ucundan

"ucundan" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	ucundan	from the end of ed.

"ucundan" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 123 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	iki ucundan çekilererek açılan içinde küçük bir hediye bulunan noel oyuncağı	christmas cracker i.
2	Genel	iki ucundan çekilererek açılan içinde küçük bir hediye bulunan noel oyuncağı	bon-bons i.
3	Genel	doğru parçasının iki ucundan her biri	endpoint i.
4	Genel	(tahta) ucundan kesilmiş ince parça	list i.
5	Genel	iki ucundan kova sarkan bir su taşıma aracı temsili	bouget i.
6	Genel	ayakları yalnızca ayak ucundan ve topuktan saran alçak topuklu bir ayakkabı	court i.
7	Genel	yalnızca bir ucundan girilebilen geçit	cul i.
8	Genel	namlu başlığının yerleştirildiği fıçı tahtalarının iki ucundan birindeki oluk	croze i.
9	Genel	serviksin iç (uterus) veya dış ucundan (vajina) her biri	os i.
10	Genel	film çekim tahtasının tepesine bir ucundan menteşelenmiş hareketli çubuk	slapstick i.
11	Genel	uçak kanadının bir ucundan diğerine uzanan geçit	slot i.
12	Genel	aklının ucundan geçmemek	never occur to (one) f.
13	Genel	aklının ucundan geçmemek	(something) to never cross (one's) mind f.
14	Genel	dünyanın diğer ucundan bir arkadaş edinmek	make a friend from the other side of the world f.
15	Genel	ucundan kırılmak	be broken at the tip f.
16	Genel	(tahta) ucundan ince bir parça kesmek	list f.
17	Genel	(kütük) ucundan parçalamak	broom f.
18	Genel	(kütük) mekanik şekilde ucundan aşındırmak	broom f.
19	Genel	ucundan dokunmak	glance [obsolete] f.
20	Genel	ucundan geçmek	cut f.
21	Genel	ucundan temas etmek	skiff [scotland] f.
22	Genel	bir şeyin ucundan ısırmak	snack [dialect] f.
23	Genel	ucundan kesmek	sneck f.
24	Genel	ucundan köşesinden başarı elde etmek	squeeze f.
25	Genel	bir ucundan diğerine geçmesi zor olan	arduous s.
26	Genel	bir ucundan bir ucuna	across ed.
Öbek Fiiller
27	Öbek Fiiller	ucundan sarkmak	sag away from f.
28	Öbek Fiiller	birini burnunun ucundan öpmek	kiss someone on the tip of one's nose f.
29	Öbek Fiiller	bir ucundan diğerine gitmek	get over f.
30	Öbek Fiiller	(bir şeyin) bir ucundan bir ucuna sürünmek/yürümek	crawl across (something) f.
31	Öbek Fiiller	bir ucundan diğerine gitmek	go through f.
32	Öbek Fiiller	bir yol/patika (bir şeyin/bir yerin) başından sonuna/bir ucundan diğer ucuna dolanarak gitmek	wind through (something or some place) f.
33	Öbek Fiiller	(bir şeyin/bir yerin) başından sonuna/bir ucundan diğer ucuna dolanarak gitmek/ilerlemek	wind through (something or some place) f.
İfadeler
34	İfadeler	öylece ucundan olmaz kendini iyice bu işe vermen gerek	you can't be half pregnant expr.
35	İfadeler	öylece ucundan olmaz kendini iyice bu işe vermen gerek	you can't be a little bit pregnant expr.
Konuşma Dili
36	Konuşma Dili	aklın ucundan geçmeyecek bir şey yapmak	do the unthinkable f.
37	Konuşma Dili	(birinin birini) burada göreceği aklının ucundan geçmezdi	(one) never thought (one) would see (someone) here expr.
