hapsetmek

"hapsetmek" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 86 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	hapsetmek	imprison f.
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents. Zalim hükümetler sık sık siyasi rakiplerini hapsederler. More Sentences
Genel
2	Genel	hapsetmek	incarcerate f.
You will be incarcerated for twenty years. Yirmi yıl boyunca hapsedileceksiniz. More Sentences
3	Genel	hapsetmek	lock f.
James and Emma are locked into a bitter dispute. James ve Emma sert bir tartışmaya hapsolmuş durumdalar. More Sentences
4	Genel	hapsetmek	lock up f.
The police have Tom safely locked up. Polis Tom'u güvenli şekilde hapsetti. More Sentences
5	Genel	hapsetmek	cage f.
Sami caged Layla in a room. Sami, Leyla'yı bir odaya hapsetti. More Sentences
6	Genel	hapsetmek	put in prison f.
He was put in prison. O hapseneye atıldı. More Sentences
7	Genel	hapsetmek	confine f.
We were able to confine the smoke to the lobby. Dumanı lobiye hapsetmeyi başardık. More Sentences
8	Genel	hapsetmek	confine f.
Where did you confine them? Onları nereye hapsettin? More Sentences
9	Genel	hapsetmek	prison [dialect] f.
I can't stand being cooped up in this prison! Bu hapishanede hapsedilmeye katlanamıyorum! More Sentences
10	Genel	hapsetmek	trap f.
Air provides considerable thermal insulation when trapped in a chamber. Hava, bir odaya hapsedildiğinde önemli ölçüde ısı yalıtımı sağlar. More Sentences
Hukuk
11	Hukuk	hapsetmek	send to jail f.
Tom was sent to jail for the robbery. Tom soygun için hapse gönderildi. More Sentences
Genel
12	Genel	hapsetmek	coop up in something f.
13	Genel	hapsetmek	restrain f.
14	Genel	hapsetmek	detain f.
15	Genel	hapsetmek	mew up f.
16	Genel	hapsetmek	gaol f.
17	Genel	hapsetmek	pen f.
18	Genel	hapsetmek	pen in f.
19	Genel	hapsetmek	jail f.
20	Genel	hapsetmek	bar f.
21	Genel	hapsetmek	lock in f.
22	Genel	hapsetmek	commit to prison f.
23	Genel	hapsetmek	inclose f.
24	Genel	hapsetmek	coop up in f.
25	Genel	hapsetmek	custody f.
26	Genel	hapsetmek	immure f.
27	Genel	hapsetmek	shut up f.
28	Genel	hapsetmek	mure f.
29	Genel	hapsetmek	shut in f.
30	Genel	hapsetmek	mew f.
31	Genel	hapsetmek	pen up f.
32	Genel	hapsetmek	intern f.
33	Genel	hapsetmek	coop up f.
34	Genel	hapsetmek	impound f.
35	Genel	hapsetmek	enclose f.
36	Genel	hapsetmek	tine [dialect] f.
37	Genel	hapsetmek	emmew [obsolete] f.
38	Genel	hapsetmek	emprison [obsolete] f.
39	Genel	hapsetmek	unfree f.
40	Genel	hapsetmek	enmure [obsolete] f.
41	Genel	hapsetmek	uplock [obsolete] f.
42	Genel	hapsetmek	withhold [obsolete] f.
43	Genel	hapsetmek	include f.
44	Genel	hapsetmek	conclude [obsolete] f.
45	Genel	hapsetmek	pin f.
46	Genel	hapsetmek	inhoop [obsolete] f.
47	Genel	hapsetmek	inlock f.
48	Genel	hapsetmek	inmew [obsolete] f.
49	Genel	hapsetmek	inrail f.
50	Genel	hapsetmek	pend [obsolete] f.
51	Genel	hapsetmek	pew f.
52	Genel	hapsetmek	cub [dialect] [uk] f.
53	Genel	hapsetmek	spunge f.
54	Genel	hapsetmek	sper f.
55	Genel	hapsetmek	spar [obsolete] f.
56	Genel	hapsetmek	sponge f.
Öbek Fiiller
57	Öbek Fiiller	hapsetmek	immure in f.
58	Öbek Fiiller	hapsetmek	incarcerate in f.
59	Öbek Fiiller	hapsetmek	intern in f.
60	Öbek Fiiller	hapsetmek	catch up f.
61	Öbek Fiiller	hapsetmek	circle in f.
62	Öbek Fiiller	hapsetmek	tie down f.
63	Öbek Fiiller	hapsetmek	shut in f.
64	Öbek Fiiller	hapsetmek	take away f.
65	Öbek Fiiller	hapsetmek	cage up f.
66	Öbek Fiiller	hapsetmek	hole up f.
67	Öbek Fiiller	hapsetmek	sponge up f.
Konuşma Dili
68	Konuşma Dili	hapsetmek	entomb f.
Deyim
69	Deyim	hapsetmek	lay by the heels f.
70	Deyim	hapsetmek	put out of the way f.
71	Deyim	hapsetmek	lay (one) by the heels [obsolete] f.
72	Deyim	hapsetmek	lay by the heels f.
Ticaret/Ekonomi
73	Ticaret/Ekonomi	hapsetmek	lodge f.
Hukuk
74	Hukuk	hapsetmek	confine f.
75	Hukuk	hapsetmek	detain f.
76	Hukuk	hapsetmek	jail f.
77	Hukuk	hapsetmek	imprison f.
78	Hukuk	hapsetmek	jug f.
79	Hukuk	hapsetmek	gaol f.
80	Hukuk	hapsetmek	secure f.
81	Hukuk	hapsetmek	commit to prison f.
82	Hukuk	hapsetmek	distrain f.
Eski Kullanım
83	Eski Kullanım	hapsetmek	bail f.
84	Eski Kullanım	hapsetmek	impale f.
85	Eski Kullanım	hapsetmek	pound f.
86	Eski Kullanım	hapsetmek	stew f.

"hapsetmek" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 55 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	demirlerin içine hapsetmek	embar f.
