kapatmak - Türkisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

kapatmak



Bedeutungen von dem Begriff "kapatmak" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 63 Ergebniss(e)

Türkisch Englisch
Common Usage
kapatmak close down v.
kapatmak shut down v.
kapatmak close v.
kapatmak shut v.
General
kapatmak liquidate v.
kapatmak seal v.
kapatmak retract v.
kapatmak shut up v.
kapatmak pen up v.
kapatmak turn off v.
kapatmak the close of the day v.
kapatmak bar v.
kapatmak incarcerate v.
kapatmak keep a mistress v.
kapatmak blot something out v.
kapatmak intern v.
kapatmak cap v.
kapatmak shut out v.
kapatmak turn out v.
kapatmak confine v.
kapatmak hush up v.
kapatmak switch off v.
kapatmak turn something off v.
kapatmak furl v.
kapatmak occlude v.
kapatmak shut to v.
kapatmak cloud v.
kapatmak clear v.
kapatmak enclose v.
kapatmak seal off v.
kapatmak heal v.
kapatmak get something cheaply v.
kapatmak impound v.
kapatmak buy up v.
kapatmak lock v.
kapatmak envelop v.
kapatmak pay something off v.
kapatmak hush v.
kapatmak pen v.
kapatmak obturate v.
kapatmak put up v.
kapatmak inclose v.
kapatmak close v.
kapatmak blind v.
kapatmak lock up v.
kapatmak coop up v.
kapatmak lock in v.
kapatmak instore v.
kapatmak tine [dialect] v.
Phrasals
kapatmak cut off v.
kapatmak pay off
kapatmak pull something to
Idioms
kapatmak cut across
Technical
kapatmak close up
kapatmak shut off
kapatmak shut
kapatmak break
kapatmak collapse
kapatmak close
Computer
kapatmak vary-off
Textile
kapatmak close
Medical
kapatmak tap
Wagering
kapatmak cover

Bedeutungen, die der Begriff "kapatmak" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 296 Ergebniss(e)

Türkisch Englisch
General
kapatmak ya da dışarıda bırakmak bar v.
birini bir yere kapatmak shut someone up in v.
telefonu suratına kapatmak hang up on someone v.
manastıra kapatmak cloister v.
açığı kapatmak meet the deficit v.
bir hesabı kapatmak settle an account v.
telefonu yüzüne kapatmak hang up on someone v.
telefonu kapatmak hang up v.
arayı kapatmak go fast enough to join v.
yeniden kapatmak reclose v.
çarparak kapatmak (kapıyı/kapağı) slam v.
hesabı kapatmak pay one's debt v.
kapatmak (bir ticaret kuruluşunu) liquidate v.
kepenk kapatmak take down the shutters v.
borcu kapatmak pay off v.
hesabı kapatmak close off v.
aradaki mesafeyi kapatmak gain on v.
işyeri vb'ni kapatmak shut down v.
işyerini kapatmak (iş gününün bitiminde) close up shop v.
kapatmak (ışık/gaz/makine vb'ni) shut off v.
cezaevine kapatmak gaol v.
telefonu yüzüne kapatmak hang up in someone's ear v.
kafese kapatmak confine in a cage v.
devreyi kapatmak switch off v.
birini tımarhaneye kapatmak lock someone up v.
borcunu kapatmak pay one's debt v.
kapatmak (işyerini) close up v.
dikerek kapatmak sew up v.
kapatmak (borcu) be in the clear v.
cezaevine kapatmak jail v.
çenesini kapatmak shut up v.
arayı kapatmak catch up with v.
telefonu suratına kapatmak hang up in someone's ear v.
ile kapatmak cover with v.
üzerini kapatmak cover v.
çarparak kapatmak slam v.
kepenk kapatmak close up a shop v.
düğmesini çevirerek elektrikli bir aygıtı kapatmak switch off v.
tuğla örerek kapatmak brick up v.
ağzını kapatmak shut up v.
doldurarak kapatmak (bir deliği) stuff up v.
birdenbire kapatmak spring v.
çenesini kapatmak belt up v.
