tap

VerlaufSätze

Bedeutung:: musluk, dokunmak
Aussprache (IPA):: (AmE /tæp/ – BrE /tæp/)
Wortart:: İsim: tap (taps); Fiil: tap (taps – tapped – tapping)
Synonyme:: faucet, touch
Antonyme:: seal

Bedeutungen von dem Begriff "tap" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 111 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Common Usage

1	Common Usage	tap n.	musluk
She washed the fruit under the kitchen tap. Meyveleri mutfak musluğunun altında yıkadı. More Sentences
2	Common Usage	tap v.	hafifçe vurmak
She tapped the box with her forefinger. O işaret parmağı ile kutuya hafifçe vurdu. More Sentences
3	Common Usage	tap n.	tıkaç
General

4	General	tap n.	çeşme
I'm not used to drinking water from the tap. Çeşmeden su içmeye alışık değilim. More Sentences
5	General	tap n.	tıkırtı
There was a light tap at the window. Pencereden hafif bir tıkırtı geliyordu. More Sentences

6	General	tap n.	fıçı (içki)
The pub has seven types of beer on tap. Barda yedi çeşit fıçı bira bulunmaktadır. More Sentences
7	General	tap n.	step
She bought a new outfit for tap class. Step dansı dersi için yeni bir kıyafet aldı. More Sentences
8	General	tap n.	dinleme cihazı
The detectives had put a tap on his phone. Dedektifler adamın telefonuna dinleme cihazı yerleştirmişler. More Sentences
9	General	tap v.	tıklatmak
He heard someone tap at the door. Birinin kapıyı tıklattığını duydu. More Sentences
10	General	tap v.	kullanmak
These days, Spain wants to tap half of the Ebro's water to promote tourism in southern Spain. Bugünlerde İspanya, güney İspanya'da turizmi teşvik etmek için Ebro'nun suyunun yarısını kullanmak istiyor. More Sentences

11	General	tap v.	kullanmaya başlamak
We might need to tap into our savings account. Birikim hesabımızı kullanmaya başlamamız gerekebilir. More Sentences
12	General	tap v.	hafifçe vurmak
She tapped the box with her forefinger. O işaret parmağı ile kutuya hafifçe vurdu. More Sentences
13	General	tap v.	hafif hafif vurmak
The branches were tapping against the window. Dallar pencereye hafif hafif vuruyordu. More Sentences
14	General	tap v.	delip suyu/sıvıyı akıtmak
We tapped a maple tree for syrup. Bir akçaağacı delerek şurubunu akıttık. More Sentences
15	General	tap v.	faydalanmak
She tried to tap into her inner wisdom and guidance. İçsel bilgeliğinden ve rehberliğinden faydalanmaya çalıştı. More Sentences
16	General	tap v.	gizlice telefonunu dinlemek
They were unaware that their phones were tapped. Telefonlarının gizlice dinlendiğinin farkında değillerdi. More Sentences
17	General	tap v.	dokunmak
Tap or click individual tiles to use the various personal finance tools. Çeşitli kişisel finans araçlarını kullanmak için tek tek kutucuklara dokunun veya tıklayın. More Sentences
Technical

18	Technical	tap n.	musluk
She washed the fruit under the kitchen tap. Meyveleri mutfak musluğunun altında yıkadı. More Sentences
Automotive

19	Automotive	tap n.	musluk
She washed the fruit under the kitchen tap. Meyveleri mutfak musluğunun altında yıkadı. More Sentences
General

20	General	tap n.	pençe (ayakkabı)

21	General	tap n.	tıpırtı
22	General	tap n.	tıklatma
23	General	tap n.	bar
24	General	tap n.	pıtırtı
25	General	tap n.	bağlantı
26	General	tap n.	burgu
27	General	tap n.	hafif vuruş
28	General	tap n.	yat borusu
29	General	tap n.	pençe
30	General	tap n.	fıçıdan doldurulmuş içki
31	General	tap n.	kapak
32	General	tap n.	priz
33	General	tap n.	kılavuz
34	General	tap n.	çıkma
35	General	tap n.	erkek kılavuz
36	General	tap n.	pafta ucu
37	General	tap n.	tıpa
38	General	tap n.	nalça
39	General	tap n.	ayakkabı demiri
40	General	tap n.	pub

