Geçmiş

blind

"blind" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 163 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	blind s.	kör
General
2	Genel	blind i.	sokur
3	Genel	blind i.	alem
4	Genel	blind i.	perde
5	Genel	blind i.	güneşlik
6	Genel	blind i.	bahane
7	Genel	blind i.	pusu
8	Genel	blind i.	basiretsizlik
9	Genel	blind i.	avcıların avlarından gizlendiği yer
10	Genel	blind i.	jaluzi
11	Genel	blind i.	güneş siperi
12	Genel	blind i.	stor
13	Genel	blind i.	abajur
14	Genel	blind i.	gerçek niteliği gizlemeyi amaçlayan şey
15	Genel	blind i.	dalavere
16	Genel	blind i.	hile
17	Genel	blind i.	kimliğinin veya yaptığı işlerin bilinmesini istemeyen biri adına hareket eden kimse
18	Genel	blind i.	hile
19	Genel	blind i.	dalavere
20	Genel	blind i.	lomboz panjuru
21	Genel	blind i.	göz bağı
22	Genel	blind i.	siper
23	Genel	blind i.	siperlik
24	Genel	blind i.	durak
25	Genel	blind i.	görüş engelleyici
26	Genel	blind i.	at gözlüğü
27	Genel	blind i.	tuzak
28	Genel	blind i.	yem
29	Genel	blind f.	kör etmek
30	Genel	blind f.	körletmek
31	Genel	blind f.	kamaştırmak
32	Genel	blind f.	köreltmek
33	Genel	blind f.	göz kamaştırmak
34	Genel	blind f.	saklamak
35	Genel	blind f.	göz almak
36	Genel	blind f.	körleştirmek
37	Genel	blind f.	gözünü almak
38	Genel	blind f.	kapatmak
39	Genel	blind f.	ışıksız bırakmak
40	Genel	blind f.	ışığı engellemek
41	Genel	blind f.	aklını başından almak
42	Genel	blind f.	düşünemeyecek hale getirmek
43	Genel	blind f.	(ışığıyla) gölgede bırakmak
44	Genel	blind f.	siperle korumak
45	Genel	blind s.	görmeyen
46	Genel	blind s.	şuursuz
47	Genel	blind s.	okunaksız
48	Genel	blind s.	ama
49	Genel	blind s.	çıkmaz (sokak)
50	Genel	blind s.	düşüncesiz
51	Genel	blind s.	görmez
52	Genel	blind s.	basiretsiz
53	Genel	blind s.	gizli
54	Genel	blind s.	saçma
55	Genel	blind s.	çıkmaz
56	Genel	blind s.	duygusuz
57	Genel	blind s.	zilzurna
58	Genel	blind s.	kör
59	Genel	blind s.	(yol) çıkmaz
60	Genel	blind s.	körlere ait
61	Genel	blind s.	körlerle ilgili
62	Genel	blind s.	körlere yönelik
63	Genel	blind s.	test sonuçlarını etkileyecek herhangi bir bilgi verilmeden yapılan
64	Genel	blind s.	hazırlıksız yapılan
65	Genel	blind s.	deneyimsiz yapılan
66	Genel	blind s.	bilgisiz yapılan
67	Genel	blind s.	görüş olmadan yapılan
68	Genel	blind s.	nedene veya kanıta dayanmayan
69	Genel	blind s.	soru sormayan
70	Genel	blind s.	kayıtsız şartsız
71	Genel	blind s.	eksik adresli
72	Genel	blind s.	adresi okunaklı olmayan
73	Genel	blind s.	sürücülerin görüş açısı dışında kalan
74	Genel	blind s.	(duvar) açıklığı olmayan
75	Genel	blind s.	kontrolsüz bir şekilde yapılan
76	Genel	blind s.	hazırlıksız bir şekilde yapılan
77	Genel	blind s.	görülmesi zor
78	Genel	blind s.	anlaşılması zor
79	Genel	blind s.	kimliği gizli
80	Genel	blind s.	kimliği açıklanmayan
81	Genel	blind s.	destekleyenin kimliği belli olmayan
82	Genel	blind s.	arkasındakini saklayan
83	Genel	blind s.	… özürlüsü (mecaz)
84	Genel	blind s.	(metin) anlaşılmaz
85	Genel	blind s.	(tüp, çuval) tek yanı kapalı
86	Genel	blind s.	en ufak
87	Genel	blind s.	en küçük
88	Genel	blind s.	anlayışı kıt
89	Genel	blind zf.	görmeden