önüne bir şey koyarak kapatmak screen off v.
perdeyi kapatmak curtain v.
kapatmak (devreyi) make v.
fermuarını kapatmak zip v.
gülerek konuyu kapatmak laugh away v.
ahırdaki bölmeye kapatmak (hayvanı) stall v.
bir şeyi dikip kapatmak sew something up v.
kapatmak (işyerini) close down v.
ödeyip kapatmak (borcu) liquidate v.
akıl hastanesine kapatmak put away v.
mandal ile kapatmak latch v.
odaya kapatmak closet v.
farkı kapatmak make up the difference v.
kapatmak (borç) ante up v.
musluğu kapatmak turn off the faucet v.
ucuza kapatmak get something at a bargain price v.
ucuza kapatmak buy something dirt cheap v.
yarışta aradaki mesafeyi kapatmak make up v.
bilgisayarı kapatmak turn off computer v.
arayı kapatmak catch up on v.
geçici olarak kapatmak close up v.
çıkışı kapatmak close the exit v.
devreyi kapatmak finish the season v.
delik kapatmak cover a hole v.
devreyi kapatmak finish the half v.
dosyayı kapatmak close the file v.
dosyayı kapatmak close a file v.
zarar kapatmak recoup the loss v.
borç kapatmak pay off a debt v.
zarar kapatmak recover the loss v.
borcu kapatmak pay off a debt v.
telefonu kapatmak put down the telephone v.
zarar kapatmak offset the loss v.
bakiyeyi kapatmak pay off the balance v.
borç kapatmak pay off debt v.
zararı kapatmak recover loss v.
zararı kapatmak indemnify a loss v.
bilgisayarı kapatmak shut down the computer v.
pencere kapatmak roll up the window v.
pencereyi kapatmak close the window v.
pencere kapatmak shut the window v.
pencereyi kapatmak shut the window v.
pencere kapatmak close the window v.
pencereyi kapatmak roll up the window v.
konuyu kapatmak drop the subject v.
ışıkları kapatmak turn off the lights v.
ışıkları kapatmak switch off the lights v.
ışıkları kapatmak turn out the lights v.
ışıkları kapatmak put off the lights v.
şalter kapatmak turn off a switch v.
borç kapatmak clear debt v.
suyu kapatmak turn off the tap v.
çeşmeyi kapatmak turn off the tap v.
şalteri kapatmak turn off the switch v.
sıkı kapatmak close tightly v.
sıkıca kapatmak close tightly v.
sıkı kapatmak close firmly v.
sıkıca kapatmak close firmly v.
hesabını kapatmak pay off v.
trafiğe kapatmak pedestrianize v.
trafiğe kapatmak pedestrianise v.
siparişi kapatmak close the order v.
dükkanı kapatmak shut the shop v.
dükkanı kapatmak close the shop v.
motoru kapatmak switch off the engine v.
kapıyı kapatmak shut the door v.
telefonu kapatmak ring off v.
hesabı kapatmak foot the bill v.
-e kapatmak confine to v.
-i camla kapatmak glass in v.
-i çivileyerek kapatmak nail up v.
tekrar kapatmak re-cover v.
hapishaneye kapatmak jail v.
ağzını kapatmak cork v.
arazi kapatmak buy up land v.
(düğmeye basıp) kapatmak switch off v.
düğmeye basıp açmak/kapatmak switch v.
duvarla kapatmak wall-up v.
kapılarını kapatmak close one's doors v.
tuğlayla kapatmak brick in v.
tuğla örerek kapatmak brick in v.
tuğla örerek kapatmak brick over v.
tuğlayla kapatmak brick over v.
tuğlayla kapatmak brick up v.
kodese kapatmak lock in jail v.
başını kapatmak cover one's head v.
piyasayı kapatmak close the market v.
pazarı kapatmak close the market v.
halkevlerini kapatmak close the community centres v.
kapıyı kapatmak close the door v.
kalıcı olarak kapatmak shut permanently v.
kapıyı yüzüne kapatmak shut the door in his face v.
kapıyı suratına kapatmak shut the door in his face v.