2	Genel	kapıyı kilitleyerek birini bir yere hapsetmek	lock someone in f.
3	Genel	hapsetmek (bir gemiyi bir limanda)	intern f.
4	Genel	-e hapsetmek	confine to f.
5	Genel	gemiyi limanda hapsetmek	intern f.
6	Genel	birini ayrı bir hücreye kapamak/hapsetmek	imprison someone in a separate cell f.
7	Genel	birini ayrı bir hücreye kapamak/hapsetmek	imprison someone in a separate cell f.
8	Genel	eve hapsetmek	recluse [obsolete] f.
9	Genel	(bir bölgeye vb.) hapsetmek	lag f.
10	Genel	kanal içerisinde hapsetmek	channel f.
11	Genel	geneleve hapsetmek	embrothel [obsolete] f.
12	Genel	çekirdeğe hapsetmek	enkernel f.
13	Genel	bahçeye hapsetmek	impark f.
14	Genel	zindana hapsetmek	dungeon [rare] f.
15	Genel	dar bir alana hapsetmek	pinch f.
16	Genel	sınırlar içinde tutmak: hapsetmek	prescribe f.
17	Genel	av sabahı tilkiyi yuvasına hapsetmek	put to f.
18	Genel	kar ile hapsetmek	snow f.
19	Genel	küre içine alır gibi hapsetmek	sphere f.
Öbek Fiiller
20	Öbek Fiiller	(birisini ya da bir şeyi bir yere) hapsetmek	confine (someone or something) within (something) f.
21	Öbek Fiiller	(birisini ya da bir hayvanı bir yere) hapsetmek	confine (someone or an animal) within something f.
22	Öbek Fiiller	bir yere hapsetmek	cage someone or something up in something f.
23	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi bir yere hapsetmek	enclose someone or something (with)in something f.
24	Öbek Fiiller	içine hapsetmek	lock in f.
25	Öbek Fiiller	içine hapsetmek	lock into f.
26	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi birinin/bir şeyin altına hapsetmek	pin someone or something under someone or something f.
27	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi birinin/bir şeyin) altına hapsetmek	pin (someone or something) underneath (someone or something) f.
28	Öbek Fiiller	bir yere hapsetmek	stick in f.
29	Öbek Fiiller	(bir şeye/yere) hapsetmek	stick into (something) f.
30	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi hapsetmek	box someone or something in f.
31	Öbek Fiiller	birini hapsetmek	box someone up f.
32	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi bir yere hapsetmek	cage someone or something in f.
33	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi (bir şeye) hapsetmek	close someone or something in (something) f.
34	Öbek Fiiller	birini/bir hayvanı bir şeye/yere hapsetmek	confine someone or an animal to something f.
35	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi bir şeye/yere) hapsetmek	confine (someone or something) to (something) f.
36	Öbek Fiiller	'-e hapsetmek	confine within f.
37	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi hapsetmek	coop someone or something up f.
38	Öbek Fiiller	-e hapsetmek	enclose in f.
39	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi bir şeye) hapsetmek	entomb (someone or something) in (something) f.
40	Öbek Fiiller	(birini bir yere) kapatmak/hapsetmek	imprison (someone) in (something) f.
41	Öbek Fiiller	-e kapatmak/hapsetmek	imprison in f.
42	Öbek Fiiller	(birini bir şeye/yere) hapsetmek	incarcerate (someone) in (something) f.
43	Öbek Fiiller	(bir şeye/yere) hapsetmek	intern in (something) f.
44	Öbek Fiiller	birini bir şeye/yere hapsetmek	intern someone in something f.
45	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi birinin/bir şeyin) altına hapsetmek	pin (someone or something) beneath (someone or something) f.
46	Öbek Fiiller	altına hapsetmek	pin beneath f.
47	Öbek Fiiller	altına hapsetmek	pin under f.
48	Öbek Fiiller	-e hapsetmek	wall in f.
Deyim
49	Deyim	(birini) süresiz olarak hapse atmak/hapsetmek	lock (someone) up and throw away the key f.
Hukuk
50	Hukuk	tekrardan hapsetmek	reincarcerate f.
Fizik
51	Fizik	nükleer füzyon sırasında plazmayı hapsetmek için kullanılan manyetik alan	magnetic bottle i.
Hayvancılık
52	Hayvancılık	(inek) başını çerçeveyle sabitleyerek hapsetmek	bail up [australia] f.
Tarih
53	Tarih	(küba devrim yıllarında) denetim sağlamak için kübalı kırsal nüfusu kamp ya da askeri garnizona hapsetmek	reconcentrate f.
Askeri
54	Askeri	(düşmanı) kısıtlı alana hapsetmek	contain f.
Mitoloji
55	Mitoloji	minos komutasındaki girit'te, daedalus'un yarı insan-yarı boğa minotor'u hapsetmek için inşa ettiği geniş labirent	labyrinth of minos i.