41	General	tap n.	telefon hattının gizlice dinlenmesi için tertibat takılması
42	General	tap n.	özellikle fıçılarda bulunan içkilerin kalitesini nitelemek için kullanılan sözcük
43	General	tap n.	fıçı içki
44	General	tap n.	step dansı
45	General	tap n.	böcek
46	General	tap v.	tıkırdatmak
47	General	tap v.	yüklemek
48	General	tap v.	musluk takmak
49	General	tap v.	bir şeyi delerek içindeki sıvıyı akıtmak
50	General	tap v.	işletmeye başlamak
51	General	tap v.	tıpa takmak
52	General	tap v.	fıçının tapasını çekerek içindeki sıvıyı akıtmak
53	General	tap v.	dinlemek amacıyla birinin telefon hattına tel bağlamak
54	General	tap v.	hafifçe dokunmak
55	General	tap v.	bağlamak
56	General	tap v.	suyunu akıtmak
57	General	tap v.	para sızdırmak
58	General	tap v.	pençe vurmak (ayakkabı)
59	General	tap v.	musluğu açmak
60	General	tap v.	step dansı yapmak
61	General	tap v.	kaçak hat çekmek
62	General	tap v.	akmak
63	General	tap v.	telefon hattını gizlice dinlemek için tertibat takmak
64	General	tap v.	gizli bağlantı yaparak telefonu dinlemek
65	General	tap v.	akıtmak
66	General	tap v.	sızdırmak
67	General	tap v.	sızdırarak tüketmek
68	General	tap v.	musluk takmak
69	General	tap v.	bağlantı yapmak
70	General	tap v.	bağlamak
71	General	tap v.	(elektrik) hat uzatmak
72	General	tap v.	istifade etmek
73	General	tap v.	vida dişlerini kesmek
74	General	tap v.	dinleme cihazı yerleştirmek
75	General	tap v.	(kasada) kartı okutmak
Colloquial

76	Colloquial	tap v.	para istemek
77	Colloquial	tap v.	-den faydalanmak
78	Colloquial	tap v.	-den istifade etmek
79	Colloquial	tap adj.	kullanıma hazır
Trade/Economic

80	Trade/Economic	tap n.	piyasa fiyatı önceden belirlenmiş bir düzeye ulaştığında piyasaya yavaş yavaş sunulan devlet tahvili

Technical

81	Technical	tap n.	diş açma
82	Technical	tap n.	çıkma
83	Technical	tap n.	dişli çubuk
84	Technical	tap n.	hafif vuruş
85	Technical	tap n.	priz
86	Technical	tap n.	tapa
87	Technical	tap n.	tıkaç
88	Technical	tap n.	vuruş
89	Technical	tap v.	vida dişi/kılavuz çekmek
90	Technical	tap v.	akmak
91	Technical	tap v.	bir kaptan sıvı çekmek
92	Technical	tap v.	iç yüzeyine diş çekmek
93	Technical	tap v.	kılavuzla deliklere diş açmak
94	Technical	tap v.	kılavuz çekmek
95	Technical	tap v.	somun açmak
Computer

96	Computer	tap n.	çıkma telefon hattı
Telecom

97	Telecom	tap n.	bağlantı ucu
98	Telecom	tap n.	çıkma
99	Telecom	tap n.	priz
Electric

100	Electric	tap n.	ara bağlantı
101	Electric	tap n.	ara kablo ucu
Mechanic

102	Mechanic	tap n.	kılavuz
Television

103	Television	tap n.	tv dağıtım hatlarında kullanılan ayırıcı
Automotive

104	Automotive	tap n.	kılavuz
105	Automotive	tap v.	tıklamak
Medical

106	Medical	tap n.	(vücuttan) sıvı alma/çıkarma
107	Medical	tap v.	(vücuttan) sıvı almak
108	Medical	tap v.	ameliyat ile sıvı boşaltmak
109	Medical	tap v.	kapatmak
Sport

