kapatmak

"kapatmak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 114 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	kapatmak	shut down f.
At the Copenhagen Summit, Lithuania promised to shut down Ignalina in 2009. Kopenhag Zirvesi'nde Litvanya, Ignalina'yı 2009 yılında kapatma sözü verdi. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	kapatmak	close down f.
Our message, therefore, is that we are stepping up our action and closing down these sites. Bu nedenle mesajımız, eylemlerimizi hızlandırdığımız ve bu siteleri kapattığımızdır. More Sentences
3	Yaygın Kullanım	kapatmak	close f.
We cannot afford to close our eyes to the reality. Gerçeğe gözlerimizi kapatmayı göze alamayız. More Sentences
4	Yaygın Kullanım	kapatmak	shut f.
Anyone who supports this resolution obviously wants to shut their eyes to reality. Bu kararı destekleyen herkes belli ki gerçeklere gözlerini kapatmak istiyor. More Sentences
Genel
5	Genel	kapatmak	retract f.
The plane retracted its wheels after the take-off. Uçak kalkıştan sonra tekerlerini kapattı. More Sentences
6	Genel	kapatmak	enclose f.
We can claim to enclose a number of possible loopholes. Bir dizi olası boşluğu kapattığımızı iddia edebiliriz. More Sentences
7	Genel	kapatmak	shut up f.
We might just as well shut up shop and go home. Dükkanı kapatıp evimize de gidebiliriz. More Sentences
8	Genel	kapatmak	turn off f.
Experience shows that it is no use trying to dry out a flooded room without turning off the taps. Tecrübeler, su basmış bir odayı muslukları kapatmadan kurutmaya çalışmanın faydası olmadığını göstermektedir. More Sentences
9	Genel	kapatmak	bar f.
A fallen tree branch barred their way. Devrilmiş bir ağaç dalı yollarını kapatmıştı. More Sentences
10	Genel	kapatmak	switch off f.
Terrorists could switch off both gas and water, increasing the damage caused in connection with a physical attack. Teröristler hem gazı hem de suyu kapatarak fiziksel bir saldırıyla bağlantılı olarak verilen zararı artırabilir. More Sentences
11	Genel	kapatmak	cloud f.
The morning fog has clouded the view from my window. Sabah sisi penceremden gördüğüm manzarayı kapatıyor. More Sentences
12	Genel	kapatmak	confine f.
He confined himself to his room. O kendisini odasına kapatmıştı. More Sentences
13	Genel	kapatmak	seal f.
We sealed the door shut. Kapıyı sıkıca kapattık. More Sentences
14	Genel	kapatmak	turn out f.
You can turn out the lights now. Artık ışıkları kapatabilirsin. More Sentences
15	Genel	kapatmak	close f.
We cannot afford to close our eyes to the reality. Gerçeğe gözlerimizi kapatmayı göze alamayız. More Sentences
16	Genel	kapatmak	lock up f.
When I am queen, I will lock up Tom in the dungeon. Kraliçe olduğumda, Tom'u zindana kapatacağım. More Sentences
17	Genel	kapatmak	block f.
The traffic jammed as the broken car was blocking the main road. Bozulan araba ana yolu kapattığı için trafik sıkıştı. More Sentences
18	Genel	kapatmak	mask f.
Vines masked the small door of the secret entrance. Sarmaşıklar, gizli girişin küçük kapısını kapatmıştı. More Sentences
Öbek Fiiller
19	Öbek Fiiller	kapatmak	cut off f.
He did not respond and cut off the phone. Cevap vermedi ve telefonu kapattı. More Sentences
20	Öbek Fiiller	kapatmak	pay off f.
An alternative method is to pay off the smallest loans first. Alternatif bir yöntem, önce en küçük kredileri kapatmaktır. More Sentences
21	Öbek Fiiller	kapatmak	wash out f.
Last night's storm washed out the road. Dün geceki fırtına yolu kapattı. More Sentences
Teknik
22	Teknik	kapatmak	close f.
We cannot afford to close our eyes to the reality. Gerçeğe gözlerimizi kapatmayı göze alamayız. More Sentences
23	Teknik	kapatmak	shut off f.
I need to shut off this service. Bu hizmeti kapatmam gerekiyor. More Sentences
24	Teknik	kapatmak	shut f.
Anyone who supports this resolution obviously wants to shut their eyes to reality. Bu kararı destekleyen herkes belli ki gerçeklere gözlerini kapatmak istiyor. More Sentences
Tekstil
25	Tekstil	kapatmak	close f.
We cannot afford to close our eyes to the reality. Gerçeğe gözlerimizi kapatmayı göze alamayız. More Sentences