90	Genel	blind zf.	kör bir şekilde
91	Genel	blind zf.	önünü görmeden
92	Genel	blind zf.	haberi olmadan
93	Genel	blind zf.	habersiz
94	Genel	blind zf.	(sonucu etkileyebilecek) önemli bilgilerden yoksun bir şekilde
95	Genel	blind zf.	yönlendirme olmadan
96	Genel	blind zf.	uygun bilgiler olmadan
97	Genel	blind zf.	aşırı derecede
98	Genel	blind zf.	tamamen
99	Genel	blind zf.	duyarsızca
100	Genel	blind zf.	pervasızca
101	Genel	blind zf.	dikkatsizce
102	Genel	blind zf.	pekiştirici bir ifade
Colloquial
103	Konuşma Dili	blind f.	sövmek
104	Konuşma Dili	blind f.	saydırmak
105	Konuşma Dili	blind f.	küfretmek
106	Konuşma Dili	blind f.	çok teknik konuşarak (birinin) kafasını karıştırmak
107	Konuşma Dili	blind s.	anlayışsız
Technical
108	Teknik	blind i.	gölgelik
109	Teknik	blind i.	güneş kırıcı
110	Teknik	blind i.	pencere storu
111	Teknik	blind i.	panjur
112	Teknik	blind i.	stor
113	Teknik	blind i.	yaldızlama veya renklendirme yapmadan elde işleme
114	Teknik	blind f.	matlaşmak
115	Teknik	blind f.	körelmek
116	Teknik	blind f.	donuklaştırmak
117	Teknik	blind f.	matlaştırmak
118	Teknik	blind f.	boşluklarını doldurmak
119	Teknik	blind f.	tıkamak
120	Teknik	blind f.	(yeni döşenen bir yol) derzlerini doldurmak için kum ve çakılla kaplamak
121	Teknik	blind f.	(akaç tuğlası) toprakla kaplamak
122	Teknik	blind s.	kör
123	Teknik	blind s.	konusu ve koşulları bilinmeyen bir deney tasarımına ait
124	Teknik	blind s.	deney sırasında önyargıya neden olabilecek bilgiye sahip olmayan
125	Teknik	blind s.	donuk
126	Teknik	blind s.	parlaklıktan yoksun
127	Teknik	blind s.	cilalanmamış
128	Teknik	blind s.	yaldızsız, mürekkepsiz veya renksiz bir şekilde basılmış
129	Teknik	blind s.	(perçin) tek bir taraftan takılıp sabitlenebilen
Construction
130	İnşaat	blind s.	(çit) arasından görülemeyecek veya geçilemeyecek kadar kalın
Transportation
131	Ulaştırma	blind i.	yol tabelası
Railway
132	Demiryolu	blind i.	ucunda kapı olmayan tren yüklüğü veya posta arabası
133	Demiryolu	blind i.	vagonun hemen arkasındaki kapısız tren yüklüğü platformu
134	Demiryolu	blind s.	(hedef) yanlamasına döndürülmüş
Aeronautic
135	Havacılık	blind s.	araç yardımıyla görmeden yapılan
Medical
136	Medikal	blind s.	normalin onda biri veya daha azı kadar gören
Psychology
137	Psikoloji	blind s.	yalnızca psikolojik test verilerinden elde edilen
Printing
138	Baskı Teknikleri	blind s.	(litografik yüzey) baskı oluşturamayan
139	Baskı Teknikleri	blind s.	(tasarım, başlık) kitap üstüne mürekkepsiz veya yaldızsız basılmış
140	Baskı Teknikleri	blind s.	soğuk baskı yapılmış
Gastronomy
141	Mutfak	blind s.	(küçük tart) dolgusuz
Botanic
142	Botanik	blind i.	çiçek vermeyen bir çiçekli bitki
143	Botanik	blind s.	kısır
144	Botanik	blind s.	(dal) meyve veya çiçek vermeyen
Environment
145	Çevre	blind s.	(su kanalı) toprakta açılan bir oyuk ve içinde arasından su sızabilecek taşlardan oluşan
146	Çevre	blind s.	(mineral, damar, tabaka) yüzeyde görünmeyen
Geology
147	Jeoloji	blind s.	aniden sona eren
Military
148	Askeri	blind i.	dürbün objektif kapağı
149	Askeri	blind i.	patlayamamış bir patlayıcı madde
Baseball
150	Beysbol	blind i.	skorsuzluk
