custody - Türkçe İngilizce Sözlük

custody

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

custody — Definition

Anlamı ve Tanımı:
gözaltı, velayet, koruma
Okunuş (IPA):
(AmE /ˈkʌstədi/ – BrE /ˈkʌstədi/)
Terim Türü:
İsim: custody (uncountable)
Birinin resmi gözetim altında tutulmasını veya çocuk/varlık üzerinde yasal sorumluluk ve bakım hakkını tanımlar. Latince custodia (“koruma, nöbet”) kelimesinden İngilizceye geçmiştir; modern hukuk dilinde hem ceza adaleti hem aile hukuku bağlamında teknik ağırlığı vardır.
Eş Anlamlılar:
detention, guardianship
Zıt Anlamlılar:
freedom, release

"custody" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 27 sonuç

İngilizce Türkçe
Yaygın Kullanım
custody i. gözaltı
He was remanded in custody for several days.
Birkaç gün boyunca gözaltında tutulmuştur.

More Sentences
Genel
custody i. gözaltı
He was remanded in custody for several days.
Birkaç gün boyunca gözaltında tutulmuştur.

More Sentences
custody i. gözetim
There are still strange cases of people committing suicide while in police custody.
Polis gözetimindeyken intihar eden insanlarla ilgili hala garip vakalar var.

More Sentences
custody i. velayet
The parents will retain joint custody of their son.
Ebeveynler oğullarının müşterek velayetini ellerinde tutacaklardır.

More Sentences
Ticaret/Ekonomi
custody i. saklama
It takes time for custody solutions to gain trustworthiness.
Saklama çözümlerinin güvenilirlik kazanması zaman alır.

More Sentences
Hukuk
custody i. gözetim
There are still strange cases of people committing suicide while in police custody.
Polis gözetimindeyken intihar eden insanlarla ilgili hala garip vakalar var.

More Sentences
Siyasal
custody i. himaye
The historic building is now in the custody of the state.
Tarihi bina şu anda devletin himayesinde.

More Sentences
Genel
custody i. sorumluluk
custody i. vesayet
custody i. tevkif
custody i. nezaret
custody i. bakım
custody i. koruma
custody i. muhafaza
custody i. gözetim bakım
custody i. hapis
custody i. fransiskenler'e ait küçük idari bölge
custody f. hapsetmek
Ticaret/Ekonomi
custody i. gözetim altında bulundurma
custody i. muhafaza
Hukuk
custody i. denetim
custody i. hapsetme
custody i. koruma
custody i. muhafızlık
custody i. nezaret
custody i. tutukluluk
Siyasal
custody i. koruma