Bahisçilik
26	Bahisçilik	kapatmak	cover f.
I hate it when people yawn without covering their mouths. İnsanlar ağzını kapatmadan esnediğinde gıcık oluyorum. More Sentences
Genel
27	Genel	kapatmak	hush f.
28	Genel	kapatmak	shut to f.
29	Genel	kapatmak	cap f.
30	Genel	kapatmak	hush up f.
31	Genel	kapatmak	intern f.
32	Genel	kapatmak	incarcerate f.
33	Genel	kapatmak	liquidate f.
34	Genel	kapatmak	furl f.
35	Genel	kapatmak	get something cheaply f.
36	Genel	kapatmak	keep a mistress f.
37	Genel	kapatmak	obturate f.
38	Genel	kapatmak	impound f.
39	Genel	kapatmak	buy up f.
40	Genel	kapatmak	heal f.
41	Genel	kapatmak	lock f.
42	Genel	kapatmak	shut out f.
43	Genel	kapatmak	occlude f.
44	Genel	kapatmak	pen f.
45	Genel	kapatmak	envelop f.
46	Genel	kapatmak	seal off f.
47	Genel	kapatmak	blot something out f.
48	Genel	kapatmak	turn something off f.
49	Genel	kapatmak	the close of the day f.
50	Genel	kapatmak	pen up f.
51	Genel	kapatmak	pay something off f.
52	Genel	kapatmak	clear f.
53	Genel	kapatmak	put up f.
54	Genel	kapatmak	inclose f.
55	Genel	kapatmak	blind f.
56	Genel	kapatmak	coop up f.
57	Genel	kapatmak	lock in f.
58	Genel	kapatmak	instore f.
59	Genel	kapatmak	tine [dialect] f.
60	Genel	kapatmak	tynd [obsolete] f.
61	Genel	kapatmak	tyne [dialect] f.
62	Genel	kapatmak	make [dialect] f.
63	Genel	kapatmak	emprison [obsolete] f.
64	Genel	kapatmak	enwall f.
65	Genel	kapatmak	uphasp f.
66	Genel	kapatmak	beshut f.
67	Genel	kapatmak	mail [obsolete] f.
68	Genel	kapatmak	make [dialect] f.
69	Genel	kapatmak	hele [dialect] [uk] f.
70	Genel	kapatmak	obstipate f.
71	Genel	kapatmak	impen f.
72	Genel	kapatmak	compinge f.
73	Genel	kapatmak	include f.
74	Genel	kapatmak	instop f.
75	Genel	kapatmak	dit [scotland] f.
76	Genel	kapatmak	ditt f.
77	Genel	kapatmak	conclude [obsolete] f.
78	Genel	kapatmak	paddock f.
79	Genel	kapatmak	pin f.
80	Genel	kapatmak	inhoop [obsolete] f.
81	Genel	kapatmak	inmew [obsolete] f.
82	Genel	kapatmak	pend [obsolete] f.
83	Genel	kapatmak	portcullis f.
84	Genel	kapatmak	finalize f.
85	Genel	kapatmak	finalise f.
86	Genel	kapatmak	fog f.
87	Genel	kapatmak	foreclose [obsolete] f.
88	Genel	kapatmak	outshut f.
89	Genel	kapatmak	scoth f.
90	Genel	kapatmak	shroud f.
91	Genel	kapatmak	shut out f.
92	Genel	kapatmak	cub [dialect] [uk] f.
93	Genel	kapatmak	spring f.
94	Genel	kapatmak	superinduce f.
95	Genel	kapatmak	shutter f.
96	Genel	kapatmak	spar [obsolete] f.
97	Genel	kapatmak	steek [scotland] f.
98	Genel	kapatmak	steik f.
99	Genel	kapatmak	restringe f.
100	Genel	kapatmak	batten f.
101	Genel	kapatmak	foreclose f.
Öbek Fiiller
102	Öbek Fiiller	kapatmak	close out f.
103	Öbek Fiiller	kapatmak	pull something to f.
104	Öbek Fiiller	kapatmak	snap off f.
105	Öbek Fiiller	kapatmak	power down f.
106	Öbek Fiiller	kapatmak	cage up f.
Deyim
107	Deyim	kapatmak	cut across f.
Teknik
108	Teknik	kapatmak	close up f.
109	Teknik	kapatmak	break f.
110	Teknik	kapatmak	collapse f.
Bilgisayar
111	Bilgisayar	kapatmak	vary-off f.
Medikal
112	Medikal	kapatmak	tap f.
Eski Kullanım
113	Eski Kullanım	kapatmak	enwomb f.
114	Eski Kullanım	kapatmak	stifle f.

"kapatmak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	hesabı kapatmak için ödenen para	settlement i.
