| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| Yaygın Kullanım | ||||
| Yaygın Kullanım | include f. | içermek | ||
|
This summary includes a plan of action which aims to remedy the problems that have been identified. Bu özet, tespit edilen sorunların giderilmesini amaçlayan bir eylem planı içermektedir. More Sentences |
||||
| Yaygın Kullanım | include f. | kapsamak | ||
|
This broad spectrum of European funding tasks also includes foreign policy. Avrupa fonlarına ilişkin bu geniş yelpaze dış politikayı da kapsamaktadır. More Sentences |
||||
| Yaygın Kullanım | include f. | katmak | ||
| Genel | ||||
| Genel | include f. | saymak | ||
|
Among the adverse developments, I would include the disturbing decision of Likud. Olumsuz gelişmeler arasında Likud'un rahatsız edici kararını da sayabilirim. More Sentences |
||||
| Genel | include f. | dahil etmek | ||
|
The team decided to include a new player. Takım yeni bir oyuncuyu dahil etmeye karar verdi. More Sentences |
||||
| Genel | include f. | eklemek | ||
|
Not for nothing have I included this as my final point. Bunu son nokta olarak eklemem boşuna değil. More Sentences |
||||
| Genel | include f. | içermek | ||
|
This summary includes a plan of action which aims to remedy the problems that have been identified. Bu özet, tespit edilen sorunların giderilmesini amaçlayan bir eylem planı içermektedir. More Sentences |
||||
| Genel | include f. | kapsamına almak | ||
|
However, in our view, pilotage services should be included in the directive. Ancak bizim görüşümüze göre kılavuzluk hizmetleri de direktif kapsamına alınmalıdır. More Sentences |
||||
| Genel | include f. | kapsamak | ||
|
This broad spectrum of European funding tasks also includes foreign policy. Avrupa fonlarına ilişkin bu geniş yelpaze dış politikayı da kapsamaktadır. More Sentences |
||||
| Genel | include f. | kapsama dahil etmek | ||
|
We were right not to include this in the scope of the regulation. Bunu yönetmelik kapsamına dahil etmemekte haklıydık. More Sentences |
||||
| Genel | include f. | yer vermek | ||
|
I have been accused of failing to include the concept of multifunctionality in my own-initiative report. Kendi girişim raporumda çok işlevlilik kavramına yer vermemekle suçlandım. More Sentences |
||||
| Hukuk | ||||
| Hukuk | include f. | dahil olmak | ||
|
The package includes 20 days' paid holiday a year. Pakete yılda 20 günlük ücretli izin dahildir. More Sentences |
||||
| Teknik | ||||
| Teknik | include f. | dahil etmek | ||
|
The team decided to include a new player. Takım yeni bir oyuncuyu dahil etmeye karar verdi. More Sentences |
||||
| Teknik | include f. | kapsama | ||
|
Other subjects might include EU enlargement and the development of cooperation under ASEAN+3. Diğer konular arasında AB genişlemesi ve ASEAN+3 kapsamında iş birliğinin geliştirilmesi yer alabilir. More Sentences |
||||
| Bilgisayar | ||||
| Bilgisayar | include expr. | dahil et | ||
|
Include the chairmen. Başkanları dahil et. More Sentences |
||||
| Genel | ||||
| Genel | include f. | kaplamak | ||
| Genel | include f. | içine almak | ||
| Genel | include f. | kapsama almak | ||
| Genel | include f. | havi olmak | ||
| Genel | include f. | bünyesinde bulundurmak | ||
| Genel | include f. | dercetmek | ||
| Genel | include f. | kapatmak | ||
| Genel | include f. | hapsetmek | ||
| Genel | include f. | sınırlandırmak | ||
| Genel | include f. | çevrelemek | ||
| Genel | include f. | kuşatmak | ||
| Genel | include f. | kıstırmak | ||
| Genel | include f. | dikkate almak | ||
| Hukuk | ||||
| Hukuk | include f. | havi olmak | ||
| Teknik | ||||
| Teknik | include i. | içine alma | ||
| Bilgisayar | ||||
| Bilgisayar | include expr. | ekle | ||
| Bilişim | ||||
| Bilişim | include i. | başka ögeye dahil edilmek üzere dinamik olarak alınan kaynak kod veya içerik | ||
| Osmanlıca | ||||
| Osmanlıca | include f. | tazammun etmek | ||
| Eski Kullanım | ||||
| Eski Kullanım | include f. | şamil olmak | ||
