemi
391
Ticaret/Ekonomi
qualified opinion
i.
şartlı görüş
392
Ticaret/Ekonomi
enforceability opinion
i.
tenfiz kabiliyetine dair görüş
393
Ticaret/Ekonomi
tax opinion
i.
vergi mütalaası
394
Ticaret/Ekonomi
executive opinion survey
i.
yönetici görüşleri anketi
395
Ticaret/Ekonomi
executive opinion survey
i.
yönetici görüşleri anketi
396
Ticaret/Ekonomi
adverse opinion
i.
zıt görüş bildiren denetim raporu
397
Ticaret/Ekonomi
unmodified opinion
i.
olumlu görüş
398
Ticaret/Ekonomi
clean opinion
i.
olumlu görüş (bağımsız denetimde)
Law
399
Hukuk
imputed political opinion
i.
atfedilen siyasi düşünce
400
Hukuk
counsel's opinion
i.
avukat görüşü
401
Hukuk
counsel's opinion
i.
avukatın görüşü
402
Hukuk
expert's opinion
i.
bilirkişilik görüşü
403
Hukuk
expert opinion
i.
bilirkişilik görüşü
404
Hukuk
concurring opinion
i.
bir hakimin farklı bir nedenle çoğunluğun kararına uyması
405
Hukuk
expert opinion
i.
bilirkişi görüşü
406
Hukuk
per curriam opinion
i.
bütün mahkeme üyelerinin katıldıkları ve birleştikleri gerekçe
407
Hukuk
dissenting opinion
i.
çoğunluğun görüşüne katılmayan fikir
408
Hukuk
learned opinion
i.
durhül mütalaa
409
Hukuk
expert opinion
i.
ehlivukuf mütalaası
410
Hukuk
evidence of opinion
i.
ekspertiz
411
Hukuk
opinion as to the accusations
i.
esas hakkındaki mütalaa
412
Hukuk
legal opinion
i.
hukuki mütalaa
413
Hukuk
advisory opinion
i.
istişari görüş
414
Hukuk
dualist opinion
i.
ikici görüş
415
Hukuk
dissenting opinion
i.
karşı oy görüşü
416
Hukuk
opinion of court
i.
mahkemenin kanaati
417
Hukuk
opinion of court
i.
mahkeme kararı gerekçesi
418
Hukuk
opinion of court
i.
mahkemenin fikri
419
Hukuk
dissenting opinion
i.
muhalefet şerhi
420
Hukuk
dissenting opinion
i.
muhalif fikir
421
Hukuk
concurring opinion
i.
mutabık görüş
422
Hukuk
concurring opinion
i.
mutabık görüş
423
Hukuk
learned opinion
i.
uzman görüşü
424
Hukuk
legal opinion
i.
yasal görüş
425
Hukuk
written opinion
i.
yazılı görüş
426
Hukuk
express an opinion
f.
görüşünü ifade etmek
427
Hukuk
give an opinion
f.
mütalaa vermek
Politics
428
Siyasal
majority opinion
i.
ağırlıklı görüş
429
Siyasal
predominant opinion
i.
ağırlıklı görüş
430
Siyasal
prevailing opinion
i.
ağırlıklı görüş
431
Siyasal
american foreign public opinion
i.
amerikan dış kamuoyu
432
Siyasal
european society for opinion and marketing research (esomar)
i.
avrupa kamuoyu ve pazar araştırması örgütü
433
Siyasal
majority opinion
i.
çoğunluk görüşü
434
Siyasal
world opinion
i.
dünya kamuoyu
435
Siyasal
freedom of opinion
i.
düşünce özgürlüğü
436
Siyasal
world public opinion
i.
dünya kamuoyu
437
Siyasal
difference of opinion
i.
fikir ayrılığı
438
Siyasal
opinion leader
i.
fikir lideri
439
Siyasal
absence of an opinion
i.
görüş yokluğu
440
Siyasal
difference of opinion
i.
görüş farkı
441
Siyasal
draft opinion
i.
görüş taslağı
442
Siyasal
reasoned opinion
i.
gerekçeli görüş
443
Siyasal
difference of opinion
i.
görüş ayrılığı
444
Siyasal
opinion matter
i.
görüş meselesi
445
Siyasal
public opinion
i.
halk oyu
446
Siyasal
popular opinion
i.
halk oyu
447
Siyasal
judicial opinion
i.
içtihat
448
Siyasal
advisory opinion
i.
istişari mütalaa
449
Siyasal
advisory opinion
i.
istişari fikir
450
Siyasal
advisory opinion
i.
istişari görüş
451
Siyasal
judicial opinion
i.
içtihad
452
Siyasal
opinion leader
i.
kanaat önderi
453
Siyasal
opinion polls
i.
kamu oyu yoklaması
454
Siyasal
opinion survey
i.
kanaat anketi
455
Siyasal
public opinion
i.
kamu oyu
456
Siyasal
dissenting opinion
i.
karşı fikir
457
Siyasal
popular opinion
i.
kamuoyu
458
Siyasal
public opinion
i.
kamuoyu
459
Siyasal
concurring opinion
i.
müşterek görüş
460
Siyasal
dissenting opinion
i.
muhalefet şerhi
461
Siyasal
dissenter opinion
i.
muhalif görüş
462
Siyasal
dissenting opinion
i.
muhalif fikir
463
Siyasal
opinion in favour
i.
olumlu görüş
464
Siyasal
adverse opinion
i.
olumsuz görüş
465
Siyasal
political opinion
i.
siyasi görüş
466
Siyasal
draft opinion
i.
taslak görüş
467
Siyasal
monist opinion
i.
tekçi görüş
468
Siyasal
advisory opinion
i.
tavsiye görüşü
469
Siyasal
world public opinion
i.
uluslararası kamuoyu
470
Siyasal
deliver an opinion
f.
görüş bildirmek
471
Siyasal
manipulate public opinion
f.
kamuoyunu kendi çıkarları doğrultusunda yönlendirmek
Institutes
472
Kurum/Kuruluş
bureau of consideration and opinion
i.
mütalaa ve görüş bürosu
Media
473
Medya
opinion journalism
i.
görüş gazeteciliği
474
Medya
opinion columnist
i.
köşe yazarı
475
Medya
opinion column
i.
köşe yazısı
Advertising
476
Reklam
mori (market and opinion research institute)
kısalt.
reklamcılık, pazarlama ve danışmanlık hizmetleri veren reklam ajansı
Technical
477
Teknik
mean opinion score
i.
ortalama yargı değeri
Computer
478
Bilgisayar
mean opinion score
i.
ortalama yargı değeri
479
Bilgisayar
in my humble opinion
expr.
benim naçiz görüşüme göre
Telecom
480
Telekom
mean opinion score
i.
ortalama kanaat puanı
481
Telekom
mean opinion score
i.
ortalama yargı değeri
Medical
482
Medikal
medical opinion
i.
tıbbi görüş
Psychology
483
Psikoloji
second opinion
i.
ikinci görüş
484
Psikoloji
public opinion poll
i.
kamuoyu araştırması
Statistics
485
İstatistik
opinion survey
i.
fikir araştırması
Marine Biology
486
Deniz Biyolojisi
opinion of appropriateness
i.
uygun görüşü
Social Sciences
487
Sosyal Bilimler
opinion poll
i.
rastgele alınmış bir insan örneklemiyle gerçekleştirilen görüşmelerle yapılan kamuoyu yoklaması
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of opinion
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy