kapatmak

"kapatmak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 112 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	kapatmak	close down f.
Our message, therefore, is that we are stepping up our action and closing down these sites. Bu nedenle mesajımız, eylemlerimizi hızlandırdığımız ve bu siteleri kapattığımızdır. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	kapatmak	shut down f.
At the Copenhagen Summit, Lithuania promised to shut down Ignalina in 2009. Kopenhag Zirvesi'nde Litvanya 2009 yılında Ignalina'yı kapatma sözü verdi. More Sentences
3	Yaygın Kullanım	kapatmak	close f.
I wish to close with a few words about Turkey. Türkiye hakkında birkaç kelime ile kapatmak istiyorum. More Sentences
4	Yaygın Kullanım	kapatmak	shut f.
What some colleagues want to do, is to shut that down. Bazı meslektaşlarımızın yapmak istediği şey bu konuyu kapatmak. More Sentences
Genel
5	Genel	kapatmak	seal f.
We sealed the door shut. Kapıyı sıkıca kapattık. More Sentences
6	Genel	kapatmak	retract f.
The plane retracted its wheels after the take-off. Uçak kalkıştan sonra tekerlerini kapattı. More Sentences
7	Genel	kapatmak	shut up f.
We might just as well shut up shop and go home. Dükkanı kapatıp evimize de gidebiliriz. More Sentences
8	Genel	kapatmak	turn off f.
Experience shows that it is no use trying to dry out a flooded room without turning off the taps. Tecrübeler, su basmış bir odayı muslukları kapatmadan kurutmaya çalışmanın faydası olmadığını göstermektedir. More Sentences
9	Genel	kapatmak	bar f.
A fallen tree branch barred their way. Devrilmiş bir ağaç dalı yollarını kapatmıştı. More Sentences
10	Genel	kapatmak	turn out f.
Be sure to turn out the light when you go out. Dışarı çıkarken ışığı kapattığından emin ol. More Sentences
11	Genel	kapatmak	confine f.
He confined himself to his room. Kendini odasına kapattı. More Sentences
12	Genel	kapatmak	switch off f.
Businesses that do not fall within the scheme will need to switch off installations or even shut down divisions. Programa dahil olmayan işletmelerin tesisatlarını kapatmaları ve hatta bölümlerini kapatmaları gerekecektir. More Sentences
13	Genel	kapatmak	cloud f.
The morning fog has clouded the view from my window. Sabah sisi penceremden gördüğüm manzarayı kapatıyor. More Sentences
14	Genel	kapatmak	enclose f.
We can claim to enclose a number of possible loopholes. Bir dizi olası boşluğu kapattığımızı iddia edebiliriz. More Sentences
15	Genel	kapatmak	close f.
It opens negotiations and is not designed to close them. Müzakereleri açar, bir yandan müzakereleri kapatmak için tasarlanmamıştır. More Sentences
16	Genel	kapatmak	lock up f.
When I am queen, I will lock up Tom in the dungeon. Kraliçe olduğumda, Tom'u zindana kapatacağım. More Sentences
17	Genel	kapatmak	block f.
The traffic jammed as the broken car was blocking the main road. Bozulan araba ana yolu kapattığı için trafik sıkıştı. More Sentences
18	Genel	kapatmak	mask f.
Vines masked the small door of the secret entrance. Sarmaşıklar, gizli girişin küçük kapısını kapatmıştı. More Sentences
Öbek Fiiller
19	Öbek Fiiller	kapatmak	pay off f.
An alternative method is to pay off the smallest loans first. Alternatif bir yöntem, önce en küçük kredileri kapatmaktır. More Sentences
20	Öbek Fiiller	kapatmak	cut off f.
He did not respond and cut off the phone. Cevap vermedi ve telefonu kapattı. More Sentences
21	Öbek Fiiller	kapatmak	wash out f.
Last night's storm washed out the road. Dün geceki fırtına yolu kapattı. More Sentences
Teknik
22	Teknik	kapatmak	shut off f.
I need to shut off this service. Bu hizmeti kapatmam gerekiyor. More Sentences
23	Teknik	kapatmak	shut f.
What some colleagues want to do, is to shut that down. Bazı meslektaşlarımızın yapmak istediği şey, bunu kapatmaktır. More Sentences
24	Teknik	kapatmak	close f.
That is an excellent answer with which to close this debate. Bu tartışmayı kapatmak için mükemmel bir cevap. More Sentences
Tekstil
25	Tekstil	kapatmak	close f.
I shall close there - my time is up in any case. Bu konuyu kapatacağım; her halükarda sürem doldu. More Sentences
Bahisçilik
26	Bahisçilik	kapatmak	cover f.
I hate it when people yawn without covering their mouths. İnsanlar ağzını kapatmadan esnediğinde gıcık oluyorum. More Sentences
Genel
27	Genel	kapatmak	liquidate f.
28	Genel	kapatmak	pen up f.
29	Genel	kapatmak	the close of the day f.
30	Genel	kapatmak	incarcerate f.
31	Genel	kapatmak	keep a mistress f.
32	Genel	kapatmak	blot something out f.
33	Genel	kapatmak	intern f.
34	Genel	kapatmak	cap f.
35	Genel	kapatmak	shut out f.
36	Genel	kapatmak	hush up f.
37	Genel	kapatmak	turn something off f.
38	Genel	kapatmak	furl f.
39	Genel	kapatmak	occlude f.
40	Genel	kapatmak	shut to f.
41	Genel	kapatmak	clear f.
42	Genel	kapatmak	seal off f.
43	Genel	kapatmak	pay something off f.
44	Genel	kapatmak	heal f.
45	Genel	kapatmak	impound f.
46	Genel	kapatmak	buy up f.
47	Genel	kapatmak	lock f.
48	Genel	kapatmak	envelop f.
49	Genel	kapatmak	hush f.
50	Genel	kapatmak	get something cheaply f.
51	Genel	kapatmak	pen f.
52	Genel	kapatmak	obturate f.
53	Genel	kapatmak	put up f.
54	Genel	kapatmak	inclose f.
55	Genel	kapatmak	blind f.
56	Genel	kapatmak	coop up f.
57	Genel	kapatmak	lock in f.
58	Genel	kapatmak	instore f.
59	Genel	kapatmak	tine [dialect] f.
60	Genel	kapatmak	tynd [obsolete] f.
61	Genel	kapatmak	tyne [dialect] f.
62	Genel	kapatmak	make [dialect] f.
63	Genel	kapatmak	emprison [obsolete] f.
64	Genel	kapatmak	enwall f.
65	Genel	kapatmak	uphasp f.
66	Genel	kapatmak	beshut f.
67	Genel	kapatmak	mail [obsolete] f.
68	Genel	kapatmak	make [dialect] f.
69	Genel	kapatmak	hele [dialect] [uk] f.
70	Genel	kapatmak	obstipate f.
71	Genel	kapatmak	impen f.
72	Genel	kapatmak	compinge f.
73	Genel	kapatmak	include f.
74	Genel	kapatmak	instop f.
75	Genel	kapatmak	dit [scotland] f.
76	Genel	kapatmak	ditt f.
77	Genel	kapatmak	conclude [obsolete] f.
78	Genel	kapatmak	paddock f.
79	Genel	kapatmak	pin f.
80	Genel	kapatmak	inhoop [obsolete] f.
81	Genel	kapatmak	inmew [obsolete] f.
82	Genel	kapatmak	pend [obsolete] f.
83	Genel	kapatmak	portcullis f.
84	Genel	kapatmak	finalize f.
85	Genel	kapatmak	finalise f.
86	Genel	kapatmak	fog f.
87	Genel	kapatmak	foreclose [obsolete] f.
88	Genel	kapatmak	outshut f.
89	Genel	kapatmak	scoth f.
90	Genel	kapatmak	shroud f.
91	Genel	kapatmak	shut out f.
92	Genel	kapatmak	cub [dialect] [uk] f.
93	Genel	kapatmak	spring f.
94	Genel	kapatmak	superinduce f.
95	Genel	kapatmak	shutter f.
96	Genel	kapatmak	spar [obsolete] f.
97	Genel	kapatmak	steek [scotland] f.
98	Genel	kapatmak	steik f.
99	Genel	kapatmak	restringe f.
Öbek Fiiller
100	Öbek Fiiller	kapatmak	pull something to f.
101	Öbek Fiiller	kapatmak	close out f.
102	Öbek Fiiller	kapatmak	snap off f.
103	Öbek Fiiller	kapatmak	power down f.
104	Öbek Fiiller	kapatmak	cage up f.
Deyim
105	Deyim	kapatmak	cut across f.
Teknik
106	Teknik	kapatmak	close up f.
107	Teknik	kapatmak	break f.
108	Teknik	kapatmak	collapse f.
Bilgisayar
109	Bilgisayar	kapatmak	vary-off f.
Medikal
110	Medikal	kapatmak	tap f.
Eski Kullanım
111	Eski Kullanım	kapatmak	enwomb f.
112	Eski Kullanım	kapatmak	stifle f.

"kapatmak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 500 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	telefonu kapatmak	hang up f.
I hung up the phone and cried for hours. Telefonu kapatıp saatlerce ağladım. More Sentences
2	Genel	çarparak kapatmak (kapıyı/kapağı)	slam f.
The guards slammed the main gates. Muhafızlar ana kapıları çarparak kapattı. More Sentences
3	Genel	(geçidi) kapatmak	jam f.
The police jammed all the entrances to the city centre. Polis şehir merkezindeki tüm girişleri kapattı. More Sentences
4	Genel	borcu kapatmak	pay off f.
Tom paid off his student loans. Tom öğrenim kredisi borcunu kapattı. More Sentences
5	Genel	çenesini kapatmak	shut up f.
Now will you shut up and listen? Şimdi çeneni kapatıp dinleyecek misin? More Sentences
6	Genel	arayı kapatmak	catch up with f.
Tom caught up with Mary. Tom Mary ile arayı kapattı. More Sentences
7	Genel	fermuarını kapatmak	zip f.
Tom zipped up his coat. Tom ceketinin fermuarını kapattı. More Sentences
8	Genel	dosyayı kapatmak	close the file f.
Save your changes, and close the file. Değişikliklerinizi kaydedin ve dosyayı kapatın. More Sentences
9	Genel	pencereyi kapatmak	shut the window f.
Would you mind shutting the window? Pencereyi kapatmamda bir sakınca var mı? More Sentences
10	Genel	pencereyi kapatmak	close the window f.
You can close the window when you are finished. İşiniz bittiğinde pencereyi kapatabilirsiniz. More Sentences
11	Genel	pencere kapatmak	shut the window f.
Would you mind shutting the windows? Pencereleri kapatmamda bir sakınca var mı? More Sentences
12	Genel	konuyu kapatmak	drop the subject f.
Let's drop the subject. Konuyu kapatalım. More Sentences
13	Genel	pencere kapatmak	close the window f.
We have to close the windows. Pencereleri kapatmalıyız. More Sentences
14	Genel	dükkanı kapatmak	shut the shop f.
Mr Hobson shut the shop and went home. Bay Hobson, dükkanı kapattı ve eve gitti. More Sentences
15	Genel	dükkanı kapatmak	close the shop f.
They closed the shop. Dükkanı kapattılar. More Sentences
16	Genel	kapıyı kapatmak	shut the door f.
Is it not true that the guidelines are really too weak to shut the door to impunity arrangements? Kılavuz ilkelerin cezasızlık düzenlemelerine kapıyı kapatmak için gerçekten çok zayıf olduğu doğru değil mi? More Sentences
17	Genel	kapılarını kapatmak	close one's doors f.
God closes one door and opens another. Allah bir kapıyı kapatır, diğerini açar. More Sentences
18	Genel	kapıyı kapatmak	close the door f.
Open borders could easily lead to us closing the door on dynamism and improvements. Sınırların açılması, dinamizm ve gelişmelere kapıyı kapatmamıza neden olabilir. More Sentences
19	Genel	sürekli içten yanmayı sağlamak için ateşin üstünü kapatmak	bank f.
James banked up the fire before they went to bed. James yatmadan önce ateşin üstünü kapattı. More Sentences
20	Genel	çevirerek kapatmak	screw f.
He poured a drink and screwed the cap back onto the bottle. Bir içki doldurdu ve şişenin kapağını çevirerek geri kapattı. More Sentences
21	Genel	(gözlerini) kapatmak	shutter f.
The company had to shutter some of its stores. Şirket bazı mağazalarını kapatmak zorunda kaldı. More Sentences
Öbek Fiiller
22	Öbek Fiiller	arayı kapatmak	catch up f.
It is clear that the Lithuanian government has made enormous strides to catch up. Litvanya hükümetinin arayı kapatmak için çok büyük adımlar attığı açıktır. More Sentences
23	Öbek Fiiller	(işyeri, dükkan) kapatmak	close up f.
However, we need new legislation now to close up the loopholes. Bununla birlikte, boşlukları kapatmak için şimdi yeni bir mevzuata ihtiyacımız var. More Sentences
Genel
24	Genel	hesabı kapatmak için ödenen para	settlement i.
25	Genel	müslüman kadınların yüz kapatmak için kullandığı örtü	yashmac i.
26	Genel	müslüman kadınların yüz kapatmak için kullandığı örtü	yashmak i.
27	Genel	müslüman kadınların yüz kapatmak için kullandığı örtü	yasmak i.
28	Genel	yeni elde edilmiş kaynakları daha önceki bir açığı kapatmak için kullanmak	lap i.
29	Genel	hile veya aldatmanın üstünü kapatmak için aptal rolü yapma	hocus-pocus i.
30	Genel	penisi kapatmak için kullanılan bir giyim eşyası	phallocrypt i.
31	Genel	penisi kapatmak için kullanılan bir giyim eşyası	penis sheath i.
32	Genel	doldurarak kapatmak (bir deliği)	stuff up f.
33	Genel	birdenbire kapatmak	spring f.
34	Genel	çenesini kapatmak	belt up f.
35	Genel	ağzını kapatmak	shut up f.
36	Genel	telefonu yüzüne kapatmak	hang up on someone f.
37	Genel	arayı kapatmak	go fast enough to join f.
38	Genel	birini bir yere kapatmak	shut someone up in f.
39	Genel	telefonu suratına kapatmak	hang up on someone f.
40	Genel	manastıra kapatmak	cloister f.
41	Genel	açığı kapatmak	meet the deficit f.
42	Genel	bir hesabı kapatmak	settle an account f.
43	Genel	yeniden kapatmak	reclose f.
44	Genel	hesabı kapatmak	pay one's debt f.
45	Genel	kapatmak (bir ticaret kuruluşunu)	liquidate f.
46	Genel	kepenk kapatmak	take down the shutters f.
47	Genel	işyeri vb'ni kapatmak	shut down f.
48	Genel	işyerini kapatmak (iş gününün bitiminde)	close up shop f.
49	Genel	kapatmak (ışık/gaz/makine vb'ni)	shut off f.
50	Genel	cezaevine kapatmak	gaol f.
51	Genel	hesabı kapatmak	close off f.
52	Genel	telefonu yüzüne kapatmak	hang up in someone's ear f.
53	Genel	kafese kapatmak	confine in a cage f.
54	Genel	devreyi kapatmak	switch off f.
55	Genel	birini tımarhaneye kapatmak	lock someone up f.
56	Genel	borcunu kapatmak	pay one's debt f.
57	Genel	kapatmak (işyerini)	close up f.
58	Genel	dikerek kapatmak	sew up f.
59	Genel	kapatmak (borcu)	be in the clear f.
60	Genel	cezaevine kapatmak	jail f.
61	Genel	telefonu suratına kapatmak	hang up in someone's ear f.
62	Genel	ile kapatmak	cover with f.
63	Genel	üzerini kapatmak	cover f.
64	Genel	çarparak kapatmak	slam f.
65	Genel	kepenk kapatmak	close up a shop f.
66	Genel	düğmesini çevirerek elektrikli bir aygıtı kapatmak	switch off f.
67	Genel	tuğla örerek kapatmak	brick up f.
68	Genel	önüne bir şey koyarak kapatmak	screen off f.
69	Genel	perdeyi kapatmak	curtain f.
70	Genel	kapatmak (devreyi)	make f.
71	Genel	gülerek konuyu kapatmak	laugh away f.
72	Genel	ahırdaki bölmeye kapatmak (hayvanı)	stall f.
73	Genel	bir şeyi dikip kapatmak	sew something up f.
74	Genel	kapatmak (işyerini)	close down f.
75	Genel	ödeyip kapatmak (borcu)	liquidate f.
76	Genel	akıl hastanesine kapatmak	put away f.
77	Genel	mandal ile kapatmak	latch f.
78	Genel	odaya kapatmak	closet f.
79	Genel	farkı kapatmak	make up the difference f.
80	Genel	kapatmak (borç)	ante up f.
81	Genel	musluğu kapatmak	turn off the faucet f.
82	Genel	ucuza kapatmak	get something at a bargain price f.
83	Genel	ucuza kapatmak	buy something dirt cheap f.
84	Genel	yarışta aradaki mesafeyi kapatmak	make up f.
85	Genel	bilgisayarı kapatmak	turn off computer f.
86	Genel	arayı kapatmak	catch up on f.
87	Genel	geçici olarak kapatmak	close up f.
88	Genel	çıkışı kapatmak	close the exit f.
89	Genel	delik kapatmak	cover a hole f.
90	Genel	devreyi kapatmak	finish the half f.
91	Genel	devreyi kapatmak	finish the season f.
92	Genel	dosyayı kapatmak	close a file f.
93	Genel	borcu kapatmak	pay off a debt f.
94	Genel	bakiyeyi kapatmak	pay off the balance f.
95	Genel	telefonu kapatmak	put down the telephone f.
96	Genel	zarar kapatmak	offset the loss f.
97	Genel	zarar kapatmak	recover the loss f.
98	Genel	zarar kapatmak	recoup the loss f.
99	Genel	borç kapatmak	pay off a debt f.
100	Genel	borç kapatmak	pay off debt f.
101	Genel	zararı kapatmak	indemnify a loss f.
102	Genel	zararı kapatmak	recover loss f.
103	Genel	bilgisayarı kapatmak	shut down the computer f.
104	Genel	pencere kapatmak	roll up the window f.
105	Genel	pencereyi kapatmak	roll up the window f.
106	Genel	ışıkları kapatmak	switch off the lights f.