Card
151	İskambil	blind i.	kör açılış bahsini yapan oyuncu
152	İskambil	blind i.	kartların kapalı olarak yere konduğu ekstra el
Wagering
153	Bahisçilik	blind i.	kör bahis
Music
154	Müzik	blind s.	farklı perdelerde alternatif tonları olan
Archaic
155	Eski Kullanım	blind s.	karanlık
156	Eski Kullanım	blind s.	ışıksız
Slang
157	Argo	blind s.	sarhoş
158	Argo	blind s.	uçmuş
159	Argo	blind s.	zom
160	Argo	blind s.	kafa bir milyon
161	Argo	blind s.	yamulmuş
British Slang
162	İngiliz Argosu	blind f.	çok hızlı araba sürmek
163	İngiliz Argosu	blind f.	lanet etmek

"blind" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 500 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	blind alley i.	çıkmaz
2	Genel	window blind i.	panjur
3	Genel	blind cultivation i.	ön çapa
4	Genel	blind follower i.	softa
5	Genel	blind gut i.	körbağırsak
6	Genel	three blind mice i.	bir bebek ninnisi
7	Genel	blind date i.	tanışma randevusu
8	Genel	blind date i.	önceden tanışılmayan biriyle eğlence yeri lokanta vb'ne gitme
9	Genel	blind archway i.	körkemer
10	Genel	the blind i.	körler
11	Genel	blind valley i.	kör vadi
12	Genel	blind shaft i.	içkuyu
13	Genel	blind alley i.	açmaz
14	Genel	venetian blind i.	güneşlik
15	Genel	double blind method i.	çift kör yöntemi
16	Genel	blind alley i.	çıkmaz sokak
17	Genel	blind shaft i.	dahili kuyu
18	Genel	red blind i.	kırmızı renge karşı kör
19	Genel	blind floor i.	kördöşeme
20	Genel	roller blind i.	stor
21	Genel	blind arcade i.	sağır sıra kemer
22	Genel	blind flange i.	kör tapa
23	Genel	blind person i.	kör
24	Genel	blind spot i.	kendi önyargısının insanı anlamaktan engellediği konu
25	Genel	blind flying i.	kör uçuş
26	Genel	blind arch i.	yalancı kemer
27	Genel	blind arch i.	kör kemer
28	Genel	blind arch i.	sağır kemer
29	Genel	roller blind i.	stor perde
30	Genel	roller blind i.	makaralı güneşlik
31	Genel	blind love i.	kara sevda
32	Genel	venetian blind i.	venedik storu
33	Genel	venetian blind i.	panjur
34	Genel	venetian blind i.	jaluzi
35	Genel	blind bend i.	kör viraj
36	Genel	blind faith i.	kör inanç
37	Genel	awning blind i.	markiz
38	Genel	awning blind i.	güneş saçağı
39	Genel	blind joint i.	gizli geçme
40	Genel	blind street i.	çıkmaz sokak
41	Genel	blind text i.	gizli bilgi
42	Genel	blind text i.	gizli metin
43	Genel	blind obedience i.	körü körüne bağlanma
44	Genel	blind-alley i.	çıkmaz sokak
45	Genel	blind-alley i.	sonu olmayan şey
46	Genel	blind-deaf children i.	kör ve sağır çocuklar
47	Genel	hoodman-blind i.	körebe oyunu
48	Genel	color-blind i.	akromatopsi
49	Genel	blind study i.	kör araştırma
50	Genel	blind eyes i.	kör gözler
51	Genel	blind eyes i.	görmeyen gözler
52	Genel	blind accident i.	görünmez kaza
53	Genel	blind children i.	kör çocuklar
54	Genel	star-blind i.	yarı kör
55	Genel	blind hole i.	kör kuyu
56	Genel	blind alley i.	sonu olmayan şey
57	Genel	blind man's buff i.	körebe
58	Genel	blind man's buff i.	körebe oyunu
59	Genel	blind man's bluff i.	körebe oyunu
60	Genel	blind faith i.	körü körüne inanç
61	Genel	louvre blind i.	jaluzi
62	Genel	blind curve i.	kör viraj
63	Genel	blind spot i.	kör nokta
64	Genel	blind rage i.	cinnet
