outside - Türkçe İngilizce Sözlük

outside

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

outside — Definition

Anlamı ve Tanımı:
dışarı, dış
Okunuş (IPA):
(AmE /ˌaʊtˈsaɪd/ – BrE /ˌaʊtˈsaɪd/)
Terim Türü:
Zarf/Sıfat
Bir şeyin sınırlarının dışında olma durumunu tanımlayan sözcüktür. Eski İngilizce ūt köküyle ilişkilidir. Mekânsal ve mecazi anlatılarda dış konum anlamına gelir.
Eş Anlamlılar:
exterior
Zıt Anlamlılar:
inside

"outside" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 79 sonuç

İngilizce Türkçe
Yaygın Kullanım
outside s. dışarıdaki
That is a position I have often defended, both in the Commission and in outside discussions.
Bu, hem Komisyon'da hem de dışarıdaki tartışmalarda sık sık savunduğum bir pozisyondur.

More Sentences
outside zf. dışarı
My father went outside to check the noise from the garage.
Babam garajdan gelen gürültüyü kontrol etmek için dışarı çıktı.

More Sentences
outside zf. dışarısı
We met at the protocol entrance and it is bitterly cold outside this morning.
Protokol girişinde buluştuk ve bu sabah dışarısı çok soğuktu.

More Sentences
outside zf. dışarıya
I'd like to take a look outside.
Dışarıya bir göz atmak istiyorum.

More Sentences
outside zf. dıştan
Genel
outside i. dış taraf
On the back and outside sides are extremely rare.
Arka ve dış taraflarda son derece nadirdir.

More Sentences
outside i. dış
This is the most popular outside bet.
Bu en popüler dış bahistir.

More Sentences
outside i. dış (taraf)
He bought outside cameras for his house.
Evi için dış kameralar aldı.

More Sentences
outside s. harici
That is a position I have often defended, both in the Commission and in outside discussions.
Bu, hem Komisyon'da hem de harici tartışmalarda sık sık savunduğum bir tutumdur.

More Sentences
outside s. dış kaynaklı
For this you’re going to need help from outside sources.
Bunun için dış kaynaklardan yardıma ihtiyacınız olacak.

More Sentences
outside s. dışarıda çalışan
You will have to work outside in all types of weather.
Her türlü hava koşulunda dışarıda çalışmak zorunda kalacaksınız.

More Sentences
outside zf. dışarıda
We could have had a picnic, but it started to rain outside.
Piknik yapabilirdik ama dışarıda yağmur başladı.

More Sentences
outside zf. dışarıdan
Outside help now appears essential.
Dışarıdan yardım artık gerekli görünüyor.

More Sentences
outside zf. dışarı
My father went outside to check the noise from the garage.
Babam garajdan gelen gürültüyü kontrol etmek için dışarı çıktı.

More Sentences
outside zf. civarında
The refugees were waiting outside of the tent for food.
Mülteciler çadır civarında yemek bekliyorlardı.

More Sentences
outside zf. dışına
My grandmother never went outside the city.
Büyükannem hiç şehir dışına çıkmazdı.

More Sentences
outside zf. dışında
The new camping area will be built just outside of the city.
Yeni kamp alanı şehrin hemen dışında inşa edilecek.

More Sentences
outside zf. dışındaki
No one in the outside club will be accepted to the hall for the meeting.
Kulüp üyeleri dışındaki hiç kimse toplantı için salona alınmayacaktır.

More Sentences
outside zf. ötesinde
His lap time is 1 minute and 56 seconds, 3 seconds outside the winner.
Tur süresi 1 dakika 56 saniye ve kazananın 3 saniye ötesinde.

More Sentences
outside ed. dışına
I come to international activities, because the research framework programme must look outside the EU as well.
Uluslararası faaliyetlere geliyorum, çünkü araştırma çerçeve programı AB dışına da bakmalıdır.