107	Genel	ışıkları kapatmak	turn off the lights f.
108	Genel	ışıkları kapatmak	turn out the lights f.
109	Genel	ışıkları kapatmak	put off the lights f.
110	Genel	şalter kapatmak	turn off a switch f.
111	Genel	borç kapatmak	clear debt f.
112	Genel	suyu kapatmak	turn off the tap f.
113	Genel	çeşmeyi kapatmak	turn off the tap f.
114	Genel	şalteri kapatmak	turn off the switch f.
115	Genel	sıkı kapatmak	close tightly f.
116	Genel	sıkı kapatmak	close firmly f.
117	Genel	sıkıca kapatmak	close tightly f.
118	Genel	sıkıca kapatmak	close firmly f.
119	Genel	hesabını kapatmak	pay off f.
120	Genel	trafiğe kapatmak	pedestrianize f.
121	Genel	trafiğe kapatmak	pedestrianise f.
122	Genel	siparişi kapatmak	close the order f.
123	Genel	motoru kapatmak	switch off the engine f.
124	Genel	telefonu kapatmak	ring off f.
125	Genel	hesabı kapatmak	foot the bill f.
126	Genel	-e kapatmak	confine to f.
127	Genel	-i camla kapatmak	glass in f.
128	Genel	-i çivileyerek kapatmak	nail up f.
129	Genel	tekrar kapatmak	re-cover f.
130	Genel	hapishaneye kapatmak	jail f.
131	Genel	ağzını kapatmak	cork f.
132	Genel	arazi kapatmak	buy up land f.
133	Genel	(düğmeye basıp) kapatmak	switch off f.
134	Genel	düğmeye basıp açmak/kapatmak	switch f.
135	Genel	duvarla kapatmak	wall-up f.
136	Genel	tuğla örerek kapatmak	brick in f.
137	Genel	tuğlayla kapatmak	brick in f.
138	Genel	tuğlayla kapatmak	brick up f.
139	Genel	tuğla örerek kapatmak	brick over f.
140	Genel	tuğlayla kapatmak	brick over f.
141	Genel	kodese kapatmak	lock in jail f.
142	Genel	başını kapatmak	cover one's head f.
143	Genel	piyasayı kapatmak	close the market f.
144	Genel	pazarı kapatmak	close the market f.
145	Genel	halkevlerini kapatmak	close the community centres f.
146	Genel	kalıcı olarak kapatmak	shut permanently f.
147	Genel	kapıyı yüzüne kapatmak	shut the door in his face f.
148	Genel	kapıyı suratına kapatmak	shut the door in his face f.
149	Genel	kapıyı suratına kapatmak	shut the door in someone's face f.
150	Genel	kapıyı yüzüne kapatmak	shut the door in someone's face f.
151	Genel	maçı galibiyetle kapatmak	win the match f.
152	Genel	maçı galibiyetle kapatmak	win the game f.
153	Genel	toplantıyı kapatmak	adjourn a meeting f.
154	Genel	kepenk kapatmak	shut down f.
155	Genel	kepenk kapatmak	go out of business f.
156	Genel	zararı kapatmak	cover the loss f.
157	Genel	fonksiyonlarını kapatmak	shut down its functions f.
158	Genel	açığı kapatmak	close the gap f.
159	Genel	arayı kapatmak	bridge f.
160	Genel	sahnedeki ışıkları kapatmak	black out f.
161	Genel	kaydını kapatmak	check out f.
162	Genel	hapishaneye kapatmak	gaol f.
163	Genel	üstünü kapatmak	cover f.
164	Genel	telefon kapatmak	hang up f.
165	Genel	kapsül içine kapatmak	capsulise f.
166	Genel	kapsül içine kapatmak	capsulate f.
167	Genel	kapsül içine kapatmak	capsule f.
168	Genel	kapsül içine kapatmak	capsulize f.
169	Genel	parti kapatmak	close a party f.
170	Genel	kredi kapatmak	pay off a loan f.
171	Genel	elektrik şalterini kapatmak/indirmek	switch the main breaker off ( on the electrical panel) f.
172	Genel	elektrik şalterini kapatmak/indirmek	shut/turn off the power on the electrical panel f.
173	Genel	elektrik şalterini kapatmak/indirmek	turn off the main power disconnect f.
174	Genel	elektrik şalterini kapatmak/indirmek	turn off the main disconnect breaker f.
175	Genel	elektrik şalterini kapatmak/indirmek	switch the main power to the off position f.
176	Genel	televizyonu kapatmak	turn off the television f.
177	Genel	televizyonu kapatmak	switch off the television f.
178	Genel	bilgisayarı kapatmak	turn off the computer f.
179	Genel	davayı kapatmak	settle the case f.
180	Genel	farkı kapatmak	be closing the gap f.
181	Genel	farkı kapatmak	close the gap f.
182	Genel	kulübe gibi küçük bir yere kapatmak	cabin f.
183	Genel	televizyonu kapatmak	turn off the tv f.
184	Genel	borcu kapatmak	acquite [obsolete] f.
185	Genel	hücreye kapatmak	cell f.
186	Genel	odaya kapatmak	chamber f.
187	Genel	telefonu kapatmak	hang up the phone f.
188	Genel	(cam tüpün) ısıtılmış boynunu sıkıştırarak kapatmak	nip [obsolete] f.
189	Genel	bulutla kapatmak	nubilate [obsolete] f.
190	Genel	açığı kapatmak	stop a gap f.
191	Genel	sandığa kapatmak	trunk f.
192	Genel	bir yere kapatmak	keep f.
193	Genel	geneleve kapatmak	embrothel [obsolete] f.
194	Genel	kasaya kapatmak	enchest f.
195	Genel	sandığa kapatmak	enchest f.
196	Genel	manastıra kapatmak	encloister [obsolete] f.
197	Genel	bir yere kapatmak	yard f.
198	Genel	cezaevine kapatmak	enjail f.
199	Genel	dikerek kapatmak	enseam [obsolete] f.