38	Konuşma Dili	aklının ucundan bile geçirme	don't even think about it expr.
Deyim
39	Deyim	aklının ucundan geçmeyen plan/beklenti	gleam in (one's) eye i.
40	Deyim	aklının ucundan geçmeyen plan/beklenti	twinkle in (one's) eye i.
41	Deyim	işin bir ucundan tutma	lick of work i.
42	Deyim	işin bir ucundan tutma	a lick of work i.
43	Deyim	ellerinin ucundan kaçırmak	slip through someone's fingers f.
44	Deyim	parmaklarının ucundan kaçırmak	slip through someone's fingers f.
45	Deyim	burnunun ucundan ötesini görememek	see no further than the end of nose f.
46	Deyim	parmaklarının ucundan kaçırmak	let something slip through one's fingers f.
47	Deyim	parmaklarının ucundan kayıp gitmek	let something slip through one's fingers f.
48	Deyim	aklının ucundan bile geçmemek	not dream of doing something f.
49	Deyim	işin bir ucundan tutmamak	not do a hand's turn f.
50	Deyim	hiçbir işin ucundan tutmamak	not do a hand's turn f.
51	Deyim	ucundan bir işe girişmek	put (one's) toe in the water f.
52	Deyim	aklının ucundan geçmek	cross your mind f.
53	Deyim	birinin aklının ucundan geçmek	cross somebody's mind f.
54	Deyim	aklının ucundan geçmek	cross mind f.
55	Deyim	ucundan kıyısından başlamak	dip a toe in the water [uk] f.
56	Deyim	ucundan kıyısından başlamak	dip one's toe in the water [uk] f.
57	Deyim	bir şeyin parmaklarının ucundan kayıp gitmesine izin vermek/engel olamamak	let something slip through your grasp f.
58	Deyim	bir şeyin parmaklarının ucundan kayıp gitmesine izin vermek/engel olamamak	let something slip through your fingers f.
59	Deyim	(birinin/bir şeyin) parmaklarının ucundan kayıp gitmesine izin vermek/engel olamamak	let (someone or something) slip through (one's) fingers f.
60	Deyim	bir şey aklının ucundan bile geçmemek	not dream of something/of doing something f.
61	Deyim	burnunun ucundan ötesini görmemek	not see beyond your nose f.
62	Deyim	burnunun ucundan ötesini görmemek	not see beyond the end of your nose f.
63	Deyim	burnunun ucundan ilerisini görmemek	not see beyond the end of your nose f.
64	Deyim	burnunun ucundan ilerisini görmemek	not see beyond your nose f.
65	Deyim	burnunun ucundan ötesini görmemek	see no further than (the end of) (one's) (own) nose f.
66	Deyim	dünyanın öteki ucundan geliyormuş gibi	on a slow boat to china zf.
67	Deyim	bir ucundan bir ucuna	from sea to shining sea expr.
68	Deyim	bir ucundan öteki ucuna	from sea to shining sea expr.
69	Deyim	işin bir ucundan tutmama	haven't done a hand's turn expr.
70	Deyim	dünyanın öteki ucundan geliyormuş gibi	on a slow boat to china expr.
71	Deyim	dünyanın öteki ucundan geliyormuş gibi	slow boat to china expr.
72	Deyim	aklımın ucundan bile geçmez	nothing could be further from my mind expr.
73	Deyim	bir şeye ucundan kıyısından başla	dip your toe into something expr.
74	Deyim	dünyanın bir ucundan	from the ends of the earth expr.
75	Deyim	(basketbolda) sahanın bir ucundan diğer ucuna	from coast to coast expr.
76	Deyim	(basketbolda) sahanın bir ucundan bir ucuna	from coast to coast expr.
77	Deyim	(birinin) aklının ucundan geçmezdi	not in (one's) wildest dreams expr.
Konuşma
78	Konuşma	aklımın ucundan geçmez	nothing could be further from my mind expr.
79	Konuşma	aklının ucundan bile geçirme	don't even think about (doing it) expr.
80	Konuşma	neden şunun bir ucundan tutup bana yardım etmiyorsun?	why don't you grab the other end of this thing and help me? expr.