"custody" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 126 sonuç

İngilizce Türkçe
Genel
custody of children i. çocukları koruma
global custody i. merkezi saklama
luggage custody i. kayıp bagaj
safe custody i. saklama
children under the custody of i. velayeti altındaki çocuklar
take into custody f. tutuklamak
give someone custody of f. birine birinin vesayetini vermek
take someone into custody f. birini tutuklamak
take somebody into custody f. gözaltına almak
be under custody f. tutuklu olmak
take into custody f. gözaltına almak
take into custody f. nezarete almak
fight for one's custody f. velayetini istemek
demand one's custody f. velayetini istemek
claim someone's custody f. velayetini istemek
seek one's custody f. velayetini istemek
ask for one's custody f. velayetini istemek
gain one's custody f. velayetini almak
get one's custody f. velayetini almak
be taken into custody f. gözaltına alınmak
place in custody f. emanete vermek
put under custody f. yediemine teslim etmek
award custody f. velayeti vermek
have custody of the children f. çocukların velayetine sahip olmak
be taken into custody f. göz altına alınmak
remain in (police) custody f. tutuklu kalmak
under custody s. gözetim altında
under custody s. vesayet altında
in the custody of ed. velayetinde/gözetiminde/nezaretinde
İfadeler
we have one suspect in custody expr. gözaltında bir şüpheli var
in (the) custody of (someone or something) expr. (birinin/bir şeyin) velayetinde
in (the) custody of (someone or something) expr. (birinin/bir şeyin) nezaretinde
in (the) custody of (someone or something) expr. (birinin/bir şeyin) gözetiminde
in custody expr. nezaret altında
in custody expr. gözaltında
Deyim
remand someone into the custody of someone f. birisini birisinin nezareti altına aldırmaya hükmetmek
remand someone to the custody of someone f. birisini birisinin nezareti altına aldırmaya hükmetmek
remand to the custody of f. -in nezareti altına aldırmaya hükmetmek
in custody (of someone or something) s. (birinin/bir şeyin) gözetiminde
in custody (of someone or something) s. (birinin/bir şeyin) gözetimi altında
in custody (of someone or something) s. gözaltında
in someone's or something's custody s. (birinin/bir şeyin) nezaretinde
in someone's or something's custody s. (birinin/bir şeyin) gözetimi altında
in someone's or something's custody s. (birinin/bir şeyin) gözetiminde
in someone's or something's custody s. gözaltında
in custody (of someone or something) s. (birinin/bir şeyin) nezaretinde
Ticaret/Ekonomi
customer name based custody system i. müşteri ismine saklama sistemi
custody account i. menkul kıymetler emanet hesabı
settlement and custody revenues i. saklama komisyonları
joint custody account i. ortak emanet hesabı
safe custody i. emanet
settlement and custody expenses i. takas ve saklama giderleri
settlement and custody bank i. takasbank
safe custody i. depo
safe custody charge i. depo ücreti
indemnity for custody of funds i. kasa tazminatı
safe custody i. kasa
safe custody charges i. kasa muhafaza ücreti
custody bill of lading i. muhafaza konşimentosu
safe custody charge i. saklama ücreti
safe custody receipt i. ardiye makbuzu
safe custody i. kiralık kasa
safe custody i. gözetim hakkı
assets under custody i. emanetteki kıymetler
customer based custody i. müşteri bazında saklama
custody account i. tahvilat muhafaza hesabı
custody account i. gözetim hesabı
custody account i. esham muhafaza hesabı
custody account i. senet muhafaza hesabı
assets under custody i. emanetteki kıymetler
Hukuk
custody record i. gözaltı tutanağı
property in government custody i. hükümetin muhafazasında bulunan eşya
sole custody i. boşanmalarda çocuğun velayetinin mahkeme kararıyla ebeveynlerinden (annesine veya babasına) birine verilmesi
custody of evidentiary material i. sübut vasıtası eşyanın muhafazası
goods taken into custody i. emniyet altına alınan eşyalar
safe custody i. vedia
protective custody i. koruyucu gözaltı
child custody i. çocuk velayeti
taking into custody i. tutuklama
taking into custody i. tevkif etme
property in law enforcement custody i. adli nezaret altında tutulan mal
custody agreement i. vesayet anlaşması
right of custody i. velayet hakkı
chain of custody i. delil güvenlik zinciri
chain of custody i. delil zinciri
custody suite i. nezarethane
custody suite i. nezaret
physical custody i. fiziksel velayet
custody agreement i. velayet anlaşması
joint child custody i. müşterek çocuk velayeti
joint child custody i. ortak velayet
open custody i. ıslahevi
youth custody centre i. ıslahevi
youth custody [uk] i. 15-21 yaşları arasındaki birine verilen 4-18 ay arasındaki hapis cezası
youth custody centre i. ıslahevi
custody battle i. velayet kavgası
custody war i. velayet savaşı
custody fight i. boşanmış/boşanacak ebeveynler arasındaki velayet kavgası
custody war i. boşanmış/boşanacak ebeveynler arasındaki velayet kavgası
custody battle i. boşanmış/boşanacak ebeveynler arasındaki velayet kavgası
custody fight i. velayet kavgası
custody war i. velayet mücadelesi
custody fight i. velayet mücadelesi
custody battle i. velayet mücadelesi
custody fight i. velayet savaşı
custody battle i. velayet savaşı
custody war i. velayet kavgası
custody case i. velayet davası
joint custody i. müşterek velayet
breaking of seals and stealing property from government custody f. mühür fekki ve hükümetin muhafazasında bulunan eşyayı çalmak
be remanded in custody f. gözaltında tutulmak
stealing property under governmental custody f. hükümet muhafazasında bulunan eşyayı çalmak
be in custody f. nezaret altında bulunmak
be in custody f. gözaltında bulunmak
be taken into the custody of the law f. adli muhafaza altına alınmak
be taken into custody for security reasons f. güvenlik gerekçesiyle polis gözetimine alınmak
parent has custody of child expr. çocuğun velayeti ebeveyninde
Siyasal
settlement and custody centres i. takas ve saklama merkezleri
short term preventive custody of asylum seeker i. sığınmacının kısa süre için tedbiren alıkoyulması
european convention on recognition and enforcement of decisions concerning custody of children and on restoration of custody of children i. çocukların muhafaza altına alınmasına ilişkin kararların infazı ve tanınmasına ve çocukların muhafaza altına alınmasının telafisine dair avrupa sözleşmesi
Teknik
custody transfer i. muhafazalı aktarım
custody transfer i. gözetimli aktarım
Bilgisayar
custody transfer i. denetimli aktarım
Ormancılık
fsc (forest stewardship council) chain of custody i. orman koruma ve gözetim zinciri
Çevre
chain of custody i. gözetim zinciri
Askeri
person in custody i. (abd kuvvetlerince) gözaltında tutulan kimse