kapıyı suratına kapatmak shut the door in someone's face v.
kapıyı yüzüne kapatmak shut the door in someone's face v.
maçı galibiyetle kapatmak win the match v.
maçı galibiyetle kapatmak win the game v.
toplantıyı kapatmak adjourn a meeting v.
kepenk kapatmak shut down v.
kepenk kapatmak go out of business v.
zararı kapatmak cover the loss v.
fonksiyonlarını kapatmak shut down its functions v.
açığı kapatmak close the gap v.
arayı kapatmak bridge v.
sahnedeki ışıkları kapatmak black out v.
kaydını kapatmak check out v.
hapishaneye kapatmak gaol v.
üstünü kapatmak cover v.
telefon kapatmak hang up v.
kapsül içine kapatmak capsulise v.
kapsül içine kapatmak capsulate v.
kapsül içine kapatmak capsule v.
kapsül içine kapatmak capsulize v.
parti kapatmak close a party v.
kredi kapatmak pay off a loan v.
elektrik şalterini kapatmak/indirmek switch the main breaker off ( on the electrical panel) v.
elektrik şalterini kapatmak/indirmek shut/turn off the power on the electrical panel v.
elektrik şalterini kapatmak/indirmek turn off the main power disconnect v.
elektrik şalterini kapatmak/indirmek turn off the main disconnect breaker v.
elektrik şalterini kapatmak/indirmek switch the main power to the off position v.
televizyonu kapatmak turn off the television v.
televizyonu kapatmak switch off the television v.
bilgisayarı kapatmak turn off the computer v.
davayı kapatmak settle the case v.
farkı kapatmak be closing the gap v.
farkı kapatmak close the gap v.
kulübe gibi küçük bir yere kapatmak cabin v.
televizyonu kapatmak turn off the tv v.
borcu kapatmak acquite [obsolete] v.
hücreye kapatmak cell v.
odaya kapatmak chamber v.
telefonu kapatmak hang up the phone v.
(cam tüpün) ısıtılmış boynunu sıkıştırarak kapatmak nip [obsolete] v.
bulutla kapatmak nubilate [obsolete] v.
açığı kapatmak stop a gap v.
hesabı kapatmak için ödenen para settlement n.
Phrasals
örgüyü kapatmak cast off v.
mühürleyerek kapatmak sear up v.
borçları kapatmak için (borçlunun) mallarını satmak sell out v.
kapıyı pencereyi kapatmak shut up v.
çarparak kapatmak slam to v.
dağlayarak kapatmak sear up v.
(oturumu) kapatmak let out v.
çeneyi kapatmak shut up v.
(faturaları) ödeyerek kapatmak run off v.
(ışık vb.) kapatmak flip off v.
görüşünü kapatmak/engellemek block something out v.
karı zararını kapatmak break even
kafese kapatmak cage in
hesabını kapatmak pay off
bir yere kapatmak immure in
dar bir yere kapatmak pen in
(borcunu) kapatmak pay off
(bir şeyin üzerini) boyayla kapatmak paint something out
su yolunu kapatmak lock off
trafik konileri yardımıyla yolu veya yolun bir kısmını kapatmak cone something off
arayı kapatmak catch up
Colloquial
çenesini kapatmak shut someone's mouth
hesabını kapatmak clear out one’s tab
Idioms
(ışığı/makineyi) açmak ya da kapatmak flip a switch v.
ucuza kapatmak be a steal v.