110	Sport	tap n.	topu yere vurma
111	Sport	tap v.	(takımından habersiz) bir oyuncuyu ayartmak

Bedeutungen, die der Begriff "tap" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General

1	General	tap water n.	çeşme suyu
2	General	tap wrench n.	musluk anahtarı
3	General	tap dancing n.	tap dansı
4	General	tap dancer n.	step dansçısı
5	General	tap water n.	çeşme
6	General	tap dance n.	tap dansı
7	General	tap water n.	musluk suyu
8	General	wash-hand basin tap n.	su musluğu
9	General	double tap n.	çift vuruş
10	General	tap water n.	musluk/şebeke suyu
11	General	love tap n.	hafifçe okşama/vurma
12	General	tap water n.	kullanım suyu
13	General	tap water n.	kullanma suyu
14	General	tap drips n.	musluk damlacıkları
15	General	tap house n.	taverna ya da bar
16	General	tip-tap n.	hafifçe vurarak çıkarılan ses
17	General	tip-tap n.	hafifçe vurma
18	General	slip tap n.	(boy yükseltici) yarım ayakkabı tabanı
19	General	tap dance v.	step dansı yapmak
20	General	tap on v.	hafifçe vurmak
21	General	turn off the tap v.	çeşmeyi kapatmak
22	General	turn off the tap v.	suyu kapatmak
23	General	turn on the tap v.	suyu açmak
24	General	turn off the tap v.	çeşmeyi kapamak
25	General	turn off the tap v.	suyu kapamak
26	General	tap-dance v.	step dansı yapmak
27	General	tap into v.	faydalanmak
28	General	tap into v.	istifade etmek
29	General	tap out v.	ritim tutmak
30	General	get a warrant for a tap v.	dinlemeye almak için izin almak
31	General	tap one's telephone v.	telefonunu dinlemek
32	General	tap one's telephone v.	telefonlarını dinlemek
33	General	tap out the rhythm of something v.	ritim tutmak
34	General	tap the screen v.	ekrana dokunmak
35	General	tip-tap v.	hafifçe vurmak
36	General	on tap adj.	hazır
37	General	on tap adj.	(bira) fıçıdan
38	General	on tap adj.	fıçıdan
39	General	on tap adv.	musluk takılmış
40	General	on tap adv.	musluklu
Phrasals

