include - Türkisch Englisch Wörterbuch

include

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

include — Definition

Bedeutung:
dahil etmek
Aussprache (IPA):
(AmE /ɪnˈkluːd/ – BrE /ɪnˈkluːd/)
Wortart:
Fiil: include (includes – included – including)
Synonyme:
encompass, contain, incorporate
Antonyme:
exclude, omit, leave out

Bedeutungen von dem Begriff "include" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 34 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
Common Usage
include v. içermek
This summary includes a plan of action which aims to remedy the problems that have been identified.
Bu özet, tespit edilen sorunların giderilmesini amaçlayan bir eylem planı içermektedir.

More Sentences
include v. kapsamak
This broad spectrum of European funding tasks also includes foreign policy.
Avrupa fonlarına ilişkin bu geniş yelpaze dış politikayı da kapsamaktadır.

More Sentences
include v. katmak
General
include v. saymak
Among the adverse developments, I would include the disturbing decision of Likud.
Olumsuz gelişmeler arasında Likud'un rahatsız edici kararını da sayabilirim.

More Sentences
include v. dahil etmek
The team decided to include a new player.
Takım yeni bir oyuncuyu dahil etmeye karar verdi.

More Sentences
include v. eklemek
Not for nothing have I included this as my final point.
Bunu son nokta olarak eklemem boşuna değil.

More Sentences
include v. içermek
This summary includes a plan of action which aims to remedy the problems that have been identified.
Bu özet, tespit edilen sorunların giderilmesini amaçlayan bir eylem planı içermektedir.

More Sentences
include v. kapsamına almak
However, in our view, pilotage services should be included in the directive.
Ancak bizim görüşümüze göre kılavuzluk hizmetleri de direktif kapsamına alınmalıdır.

More Sentences
include v. kapsamak
This broad spectrum of European funding tasks also includes foreign policy.
Avrupa fonlarına ilişkin bu geniş yelpaze dış politikayı da kapsamaktadır.

More Sentences
include v. kapsama dahil etmek
We were right not to include this in the scope of the regulation.
Bunu yönetmelik kapsamına dahil etmemekte haklıydık.

More Sentences
include v. yer vermek
I have been accused of failing to include the concept of multifunctionality in my own-initiative report.
Kendi girişim raporumda çok işlevlilik kavramına yer vermemekle suçlandım.

More Sentences
Law
include v. dahil olmak
The package includes 20 days' paid holiday a year.
Pakete yılda 20 günlük ücretli izin dahildir.

More Sentences
Technical
include v. dahil etmek
The team decided to include a new player.
Takım yeni bir oyuncuyu dahil etmeye karar verdi.

More Sentences
include v. kapsama
Other subjects might include EU enlargement and the development of cooperation under ASEAN+3.
Diğer konular arasında AB genişlemesi ve ASEAN+3 kapsamında iş birliğinin geliştirilmesi yer alabilir.

More Sentences
Computer
include expr. dahil et
Include the chairmen.
Başkanları dahil et.

More Sentences
General
include v. kaplamak
include v. içine almak
include v. kapsama almak
include v. havi olmak
include v. bünyesinde bulundurmak
include v. dercetmek
include v. kapatmak
include v. hapsetmek
include v. sınırlandırmak
include v. çevrelemek
include v. kuşatmak
include v. kıstırmak
include v. dikkate almak
Law
include v. havi olmak
Technical
include n. içine alma
Computer
include expr. ekle
Informatics
include n. başka ögeye dahil edilmek üzere dinamik olarak alınan kaynak kod veya içerik
Ottoman Turkish
include v. tazammun etmek
Archaic
include v. şamil olmak

Bedeutungen, die der Begriff "include" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 69 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
General
include the labour charges to the invoice v. faturaya işçilik ücretini eklemek
include labour charge v. (ücrete) işçilik eklemek
include (something) in v. dahil etmek
include in the scope v. kapsama dahil etmek
include in the scope v. kapsama almak
include in the program v. programa almak
include in the schedule v. programa almak
not include v. içermemek
not include v. (konuşmasında) yer vermemek
include risk v. risk içermek
include [obsolete] v. sonlandırmak
include [obsolete] v. bitirmek
Phrasals
include among v. birini (bir gruba/topluluğa) dahil etmek
include someone out of something v. dahil etmemek
include someone among something v. birini (bir gruba/topluluğa) dahil etmek
include someone out of something v. kapsamdan çıkarmak
include in v. '-in arasına sokmak/almak
include (one) in (something) v. (birine bir şeyde) yer vermek
include in v. içinde yer vermek
include (one) in (something) v. (birini bir şeye) sokmak/katmak
include (one) in (something) v. (birini bir şeye) dahil etmek
include (someone or something) among (something) v. (birine/bir şeye bir topluluk/grup) içinde yer vermek
include (someone or something) among (something) v. (birini/bir şeyi bir şeyin) içine/kapsamına almak
include in v. '-in kapsamına almak
include (someone or something) among (something) v. (birini/bir şeyi bir grubun/topluluğun) arasına dahil etmek
include (someone or something) among (something) v. (birini/bir şeyi bir şeyin) arasına sokmak/katmak
include in v. -e dahil etmek
include in v. içine almak
include in v. dahil etmek
include in v. kapsama almak
include (one) in (something) v. (birini bir şeyin) içine/kapsamına almak
Colloquial
include out v. dışında tutmak
include out v. hariç tutmak
include out v. dahil etmemek
include me out expr. beni dahil etme
include me out expr. beni kapsamdan çıkar
include me out expr. beni hariç tut
include me out expr. beni sayma
Idioms
include something in the bargain v. pazarlığa dahil etmek
Speaking
my hobbies include reading, listening to music and playing soccer expr. Hobilerim arasında kitap okumak müzik dinlemek ve futbol oynamak var
Trade/Economic
words importing the singular shall include the plural and vice versa n. tekil ifadeler çoğul ifadeleri, çoğul ifadeler ise tekil ifadeleri de kapsayacak şekilde anlaşılacaktır
our prices include vat expr. fiyatlarımıza kdv dahildir
our prices do not include vat expr. fiyatlarımıza kdv dahil değildir
Politics
include an item v. bir madde eklemek
Computer
include in view n. görünüm kapsamı
page to include n. eklenecek sayfa
include row/col expr. satır/sütun içer
yes, include expr. evet, ekle
files to include expr. içerilecek dosyalar
include formatted text in clipboard expr. biçimli metni pano'da bulundur
include col expr. sütun içer
include row expr. satır içer
include page expr. sayfa ekle
include footnotes and endnotes expr. dipnotları ve sonnotları say
include date expr. tarih içer
include linked files expr. bağlantılı dosyaları ekle
include chapter number expr. bölüm numarası ile birlikte
include on page expr. sayfaya ekle
include time expr. saat içer
include subwebs expr. alt web'leri ekle
include minutes expr. tutanakları içer
include subdirectories expr. alt dizinlerle birlikte
include field names expr. alan adlarını ekle
include with document expr. belge ile birlikte
include powerpoint viewer expr. powerpoint görüntüleyici'yi ekle
include data expr. verileri içer
include for expr. için bulundur
include on slide expr. slayda ekle
your password must be 8-16 characters, and include at least one lowercase letter, one uppercase letter, and a number expr. şifreniz 8 ile 16 karakterden oluşmalı ve en az bir küçük harf, bir büyük harf ve bir de rakam içermeli