outside - Turc Anglais Dictionnaire
Historique

outside

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau


Sens de "outside" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 35 résultat(s)

Anglais Turc
Common Usage
outside adv. dıştan
outside adv. dışarı
outside adv. dışarısı
General
outside n. dış görünüş
outside n. en fazla miktar
outside n. dış taraf
outside n. dış
outside n. dış (taraf)
outside n. dış kısım
outside adj. dışarıdaki
outside adj. en çok
outside adj. azami
outside adj. dış kaynaklı
outside adj. en fazla
outside adj. uzak
outside adj. harici
outside adj. en yüksek
outside adj. dıştan gelen
outside adj. açık havada olan
outside adv. dışarıya
outside adv. haricen
outside adv. açık havada
outside adv. dışarıda
outside adv. dışarıdan
outside adv. dışarı
outside prep. hariç
outside prep. ötesine
outside prep. dışında
outside prep. dışına
outside prep. -in dışında
Technical
outside taraf
outside dış
outside dışarıdan
Computer
outside dışta dışarı
Basketball
outside saha dışı

Sens de "outside" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 267 résultat(s)

Anglais Turc
Common Usage
outside of prep. dışında
General
cut off from the outside world v. dış dünyayla ilişkisini kesmek
order food from outside v. dışarıdan yemek
cut oneself off from outside world v. dış dünyayla ilişkisini kesmek
order food from outside v. dışarıdan yemek söylemek
marry outside the country v. ülke dışında evlenmek
live outside the country v. ülke dışında yaşamak
lie outside the scope of something v. kapsamı dışında olmak
be opened from the outside v. dışarıdan açılmak
come from outside v. dışarıdan gelmek
spend time outside v. dışarıda vakit geçirmek
set foot outside v. dışarıya adımını atmak
stand outside (of) (something) v. dışında durmak
go outside v. dışarı çıkmak
play outside v. dışarıda oynamak
the outside n. hariç
outside right n. sağaçık
outside left n. solaçık
outside corner n. dış köşe
outside air n. dış hava
outside toilet n. evin dışında olan tuvalet
outside toilet n. dış tuvalet
outside toilet n. evin dışındaki tuvalet
outside collaboration n. harici işbirliği
outside broadcast truck n. canlı yayın arabası
outside reading n. dış kaynaklardan okuma
outside forces n. dış güçler
outside supplier n. dış tedarikçi
outside the scope adj. kapsam dışı
born outside marriage adj. evlilik dışı doğmuş
outside marriage adj. evlilik dışı
at the outside adv. azami
outside of adv. dışarı
at the very outside adv. taş çatlasa
outside the agenda adv. gündem dışı
without outside help adv. dışarıdan yardım almadan
at the outside adv. olsa olsa
at the outside adv. en çok
from the outside adv. dışarıdan
at the outside adv. taş çatlasa
at the (very) outside adv. en fazla
at the very outside adv. olsa olsa
inside and outside adv. içerde ve dışarda
outside and within adv. içerde ve dışarda
inside and outside adv. dahili ve harici
outside and within adv. dahili ve harici
outside the law adv. yasa dışı
outside of prep. haricinde
on the outside of prep. dışında
Phrasals
look outside dışarıya bakmak
step outside dışarı çıkmak
rush outside dışarıya kaçmak/akın etmek
Phrases
inside and outside turkey yurtiçinde ve yurtdışında
when looking from outside dışarıdan bakınca
don't be put off by the outside appearance dış görünüşe aldanma
outside your comfort zone güvende hissedilen bölge dışı
Proverb
nothing is so good for the inside of a man as the outside of a horse at yiğidin yoldaşıdır
nothing is so good for the inside of a man as the outside of a horse at binmek huzur verir/sakinleştirir
Colloquial
outside chance n. çok küçük bir ihtimal
outside chance n. çok az bir ihtimal
outside chance n. çok uzak bir ihtimal
the outside n. dışarı
the outside n. dış
bico (baby, it's cold outside) expr. frank loesser'ın aynı adı taşıyan şarkısına göndermeyle havanın soğuk olduğunu belirtmekte kullanılan tabir
baby it’s cold outside expr. frank loesser'ın aynı adı taşıyan şarkısına göndermeyle havanın soğuk olduğunu belirtmekte kullanılan tabir
at the outside en fazla
at the outside azami
at the outside taş çatlasa
at the very outside taş çatlasa
at the very outside taş çatlasın
at the outside taş çatlasın
at the very outside olsa olsa
at the very outside en fazla
at the very outside maksimum
at the outside olsa olsa
at the outside maksimum
