tap - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

tap



Meanings of "tap" in German English Dictionary : 86 result(s)

Englisch Deutsch
General
tap Anzapfung [f]
tap Zapfstelle [f]
tap Wasserhahn [m]
tap Gashahn [m]
tap Stromabnehmer [m]
tap Abstich [m]
tap Zapfhahn [m]
tap Leitungshahn [m]
tap Hahn [m]
tap Fasshahn [m]
tap Fasszapfen [m]
tap Schlag [m]
tap Klaps [m]
tap leichter Schlag [m]
tap pochen [v]
tap klopfen [v]
tap anzapfen [v]
tap anstechen
tap anzapfen
tap klopfen
tap leicht anklopfen
tap schlagen
tap auswählen
Colloquial
tap Hahn (Rohrleitungen) [m]
Business
tap Hahn [m]
tap zapfen [v]
tap erschließen [v]
Politics
tap anzapfen
tap Telefon anzapfen
Technical
tap Transformatoranzapfung [f]
tap Anzapfung [f]
tap Abzweigung [f]
tap Spund [m]
tap Hahn [m]
tap Zapfhahn [m]
tap Zapfen [m]
tap Abzweig [m]
tap Abstich [m]
tap Gewindebohrer [m]
tap Bohrer [m]
tap Leitungsventil [n]
tap abstechen [v]
tap anzapfen [v]
tap gewindebohren [v]
tap abgreifen [v]
tap abhören [v]
tap schneiden [v]
tap bohren [v]
tap eindrehen [v]
Cutting
tap gewindebohren [v]
Physics
tap anzapfen [v]
tap klopfen [v]
Biotechnics
tap Küken [n]
Medicine
tap Punktion [f]
tap punktieren [v]
tap abklopfen [v]
Construction
tap Gashahn [m]
tap Schlag [m]
tap Wasserhahn [m]
tap Hahn [m]
tap anbohren [v]
Mining
tap klopfen [v]
Engineering
tap Gewindebohrer [m]
tap abzapfen [v]
Food Engineering
tap zapfen [v]
Aeronautics
tap Zapfen [m]
tap Zapfhahn [m]
Automotive
tap anschlagen [v]
Model Railroading
tap Gewindebohrer [m]
IOS
tap Tippen
Electrical Engineering
tap Abzweigung [f]
tap Anzapfung [f]
tap Abgriff [m]
Broadcasting
tap Abzweig [m]
Radio
tap Anzapfung [f]
Telecommunications
tap auskoppeln [v]
tap abzweigen [v]
Firearms
tap Gewindebohrer [m]
tap Puffer [m]
tap Gewindebohrer
tap Puffer
Laboratory
tap Hahn [m]
tap punktieren [v]
Electricity
tap Anzapfung [f]
Mechanical Engineering
tap Gewindebohrer [m]
Production
tap Gewindebohrer [m]

Meanings of "tap" in English German Dictionary : 373 result(s)

Englisch Deutsch
General
mixer tap Mischbatterie [f]
tap change leads Feinstufenableitung (beim Transformator) [f]
tap stock Regierungsanleihe [f]
tap dance teacher Steptanzlehrerin [f]
tap dancer Stepptänzerin [f]
tap dancing teacher Steptanzlehrerin [f]
machine tap Maschinengewindebohrer [m]
main tap Haupthahn [m]
reduced-shank tap Überlaufgewindebohrer [m]
tap (on a barrel) Zapfen [m]
tap cock (sale of beer) Zapfhahn [m]
tap dance (set of movements) Stepptanz [m]
tap dance teacher Steptanzlehrer [m]
tap dancer Stepptänzer [m]
tap dancing (activity) Stepptanz [m]
tap dancing teacher Steptanzlehrer [m]
tap issuer Daueremittent [m]
hot water tap Warmwasserhahn [m]
tap dance Stepptanz [m]
tap-dance Stepptanz [m]
water tap Wasserhahn [m]
gas tap Gashahn [m]
tap (on a barrel) Spund [m]
tap cock (sale of beer) Anstichhahn [m]
tap dance (set of movements) Stepp [m]
tap dancing (activity) Stepp [m]
water tap Leitungshahn [m]
tap dance Stepp [m]