200	Genel	gözlerini kapatmak	enseel [obsolete] f.
201	Genel	(konunun, fiziksel bir şeyin) üstünü kapatmak	envelop f.
202	Genel	etrafını kapatmak	environ f.
203	Genel	katlayarak kapatmak	jackknife f.
204	Genel	görüş alanını kapatmak	unsight f.
205	Genel	fermuarı kapatmak	zip f.
206	Genel	fermuarı çekerek kapatmak (bir şeyi)	zip f.
207	Genel	hapishaneye kapatmak	bastille f.
208	Genel	(ipotekli borcu) kapatmak	lift f.
209	Genel	fanusa kapatmak	bell f.
210	Genel	girişini kapatmak	blank (off) f.
211	Genel	korumak veya saklamak için kışın üzerini kapatmak	winter-ground f.
212	Genel	bitkinin köklerinin üzerini kapatmak	winter-ground f.
213	Genel	atkıyla kapatmak	wimple f.
214	Genel	(yanlışa, hataya, adaletsizliğe) gözünü kapatmak	blink f.
215	Genel	yolu kapatmak	blackade f.
216	Genel	şişmanlatmak için kapatmak	mew [obsolete] f.
217	Genel	şişmanlatmak için kümese kapatmak	mew [obsolete] f.
218	Genel	küçük bir alana kapatmak	hasp [obsolete] f.
219	Genel	(kapıyı) kapakla kapatmak	hatch [dialect] [uk] f.
220	Genel	üzerini kapatmak	hele [dialect] f.
221	Genel	çevreleyip kapatmak	hem f.
222	Genel	tuğlayla kapatmak	brick f.
223	Genel	sınırlarla kapatmak	hold f.
224	Genel	duymayı engellemek için kapatmak (kulakları)	hold f.
225	Genel	başlıkla kapatmak	hood f.
226	Genel	çevreleyip kapatmak	hum f.
227	Genel	iştahını kapatmak	spoil one's appetite f.
228	Genel	arayı kapatmak	gain f.
229	Genel	(kıyafet) bir bölümü kapatmak	ride f.
230	Genel	düğmeyle kapatmak	button f.
231	Genel	sımsıkı kapatmak	button up f.
232	Genel	çenesini kapatmak	choke f.
233	Genel	(tandır fırını) ıslak kil ile kapatmak	clam [dialect] [uk] f.
234	Genel	ısı veya buhar oluşumunu azaltmak için (fırındaki ateşi) nemli kömür, kül veya cüruf ile kapatmak	damp f.
235	Genel	yeri kapatmak	heat [obsolete] f.
236	Genel	devreyi kapatmak	off [singapore] f.
237	Genel	(düğmeye basıp) kapatmak	off [singapore] f.
238	Genel	üzerini kapatmak	overhele [obsolete] f.
239	Genel	ağ ile kapatmak	overnet f.
240	Genel	(görsel veya sunumda) manzarayı kapatmak	overpicture f.
241	Genel	dış mekan görüntüsünü kapatmak	overpicture f.
242	Genel	üzerini kapatmak	overtop f.
243	Genel	kendini topluma kapatmak	immure f.
244	Genel	(hayvanları) bahçeye kapatmak	impark f.
245	Genel	(tükenmez kalem) ağzını kapatmak	impen f.
246	Genel	(bir madde ile) delikleri kapatmak	impregnate f.
247	Genel	resmi olarak bir yere kapatmak (ruh sağlığı tesisi)	commit f.
248	Genel	(dini binayı veya alanı) belirli kurallar dahilinde dışarıya kapatmak	inclose f.
249	Genel	(toprak parçasının) etrafını kapatmak	infield f.
250	Genel	yolu kapatmak	dit [scotland] f.
251	Genel	hendek ile kapatmak	ditch f.
252	Genel	yolu kapatmak	ditt f.
253	Genel	yapıştırarak kapatmak	cloom f.
254	Genel	kullanıma kapatmak	close f.
255	Genel	(sürü, ırk) dış soylara kapatmak	close f.
256	Genel	kalıcı olarak kapatmak	condemn f.
257	Genel	mağaraya kapatmak	incave f.
258	Genel	bir yere kapatmak	pinfold f.
259	Genel	bir yere kapatmak	penfold f.
260	Genel	borcunu kapatmak	pony f.
261	Genel	farkı kapatmak	clear (with) [obsolete] f.
262	Genel	şişenin kapağını kapatmak	crown f.
263	Genel	dikiş ile kapatmak	inseam f.
264	Genel	hastaneye kapatmak	intern f.
265	Genel	içine kapatmak	introvert f.
266	Genel	sandığa kapatmak	intrunk f.
267	Genel	adaya kapatmak	island f.
268	Genel	etrafı çitle çevrili yere kapatmak	paddock f.
269	Genel	yara lapası ile kapatmak	poultice f.
270	Genel	şapkayla kapatmak	coif f.
271	Genel	(karkas eti) müslin bez ile kapatmak	shroud f.
272	Genel	alçaltarak kapatmak	shut down f.
273	Genel	(iş yerini) kapatmak	shutter f.
274	Genel	mekanı kapatmak	shutter f.
275	Genel	iş yerini kapatmak	shutter f.
276	Genel	mühür ile kapatmak	sigillate f.
277	Genel	(baca veya silah namlusu) kapatmak	foul f.
278	Genel	pencere kafesindeki çubukları kapatmak	slat f.
279	Genel	kar ile kapatmak	snow f.
280	Genel	çapraz eleman ile kapatmak	span f.
281	Genel	(yoğunluğu belirtmek için) kapıyı kapatmak	sport [uk] f.
282	Genel	(yüzeyi) samanla kapatmak	straw f.
283	Genel	önünü kapatmak	screen f.
284	Genel	(cihazın vb.) sesini kapatmak	mute f.
285	Genel	(bilgisayar programını) kapatmak	exit f.
286	Genel	tıpa ile kapatmak	stopple f.
287	Genel	yarayı kapatmak	paint f.
288	Genel	(bir şeyi) yeniden sıkıca kapatmak	resecure f.
289	Genel	tapa ile kapatmak	stopple f.
290	Genel	eve kapatmak	house f.
291	Genel	dikerek kapatmak	suture f.
292	Genel	güvenli şekilde kapatmak için kullanılan	sealing s.
Öbek Fiiller
293	Öbek Fiiller	aradaki mesafeyi kapatmak	gain on f.