65	Genel	blind replication i.	körü körüne kopyalama/taklit etme
66	Genel	blind allegiance i.	körü körüne biat
67	Genel	blind allegiance i.	körü körüne bağlılık
68	Genel	vision blind i.	stor perde
69	Genel	blind mole i.	kör köstebek
70	Genel	blind audition i.	yarışmacıyı görmeden yapılan seçme
71	Genel	blind baggage i.	arkasında kapı bulunmayan yük vagonu
72	Genel	blind baggage i.	arkasında kapı bulunmayan posta arabası
73	Genel	blind corner i.	kör nokta
74	Genel	blind corner i.	araba sürerken görülmeyen nokta
75	Genel	blind date i.	görücü usulü buluşma
76	Genel	blind man’s buff i.	gerçekler bilinmeden yapılan şey
77	Genel	blind man’s buff i.	hile ve şaşırtmaya dayalı şey
78	Genel	blind tiger [dialect] i.	kaçak bar
79	Genel	blind reader i.	okunaklı olmayan adresleri okumakla görevli postane memuru
80	Genel	blind-reader [uk] i.	okunaklı olmayan adresleri okumakla görevli postane memuru
81	Genel	blind side i.	görüş açısı dışında kalan taraf
82	Genel	blind side i.	dikkat edilmeyen taraf
83	Genel	blind spot i.	(salon, yol) görmenin veya duymanın zor veya imkansız olduğu yer
84	Genel	blind spot i.	hakkında bilgi sahibi olunmayan alan
85	Genel	blind spot i.	takdir görmeyen alan
86	Genel	blind stitching i.	gizli dikiş
87	Genel	blind wall i.	kör duvar
88	Genel	blind commitment i.	körü körüne bağlanma
89	Genel	color-blind person i.	renk körü kimse
90	Genel	color-blind person i.	renk tonlarını ayırt edemeyen kimse
91	Genel	the deaf-blind i.	hem sağır hem kör olanlar
92	Genel	become blind f.	körleşmek
93	Genel	fly blind f.	kör uçmak
94	Genel	fly blind f.	sadece içgüdülerine dayanarak idare etmek (tecrübesizlik veya birtakım eksiklikler yüzünden)
95	Genel	go blind f.	kör olmak
96	Genel	make blind f.	kör etmek
97	Genel	have blind confidence in f.	körü körüne inanmak
98	Genel	turn a blind eye f.	gözünü kapamak
99	Genel	be blind drunk f.	küfelik olmak
100	Genel	render blind f.	körleştirmek
101	Genel	be blind to someone's faults f.	hatalarını görmezden gelmek
102	Genel	be blind to someone's faults f.	kusurlarını görmezden gelmek
103	Genel	make someone blind f.	(birisini) kör etmek
104	Genel	turn a blind eye to f.	arka plana atmak
105	Genel	be turned a blind eye f.	gözardı edilmek
106	Genel	be turned a blind eye f.	göz ardı edilmek
107	Genel	turn a blind eye to something f.	görmezden gelmek
108	Genel	turn a blind eye to something f.	bir şeye göz yummak
109	Genel	turn a blind eye to something f.	görmezlikten gelmek
110	Genel	be sand-blind f.	kısmen kör olmak
111	Genel	go blind at the age of ten f.	on yaşında kör olmak
112	Genel	play blind man's buff f.	körebe oynamak
113	Genel	turn a blind eye f.	görmezlikten gelmek
114	Genel	blind side f.	şaşırtmak
115	Genel	snow-blind f.	(birinin) kar körü olmasına sebep olmak
116	Genel	blind drunk s.	zilzurna sarhoş
117	Genel	blind drunk s.	fitil gibi
118	Genel	color blind s.	renk körü
119	Genel	as blind as s.	kadar kör
120	Genel	partially blind s.	kısmi kör
121	Genel	blind drunk s.	kör kütük sarhoş
122	Genel	colour blind s.	renk körü
123	Genel	blind drunk s.	sarhoş
124	Genel	blind drunk s.	dut gibi
125	Genel	blind drunk s.	bulut gibi sarhoş