tap (on a barrel) Hahn (vom Fass) [m]
tap cock (sale of beer) Abziehhahn (Bierausschank) [m]
tap dance (set of movements) Steptanz [alt] [m]
tap dancing (activity) Steptanz [alt] [m]
tap dance (set of movements) Step [alt] [m]
tap dancing (activity) Step [alt] [m]
tap water Leitungswasser [n]
tap hole Überlaufloch [n]
tap-in Abstaubertor [n]
tap-water Leitungswasser [n]
tap water Hahnenburger [humor.] [n]
tap water Leitungsheimer [Mitteldt.][humor.] [n]
tap abklopfen (Arzt) [v]
tap abgreifen [v]
tap anzapfen (Telefonleitung) [v]
tap erschließen (Rohstoffquellen usw.) [v]
tap Gewinde schneiden [v]
tap mit einem Zapfen versehen [v]
tap punktieren [v]
tap steppen [v]
tap Schlacke abstechen [v]
tap dance steppen [v]
tap (liquid) (from) (Flüssigkeit) abzapfen (von) [v]
tap into fresh revenue streams neue Einnahmequellen erschließen [v]
tap in one's PIN seinen PIN-Kode eingeben [v]
tap zapfen [v]
tap into new income streams sich neue Einnahmequellen erschließen [v]
tap one's forehead an die Stirn tippen [v]
tap someone (for) jemanden anpumpen (um) [v]
tap new sources of revenue neue Einnahmequellen erschließen [v]
tap one's fingers (on something) mit den Fingern auf etwas klopfen [v]
tap something {vt} (leicht) an/gegen etwas klopfen [v]
tap something etwas anzapfen [v]
tap/milk the wire Strom abzapfen, die Stromleitung anzapfen [v]
tap someone's telephone (line) jemandes Telefonleitung anzapfen [v]
tap/open the furnace den Hochofen anstechen [v]
tap-dance steppen [v]
to tap a cask anzapfen [v]
tap mit einem Gewinde versehen [v]
tap mit einem Hahn versehen [v]
tap Stepp tanzen [v]
tap Spannung abgreifen [v]
tap dance Stepp tanzen [v]
tap something etwas anstechen [v]
tap-dance Stepp tanzen [v]
to tap klopfen [v]
to tap abklopfen [v]
to tap leicht anklopfen [v]
tap anschließen [v]
to tap trommeln [v]
tap anklemmen [v]
to tap anstechen [v]
to tap anzapfen [v]
to tap aushorchen [v]
to tap anpumpen [v]
tap perkutieren [v]
tap einen Körperteil abklopfen [v]
tap new sources of income/funding sich neue Einnahmequellen erschließen [v]
tap changers Stufensteller [pl]
tap cocks Zapfhähne [pl]
tap dance teachers Steptanzlehrer [pl]
tap dancers Stepptänzer [pl]
tap dances Stepptänze [pl]
tap dancing teachers Steptanzlehrer [pl]
tap holes Überlauflöcher [pl]
tap extractors Gewindebohrer-Auszieher [pl]
tap cocks Anstichhähne [pl]
tap dancers Stepptänzerinnen [pl]
tap dance teachers Steptanzlehrerinnen [pl]
tap dancing teachers Steptanzlehrerinnen [pl]
tap cocks Abziehhähne [pl]
tap-dancing steppend
tap-dancing steppen
turn on the tap losflennen
love tap ein kleiner Schubser
turn on the tap losheulen
tap into anzapfen
tap out abklopfen
tap on the door leicht an die Tür klopfen
Phrases
on tap angestochen
at the tap of a key per Tastendruck
on tap vom Fass
on tap angezapft (Fass)
on tap zur Hand
on tap (Bier usw.) vom Fass
Colloquial
tap-in Abstauber (Fußball) [m]
turn on the tap losflennen [v]
to tap the phone das Telefon anzapfen [v]
to tap a telephone line eine Telefonleitung anzapfen [v]