41	Phrasals	tap down v.	hafifçe vurmak
42	Phrasals	tap at v.	hafifçe vurmak
43	Phrasals	tap on v.	hafifçe vurmak
44	Phrasals	tap in/into v.	girmek/yazmak/tuşlamak
45	Phrasals	tap into v.	bağlantı kurmak
46	Phrasals	tap into v.	erişim sağlamak
47	Phrasals	tap into v.	ulaşmak
48	Phrasals	tap into v.	erişmek
49	Phrasals	tap out v.	kaynağını kurutmak
50	Phrasals	tap out v.	arka arkaya vurarak bir şey oluşturmak
51	Phrasals	tap out v.	arka arkaya vurarak ritim, kod meydana getirmek
52	Phrasals	tap out v.	pat pat vurarak silkmek/dökmek
53	Phrasals	tap something out v.	bir şeyi hafifçe vurarak temizlemek
54	Phrasals	tap out v.	bitirmek
55	Phrasals	tap out v.	hafif hafif vurarak boşaltmak
56	Phrasals	tap (someone or something) with (something) v.	(birini/bir şeyi bir şeyle) dürtüklemek
57	Phrasals	tap out v.	pes etmek (dövüş sporları)
58	Phrasals	tap out v.	hafifçe vurarak içini boşaltmak
59	Phrasals	tap out v.	dövüş sporlarında mindere vurarak pes ettiğini göstermek
60	Phrasals	tap something with something v.	bir şeye bir şeyle arka arkaya hafifçe vurmak
61	Phrasals	tap something with something v.	bir şeye bir şeyle pat pat vurmak
62	Phrasals	tap something out v.	bir yere vurarak ritmine eşlik etmek
63	Phrasals	tap out v.	boşaltmak
64	Phrasals	tap something out v.	bir şeye hafif hafif vurarak içini boşaltmak
65	Phrasals	tap something out v.	telgraf göndermek
66	Phrasals	tap out v.	kaynaklarını tüketmek
67	Phrasals	tap (someone or something) with (something) v.	(birine/bir şeye bir şeyle) hafifçe vurmak
68	Phrasals	tap out v.	hafifçe vurarak içinden çıkarmak
69	Phrasals	tap out v.	zayıf vuruş yapmak (beysbol)
70	Phrasals	tap something out v.	mors alfabesiyle mesaj göndermek
71	Phrasals	tap (someone or something) with (something) v.	(birine/bir şeye bir şeyle) pat pat vurmak
72	Phrasals	tap something with something v.	bir şeye bir şeyle hafifçe vurmak
73	Phrasals	tap (someone or something) with (something) v.	(birine/bir şeye bir şeyle) arka arkaya hafifçe vurmak
74	Phrasals	tap out v.	klavyede yazmak
75	Phrasals	tap something with something v.	bir şeyi bir şeyle dürtüklemek
76	Phrasals	tap out v.	pat pat vurarak içindekileri boşaltmak
77	Phrasals	tap out v.	dövüş sporlarında mindere vurarak rakibine teslimiyetini göstermek
78	Phrasals	tap out v.	hafif hafif vurarak dökmek
79	Phrasals	tap something out v.	vurarak ritim tutmak
80	Phrasals	tap something out v.	pat pat vurarak içini temizlemek
81	Phrasals	tap something out v.	müziğin ritmini tutmak
82	Phrasals	tap on (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) bir yerine hafifçe vurmak
83	Phrasals	tap on something v.	bir şeye tık tık/pat pat vurmak
84	Phrasals	tap someone or something on something v.	birinin/bir şeyin bir yerine tıktık/pat pat vurmak
85	Phrasals	tap someone or something on something v.	birinin/bir şeyin bir yerine hafifçe vurmak
86	Phrasals	tap on something v.	bir şeye/şeyi tıklatmak
87	Phrasals	tap someone or something on something v.	birinin/bir şeyin bir yerine hafif hafif vurmak
88	Phrasals	tap on something v.	bir şeye arka arkaya vurmak
89	Phrasals	tap on something v.	bir şeye hafifçe vurmak
90	Phrasals	tap someone or something on something v.	birini/bir şeyi bir yerinden dürtmek
91	Phrasals	tap on (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) bir şeyini dürtmek
92	Phrasals	tap on (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) bir yerine hafif hafif vurmak
93	Phrasals	tap on (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) bir yerine tıktık/pat pat vurmak
94	Phrasals	tap on something v.	bir şeye hafif hafif vurmak
95	Phrasals	tap (one) for (something) v.	(birinden bir miktar para) istemek
96	Phrasals	tap (one) into (something) v.	(birini bir şeyin, ortamın, çevrenin içine sokmak
97	Phrasals	tap (one) for (something) v.	(birini bir pozisyona) atamak
98	Phrasals	tap (one) into (something) v.	(birini duygusal/zihinsel/ruhsal) bir alana sokmak
99	Phrasals	tap (one) for (something) v.	(birini bir şey/bir pozisyon) için seçmek
100	Phrasals	tap (one) for (something) v.	(birini bir şeye/bir pozisyona) seçmek
101	Phrasals	tap (one) into (something) v.	(birinin bir şeye) erişmesini sağlamak
102	Phrasals	tap (one) into (something) v.	(biriyle bir şey) arasında bağlantı kurmak
103	Phrasals	tap (one) into (something) v.	(birinin bir şeyle) bağlantısını kurmak
104	Phrasals	tap (one) into (something) v.	(birinin bir şeye) erişimini sağlamak
105	Phrasals	tap at (something) v.	(bir şeyi) tıklatmak
106	Phrasals	tap at (something) v.	(bir şeye) hafifçe vurmak
107	Phrasals	tap with v.	ile arka arkaya hafifçe vurmak
108	Phrasals	tap into (something) v.	(bir şeyden) faydalanmak
109	Phrasals	tap with v.	ile hafifçe vurmak
110	Phrasals	tap into (something) v.	(bir şeyden) istifade etmek
111	Phrasals	tap for v.	-e seçmek/atamak
112	Phrasals	tap for v.	için seçmek
113	Phrasals	tap up v.	bir sporcunun bağlı olduğu takımdan habersiz/izinsiz onu başka takıma transfer olmaya ikna etmeye çalışmak
114	Phrasals	tap up v.	birinden bir şey istemek
115	Phrasals	tap up v.	bir sporcuyu takımından çalmaya çalışmak
116	Phrasals	tap at (something) v.	(bir şeye) tık tık vurmak
117	Phrasals	tap with v.	ile dürtüklemek
118	Phrasals	tap up v.	birini işe almak
119	Phrasals	tap with v.	ile pat pat vurmak
120	Phrasals	tap into (something) v.	(bir şeye) erişmek/erişim sağlamak
121	Phrasals	tap up v.	birine iş teklif etmek
122	Phrasals	tap (one) into (something) v.	(biriyle duygusal/zihinsel/ruhani) bir alan arasında bağlantı kurmak
123	Phrasals	tap (one) to (do something) v.	(birini bir şey yapması) için seçmek/atamak
124	Phrasals	tap up v.	birine şirketinde bir pozisyon teklif etmek
Colloquial