294	Öbek Fiiller	aradaki farkı kapatmak	gain on f.
295	Öbek Fiiller	karı zararını kapatmak	break even f.
296	Öbek Fiiller	kafese kapatmak	cage in f.
297	Öbek Fiiller	hesabını kapatmak	pay off f.
298	Öbek Fiiller	bir yere kapatmak	immure in f.
299	Öbek Fiiller	dar bir yere kapatmak	pen in f.
300	Öbek Fiiller	(borcunu) kapatmak	pay off f.
301	Öbek Fiiller	(bir şeyin üzerini) boyayla kapatmak	paint something out f.
302	Öbek Fiiller	su yolunu kapatmak	lock off f.
303	Öbek Fiiller	trafik konileri yardımıyla yolu veya yolun bir kısmını kapatmak	cone something off f.
304	Öbek Fiiller	örgüyü kapatmak	cast off f.
305	Öbek Fiiller	mühürleyerek kapatmak	sear up f.
306	Öbek Fiiller	borçları kapatmak için (borçlunun) mallarını satmak	sell out f.
307	Öbek Fiiller	kapıyı pencereyi kapatmak	shut up f.
308	Öbek Fiiller	çarparak kapatmak	slam to f.
309	Öbek Fiiller	dağlayarak kapatmak	sear up f.
310	Öbek Fiiller	(oturumu) kapatmak	let out f.
311	Öbek Fiiller	çeneyi kapatmak	shut up f.
312	Öbek Fiiller	(faturaları) ödeyerek kapatmak	run off f.
313	Öbek Fiiller	(ışık vb.) kapatmak	flip off f.
314	Öbek Fiiller	görüşünü kapatmak/engellemek	block something out f.
315	Öbek Fiiller	sıkıca kapatmak	button up f.
316	Öbek Fiiller	kapıyı bacayı kapatmak	button up f.
317	Öbek Fiiller	(vana ya da şalterden) kapatmak	turn out f.
318	Öbek Fiiller	çatlakları kapatmak	chink up (something) f.
319	Öbek Fiiller	yarıkları kapatmak	chink up (something) f.
320	Öbek Fiiller	(hesap, şirket) kapatmak	close out f.
321	Öbek Fiiller	(makine, cihaz) kapatmak	close up f.
322	Öbek Fiiller	(ameliyatın sonunda) yarayı kapatmak	close someone up f.
323	Öbek Fiiller	şişeyi mantarla kapatmak	cork up f.
324	Öbek Fiiller	şişeyi mantarla kapatmak	cork something up f.
325	Öbek Fiiller	bir yere kapatmak	cage someone or something up in something f.
326	Öbek Fiiller	kapatmak (perde)	roll down f.
327	Öbek Fiiller	(bir şeyi) kapatmak	draw (something) to f.
328	Öbek Fiiller	çekip kapatmak	draw (something) to f.
329	Öbek Fiiller	bir şeyi kapatmak/çekmek/örtmek (perde, örtü)	draw something to f.
330	Öbek Fiiller	(bir şeyi) bir kutuya/korunaklı bir şeyin içine kapatmak	enclose (something) (with)in (something) f.
331	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi bir yere kapatmak	enclose someone or something (with)in something f.
332	Öbek Fiiller	birinin/bir şeyin çevresini kapatmak	enclose someone or something (with)in something f.
333	Öbek Fiiller	arayı kapatmak	fetch up f.
334	Öbek Fiiller	aradaki farkı kapatmak	fetch up f.
335	Öbek Fiiller	bir deliği, boşluğu kapatmak	fill in f.
336	Öbek Fiiller	birinin bilgi açığını kapatmak	fill in f.
337	Öbek Fiiller	bir şeyle kapatmak	finish off f.
338	Öbek Fiiller	(bir şeyi/yeri) girişe kapatmak	seal (someone or something) off from (someone or something) f.
339	Öbek Fiiller	bir şeyi birinin/bir şeyin erişimine kapatmak	seal something off from someone or something f.
340	Öbek Fiiller	bir şeyi birinin/bir şeyin erişimine kapatmak	seal something off f.
341	Öbek Fiiller	inekleri sağma salonuna/bölmesine kapatmak	bail up [australia] f.
342	Öbek Fiiller	kepenkleri kapatmak	bar off f.
343	Öbek Fiiller	itip kapatmak	push to f.
344	Öbek Fiiller	bastırıp kapatmak	push to f.
345	Öbek Fiiller	fermuarı kapatmak	zip something up f.
346	Öbek Fiiller	fermuarı çekerek giysinin önünü kapatmak	zip something up f.
347	Öbek Fiiller	elektronik bir aleti kapatmak	snap off f.
348	Öbek Fiiller	televizyonu, radyoyu, telsizi kapatmak	snap off f.
349	Öbek Fiiller	ile borcu kapatmak	square with f.
350	Öbek Fiiller	biriyle borcu kapatmak	square with someone f.
351	Öbek Fiiller	ile hesabı kapatmak	square with f.
352	Öbek Fiiller	bir yere kapatmak	stick in f.
353	Öbek Fiiller	(bir şeye/yere) kapatmak	stick into (something) f.
354	Öbek Fiiller	devreyi kapatmak	switch something out f.
355	Öbek Fiiller	birine olan borcunu kapatmak	square up with someone f.
356	Öbek Fiiller	(bir şeyin) üstünü kapatmak/örtmek	pave (something) over f.
357	Öbek Fiiller	bir şeyi bir şeyin üstüne kapatmak	pop something on something f.
358	Öbek Fiiller	bir şeyi bir şeyin üstüne kapatmak	pop something onto something f.
359	Öbek Fiiller	bir şeyi pat/çat diye bir şeyin üstüne kapatmak	pop something onto something f.