126	Genel	blind drunk s.	yüklü
127	Genel	blind in one eye s.	bir gözü kör
128	Genel	green blind s.	yeşil körü
129	Genel	blind drunk s.	aşırı alkollü
130	Genel	colour-blind s.	renkkörü
131	Genel	colour-blind s.	renk körü
132	Genel	color-blind s.	renkkörü
133	Genel	stone-blind s.	kör
134	Genel	stone-blind s.	tamamen kör
135	Genel	completely blind s.	tamamen kör
136	Genel	blind-end s.	tek tarafı kapalı
137	Genel	blind-ended s.	tek tarafı kapalı
138	Genel	blind from birth s.	doğuştan kör
139	Genel	born blind s.	doğuştan kör
140	Genel	half blind s.	yarı kör
141	Genel	half-blind s.	yarı kör
142	Genel	near-blind s.	neredeyse kör
143	Genel	near-blind s.	gözü bozuk
144	Genel	near-blind s.	büyük ölçüde kısıtlı görüş mesafesine sahip
145	Genel	near-blind s.	kısmen kör
146	Genel	blind [obsolete] s.	yakılmamış
147	Genel	blind [obsolete] s.	ışığı gizlenen
148	Genel	moon-blind [obsolete] s.	anlayışsız
149	Genel	moon-blind [obsolete] s.	odun kafa
150	Genel	moon-blind [obsolete] s.	dar görüşlü
151	Genel	sand-blind s.	çok az gören
152	Genel	sand-blind s.	görüşü çok az olan
153	Genel	gravel-blind s.	gözleri bozuk
154	Genel	gravel-blind s.	neredeyse kör
155	Genel	color-blind s.	ırkçılıktan nasibini almamış
156	Genel	color-blind s.	ırkçı olmayan
157	Genel	colour-blind s.	ırkçı olmayan
158	Genel	colour-blind s.	cilt rengine göre ayırmayan
159	Genel	colour-blind s.	etnik kökene göre ayırmayan
160	Genel	color-blind s.	fark etmeyen
161	Genel	color-blind s.	dikkate almayan
162	Genel	color-blind s.	kör
163	Genel	color-blind s.	duyarsız
164	Genel	color-blind s.	dikkatsiz
165	Genel	color-blind s.	ilgisiz
166	Genel	deaf-blind s.	hem sağır hem kör olan
167	Genel	snow-blind s.	kar körü
168	Genel	star-blind s.	çakırkeyf
169	Genel	star-blind s.	kafası dumanlı
170	Genel	stock-blind s.	tamamen kör
171	Genel	stock-blind s.	hiç görmeyen
Phrasals
172	Öbek Fiiller	blind to f.	bilmemek
173	Öbek Fiiller	blind to f.	farkında olmamak
174	Öbek Fiiller	blind to f.	görmemek
175	Öbek Fiiller	blind to f.	kör olmak
176	Öbek Fiiller	blind someone to something f.	birinin bir şeyi görmesini/anlamasını engellemek
177	Öbek Fiiller	blind someone to something f.	birinin bir şeyden haberdar olmasını engellemek
178	Öbek Fiiller	blind someone to something f.	birinin bir şeyi görmesinin/anlamasının önüne geçmek
179	Öbek Fiiller	blind to (something) f.	(bir şeyi) görmezden gelmek
180	Öbek Fiiller	blind to (something) f.	(bir şeyi) görmemek
181	Öbek Fiiller	blind to (something) f.	(bir şeyi) göz ardı etmek
182	Öbek Fiiller	blind to (something) f.	(bir şeye) aldırmamak
183	Öbek Fiiller	blind to (something) f.	(bir şeyi) yok saymak
184	Öbek Fiiller	blind to (something) f.	(bir şeyi) önemsememek
Phrases
185	İfadeler	a blind man could see this expr.	ayan beyan ortada
186	İfadeler	a blind man could see this expr.	çocuklar bile anlar
187	İfadeler	a blind man could see this expr.	kör adam bile görebilir
188	İfadeler	a blind man could see this expr.	çok açık
189	İfadeler	a blind man could see this expr.	besbelli
190	İfadeler	a blind man could see that expr.	ayan beyan ortada