2	Genel	müslüman kadınların yüz kapatmak için kullandığı örtü	yashmac i.
3	Genel	müslüman kadınların yüz kapatmak için kullandığı örtü	yasmak i.
4	Genel	müslüman kadınların yüz kapatmak için kullandığı örtü	yashmak i.
5	Genel	yeni elde edilmiş kaynakları daha önceki bir açığı kapatmak için kullanmak	lap i.
6	Genel	hile veya aldatmanın üstünü kapatmak için aptal rolü yapma	hocus-pocus i.
7	Genel	penisi kapatmak için kullanılan bir giyim eşyası	penis sheath i.
8	Genel	penisi kapatmak için kullanılan bir giyim eşyası	phallocrypt i.
9	Genel	ahırdaki bölmeye kapatmak (hayvanı)	stall f.
10	Genel	kapatmak (devreyi)	make f.
11	Genel	manastıra kapatmak	cloister f.
12	Genel	doldurarak kapatmak (bir deliği)	stuff up f.
13	Genel	açığı kapatmak	meet the deficit f.
14	Genel	kapatmak (borcu)	be in the clear f.
15	Genel	borcu kapatmak	pay off f.
16	Genel	arayı kapatmak	go fast enough to join f.
17	Genel	kapatmak (bir ticaret kuruluşunu)	liquidate f.
18	Genel	cezaevine kapatmak	jail f.
19	Genel	hesabı kapatmak	pay one's debt f.
20	Genel	cezaevine kapatmak	gaol f.
21	Genel	önüne bir şey koyarak kapatmak	screen off f.
22	Genel	kepenk kapatmak	close up a shop f.
23	Genel	çarparak kapatmak (kapıyı/kapağı)	slam f.
24	Genel	(geçidi) kapatmak	jam f.
25	Genel	devreyi kapatmak	switch off f.
26	Genel	telefonu suratına kapatmak	hang up in someone's ear f.
27	Genel	üzerini kapatmak	cover f.
28	Genel	kepenk kapatmak	take down the shutters f.
29	Genel	yeniden kapatmak	reclose f.
30	Genel	arayı kapatmak	catch up with f.
31	Genel	ödeyip kapatmak (borcu)	liquidate f.
32	Genel	çenesini kapatmak	shut up f.
33	Genel	çarparak kapatmak	slam f.
34	Genel	kapatmak (işyerini)	close down f.
35	Genel	perdeyi kapatmak	curtain f.
36	Genel	tuğla örerek kapatmak	brick up f.
37	Genel	telefonu kapatmak	hang up f.
38	Genel	ağzını kapatmak	shut up f.
39	Genel	dikerek kapatmak	sew up f.
40	Genel	işyerini kapatmak (iş gününün bitiminde)	close up shop f.
41	Genel	kapatmak (işyerini)	close up f.
42	Genel	borcunu kapatmak	pay one's debt f.
43	Genel	kapatmak (ışık/gaz/makine vb'ni)	shut off f.
44	Genel	telefonu suratına kapatmak	hang up on someone f.
45	Genel	telefonu yüzüne kapatmak	hang up in someone's ear f.
46	Genel	işyeri vb'ni kapatmak	shut down f.
47	Genel	bir hesabı kapatmak	settle an account f.
48	Genel	kafese kapatmak	confine in a cage f.
49	Genel	çenesini kapatmak	belt up f.
50	Genel	birini tımarhaneye kapatmak	lock someone up f.
51	Genel	ile kapatmak	cover with f.
52	Genel	hesabı kapatmak	close off f.
53	Genel	gülerek konuyu kapatmak	laugh away f.
54	Genel	birdenbire kapatmak	spring f.
55	Genel	telefonu yüzüne kapatmak	hang up on someone f.
56	Genel	birini bir yere kapatmak	shut someone up in f.
57	Genel	düğmesini çevirerek elektrikli bir aygıtı kapatmak	switch off f.
58	Genel	bir şeyi dikip kapatmak	sew something up f.
59	Genel	fermuarını kapatmak	zip f.
60	Genel	akıl hastanesine kapatmak	put away f.
61	Genel	mandal ile kapatmak	latch f.
62	Genel	odaya kapatmak	closet f.
63	Genel	farkı kapatmak	make up the difference f.
64	Genel	kapatmak (borç)	ante up f.
65	Genel	musluğu kapatmak	turn off the faucet f.
66	Genel	ucuza kapatmak	get something at a bargain price f.
67	Genel	ucuza kapatmak	buy something dirt cheap f.
68	Genel	yarışta aradaki mesafeyi kapatmak	make up f.
69	Genel	bilgisayarı kapatmak	turn off computer f.
70	Genel	arayı kapatmak	catch up on f.
71	Genel	geçici olarak kapatmak	close up f.
72	Genel	devreyi kapatmak	finish the season f.
73	Genel	çıkışı kapatmak	close the exit f.
