Geçmiş

yakınında

"yakınında" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 35 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	yakınında	close at hand s.
2	Genel	yakınında	nearer s.
3	Genel	yakınında	fast by s.
4	Genel	yakınında	at the hands of zf.
5	Genel	yakınında	close by zf.
6	Genel	yakınında	about zf.
7	Genel	yakınında	round zf.
8	Genel	yakınında	near zf.
9	Genel	yakınında	near-by zf.
10	Genel	yakınında	nearhand zf.
11	Genel	yakınında	immediately zf.
12	Genel	yakınında	by the side of ed.
13	Genel	yakınında	by ed.
14	Genel	yakınında	agin ed.
15	Genel	yakınında	near ed.
16	Genel	yakınında	on ed.
17	Genel	yakınında	forenenst [dialect] ed.
18	Genel	yakınında	outside ed.
19	Genel	yakınında	toward ed.
Phrases
20	İfadeler	yakınında	around (someone or something) zf.
21	İfadeler	yakınında	close to hand expr.
Colloquial
22	Konuşma Dili	yakınında	all over s.
23	Konuşma Dili	yakınında	all over s.
Idioms
24	Deyim	yakınında	at the end of (one's) fingertips expr.
25	Deyim	yakınında	within ames ace expr.
26	Deyim	yakınında	at elbow expr.
27	Deyim	yakınında	at your elbow expr.
28	Deyim	yakınında	at your fingertips expr.
29	Deyim	yakınında	in backyard expr.
30	Deyim	yakınında	in your backyard expr.
31	Deyim	yakınında	within cooee of expr.
Technical
32	Teknik	yakınında	by ed.
33	Teknik	yakınında	in proximity expr.
Archaic
34	Eski Kullanım	yakınında	thereby zf.
35	Eski Kullanım	yakınında	whereby zf.

"yakınında" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 181 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	yakınında bulunduğu şehre bağımlı yerleşim yeri	satellite town i.
2	Genel	yakınında bekle	stick around i.
3	Genel	göl yakınında çalışan ya da yaşayan insan	laker i.
4	Genel	orta noktada veya orta noktanın yakınında olan şey	mean i.
5	Genel	yakınında olmak	cling f.
6	Genel	çok yakınında olmak	be hard by f.
7	Genel	sunak veya türbe yakınında tütsü yakmak	thurify f.
8	Genel	yakınında olmak	jostle f.
9	Genel	bir yerin yakınında beklemek	loiter f.
10	Genel	(tilki avında) av köpeklerinin yakınında gitmek	override f.
11	Genel	sahilde ya da sahil yakınında bulunan	littoral s.
12	Genel	zenitte veya yakınında konumlanan	zenithal s.
13	Genel	çitlerin yakınında doğmuş	hedge s.
14	Genel	çitlerin yakınında yaşayan	hedge s.
15	Genel	(evin) çok yakınında olan	inby [scotland] s.
16	Genel	(evin) çok yakınında olan	inbye [scotland] s.
17	Genel	göz irisinin yakınında bulunan	iritic s.
18	Genel	yakınında olan	satellite s.
19	Genel	yakınında olan	satellitic s.
20	Genel	zirvenin yakınında yer alan	supernal s.
21	Genel	in yakınında vasıtasıyla	at the hands of zf.
22	Genel	dünyanın kutuplarından biri etrafında veya yakınında	circumpolar zf.
23	Genel	hemen yakınında	at one's foot zf.
24	Genel	limanın yakınında	harborside zf.
25	Genel	sahil yakınında	on shore zf.
26	Genel	distal bölümün yakınında	distal zf.
27	Genel	distal ucun yakınında	distal zf.
28	Genel	bir yerin yakınında	whereabout bağ.
29	Genel	hangi yerin yakınında	whereabouts bağ.
30	Genel	araba … numaralı çıkışın yakınında	the car is near exit number ... expr.
31	Genel	araba … numaralı kavşağın yakınında	the car is near junction number ... expr.
Phrasals
32	Öbek Fiiller	(birinin) yanında/yakınında/çevresinde olmak	have someone about f.