191	İfadeler	a blind man could see that expr.	çocuklar bile anlar
192	İfadeler	a blind man could see that expr.	kör adam bile görebilir
193	İfadeler	a blind man could see that expr.	çok açık
194	İfadeler	a blind man could see that expr.	besbelli
195	İfadeler	a blind man could see it expr.	ayan beyan ortada
196	İfadeler	a blind man could see it expr.	çocuklar bile anlar
197	İfadeler	a blind man could see it expr.	kör adam bile görebilir
198	İfadeler	a blind man could see it expr.	çok açık
199	İfadeler	a blind man could see it expr.	besbelli
200	İfadeler	not a blind bit of notice expr.	hiç/zerre kadar farkına varmamak
Proverb
201	Atasözü	love is blind	aşkın gözü kördür
202	Atasözü	among the blind the one-eyed man is king	adam olmayan köyde keçiye abdurrahman çelebi derler
203	Atasözü	the blind leading the blind	bozacının şahidi şıracı
204	Atasözü	the blind leading the blind	körler sağırlar birbirini ağırlar
205	Atasözü	in the country of the blind the one-eyed man is king	koyunun olmadığı yerde keçiye abdurrahman çelebi denir
206	Atasözü	in the country of the blind the one-eyed man is king	koyunun olmadığı yerde keçiye abdurrahman çelebi derler
207	Atasözü	a nod is as good as a wink to a blind horse	anlayana sivrisinek saz anlamayana davul zurna az
208	Atasözü	a nod is as good as a wink to a blind horse	arif olan anlar
209	Atasözü	a nod is as good as a wink to a blind horse	arife tarif gerekmez
210	Atasözü	there's none so blind as those who will not see	hiç kimse görmek istemeyen kadar kör değildir
211	Atasözü	among the blind the one-eyed man is king	koyunun olmadığı yerde keçiye abdurrahman çelebi derler
212	Atasözü	in the country of the blind, the one-eyed man is king	körler ülkesinde tek gözü olan adam kral olur
213	Atasözü	in the country of the blind the one-eyed man is king	körler ülkesinde şaşılar kral olur
214	Atasözü	a nod is as good as a wink to a blind man	tereciye tere satma
215	Atasözü	a nod is as good as a wink to a blind man	sen giderken ben dönüyordum
216	Atasözü	a nod is as good as a wink to a blind man	senin bilmişliğin kadar benim unutmuşluğum var
217	Atasözü	men are blind in their own cause	insanlar kendi davalarına körü körüne inanırlar
218	Atasözü	men are blind in their own cause	körü körüne inanç aklı da kör eder
219	Atasözü	a nod is as good as a wink to a blind man	kör kör parmağım gözüne
220	Atasözü	men are blind in their own cause	insanlar kendi inandıklarına kördür
221	Atasözü	a nod is as good as a wink to a blind man	anlayana sivrisinek saz anlamayana davul zurna az
222	Atasözü	a nod is as good as a wink to a blind man	arife tarif gerekmez
223	Atasözü	a nod is as good as a wink to a blind man	arife tarif ne gerek
224	Atasözü	even a blind pig can find an acorn once in a while	bozuk saat bile günde iki defa doğruyu gösterir
225	Atasözü	even a blind pig can find an acorn once in a while	bozuk saat bile günde iki kez doğruyu gösterir
226	Atasözü	men are blind in their own cause	kimse ayranım/yoğurdum ekşi demez
227	Atasözü	men are blind in their own cause	yoğurdum/ayranım ekşidir diyen olmaz
228	Atasözü	men are blind in their own cause	kimse inandığı şeye toz kondurmaz