Slang
tap (beer) abzapfen [v]
Business
tap anzapfen [v]
tap a market einen Markt erschließen
tap resources Geldmittel flüssig machen
Politics
tap anzapfen [v]
Patent
on-load tap changing Lastumschaltung
non-cutting tap Spanlos-Gewindebohrer
tap changing Regeltransformator
needle valve tap Kegelventil
tap trunking Zapfschienenverteiler
tap-changing arrangement Anzapfumschalter
tap-changing Anzapfungsumschaltung
on-load tap changer Lastumschalter
Technical
mixing tap Mischbatterie [f]
thermostatic mixer tap Thermostatmischbatterie [f]
single-lever mixer tap Einhandmischbatterie [f]
tap terminal Abzweigklemme [f]
pressure tap Druckentnahmestelle [f]
tap bolt Stiftschraube [f]
tap line Stichleitung [f]
ratchet tap wrench Ratschen-Gewindeschneidkluppe [f]
tap degassing Abstichentgasung (Metallurgie) [f]
tap density Klopfdichte [f]
tap screw Schneidschraube [f]
tap hole bench Hahnlochbank [f]
tap screw selbstschneidende Gewindeschraube [f]
mixer tap Mischbatterie [f]
tap degassing Abstichentgasung [f]
screw tap Gewindebohrer [m]
hand tap Handgewindebohrer [m]
vacuum tap Vakuumhahn [m]
gas tap Gashahn [m]
pillar tap Hydrant [m]
regulating tap Absperrhahn [m]
tap drill Gewindebohrer [m]
machine tap Maschinengewindebohrer [m]
glass tap Glashahn [m]
beer tap Bierzapfhahn [m]
petrol tap Benzinhahn [m]
drain tap Ablasshahn [m]
hot-water tap Warmwasserhahn [m]
off-load tap changer Umsteller [m]
on-load tap changer Stufenschalter [m]
load tap changer Laststufenschalter [m]
tap point Anschnitt [m]
bottoming tap Sacklochgewindebohrer [m]
carbide tap Hartmetall-Gewindebohrer [m]
nut tap Muttergewindebohrer [m]
pipe tap Rohrgewindebohrer [m]
roughing tap Vorschneider (Gewinde) [m]
tap extractor Gewindebohrer-Auszieher [m]
tap for the connecting rod bearing Pleuellagerzapfen [m]
single lever tap Einhandmischer [m]
swivel tap Schwenkhahn [m]
water tap Wasserhahn [m]
tap aerator Strahlenregler [m]
single lever tap Einhebelmischer (Armatur) [m]
center tap Mittelabgriff [m]
piloted tap Gewindebohrer [m]
roughing tap Vorschneider [m]
single lever tap Einhebelmischer [m]
regulating tap Absperrventil [n]
ordinary tap water gewöhnliches Leitungswasser [n]
pillar tap Standventil [n]
tap grease Hahnfett [n]
tap hole Gewindeloch [n]
internal tap Innengewinde [n]
combination drill tap Bohr-Gewinde-Werkzeug [n]
tap wrench (tool) Windeisen [n]
tap volume Rüttelvolumen [n]
tap wrench (tool) Wendeeisen (Werkzeug) [n]
tap wrench Windeisen [n]
tap water Leitungswasser [n]
tap wrench (tool) Wendeeisen [n]
tap anzapfen [v]
tap erschließen [v]
tap abzapfen [v]
tap gewindeschneiden [v]
tap leicht klopfen [v]
detachable tap Aufsteckgewindebohrer [pl]
ratchet tap wrenches Ratschen-Gewindeschneidkluppen [pl]
tap screws Schneidschrauben [pl]
tap terminals Abzweigklemmen [pl]
tap wrenches Windeisen [pl]
shell tap Aufsteckgewindebohrer [pl]
tap screws selbstschneidende Gewindeschrauben [pl]
tap wrenches Wendeeisen [pl]
piloted tap Gewindebohrer {m} mit Führungszapfen
