Geçmiş

ömür boyu

"ömür boyu" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 13 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	ömür boyu	perpetuity i.
2	Genel	ömür boyu	lifetime i.
3	Genel	ömür boyu	lifelong s.
4	Genel	ömür boyu	li̇felong s.
5	Genel	ömür boyu	lifetime s.
6	Genel	ömür boyu	for life zf.
7	Genel	ömür boyu	for perpetuity zf.
Phrases
8	İfadeler	ömür boyu	during good behavior expr.
9	İfadeler	ömür boyu	to the end of (one's) days expr.
Idioms
10	Deyim	ömür boyu	till/to/until your dying day expr.
Law
11	Hukuk	ömür boyu	lifelong s.
Technical
12	Teknik	ömür boyu	life time s.
Military
13	Askeri	ömür boyu	life s.

"ömür boyu" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 111 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	ömür boyu hapis cezasına çarptırılmış kimse	lifer i.
2	Genel	ömür boyu sürme	perpetuity i.
3	Genel	ömür boyu süren	lifetime i.
4	Genel	ömür boyu hapis cezası	life imprisonment i.
5	Genel	ömür boyu hapis cezası	life sentence i.
6	Genel	ömür boyu gelir	income for life i.
7	Genel	ömür boyu hapis	life sentence i.
8	Genel	ömür boyu garanti	lifetime guarantee i.
9	Genel	bir ömür boyu	lifetime i.
10	Genel	ömür boyu garanti	lifetime warranty i.
11	Genel	ömür boyu hapis	life i.
12	Genel	ömür boyu sürmek	last a lifetime f.
13	Genel	ömür boyu sakatlamak	maim f.
14	Genel	ömür boyu sakatlanmak	maim f.
15	Genel	ömür boyu görevlendirilmiş	commissioned for life s.
16	Genel	ömür boyu devam eden	self-perpetuating s.
17	Genel	ağır suçlar dışında işten çıkarılma ihtimali olmayan, ömür boyu atanan	tenured s.
18	Genel	ömür boyu görev süresiyle atanan	irremovable s.
19	Genel	ömür boyu süreyle verilen	irremovable s.
20	Genel	bir ömür boyu	for life zf.
Idioms
21	Deyim	maddi yönden ömür boyu rahat olmak/hiç sorun yaşamamak	set for life f.
22	Deyim	bir sırrı ömür boyu açık etmemek	take a secret to (one's) grave f.
23	Deyim	bir sırrı ömür boyu açık etmemek	take the secret to (one's) grave f.
24	Deyim	bir sırrı ömür boyu açık etmemek	take a secret to the grave f.
25	Deyim	bir sırrı ömür boyu açık etmemek	take the secret to the grave f.
26	Deyim	(birini) ömür boyu hapis cezasına çarptırmak	lock (someone) up and throw away the key f.
27	Deyim	(birini) ömür boyu içeri kapatmak	lock (someone) up and throw away the key f.
28	Deyim	bir sırrı ölene kadar/ömür boyu saklamak	carry a secret to the grave f.
29	Deyim	bir sırrı ölene kadar/ömür boyu saklamak	carry a secret to one's grave f.
30	Deyim	(bir şeyi) ömür boyu açık etmemek	take (something) to the grave f.
31	Deyim	ömür/hayat boyu	till (one's) dying day expr.
32	Deyim	ömür/hayat boyu	to (one's) dying day expr.
33	Deyim	ömür/hayat boyu	until (one's) dying day expr.
34	Deyim	ömür/hayat boyu	to your dying day expr.
Trade/Economic
35	Ticaret/Ekonomi	ömür boyu yenileme garantili	lifelong replacement guarantee i.
36	Ticaret/Ekonomi	ömür boyu faiz veren tahvil	perpetuity i.
37	Ticaret/Ekonomi	ömür boyu gelir sigortası	annuity insurance i.
38	Ticaret/Ekonomi	ömür boyu satın alma	lifetime buy i.
39	Ticaret/Ekonomi	ömür boyu istihdam	lifetime employment i.
40	Ticaret/Ekonomi	ömür boyu para ödenmesi için yapılan sözleşme	annuity contract i.
41	Ticaret/Ekonomi	ömür boyu para ödenmesi için yapılan anlaşma	annuity agreement i.
42	Ticaret/Ekonomi	ömür boyu başarı ödülü	lifetime achievement award i.
43	Ticaret/Ekonomi	ömür boyu gelir	perpetuity i.
44	Ticaret/Ekonomi	ömür boyu yenileme garantisi	lifelong replacement warranty i.
45	Ticaret/Ekonomi	ömür boyu gelir	never-ending annuity i.
46	Ticaret/Ekonomi	ömür boyu gelir	life annuity i.
47	Ticaret/Ekonomi	ömür boyu yenileme garantisi	lifelong replacement guarantee i.
48	Ticaret/Ekonomi	ömür boyu yenileme garantisi	lifetime replacement warranty i.
49	Ticaret/Ekonomi	mülkü ömür boyu kullanmak üzere uygun şartlara kiralayan kimse	rentaller i.
50	Ticaret/Ekonomi	ömür boyu yenileme garantili	lifetime replacement warranty s.