33	Öbek Fiiller	(bir şeyi) yanında/yakınında/çevresinde bulundurmak	have something about f.
34	Öbek Fiiller	(birini veya bir şeyi) yakınında tutmak	have (someone or something) about f.
35	Öbek Fiiller	(birini veya bir şeyi) yakınında tutmak	have (someone or something) around f.
36	Öbek Fiiller	birşeyi yanında/yakınında bulundurmak	keep something around f.
37	Öbek Fiiller	birşeyi yanında/yakınında bulundurmak	keep something about f.
38	Öbek Fiiller	(arabayla) bir şeyin yakınında durmak	pull up to something f.
39	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin) yakınında	close by (somebody/something) f.
40	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin) yanında/yakınında bir araya gelmek	converge upon (someone or something) f.
41	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin) yakınında toplanmak	converge upon (someone or something) f.
42	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin) yanında/yakınında bir araya gelmek	converge on (someone or something) f.
43	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin) yakınında toplanmak	converge on (someone or something) f.
44	Öbek Fiiller	yanında/yakınında/çevresinde olmak	have about f.
45	Öbek Fiiller	yanında/yakınında/çevresinde bulundurmak	have about f.
46	Öbek Fiiller	yakınında tutmak	have about f.
47	Öbek Fiiller	yanında/yakınında bulundurmak	keep around f.
48	Öbek Fiiller	yanında/yakınında tutmak	keep around f.
49	Öbek Fiiller	yanında/yakınında tutmak	keep by f.
Phrases
50	İfadeler	çok yakınında	if it was a snake, it would've bit you expr.
Colloquial
51	Konuşma Dili	(birinin bir şeyinin) aşırı yakınında durmak	get (all) up in (one's) (something) f.
Idioms
52	Deyim	birisinin yakınında olması	sheer proximity i.
53	Deyim	kale çizgisi üzerinde ya da yakınında topa vurmak	clear (one's) lines f.
54	Deyim	sıralamada (birinin/bir şeyin) çok yakınında/hemen arkasında olmak	nip on (someone's or something's) heels f.
55	Deyim	sıralamada, puanlamada, beceride (birinin/bir şeyin) çok yakınında/hemen arkasında olmak	nip on (someone's or something's) toes f.