360	Öbek Fiiller	bir şeyi bir şeyin üstüne kapatmak	pop something on f.
361	Öbek Fiiller	üstünü kapatmak/örtmek	pave over f.
362	Öbek Fiiller	bir şeyi pat/çat diye bir şeyin üstüne kapatmak	pop something on something f.
363	Öbek Fiiller	bir şeyi pat/çat diye bir şeyin üstüne kapatmak	pop something on f.
364	Öbek Fiiller	kayıp önünü kapatmak	slip over f.
365	Öbek Fiiller	hava şartları yüzünden geçici olarak kapatmak	sock in f.
366	Öbek Fiiller	çalışıp borcunu ödemek/kapatmak	work off f.
367	Öbek Fiiller	üstünü bir şeyle kapatmak	put over f.
368	Öbek Fiiller	(biriyle) arayı kapatmak	visit with (one) f.
369	Öbek Fiiller	biriyle arayı kapatmak	visit with someone f.
370	Öbek Fiiller	önünü kapatmak	pinch off f.
371	Öbek Fiiller	önünü kapatmak	pinch out f.
372	Öbek Fiiller	tahtalarla kapatmak	batten down f.
373	Öbek Fiiller	kapakla kapatmak	head up f.
374	Öbek Fiiller	üstünü kapatmak	blank out f.
375	Öbek Fiiller	önünü kapatmak	block out f.
376	Öbek Fiiller	görünüşünü kapatmak/engellemek	block out f.
377	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi kapatmak	box someone or something in f.
378	Öbek Fiiller	birini küçük bir yere kapatmak	box someone up f.
379	Öbek Fiiller	birini kutu gibi bir yere kapatmak	box someone up f.
380	Öbek Fiiller	arsızca/yüzsüzce üstünü kapatmak	brazen out f.
381	Öbek Fiiller	bir boşluğu, açıklığı tuğlayla örmek/kapatmak	brick something up f.
382	Öbek Fiiller	bir boşluğu, açıklığı tuğla örerek kapatmak/doldurmak	brick something up f.
383	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi kafese kapatmak	cage someone or something in f.
384	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi bir yere kapatmak	cage someone or something in f.
385	Öbek Fiiller	kafese/bir yere kapatmak	cage up f.
386	Öbek Fiiller	aradaki mesafeyi kapatmak	catch up f.
387	Öbek Fiiller	(bir şeyle) ilgili arayı kapatmak	catch up on (something) f.
388	Öbek Fiiller	(biriyle/bir şeyle) arayı kapatmak	catch up to (something or someone) f.
389	Öbek Fiiller	(biriyle) arayı kapatmak)	catch up with (someone) f.
390	Öbek Fiiller	(biriyle) aradaki mesafeyi kapatmak	catch up with (someone) f.
391	Öbek Fiiller	arayı kapatmak	catch with f.
392	Öbek Fiiller	sıkıca kapatmak	chain up f.
393	Öbek Fiiller	güvenli bir şekilde kapatmak/kilitlemek	chain up f.
394	Öbek Fiiller	çatlakları kapatmak	chink up f.
395	Öbek Fiiller	yarıkları kapatmak	chink up f.
396	Öbek Fiiller	inşa ederek önünü kapatmak	build up f.
397	Öbek Fiiller	(koşu yarışında) yaklaşarak arayı kapatmak	gain upon f.
398	Öbek Fiiller	birini bir yere kapatmak	clap someone in some place f.
399	Öbek Fiiller	birini bir yere kapatmak	clap someone into some place f.
400	Öbek Fiiller	birini bir yere/bir şeye (hapse, kodese) kapatmak	clap (one) into (something or some place) f.
401	Öbek Fiiller	birini bir yere/bir şeye (hapse, kodese) kapatmak	clap (one) in (something or some place) f.
402	Öbek Fiiller	parmaklıklar ardına kapatmak/tıkmak	clap in some place f.
403	Öbek Fiiller	bir yere tıkmak/atmak/kapatmak	clap in some place f.
404	Öbek Fiiller	bir şeyi birine kapatmak	close something to someone f.
405	Öbek Fiiller	bir şeyi kapatmak	close something up f.
406	Öbek Fiiller	(bir gösteriyi, konseri biriyle/bir şeyle) kapatmak	close with (someone or something) f.
407	Öbek Fiiller	bir şeyi kapatmak	close something down f.
408	Öbek Fiiller	bir şeyi kapatmak	shut something down f.
409	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi (bir şeye) kapatmak	close someone or something in (something) f.
410	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi (bir şeyin) içine kapatmak	close someone or something in (something) f.
411	Öbek Fiiller	ile aynı yere kapatmak	closet with f.
412	Öbek Fiiller	arayı kapatmak	come back f.
413	Öbek Fiiller	trafik konileri yardımıyla yolu veya yolun bir kısmını kapatmak	cone off f.
414	Öbek Fiiller	-e kapatmak	confine within f.
415	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi bir yere kapatmak	coop someone or something up f.
416	Öbek Fiiller	birinin/bir şeyin üstünü kapatmak	cover someone or something up f.
417	Öbek Fiiller	bir şeyin üstünü kapatmak	cover something up f.
418	Öbek Fiiller	perdeyle kapatmak	curtain off f.
419	Öbek Fiiller	(bir şeyin) üzerini kapatmak/kaplamak	drape over (something) f.
420	Öbek Fiiller	çekip kapatmak	draw to f.
421	Öbek Fiiller	-e kapatmak	enclose in f.
422	Öbek Fiiller	kutuya/korunaklı bir şeyin içine kapatmak	enclose in f.
423	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi bir şeye) kapatmak	entomb (someone or something) in (something) f.
424	Öbek Fiiller	birini kaçamayacağı bir yere kapatmak	lock away f.
425	Öbek Fiiller	düğmesinden kapatmak	flick off f.
426	Öbek Fiiller	işi kapatmak	fold something up f.
427	Öbek Fiiller	(biriyle/bir şeyle) arasındaki mesafeyi kapatmak	gain on (someone or something) f.
428	Öbek Fiiller	oyunu kapatmak	game out f.