51	Ticaret/Ekonomi	ömür boyu yenileme garantili	lifelong replacement warranty s.
Law
52	Hukuk	ağırlaştırılmış ömür boyu hapis	aggravated life imprisonment i.
53	Hukuk	bir mülkün satış ve kiralama yetkilerini ömür boyu koruyan ek madde	overreaching clause i.
54	Hukuk	ömür boyu hapis	lifelong incarceration i.
55	Hukuk	ömür boyu hapis cezası	penal servitude for life i.
56	Hukuk	ömür boyu hapis cezası çeken	serving a life sentence i.
57	Hukuk	ömür boyu hapis cezası	lifelong incarceration i.
58	Hukuk	ömür boyu lehdar	life beneficiary i.
59	Hukuk	ömür boyu hapis	life incarceration i.
60	Hukuk	ömür boyu kiracı	tenant for life i.
61	Hukuk	ömür boyu gelir	life annuity i.
62	Hukuk	ömür boyu hapis	life imprisonment i.
63	Hukuk	ömür boyu hapis	life imprisonment i.
64	Hukuk	ömür boyu hapis cezası	life incarceration i.
65	Hukuk	ömür boyu hapis cezası	imprisonment for life i.
66	Hukuk	ömür boyu intifa hakkı sahibi	life tenant i.
67	Hukuk	ömür boyu mülkiyet hakkı	life interest i.
68	Hukuk	şartlı tahliyesiz ömür boyu hapis cezası	life imprisonment without parole i.
69	Hukuk	şartlı tahliye olmadan ömür boyu hapis cezası	life imprisonment without parole i.
70	Hukuk	kocasından ömür boyu gelir bağlanmış kadın	jointress i.
71	Hukuk	kocasından ömür boyu gelir bağlanmış kadın	jointuress i.
72	Hukuk	ömür boyu kayyumluk	living trust i.
73	Hukuk	ömür boyu yedieminlik	living trust i.
74	Hukuk	ömür boyu kayyumluk	inter vivos trust i.
75	Hukuk	ömür boyu yedieminlik	inter vivos trust i.
76	Hukuk	ömür boyu hapis cezasına mahkum edilmek	be sentenced to life imprisonment f.
77	Hukuk	ömür boyu hapse mahkum edilmek	be sentenced to life imprisonment f.
78	Hukuk	ömür boyu hapis cezasına çarptırılmak	be sentenced to life imprisonment f.
79	Hukuk	ömür boyu hapis cezasına çarptırılmış	serving a life sentence s.
Technical
80	Teknik	ömür boyu garanti	life time guarantee i.
81	Teknik	ömür boyu yağlamalı	sealed-for-life i.
82	Teknik	ömür boyu yağlanmış	permanently greased s.
Telecom
83	Telekom	ömür boyu tüketici değeri	consumer lifetime value i.
Construction
84	İnşaat	yapının ömür boyu maliyeti	life cycle cost i.
Medical
85	Medikal	nükslerle seyreden ömür boyu süren bir hastalık	a life-long disease with recurrences i.
86	Medikal	ömür boyu sürmek	continue for a life time f.
Education
87	Eğitim	belli bir konuda ömür boyu ders verme/öğretme yetkisi/hakkı	venia legendi i.
88	Eğitim	ömür boyu öğrenme	lifelong learning i.
History
89	Tarih	irlanda soyluları tarafından aralarında ömür boyu lordlar kamarasının üyesi olarak seçilmiş yirmi sekiz soylu	peers of scotland i.
Environment
90	Çevre	ömür boyu maruz kalma	lifetime exposure i.
91	Çevre	ömür boyu ortalama günlük doz	lifetime average daily dose i.
92	Çevre	ömür boyu alınan doz	lifetime dose i.
Military
93	Askeri	ömür boyu destek ve sürekli tedarik	continuous acquisition and life-cycle support i.
94	Askeri	sürekli tedarik ve ömür boyu destek	continuous acquisition and life cycle support i.
Slang
95	Argo	ömür boyu hapis cezası	long ride i.
96	Argo	ömür boyu hapis cezası almış mahkum	long rider i.
97	Argo	ömür boyu hapis cezasına çarptırılmış mahkum	x-cat i.
98	Argo	ömür boyu hapis cezası almış kimse	lifer i.
99	Argo	ömür boyu hapis cezası	l note i.
100	Argo	ömür boyu hapis cezası çeken mahkum	lifer i.
101	Argo	ömür boyu hapis cezasına çarptırılmış kimse	retired i.
102	Argo	ömür boyu hapis cezası almış kimse	retired i.
103	Argo	ömür boyu hapis	l i.
104	Argo	ömür boyu hapis cezası	elbow (l-bow) i.
105	Argo	ömür boyu hapis cezası	long ride i.
106	Argo	ömür boyu hapis	l note i.
107	Argo	ömür boyu (hapis cezası)	all day i.
108	Argo	ömür boyu hapis	long ride i.
109	Argo	şartlı tahliyesiz ömür boyu hapis cezası	life + 1 i.
110	Argo	şartlı tahliye olmadan ömür boyu hapis cezası	life + 1 i.
British Slang
111	İngiliz Argosu	ömür boyu hapis cezası	porridge i.