people outside of work işin haricindeki insanlar
terrible things are happening outside dışarıda korkunç şeyler oluyor
Idioms
think out of/outside the box v. kalıpların dışında düşünmek
color outside the lines v. sınırların dışına çıkmak
color outside the lines v. kuralların dışına çıkmak
color outside the lines v. kural tanımamak
color outside the lines v. kurallara riayet etmemek
color outside the lines v. uçarı davranmak
color outside the lines v. sınırları zorlamak
color outside the lines v. alışılmışın dışında davranmak
baby, it's cold outside expr. hava çok soğuk
baby, it's cold outside expr. dışarısı çok soğuk
baby, it's cold outside expr. hava buz gibi
baby, it's cold outside expr. dışarıda ayaz var
outside one’s keen akıl almaz
outside one’s keen aklına sığmaz
think outside the box geniş bir perspektiften bakmak
think outside the box alışılmışın dışına çıkmak
think outside the box kalıpların dışında düşünmek
fall outside something gücünü/yetkisini aşmak
fall outside something bir şeyin dışında kalmak/dışına düşmek
think out of/outside the box at gözlüğünü çıkarmak
Speaking
it's outside the city proper aslında şehrin sınırları dışında
that's outside my range o benim bilgi alanım dışında
you should take off your shoes outside ayakkabılarını dışarıda çıkarmalısın
have you been outside? dışarıda mıydın?
were you outside? sen dışarıda mıydın?
were you just outside? sen dışarıda mıydın?
do you want to step outside? (kavga/tartışma amacıyla) dışarı çıkalım istersen?
what is it like outside? dışarısı nasıl?
the garbage outside the house evin dışındaki çöplük
it's snowing outside dışarıda kar yağıyor
do not take the books outside the library without permission kitapları izinsiz kütüphane dışına çıkarmayın
i'll see you outside dışarıda görüşürüz
you need to get outside more daha çok dışarı çıkmalısın
wait outside dışarıda bekle
don't step outside the front gate ön kapıdan dışarı adımını atma
think outside the box farklı perspektiften yaklaş
think outside the box farklı açıdan düşün
think outside the box farklı açıdan bak
you should go outside and get some fresh air dışarı çıkıp hava almalısın
it's so hot outside dışarısı çok sıcak
it's very hot outside dışarısı çok sıcak
Trade/Economic
rely heavily on outside financial sources dışa aşırı bağımlı olmak
outside director icrada görevi olmayan yönetici
company outside directors' equity compensation plan şirket dışı müdürler hisse tazminat planı
outside research expenses dışarıya yaptırılan araştırma giderleri
outside director işletme dışı yöneticisi
outside labor firma dışından görevlendirilen işçi
be dependent on outside financial sources dışa bağımlı olmak
outside order taker dış sipariş alma görevlisi
outside labor dışarıdan yapılan iş
outside lag dış gecikme
outside capital yabancı sermaye
outside broker borsa üyesi olmayan simsar
outside benefits and costs dış fayda ve maliyetler
outside world dış dünya
outside market serbest piyasa
outside labor açıktan istihdam
outside broker borsa üyesi olmayan simsar acente
outside purchases of goods and services haricen satın alınan mal ve hizmetler
outside market dış piyasa
outside purchases of goods and services haricen sağlanan ürün ve hizmetler
outside broker borsaya üye olmayan acente
outside training dışarıda eğitim
outside money dış para
outside director bağımsız yönetim kurulu üyesi
outside shareholder dışarıdan ortak
Law
situations outside the scope of warranty garanti kapsamı dışında kalan durumlar
Politics
outside one’s knowledge bilgisi dışında olmak
european agreement for the prevention of broadcasts transmitted from stations outside national territories ulusal sınırlar dışındaki istasyonlardan iletilen yayınların korunmasına dair avrupa sözleşmesi
Media
outside broadcasting dışarıdan yapılan yayın
Technical
outside beam dış kiriş
outer of outside slope memba şevi
outside admission valve dıştan müsaadeli valf
outside micrometer küçük dış çapları ölçmek için kullanılan bir ölçü aleti
nominal outside diameter nominal dış çap
outside broadcast vehicle yayın arabası
outside broadcast vehicle dışarıda yayın arabası
outside broadcast truck naklen yayın aracı
outside dimension dış ölçü
outside broadcast dış yayın
outside micrometer dış mikrometresi
valve seat ring outside diameter supap yuvası dış açısı