125	Colloquial	double tap n.	çift tıklama
126	Colloquial	double tap n.	çift tık
127	Colloquial	tap water (especially in istanbul) n.	terkos suyu
128	Colloquial	double tap v.	(silahı) iki kere üst üste ateşlemek
129	Colloquial	double tap v.	çift tıklamak
130	Colloquial	double tap v.	çift ateş etmek
131	Colloquial	tap someone (for something) v.	birini (bir pozisyona) seçmek/atamak
132	Colloquial	tap someone v.	birini atamak
133	Colloquial	tap someone v.	birini seçmek
134	Colloquial	tap someone (for something) v.	birini (bir pozisyon) için seçmek/atamak
135	Colloquial	what's on tap for today? expr.	televizyonda/sinemada ne oynuyor?
Idioms

136	Idioms	tap out v.	kumarda sıfırı tüketmek
137	Idioms	tap (one's) claret v.	(birinin) pekmezini akıtmak
138	Idioms	tap someone's claret v.	(birinin) kanını akıtmak
139	Idioms	tap (one's) claret v.	burnunu/kafasını kırmak
140	Idioms	tap someone's claret v.	burnunu kanatmak
141	Idioms	tap someone's claret v.	burnunu/kafasını kırmak
142	Idioms	tap someone's claret v.	(birinin) kanını dökmek
143	Idioms	tap someone's claret v.	(birinin) pekmezini akıtmak
144	Idioms	tap (one's) claret v.	(birinin) kanını akıtmak
145	Idioms	tap (one's) claret v.	(birinin) kanını dökmek
146	Idioms	tap (one's) claret v.	burnunu kanatmak
147	Idioms	tap the admiral v.	gizlice fıçıdan içmek
148	Idioms	tap dance like mad v.	sürekli meşgul/yoğun görünmek
149	Idioms	tap dance like mad v.	sürekli meşgul olmak
150	Idioms	on tap adj.	gündemde

tap

tap — Definition

Bedeutungen von dem Begriff "tap" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 111 Ergebniss(e)

Bedeutungen, die der Begriff "tap" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Pronunciation in context ( out of )

Term Options