More Sentences
outside ed. dışında
In recent years, there has been an offensive to justify the action of armies outside their own territory.
Son yıllarda orduların kendi toprakları dışındaki eylemlerini meşrulaştırmaya yönelik bir saldırı söz konusudur.

More Sentences
outside ed. dışına
I come to international activities, because the research framework programme must look outside the EU as well.
Uluslararası faaliyetlere geliyorum, çünkü araştırma çerçeve programı AB dışına da bakmalıdır.

More Sentences
outside ed. dışında
In recent years, there has been an offensive to justify the action of armies outside their own territory.
Son yıllarda orduların kendi toprakları dışındaki eylemlerini meşrulaştırmaya yönelik bir saldırı söz konusudur.

More Sentences
outside ed. civarında
The refugees were waiting outside of the tent for food.
Mülteciler çadır civarında yemek bekliyorlardı.

More Sentences
Teknik
outside s. dış
He was Facebook’s first outside investor, making him a billionaire when the company went public.
Facebook'un ilk dış yatırımcısıydı ve şirket halka açıldığında onu milyarder yaptı.

More Sentences
outside s. dışarıdan
We need outside advice for the marketing of our product.
Ürünümüzün pazarlanması için dışarıdan tavsiyeye ihtiyacımız var.

More Sentences
Genel
outside i. dış görünüş
outside i. en fazla miktar
outside i. dış kısım
outside i. sınır ötesi bölge
outside i. kurumun dışındaki dünya
outside i. alaska
outside i. en fazla miktar
outside i. dışta olan bir şey
outside i. (yazı, çizim) kağıdın alt ve üst bölümleri
outside i. (yol, kaldırım) yola en yakın kısım
outside i. kanada'nın kuzeydeki yerleşilmiş bölgeleri
outside s. en fazla
outside s. uzak
outside s. en yüksek
outside s. en çok
outside s. azami
outside s. dıştan gelen
outside s. açık havada olan
outside s. eğrinin dış tarafına ait veya ilgili
outside s. bir eğrinin dış tarafına doğru olan
outside s. dönüşün dış tarafına ait veya ilgili
outside s. bir dönüşün dış tarafına doğru olan
outside s. düzenli işe ait olmayan
outside s. düzenli görevlerden olmayan
outside s. ders dışında yapılan
outside s. zar zor mümkün olan
outside s. mümkün görünmeyen
outside s. dış tarafa erişim sağlayan
outside s. refüje yakın konumlanmış
outside zf. açık havada
outside zf. haricen
outside zf. uzaktaki yerde
outside zf. uzak yere doğru
outside zf. öteye
outside zf. sınırların dışına
outside zf. yakınında
outside ed. hariç
outside ed. ötesine
outside ed. -in dışında
outside ed. sınırlarının ötesinde
outside ed. yakınında
Teknik
outside i. taraf
Bilgisayar
outside i. dışta
Geometri
outside i. eğrinin dışbükey tarafı
Spor
outside i. (eskrimde) kılıcın sol tarafı
outside i. (beyzbolda) koşucunun puan almak için dokunmak zorunda olduğu köşenin vurucudan uzaktaki kısmı
outside i. (ragbide) forvet harici oyuncu
outside i. sağ açık oyuncu
outside i. sol açık oyuncu
Basketbol
outside i. saha dışı
Beysbol
outside s. puan almak için dokunulması gereken köşenin vurucudan uzaktaki tarafından geçen
Argo
outside zf. hapiste olmadan
outside zf. hapis dışında