56	Deyim	(birinin) burnunun dibinde/aşırı yakınında durmak	get (all) up in (one's) face f.
57	Deyim	yakınında/yakında bulundurmak	have at fingertips f.
58	Deyim	(birini/bir şeyi) yakınında/yanında bulundurmak/tutmak	keep (someone or something) about f.
59	Deyim	çok yakınında	at (one's) door zf.
60	Deyim	çok yakınında	at (one's) doorstep zf.
61	Deyim	çok yakınında	if it was a snake it woulda bit you expr.
62	Deyim	çok yakınında	under someone's nose expr.
63	Deyim	in yakınında	within reach of expr.
64	Deyim	çok yakınında	on your doorstep expr.
65	Deyim	çok yakınında	on the doorstep expr.
66	Deyim	-in çok yakınında	in/under the shadow of expr.
67	Deyim	(birinin) yakınında	at (one's) fingertips expr.
68	Deyim	birinin çok yakınında	at one's door expr.
69	Deyim	birinin yakınında	at someone's elbow expr.
70	Deyim	(birinin kendi) çevresinde/yakınında	in (one's) (own) back yard expr.
71	Deyim	(birinin/bir şeyin) çok yakınında	in spitting distance (of someone or something) expr.
72	Deyim	(birinin/bir şeyin) çok yakınında	in striking distance (of someone or something) expr.
73	Deyim	(birinin/bir şeyin) çok yakınına/yakınında	on top of (someone or something) expr.
74	Deyim	çok yakınında	under nose expr.
75	Deyim	(birinin/bir şeyin) çok yakınında	within a stone's throw (of someone or something) expr.
76	Deyim	(bir şeyin) yakınında	within cooee of (something) [australia/new zealand] expr.
77	Deyim	(birinin/bir şeyin) çok yakınında	within spitting distance (of someone or something) expr.
78	Deyim	(birinin/bir şeyin) çok yakınında	within striking distance (of someone or something) expr.
Speaking
79	Konuşma	ülkenin birinde nehir yakınında bir köy varmış	there was a village in a country near a river expr.
Technical
80	Teknik	apron veya hangar yakınında uçağın park edildiği yer	ramp i.
Architecture
81	Mimarlık	oxfordshire'ın lechlade kasabası yakınında bulunan tudor döneminden kalma bir malikane	kelmscott manor i.
82	Mimarlık	angus'taki glamis yakınında yer alan bir iskoç kalesi	glamis castle i.
Construction
83	İnşaat	çekiçle işlenmiş bir kesme yapı taşının diğer bir yapı taşı ile birleşeceği kısımlarının yakınında bırakılan pürüzsüz kenar payları	margin draft i.
Aeronautic
84	Havacılık	hangar yakınında uçağın park edildiği yer	ramp i.
85	Havacılık	saldırı alanının yakınında bulunan, helikopterlerin iniş ve kalkış yapmasının güvenli olduğu bir yer	helispot [us] i.
86	Havacılık	uçağın burnu yakınında	forward zf.
Marine
87	Denizcilik	rıhtım alanı yakınında olan	dockside s.
88	Denizcilik	güverte yakınında	alow zf.
Medical
89	Medikal	çekirdeğin yakınında (bir hücrenin)	juxtanuclear s.
Anatomy
90	Anatomi	beyin tabanının yakınında bulunan talamus ve yakınındaki diğer gri maddelerden oluşan çekirdek kitleleri	basal ganglia i.