slag-tap boiler Kessel mit flüssigem Ascheabzug
Bearing
dosing tap Dosierhahn [m]
main tap Haupthahn [m]
tap plug Hahnküken [n]
tap hole Gewindeloch [n]
tap water Leitungswasser [n]
Machinery
tap & die Holzgewindeschneider [m]
Mechanics
tap [uk] Hahn [m]
Tools
(screw) tap Gewindebohrer [m]
Cutting
roll form tap gewindefurchen [v]
Biotechnics
tap water Leitungswasser [n]
Microbiology
tap water Leitungswasser [n]
Medicine
spinal tap Rückenmarksentnahme [f]
dry tap trockene Punktion [f]
glabellar tap sign Glabellareflex [m]
Dentistry
tap for distraction screw Gewindeschneider für Distraktionsschraube
Cosmetics
to tap something in etwas einklopfen [v]
Construction
tap [uk] Zapfstelle [f]
wall tap Wandhahn [m]
tap [uk] Gewindebohrer [m]
pipe tap Rohrgewindebohrer [m]
screw tap Gewindebohrer [m]
plug tap Gewindenachbohrer [m]
tap [uk] Wasseranschluss [m]
water-tap Wasserhahn [m]
tap water Leitungswasser [n]
plug tap Drehregelventil [n]
Ceramics
tap out block Auslaufstein [m]
Petrol
structural tap (geology) strukturelle Falle [f]
drain tap Entleerungshahn [m]
Engineering
axle tap Achszapfen [m]
m/c tap Maschinengewindebohrer [m]
machine tap Maschinengewindebohrer [m]
tap holder Gewindebohrerhalter [m]
arbour-mounted screw-tap Aufsteck-Gewindebohrer [m]
ball tap Kugelhahn [m]
ball tap Kugelabsperrhahn [m]
arbor-mounted screw-tap Aufsteck-Gewindebohrer [m]
ball-type tap wrench Kugelwindeisen [n]
tap wrenches Windeisen [pl]
to tap Innengewinde schneiden
Food Engineering
tap (barrel anstechen [v]
Aeronautics
screw tap Gewindebohrer [m]
tap drill Kernloch [n]
Automotive
tap for the connecting rod bearing Pleuellagerzapfen [m]
screw tap Gewindebohrer [m]
axle tap Achszapfen [m]
radiator drain tap Kühlerablasshahn [m]
IOS
double-tap Doppeltippen [n]
triple-tap Dreifachtippen [n]
tap and hold Tippen und Halten
Electrical Engineering
double tap off Doppel-Abzweigmuffe [f]
automated tap bonding automatische Abgriffverbindung [f]
secondary tap Sekundärabzweigung [f]
transformer tap Transformatoranzapfung [f]
tap changer Stufensteller [m]
line tap T-Punkt [m]
line tap Abzweigpunkt [m]
on-load tap-changer Abzapfwechsler [m]
tap changer Trafostufenschalter [m]
secondary tap Sekundärabgriff [m]
tap changer Stufenschalter [m]
tap-changer Stufenschaltwerk [n]
tap weights Filterkoeffizienten [pl]
on-load tap-changer Abzapfwechsler {m} unter Last
Energy
tap-change in progress indicator Laufanzeige [f]
tap-change operation Stufenschaltung [f]
tap position indicator Stellungsanzeige [f]
tap selector Feinwähler [m]
Telecommunications
tap (ısdn) Abzweigung [f]
tap-proof telephone abhörsicheres Telefon [n]
tap (telefon) abhören [v]
Gastronomy
tap water Kranwasser [Westdt.][humor.] [n]
tap water Hahnenburger [n]
tap water Kranwasser [n]
tap water Leitungsheimer [n]
Enology
to tap something etwas anzapfen [v]
Insurance
tap water damage insurance Leitungswasserschadenversicherung [f]
tap water damage insurances Leitungswasserschadenversicherungen [pl]