"outside" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

İngilizce Türkçe
Yaygın Kullanım
outside of ed. dışında
Genel
outside right i. sağaçık
the outside i. hariç
outside left i. solaçık
outside corner i. dış köşe
outside air i. dış hava
outside toilet i. evin dışındaki tuvalet
outside toilet i. evin dışında olan tuvalet
outside toilet i. dış tuvalet
outside collaboration i. harici işbirliği
outside broadcast truck i. canlı yayın arabası
outside reading i. dış kaynaklardan okuma
outside forces i. dış güçler
outside supplier i. dış tedarikçi
outside lap i. buhar deliği kordonu
outside lap i. emme aralığı kordonu
outside door i. dış kapı
outside door i. binaya giriş ve çıkış kapısı
outside [australia] i. orta avustralya
order food from outside f. dışarıdan yemek söylemek
cut oneself off from outside world f. dış dünyayla ilişkisini kesmek
cut off from the outside world f. dış dünyayla ilişkisini kesmek
order food from outside f. dışarıdan yemek
marry outside the country f. ülke dışında evlenmek
live outside the country f. ülke dışında yaşamak
lie outside the scope of something f. kapsamı dışında olmak
be opened from the outside f. dışarıdan açılmak
come from outside f. dışarıdan gelmek
spend time outside f. dışarıda vakit geçirmek
set foot outside f. dışarıya adımını atmak
stand outside (of) (something) f. dışında durmak
go outside f. dışarı çıkmak
play outside f. dışarıda oynamak
outside the scope s. kapsam dışı
born outside marriage s. evlilik dışı doğmuş
outside marriage s. evlilik dışı
outside [australia] s. orta avustralya'da bulunan
outside [uk] s. radyo dışında yapılan
outside [uk] s. televizyon stüdyosu dışında yapılan
at the outside zf. taş çatlasa
at the very outside zf. olsa olsa
at the outside zf. azami
outside the agenda zf. gündem dışı
from the outside zf. dışarıdan
at the (very) outside zf. en fazla
outside of zf. dışarı
at the outside zf. en çok
at the very outside zf. taş çatlasa
without outside help zf. dışarıdan yardım almadan
at the outside zf. olsa olsa
inside and outside zf. dahili ve harici
inside and outside zf. içerde ve dışarda
outside and within zf. içerde ve dışarda
outside and within zf. dahili ve harici
outside the law zf. yasa dışı
outside of ed. haricinde
on the outside of ed. dışında
Öbek Fiiller
look outside f. dışarıya bakmak
step outside f. dışarı çıkmak
rush outside f. dışarıya kaçmak/akın etmek
fall outside f. gücünü/yetkisini aşmak
fall outside f. dışında kalmak/dışına düşmek
stand outside f. dışında durmak
İfadeler
inside and outside turkey expr. yurtiçinde ve yurtdışında
when looking from outside expr. dışarıdan bakınca
don't be put off by the outside appearance expr. dış görünüşe aldanma
outside your comfort zone expr. güvende hissedilen bölge dışı
Atasözü
nothing is so good for the inside of a man as the outside of a horse at yiğidin yoldaşıdır
nothing is so good for the inside of a man as the outside of a horse at binmek huzur verir/sakinleştirir
Konuşma Dili
outside chance i. çok küçük bir ihtimal
outside chance i. çok az bir ihtimal
outside chance i. çok uzak bir ihtimal
the outside i. dış
the outside i. dışarı
outside [dated] [uk] i. at arabasının dışına binen yolcu
at the outside expr. en fazla
at the outside expr. azami
at the outside expr. taş çatlasa
at the very outside expr. taş çatlasa
at the outside expr. taş çatlasın
at the very outside expr. taş çatlasın
at the outside expr. maksimum
at the very outside expr. en fazla
at the very outside expr. olsa olsa
at the very outside expr. maksimum
at the outside expr. olsa olsa
people outside of work expr. işin haricindeki insanlar
terrible things are happening outside expr. dışarıda korkunç şeyler oluyor