74	Genel	delik kapatmak	cover a hole f.
75	Genel	devreyi kapatmak	finish the half f.
76	Genel	dosyayı kapatmak	close the file f.
77	Genel	dosyayı kapatmak	close a file f.
78	Genel	bakiyeyi kapatmak	pay off the balance f.
79	Genel	zarar kapatmak	recover the loss f.
80	Genel	zarar kapatmak	offset the loss f.
81	Genel	borcu kapatmak	pay off a debt f.
82	Genel	borç kapatmak	pay off a debt f.
83	Genel	telefonu kapatmak	put down the telephone f.
84	Genel	zarar kapatmak	recoup the loss f.
85	Genel	borç kapatmak	pay off debt f.
86	Genel	zararı kapatmak	recover loss f.
87	Genel	zararı kapatmak	indemnify a loss f.
88	Genel	konuyu kapatmak	drop the subject f.
89	Genel	pencere kapatmak	close the window f.
90	Genel	bilgisayarı kapatmak	shut down the computer f.
91	Genel	pencereyi kapatmak	roll up the window f.
92	Genel	pencereyi kapatmak	shut the window f.
93	Genel	pencere kapatmak	roll up the window f.
94	Genel	pencere kapatmak	shut the window f.
95	Genel	pencereyi kapatmak	close the window f.
96	Genel	ışıkları kapatmak	turn out the lights f.
97	Genel	ışıkları kapatmak	put off the lights f.
98	Genel	ışıkları kapatmak	switch off the lights f.
99	Genel	ışıkları kapatmak	turn off the lights f.
100	Genel	borç kapatmak	clear debt f.
101	Genel	çeşmeyi kapatmak	turn off the tap f.
102	Genel	şalter kapatmak	turn off a switch f.
103	Genel	suyu kapatmak	turn off the tap f.
104	Genel	şalteri kapatmak	turn off the switch f.
105	Genel	sıkı kapatmak	close firmly f.
106	Genel	sıkıca kapatmak	close firmly f.
107	Genel	sıkıca kapatmak	close tightly f.
108	Genel	sıkı kapatmak	close tightly f.
109	Genel	hesabını kapatmak	pay off f.
110	Genel	trafiğe kapatmak	pedestrianize f.
111	Genel	trafiğe kapatmak	pedestrianise f.
112	Genel	siparişi kapatmak	close the order f.
113	Genel	dükkanı kapatmak	close the shop f.
114	Genel	dükkanı kapatmak	shut the shop f.
115	Genel	motoru kapatmak	switch off the engine f.
116	Genel	kapıyı kapatmak	shut the door f.
117	Genel	telefonu kapatmak	ring off f.
118	Genel	hesabı kapatmak	foot the bill f.
119	Genel	-i camla kapatmak	glass in f.
120	Genel	-e kapatmak	confine to f.
121	Genel	-i çivileyerek kapatmak	nail up f.
122	Genel	tekrar kapatmak	re-cover f.
123	Genel	hapishaneye kapatmak	jail f.
124	Genel	ağzını kapatmak	cork f.
125	Genel	arazi kapatmak	buy up land f.
126	Genel	(düğmeye basıp) kapatmak	switch off f.
127	Genel	duvarla kapatmak	wall-up f.
128	Genel	kapılarını kapatmak	close one's doors f.
129	Genel	tuğla örerek kapatmak	brick over f.
130	Genel	tuğlayla kapatmak	brick in f.
131	Genel	tuğlayla kapatmak	brick over f.
132	Genel	tuğla örerek kapatmak	brick in f.
133	Genel	tuğlayla kapatmak	brick up f.
134	Genel	kodese kapatmak	lock in jail f.
135	Genel	başını kapatmak	cover one's head f.
136	Genel	piyasayı kapatmak	close the market f.
137	Genel	pazarı kapatmak	close the market f.
138	Genel	halkevlerini kapatmak	close the community centres f.
139	Genel	kapıyı kapatmak	close the door f.
140	Genel	kalıcı olarak kapatmak	shut permanently f.
141	Genel	kapıyı yüzüne kapatmak	shut the door in his face f.
142	Genel	kapıyı suratına kapatmak	shut the door in his face f.
143	Genel	kapıyı suratına kapatmak	shut the door in someone's face f.
144	Genel	kapıyı yüzüne kapatmak	shut the door in someone's face f.
145	Genel	maçı galibiyetle kapatmak	win the game f.
146	Genel	maçı galibiyetle kapatmak	win the match f.
147	Genel	toplantıyı kapatmak	adjourn a meeting f.
148	Genel	kepenk kapatmak	shut down f.
149	Genel	kepenk kapatmak	go out of business f.
150	Genel	zararı kapatmak	cover the loss f.