outside calipers dış kompas
door outside handle kapı dış kolu
outside margin kenar dışı boşluk
outside storage harici depo
outside micrometer dış çap mikrometresi
outside temperature gauge kit dış sıcaklık göstergesi kiti
outside stringer dış boylama
outside wall panel dış duvar paneli
outside sensor harici tip sensör
outside broadcast truck canlı yayın aracı
outside broadcast vehicle naklen yayın arabası
outside broadcast vehicle canlı yayın aracı
outside air dış hava
outside stocks fiktifteki mallar
outside broadcast dışarıda yayın
outside wall (surfacing) dış duvar kaplaması
od -outside diameter dış çap
hot-water thermostat with outside temperature indicator dış hava endikatörlü sıcak su termostatı
outside temperature during testing test sırasında dış sıcaklık
outside temperature indicator dış hava endikatörü
outside string dış serbest limon kirişi
outside thread erkek vida dişi
outside screw dıştan vida dişi
outside locking plate spring dış kilit fındığı yayı
outside scaffold dış iskele
outside air thermostat dış hava termostatı
outside crank dış krank
outside thread dıştan diş
outside locking plate dış kilit fındığı
outside diameter dış çap
outside disc dış disk
outside storage harici tip depo
outside glazing dış cam işleri
outside casing dış pervaz
outside ventilator frame yükleme çerçevesi
outside hinged handle dış kapı tutamağı
outside post dış kolon borusu
outside antenna harici anten
outside cylinder dış silindir
outside dimensions dış ölçüler
outside disc dış yanak
outside roll ters tono
outside wrapper sheet dış sargı tabakası
disc outside diameter disk dış çapı
outside vapor deposition dış buhar bırakımı
transmission of indoor sound to the outside içerideki sesin dışarıya iletimi
nominal outside diameter anma dış çap
outside temperature dış sıcaklık
outside energy harici enerji
outside packing box dış salmastra kutusu
outside temperature compensated control equipment dış sıcaklık dengelemeli kumanda donanımı
Computer
right/outside sağ
right/outside sağ/dış
view outside dışarıda göster
ring outside dış halka
outside end dış son
outside in viewer technology görüntüleyici teknolojisi
outside margin dış kenar boşluğu
outside borders dış kenarlıklar
outside base dış temel
outside border dış kenarlık
Informatics
outside margin dış kenar boşluğu
Telecom
outside loop dış döngü
outside broadcast dışarıdan yayın
outside broadcast stüdyo dışına yayın
suppression outside cellular band hücresel bant dışı bastırma
outside plant erişim  şebekesi
Television
outside broadcast dışarıda yayın
outside broadcast dış yayın
outside broadcast vehicle dışarıda yayın arabası
outside broadcast vehicle naklen yayın arabası
outside broadcast vehicle yayın arabası
outside broadcast vehicle naklen yayın aracı
Automotive
outside diameter dış çap
outside mirrors dış dikiz aynaları
outside mirror position controls and memory circuits dış dikiz aynası pozisyon kontrolleri ve hafıza devreleri
heated outside mirrors ısıtmalı dış dikiz aynaları
outside door handle dış kapı kolu
outside band brake dıştan bantlı fren
outside door handle kapı dış kolu
outside tapered bearing dış konik yatak
outside conical bearing dış konik yatak
electrically positioned outside mirror elektrik kontrollü dış dikiz aynası
piston skirt outside diameter piston eteği dış çapı
outside diameter dış çap
outside calipers dış çap pergeli
outside corner weld dış köşe kaynağı
outside temperature gauge dış ortam sıcaklık göstergesi
outside spring caliper yaylı dış çap pergeli
Aeronautic
outside looping ters lup
outside landing meydan dışına iniş
Marine
outside cabin dış kamara
outside cabin gemilerde pencereli kamara
certificate for the unit toilet outside lining tuvalet devresi sertifikası
Gastronomy
outside catering ziyafet ikram hizmeti
Biochemistry
outside-in flow dıştan içe akış
Apiculture
cluster outside entrance sıcak havalarda uçuş deliği dışında oluşan salkım
outside bees kış salkımı dışı
Environment
emission of the whole railway system to the outside world bütün demiryolu sisteminin çevreye emisyonu
Sport
outside lane dış kulvar
outside right sağ açık
outside left sol açık
Football
outside left solaçık
outside right sağaçık
Volleyball
outside hitter köşe smaçör
outside coverage dış dublaj
British Slang
it`s monkeys outside dışarısı buz gibi