429	Öbek Fiiller	bir şeyi camla kapatmak	glass something in f.
430	Öbek Fiiller	telefonu kapatmak	hang something up f.
431	Öbek Fiiller	(birini bir yere) kapatmak/hapsetmek	imprison (someone) in (something) f.
432	Öbek Fiiller	-e kapatmak/hapsetmek	imprison in f.
433	Öbek Fiiller	(birini bir şeye/yere) kapatmak	incarcerate (someone) in (something) f.
434	Öbek Fiiller	(bir şeye/yere) kapatmak	intern in (something) f.
435	Öbek Fiiller	birini bir şeye/yere kapatmak	intern someone in something f.
436	Öbek Fiiller	düğmesinden/anahtarından kapatmak	key off f.
437	Öbek Fiiller	boyayla kapatmak	paint out f.
438	Öbek Fiiller	üzerini boyayarak kapatmak	paint out f.
439	Öbek Fiiller	boyayla kapatmak	paint over f.
440	Öbek Fiiller	üzerini boyayarak kapatmak	paint over f.
441	Öbek Fiiller	sıvayıp kapatmak	plaster up f.
442	Öbek Fiiller	sıvayla, alçıyla kapatmak	plaster up f.
443	Öbek Fiiller	çekip kapatmak	pull to f.
444	Öbek Fiiller	çekmek (kapatmak)	pull to f.
445	Öbek Fiiller	çatısını kapatmak	roof over f.
446	Öbek Fiiller	ızgarayla/sineklikle kapatmak	screen in f.
447	Öbek Fiiller	-i girişe kapatmak	seal off from f.
448	Öbek Fiiller	-in erişimine kapatmak	seal off from f.
449	Öbek Fiiller	(bir anlaşmayı, girişimi, etkinliği kapatmak	sew (something) up f.
450	Öbek Fiiller	(dijital bir hesapta/ağda) oturumu kapatmak	sign out of (something or some place) f.
451	Öbek Fiiller	(dijital bir hesapta/ağda) başka birinin oturumunu kapatmak	sign out of (something or some place) f.
452	Öbek Fiiller	(bir şeyi bir şeyle) kapatmak	submerge (something) under (something) f.
453	Öbek Fiiller	adisyonu ödeyip kapatmak	tab out f.
454	Öbek Fiiller	bantlayıp üstünü kapatmak	tape out f.
455	Öbek Fiiller	bantla kapatmak/örtmek	tape out f.
456	Öbek Fiiller	'-e kapatmak	wall in f.
457	Öbek Fiiller	duvarla kapatmak	wall up f.
458	Öbek Fiiller	duvarlar arasına kapatmak	wall up f.
459	Öbek Fiiller	borcu kapatmak	clear (off) f.
460	Öbek Fiiller	mühürle kapatmak	seal in f.
461	Öbek Fiiller	mühürlercesine kapatmak	seal in f.
462	Öbek Fiiller	(baskı yüzeyini) kısmen kapatmak	stop out f.
463	Öbek Fiiller	(çinkografi için hazırlanan negatifi) opak maddeyle kapatmak	stop out f.
464	Öbek Fiiller	(dizgi haznesinin bir bölümünü) bal mumuyla kapatmak	stop out f.
İfadeler
465	İfadeler	ışığı kapatmak	douse the glim f.
Konuşma Dili
466	Konuşma Dili	çenesini kapatmak	shut someone's mouth f.
467	Konuşma Dili	hesabını kapatmak	clear out one’s tab f.
468	Konuşma Dili	konuyu kapatmak	let it drop f.
469	Konuşma Dili	(işi) kapatmak	bag it f.
470	Konuşma Dili	gün sonu hesap kapatmak	cash out f.
471	Konuşma Dili	bir şeye giden yolu kapatmak	shut down f.
472	Konuşma Dili	bir kıyafeti kapatmak	do something up f.
473	Konuşma Dili	bir şeyi kapatmak	shut down f.
Deyim
474	Deyim	eski defterleri kapatmak	let bygones be bygones f.
475	Deyim	ağzını kapatmak	settle someone's hash f.
476	Deyim	gözlerini kapatmak	shut one's eyes to f.
477	Deyim	gözlerini kapatmak	turn a blind eye f.
478	Deyim	perdeyi kapatmak	bring the curtain down f.
479	Deyim	kapıyı yüzüne kapatmak	close the doors f.
480	Deyim	yitirilen zamanı kapatmak için yoğun çalışmak	make up for lost time f.
481	Deyim	anlaşmayı kapatmak	seal the deal f.
482	Deyim	eski defterleri kapatmak	wipe out an old score f.
483	Deyim	eski bir hesabı kapatmak	wipe out an old score f.
484	Deyim	birçok kusuru kapatmak	hide a multitude of sins f.
485	Deyim	birçok kusuru kapatmak	cover a multitude of sins f.
486	Deyim	işyeri vb'ni kapatmak	shut up shop f.
487	Deyim	işyeri vb'ni kapatmak	close up shop f.
488	Deyim	.. .meselesini kapatmak	close the books on something f.
489	Deyim	izlerini kapatmak/yok etmek	cover someone's tracks up f.
490	Deyim	telefonu birinin yüzüne kapatmak	hang up on somebody f.
491	Deyim	telefonu birinin suratına kapatmak	hang up on somebody f.
492	Deyim	işe geç başlayıp erken çıkmak/kapatmak	keep banker's hours f.
493	Deyim	(bir şeyleri düşünmek için) kendini bir yere kapatmak	take oneself off f.
494	Deyim	kullanıma kapatmak	put a hold on something f.
495	Deyim	arayı kapatmak için sıkı çalışmak/fazla mesai yapmak	play catch-up f.
496	Deyim	hesapları kapatmak	square accounts with f.
497	Deyim	rahatsız edilmemek için odasının kapısını kapatmak	sport one's oak f.
498	Deyim	(ışığı/makineyi) açmak ya da kapatmak	flip a switch f.
499	Deyim	ucuza kapatmak	be a steal f.
500	Deyim	(bir şeyin) üstüne perde indirmek/kapatmak	bring down the shutters f.