81	Konuşma	seni burada göreceğim aklımın ucundan geçmezdi	fancy meeting you here expr.
82	Konuşma	senin burada olacağın aklımın ucundan geçmezdi	never thought I'd see you here expr.
83	Konuşma	senin burada olacağın aklımın ucundan geçmezdi	I never thought I'd see you here expr.
84	Konuşma	seni burada göreceğim aklımın ucundan geçmezdi	never thought I'd see you here expr.
85	Konuşma	seni burada göreceğim aklımın ucundan geçmezdi	I never thought I'd see you here expr.
Teknik
86	Teknik	tırnak ucundan tırnak ucuna çevrilerek alınan parmak izi	rolled print i.
87	Teknik	kanadın bir ucundan diğer ucuna	spanwise i.
88	Teknik	kanadın bir ucundan diğer ucuna	span wise i.
89	Teknik	ülkenin bir ucundan diğerine at sırtında yapılan yolculuk	wild-goose chase [obsolete] i.
90	Teknik	iki ucundan ortasına doğru dişleri olan eğe	double-ender i.
91	Teknik	ucundan yüklü	loaded at the and s.
92	Teknik	bir ucundan diğer ucuna kadar yiv açılmış	full-length parallel grooved s.
Elektrik
93	Elektrik	termoelektrik akım üretip sıcaklığı ölçmede kullanılan, iki ucundan birbirine bağlanmış iki adet metal çubuk veya tel	thermoelectric couple i.
Mimarlık
94	Mimarlık	(kirişi) bir ucundan duvara sabitlemek	tail in f.
Demiryolu
95	Demiryolu	biletin yırtılması veya ucundan bir parça koparılması	clip i.
Denizcilik
96	Denizcilik	ıskarmozun bir ucundan diğer ucuna olan mesafe	room and space i.
97	Denizcilik	ıskarmozun bir ucundan diğer ucuna olan mesafe	timber and room i.
98	Denizcilik	cıvadranın dış ucundan gemi bodoslamasına çekilen halatlar	bowsprit shrouds i.
99	Denizcilik	hortumun bir ucundan tutup sulamak	underrun a hose f.
100	Denizcilik	(ipi) insanlara iki ucundan çektirmek	double-bank f.
Medikal
101	Medikal	parmak ucundan kan örneği alma	fingerstick i.
102	Medikal	parmak ucundan kan örneği alma	fingerprick i.
103	Medikal	meme ucundan aspirasyon işlemi ile çekilen sıvılar	nipple aspirate fluids i.
104	Medikal	ince bıçak veya mikro pipetle parmak ucundan kan alma işlemi	fingerstick i.
105	Medikal	parmak ucundan kan alma işlemi	finger stick i.
Fizik
106	Fizik	birer ucundan birleşen iki farklı metal telden yapılmış bir tür termometre	thermocouple i.
107	Fizik	birer ucundan birleşen iki farklı metal telden yapılmış bir tür termometre	thermocouple junction i.
Zooloji
108	Zooloji	sürüngenlerin, kuşların ve memelilerin embriyolarında beslenme kanalının alt ucundan büyüyen zarımsı kese	allantois i.
109	Zooloji	embriyolarında beslenme kanalının alt ucundan büyüyen dölzarı olan omurgalılar	allantoidea i.
110	Zooloji	embriyolarında beslenme kanalının alt ucundan büyüyen dölzarı olan (omurgalı)	allantoidean s.
Botanik
111	Botanik	çeşitli kara yosunlarının arkegonunu saran, gövde ucundan veya ana gövdeden oluşmuş tüp	marsupium i.
112	Botanik	çeşitli kara yosunlarının arkegonunu saran, gövde ucundan veya ana gövdeden oluşmuş bir tüp	perigynium i.
113	Botanik	(filiz) ucundan kesmek	stop f.
114	Botanik	ana sapın ucundan büyüyen	acrogenous s.
115	Botanik	ana sapın ucundan büyüyen	acrogenic s.
116	Botanik	koni şeklinde olup sivri ucundan tutturulmuş (meyve)	obconic s.
Tütün
117	Tütün	sigaranın ucundan tütünün dökülmesi	loose ends of a cigarette i.
118	Tütün	borunun küçük ucundan yapılan enfiye kutusu	mull i.
Spor
119	Spor	(sopa, raket) ucundan tutmak	shorten f.
Basketbol
120	Basketbol	sahanın bir ucundan diğerine atılan şut	coast-to-coast i.
121	Basketbol	sahanın bir ucundan ötekine atılan pas	coast-to-coast i.
Argo
122	Argo	(yatağı) girilemez hale getirmek için çarşafını ayak ucundan kendi üzerine katlamak	french f.
123	Argo	sahanın bir ucundan diğer ucuna hücum ederek basket atma	coast to coast expr.