eski defterleri kapatmak let bygones be bygones
ağzını kapatmak settle someone's hash
gözlerini kapatmak shut one's eyes to
gözlerini kapatmak turn a blind eye
perdeyi kapatmak bring the curtain down
kapıyı yüzüne kapatmak close the doors
yitirilen zamanı kapatmak için yoğun çalışmak make up for lost time
anlaşmayı kapatmak seal the deal
eski defterleri kapatmak wipe out an old score
eski bir hesabı kapatmak wipe out an old score
birçok kusuru kapatmak hide a multitude of sins
birçok kusuru kapatmak cover a multitude of sins
işyeri vb'ni kapatmak shut up shop
işyeri vb'ni kapatmak close up shop
.. .meselesini kapatmak close the books on something
izlerini kapatmak/yok etmek cover someone's tracks up
telefonu birinin yüzüne kapatmak hang up on somebody
telefonu birinin suratına kapatmak hang up on somebody
işe geç başlayıp erken çıkmak/kapatmak keep banker's hours
(bir şeyleri düşünmek için) kendini bir yere kapatmak take oneself off
kullanıma kapatmak put a hold on something
arayı kapatmak için sıkı çalışmak/fazla mesai yapmak play catch-up
hesapları kapatmak square accounts with
rahatsız edilmemek için odasının kapısını kapatmak sport one's oak
Slang
(kendini) bir yere kapatmak chase v.
Trade/Economic
borcu kapatmak acquight v.
kasa kapatmak cash up v.
farkı kapatmak make up the difference
hesabı kapatmak squander an account
bir hesabı diğer bir hesaba devretmek veya kapatmak absorb
hesap kapatmak rule off
bütçe açığını kapatmak close the budget deficit
hesabı kapatmak square an account
pozisyon kapatmak closing out position
işlem sırasını kapatmak delist
hesap kapatmak close an account
hesabı kapatmak balance an account
defterleri kapatmak close the books
hesabı kapatmak close an account
hesabı kapatmak charge off
işi kapatmak go out of business
şirketi kapatmak wind up a company
piyasayı kapatmak close the market
(borcu) ödeyip kapatmak liquidate
(bir ticaret kuruluşunu) kapatmak liquidate
hesabı kapatmak write off (down)
bir hesap kapatmak close an account
bir hesabı kapatmak balance an account
bir hesabı kapatmak close an account
dükkanı kapatmak put up the shutters
borcu kapatmak acquit
hesapları kapatmak square accounts
kapatmak (fabrika vb) shut down
dış ticaret açığını kapatmak narrow the (foreign) trade deficit
Law
davayı kapatmak rescind the trial
celseyi kapatmak adjourn
oturumu kapatmak adjourn
Politics
partiyi kapatmak dissolve a party
bütçe açığını kapatmak için çıkarılan hazine bonoları deficiency bill
Technical
deliği tapa ile kapatmak spile
mandal ile kapatmak latch
suyu bent ile kapatmak impound
oturumu kapatmak sign off
tahta çakarak kapatmak board up
kapak ile kapatmak blank
önünü kapatmak block
kep ile kapatmak cap
Computer
oturumu kapatmak sign out
sistemi kapatmak log off
msn'i kapatmak turn off msn
msn'i kapatmak turn off messenger
sayfa kapatmak close a page
siteyi erişime kapatmak block access to the site
Informatics
oturum kapatmak logoff
oturum kapatmak logout
Electric
devreyi kapatmak make
Construction
çatıyla kapatmak top out v.
Marine
fırtına sırasında geminin kapaklarını kapatmak batten down v.
Medical
akıl hastanesine kapatmak institutionalize
akıl hastanesine kapatmak institutionalise
yaşlanma izlerini kapatmak amaçlı yüze uygulanan estetik ameliyat facelift
yaşlanma izlerini kapatmak amaçlı yüze uygulanan estetik ameliyat face lifting
yaşlanma izlerini kapatmak amaçlı yüze uygulanan estetik ameliyat face lift
Social Sciences
1948-1971 arasında istihdam açığını kapatmak amacıyla ingiliz uluslar topluluğu ülkelerinden ingiltere'ye çalışmak üzere gelmiş insanların oluşturduğu kuşak windrush generation
Religious
(rahibe olarak) manastıra kapatmak nun v.
hindu ve müslüman kadınların yüzlerini kapatmak için kullandıkları örtü chadar n.
hindu ve müslüman kadınların yüzlerini kapatmak için kullandıkları örtü chaddar n.
Military
tanklarda mazgalları kapatmak button up
sınırları kapatmak seal the borders
gediği kapatmak seal the breach
Sport
(sporcu) sezonu kapatmak end the season
(sporcu) sezonu kapatmak close the season