baby it’s cold outside expr. frank loesser'ın aynı adı taşıyan şarkısına göndermeyle havanın soğuk olduğunu belirtmekte kullanılan tabir
bico (baby, it's cold outside) expr. frank loesser'ın aynı adı taşıyan şarkısına göndermeyle havanın soğuk olduğunu belirtmekte kullanılan tabir
baby, it's cold outside expr. hava buz gibi dışarıda
baby, it's cold outside expr. dışarısı buz gibi
outside your ken [old-fashioned] expr. kabiliyetini/zekanı aşan
outside your ken [old-fashioned] expr. bilginin/anlayışının dışında
outside your ken [old-fashioned] expr. aklının ermeyeceği/almayacağı
take it outside expr. dışarı çıkın
take it outside expr. dışarı çık
(you) wanna step outside? expr. çıkışta/dışarıda buluşalım (kavga için)
(you) want to step outside? expr. dışarıda bekle/bekliyorum (kavga için)
(you) want to step outside? expr. (kavga/tartışma amacıyla) dışarı çıkalım istersen?
(you) want to step outside? expr. çıkışta/dışarıda buluşalım (kavga için)
(you) wanna step outside? expr. çıkışa/dışarı gel
(you) wanna step outside? expr. dışarıda bekle/bekliyorum (kavga için)
(you) wanna step outside? expr. (kavga/tartışma amacıyla) dışarı çıkalım istersen?
(you) want to step outside? expr. çıkışa/dışarı gel
Deyim
think outside the box f. geniş bir perspektiften bakmak
think outside the box f. alışılmışın dışına çıkmak
think outside the box f. kalıpların dışında düşünmek
fall outside something f. bir şeyin dışında kalmak/dışına düşmek
fall outside something f. gücünü/yetkisini aşmak
color outside the lines f. sınırların dışına çıkmak
color outside the lines f. kurallara riayet etmemek
color outside the lines f. kuralların dışına çıkmak
color outside the lines f. kural tanımamak
color outside the lines f. uçarı davranmak
color outside the lines f. alışılmışın dışında davranmak
color outside the lines f. sınırları zorlamak
get outside of f. mideye indirmek
get outside (of) (something) f. adamakıllı yemek/içmek
get outside (of) (something) f. gönlünce yemek/içmek
get outside of f. bir şey yemek/içmek
get outside (of) (something) f. (bir şeyi) iştahla yemek/içmek
detached from the (outside) world s. dış dünyayla alakası olmayan
detached from the (outside) world s. dış dünyadan kopmuş
detached from the (outside) world s. dış dünyayla ilgisi olmayan
detached from the (outside) world s. dış dünyayla bağı kesilmiş
outside of the box zf. bilinen kalıpların dışında
outside of the box zf. geleneksel olmayan bir şekilde
outside of the box zf. orijinal bir şekilde
outside of the box zf. yaratıcı bir şekilde
outside one’s keen expr. aklına sığmaz
outside one’s keen expr. akılalmaz
baby, it's cold outside expr. dışarısı çok soğuk
baby, it's cold outside expr. hava çok soğuk
baby, it's cold outside expr. dışarıda ayaz var
baby, it's cold outside expr. hava buz gibi
on the outside chance expr. umut dünyası işte, ya olursa
on the outside chance expr. zor ihtimal ama yine de şansını denemek
on the outside chance expr. çok küçük bir ihtimal de olsa ... ümidiyle
on the outside chance expr. olur a (olumlu sonuçlanma) beklentisiyle
on the outside chance expr. (olumlu sonuçlanma) ihtimaline karşı
on the outside chance expr. uzak ihtimal de olsa ya (olumlu sonuçlanma) umuduyla
on the outside chance expr. olur a ... beklentisiyle
on the outside chance expr. bir ihtimal (bir şeyi yapabilirse) diye
on the outside chance expr. umut dünyası işte, ya (olumlu sonuçlanırsa)
on the outside chance expr. çok küçük bir ihtimal de olsa (olumlu sonuçlanacağı) ümidiyle
on the outside chance expr. uzak ihtimal de olsa ya ... umuduyla
on the outside chance expr. olur da (olumlu sonuçlanacağını) umut ederek
on the outside chance expr. olur da ... umut ederek
on the outside chance expr. ... ihtimaline karşı