Botany
tap root Pfahlwurzel [f]
tap-rooted plant Pfahlwurzler [m]
tap roots Pfahlwurzeln [pl]
tap-rooted plants Pfahlwurzler [pl]
tap aloe Kap-Aloe
tap root Pfahlwurzel
Sports
tap-in Abstauber [m]
Football
tap-in/poacher's goal Abstauber [m]
tap-in/poacher's goal Abstaubertor [n]
Firearms
double tap Doublette [f]
double tap Doppelschuss [m]
screw tap Schraubenbohrer [m]
tap the magazine Magazinboden schlagen
screw tap Schraubenbohrer
Dancing
to tap-dance steppen [v]
to tap-dance Stepp tanzen [v]
tap-dance steppen
tap-dance Stepp tanzen
Laboratory
gas tap Gashahn [m]
tap [uk] Hahn [m]
tap funnel Tropftrichter [m]
two-way tap Zweiweghahn [m]
water tap Wasserhahn [m]
tap water Leitungswasser [n]
Electricity
centre tap [uk] Mittelanzapfung [f]
tap position indicator Anzapfungsanzeige [f]
center tap [us] Mittelanzapfung [f]
tap switch Anzapfungswähler [m]
tap selector Anzapfungswähler [m]
tap change operation Anzapfungswechsel [m]
tap changer Anzapfungswechsler [m]
load-tap changer Unter-Last-Abzapfwechsel [m]
on-load tap changing Zapfenschaltung unter Last
on-load tap changer Abzapfwechsler unter Last
Mechanical Engineering
tap bolt Stiftschraube [f]
tap plate Gewindeschneidkluppe [f]
boiler stay screwing tap Stehbolzengewindebohrer [m]
third tap Fertigschneider [m]
tap [uk] Zapfhahn [m]
pipe-thread tap Rohrgewindebohrer [m]
tap no2 Mittelschneider [m]
hose tap Schlauchhahn [m]
pipe tap Rohrgewindebohrer [m]
draw-off tap Ablasshahn [m]
expanding tap spreizbarer Gewindebohrer [m]
first-cut tap Vorschneider [m]
screw tap Gewindebohrer [m]
expansion tap spreizbarer Gewindebohrer [m]
machine tap Maschinengewindebohrer [m]
tap holder Gewindebohrerhalter [m]
plug tap Gewindenachbohrer [m]
acme thread tap Trapezgewindeschneider [m]
tap no1 Vorschneider [m]
bottoming tap Grundlochgewindebohrer [m]
intermediate tap Mittelschneider [m]
plug tap Grundlochgewindebohrer [m]
power tap Maschinengewindebohrer [m]
tap [uk] Hahn [m]
main tap Haupthahn [m]
second tap Mittelschneider [m]
machine tap Maschinengewindebohrer [m]
master tap Nachschneider [m]
spiral fluted tap spiralgenuteter Gewindebohrer [m]
nut tap Mutterngewindebohrer [m]
bib tap Wasserhahn [m]
power tap Maschinengewindebohrer [m]
tap wrench Windeisen [n]
tap hole Gewindeloch [n]
universal tap wrench Universalwindeisen [n]
Production
tap ladle Abstichpfanne [f]
tap hole Gewindebohrung [f]
pressure tap Druckentnahmebohrung [f]
tap no2 Mittelschneider [m]
taper tap Vorschneider [m]
final tap Fertigschneider [m]
acme thread tap Gewindebohrer [m]
boiler tap Stehbolzengewindebohrer [m]
finishing tap Fertigschneider [m]
intermediate tap Mittelschneider [m]
hand tap Handgewindebohrer [m]
second tap Mittelschneider [m]
stay bolt tap Stehbolzengewindebohrer [m]
first-cut tap Vorschneider [m]
serial hand tap Stanzgewindebohrer [m]
master tap (thread) Nachschneider [m]
tap hole Abstichloch [n]
tap hole Gewindeloch [n]
tap (spot welding) anzapfen [v]
Water Supply
water tap Wasserhahn [m]