91	Anatomi	femurun lateral kondilinin yakınında oluşan yuvarlak çıkıntı	lateral epicondyle i.
92	Anatomi	nazofarenksin içinde veya yakınında bulunan	nasopharyngeal s.
93	Anatomi	hem türbinal hem de nazal kemiklerle bağlantılı veya yakınında	nasoturbinal s.
94	Anatomi	yüzeyin yakınında yer alan	ectal s.
95	Anatomi	tabanda veya tabanın yakınında bulunan	basilar s.
96	Anatomi	tabanda veya tabanın yakınında bulunan	basilary s.
97	Anatomi	burun ve ağız arasındaki sapan kemiği yakınında olan	vomeronasal s.
98	Anatomi	mezenterde veya yakınında yer alan	mesenteric s.
99	Anatomi	üst yüzeyin yakınında olan	dosel s.
100	Anatomi	arka yüzeyin yakınında olan	dosel s.
101	Anatomi	göz kapağının yakınında yer alan	palpebral s.
102	Anatomi	uterusun yakınında bulunan	parametric s.
103	Anatomi	uterusun yakınında bulunan	parametrial s.
104	Anatomi	pubik kemik yakınında yer alan	pectineal s.
105	Anatomi	kulağın yakınında bulunan	parotid s.
106	Anatomi	gastrik sistemin yakınında veya etrafında bulunan	perigastric s.
107	Anatomi	kalbin yakınında bulunan	praecordial s.
108	Anatomi	ganglionun önünde veya yakınında yer alan	pregangliar s.
Optics
109	Optik	(lens veya aynadaki boşluk) optik eksen yakınında yer alan	paraxial s.
Chemistry
110	Kimya	molekül oluşturan bir atom zincirinin ucunda veya yakınında	terminal s.
Biology
111	Biyoloji	kalaza yakınında bulunan	chalazal s.
112	Biyoloji	sinir kavşağı yakınında bulunan	presynaptic s.
Astronomy
113	Gökbilim	kuzey yarımküre'de kuğu ve andromeda takımyıldızlarının yakınında yer alan bir takımyıldız	lacerta i.
114	Gökbilim	kova takımyıldızı'nın yakınında bulunan bir çin takımyıldızı	girl i.
115	Gökbilim	kova ve kanatlı at takımyıldızlarının yakınında bulunan bir takımyıldız	roof i.
116	Gökbilim	güneşin yakınında olan	heliacal s.
117	Gökbilim	güneşin yakınında meydana gelen	heliacal s.
Zoology
118	Zooloji	abd'de kaliforniya'nın kuzeybatısında su yakınında bulunan dağ kurbağası	cascades frog (rana cascadae) i.
119	Zooloji	afrika'da göl ve nehirlerin yakınında yaşayan bir antilop cinsi	reedbuck (redunca) i.
120	Zooloji	birtakım kamçılı protozoaların çekirdeklerinin yakınında bulunan granüler hücre gövdesi	kinetoplast i.
121	Zooloji	güney afrika'ya özgü, göl ve nehirlerin yakınında yaşayan bir antilop	rietboc i.
122	Zooloji	güney afrika'ya özgü, göl ve nehirlerin yakınında yaşayan bir antilop	inghalla i.
123	Zooloji	güney afrika'ya özgü, göl ve nehirlerin yakınında yaşayan bir antilop	rietbok i.
124	Zooloji	bazı hayvanlarda yumurtalıkların yakınında bulunan tübüllü küçük bir kitle	paroophoron i.
125	Zooloji	nehir yakınında doğmuş	amnigenous s.
Botanic
126	Botanik	bitki tabanının yakınında bulunan	basal s.
127	Botanik	toprağın yakınında büyüyen	epigaeous s.
128	Botanik	toprak yüzeyinin yakınında büyüyen	epigean s.
Breeding
129	Hayvancılık	kümes hayvanlarının uyluk bölgesinin yakınında bulunan yuvarlak et parçası	oyster (fowl) i.
Linguistics
130	Dilbilim	çok heceli kelimelerde ilk hecede veya yakınında bulunan (vurgu)	recessive s.
Archaeology
131	Arkeoloji	mabet yakınında bulunan, arşiv ve hazineleri içeren antik yunan işi yapı	treasury i.
Religious
132	Dini	roma'da veya yakınında bulunan katolik kilisesi	title i.
133	Dini	roma içinde veya yakınında bir roma katolik unvanı taşıyan kimse	titular i.
134	Dini	mary teresa ball tarafından dublin yakınında kurulan rahibe topluluğunun üyeleri	loreto nuns i.
135	Dini	kiliselerde altarın yakınında bulunan ve eskiden suçluların sığınma olarak kaçtıkları yer	freedstool i.
Geography
136	Coğrafya	güney afrika'da capetown yakınında tepesi düz bir dağ	table mountain i.
137	Coğrafya	dere yakınında bulunan arazi	batch i.
138	Coğrafya	georgia'nın kuzeyinde atlanta yakınında bir dağ	kennesaw mountain i.
139	Coğrafya	ırak'ta fırat nehri yakınında bulunan ve şii islam'ın merkezi olan kutsal şehir	najaf i.
140	Coğrafya	rusya federasyonu'nda yenisey nehri yakınında bir şehir	norilsk i.
141	Coğrafya	bolivya'nın batısında, titicaca gölü yakınında yer alan başkenti ve en büyük şehri	la paz i.
142	Coğrafya	paris'te marne nehri yakınında banliyö	champigny-sur-marne i.
143	Coğrafya	italya'nın kuzeydoğusunda adriyatik denizi yakınında şehir	ravenna i.
144	Coğrafya	kudüs yakınında küçük bir kasaba	bethlehem ephrathah i.
145	Coğrafya	belçika'da brüksel'in yakınında yer alan bir köy	quatre bras i.
146	Coğrafya	yeni zelanda'nın kuzeydeki adası olan north island'ın kuzeybatı kısmında, auckland yakınında yer alan bir liman kenti	manukau i.
147	Coğrafya	doğu çekya'da doğup slovak kenti bratislava'nın yakınında tuna nehri'ne dökülen bir nehir	march i.
148	Coğrafya	doğu slovenya'da, avusturya sınırı yakınında drava nehri'ne kurulmuş bir sanayi kenti	maribor i.
149	Coğrafya	kuzeydoğu iran'da, türkmenistan ve afganistan sınırlarının yakınında yer alan bir kent	mashhad i.
150	Coğrafya	kuzey fransa'da, belçika sınırının yakınında yer alan bir sanayi yerleşimi	maubeuge i.
151	Coğrafya	alaska'nın juneau kenti yakınında yer alan bir dağ eteği buzulu	mendenhall glacier i.
152	Coğrafya	batı yunanistan'da, patras körfezi yakınında yer alan bir kent	mesolonghi i.
153	Coğrafya	batı yunanistan'da, patras körfezi yakınında yer alan bir kent	missolonghi i.
154	Coğrafya	batı yunanistan'da, patras körfezi yakınında yer alan bir kent	mesolóngion i.
155	Coğrafya	ekvator yakınında yer alan bölge	low latitude i.
156	Coğrafya	kanada'da niagara şelaleleri yakınında bir yol	lundys lane i.
157	Coğrafya	kanada'da niagara şelaleleri yakınında bir yol	lundy's lane i.
158	Coğrafya	genellikle küçük bir kasaba yakınında bulunan, siyahi afrikalıların veya beyaz olmayan insanların yaşadığı idari bölge	location [south africa] i.
159	Coğrafya	orizaba volkanının yakınında bir şehir	orizaba i.
160	Coğrafya	akdeniz kıyısı yakınında bulunan bir filistin şehri	gaza i.
161	Coğrafya	akdeniz kıyısı yakınında bulunan bir filistin şehri	ghazze i.
162	Coğrafya	washington d.c'nin yakınında bir yerleşim	silver spring i.
163	Coğrafya	atlantik okyanusunun yakınında olan	atlantic s.
164	Coğrafya	ganj nehri'nin yakınında	gangetic s.
165	Coğrafya	pasifik okyanusu yakınında olan	pacific s.
166	Coğrafya	güney kutbu yakınında bulunan	south-polar s.
Geology
167	Jeoloji	isviçre'de ve yakınında bulunan bir dizi fosilli tortul tabaka	molasse i.
168	Jeoloji	nehir ağzı yakınında bulunan çamur veya alüvyon birikmiş alan	liman i.
169	Jeoloji	yeryüzünün yakınında oluşan	epigenetic s.
170	Jeoloji	saint lawrence nehri'nin yakınında yer alan	laurentian s.
Military
171	Askeri	(amfibik harekatlarda) iniş sahası yakınında yer alan bölge	distant support area i.
Sport
172	Spor	(golfte) topa deliğin çok yakınında duracağı ve sonradan kolayca sayı atılabileceği biçimde yapılan vuruş	lag i.
173	Spor	(golfte) topa deliğin çok yakınında duracağı ve sonradan kolayca sayı atılabileceği biçimde vurmak	lag f.
174	Spor	(savunma) kale alanı yakınında konumlanan	short s.
Tennis
175	Tenis	oyuncunun arka çizginin yakınında durduğu ve ağa nadiren yaklaştığı bir tenis oynama stili	base line i.
176	Tenis	oyuncunun arka çizginin yakınında durduğu ve ağa nadiren yaklaştığı bir tenis oynama stili	baseline i.
Photography
177	Fotoğrafçılık	kamera ana ışık kaynağına doğru veya yakınında tutularak çekilen (fotoğraf)	contre-jour s.
Mythology
178	Mitoloji	kansas, great bend şehrinin yakınında yer aldığı düşünülen efsanevi şehir	quivira i.
179	Mitoloji	(iskandinav mitolojisinde) dünya ağacı'nın köklerinin yakınında yer alan bilgelik kuyusunu koruyan dev	mimir i.
Archaic
180	Eski Kullanım	daha yakınında	nigher s.
181	Eski Kullanım	mezenterde veya yakınında yer alan	mesaraic s.