229	Atasözü	men are blind in their own cause	inandığın şeyin kusurlarını görmezsin
230	Atasözü	even a blind pig can find an acorn once in a while	durmuş saat bile günde iki kez doğruyu gösterir
231	Atasözü	even a blind pig can find an acorn once in a while	bozuk saat bile günde iki kez doğruyu gösterir
232	Atasözü	even a blind hog finds an acorn every now and then	bozuk/durmuş saat bile günde iki defa/kere doğruyu gösterir
233	Atasözü	even a blind squirrel finds a nut once in a while	bozuk saat bile günde iki defa doğruyu gösterir
234	Atasözü	a nod is as good as a wink to a blind bat	anlayana sivri sinek saz anlamayana davul zurna az
235	Atasözü	a nod is as good as a wink to a blind bat	arif olan anlar
236	Atasözü	a nod is as good as a wink to a blind bat	arife tarif gerekmez
237	Atasözü	a nod is as good as a wink to a blind bat	arife tarif ne gerek
Colloquial
238	Konuşma Dili	blind impulse i.	ani içgüdü
239	Konuşma Dili	blind impulse i.	ani ve nedensiz dürtü
240	Konuşma Dili	a blind alley i.	başarısızlığa mahkum
241	Konuşma Dili	a blind hope i.	boş bir umut
242	Konuşma Dili	blind impulse i.	bilinçsiz dürtü
243	Konuşma Dili	a blind alley i.	çıkmaz sokak
244	Konuşma Dili	a blind alley i.	çıkmaz
245	Konuşma Dili	eyes blind to i.	görmeyen gözler
246	Konuşma Dili	blind dumb luck i.	kör şans
247	Konuşma Dili	a blind alley i.	sonu olmayan
248	Konuşma Dili	a blind alley i.	sonuçsuz kalan
249	Konuşma Dili	blind freddie [australia] i.	en cahil kimse
250	Konuşma Dili	blind freddie [australia] i.	en aptal kimse
251	Konuşma Dili	swear blind (that)... f.	yemin etmek
252	Konuşma Dili	blind as a bat s.	kör
253	Konuşma Dili	stone blind s.	kör
254	Konuşma Dili	stone blind s.	taş gibi kör
255	Konuşma Dili	stone blind s.	tamamen kör
256	Konuşma Dili	love is blind expr.	aşkın gözü kördür
257	Konuşma Dili	by blind luck expr.	şans eseri
258	Konuşma Dili	hatred is as blind as love expr.	nefretin gözü kördür, tıpkı aşk gibi
259	Konuşma Dili	hatred is as blind as love expr.	nefretin de aşk gibi gözü kördür
260	Konuşma Dili	hatred is as blind as love expr.	nefretin de aşk kadar gözü kördür
261	Konuşma Dili	swear blind (that)... expr.	iki gözüm önüme aksın ki demek
262	Konuşma Dili	swear blind (that)... expr.	yemin billah etmek
Idioms
263	Deyim	a blind bit of (something) i.	hiçbir … yaratmama
264	Deyim	a blind bit of (something) i.	hiç de … almama
265	Deyim	a blind bit of (something) i.	hiç
266	Deyim	a blind bit of (something) i.	en ufak
267	Deyim	a blind bit of (something) i.	zerre kadar
268	Deyim	blind man's holiday i.	kör adamın tatili
269	Deyim	blind man's holiday i.	elektrikli aydınlatmadan önce geceleri çalışılamamasını ifade eden deyim
270	Deyim	I see, said the blind man i.	anladım dedi kör adam (bir şeyin anlaşıldığını mizahi bir yolla ifade eden bir söz)
271	Deyim	blind side i.	kişiliğinin zayıf yanı
272	Deyim	blind side i.	zayıf yön
273	Deyim	blind side i.	bir kişinin zayıf yönü
274	Deyim	a blind boil i.	baş vermemiş şey
275	Deyim	blind side i.	bir insanın zayıf tarafı
276	Deyim	blind side i.	duyarlı noktası
277	Deyim	a blind spot i.	kör nokta
278	Deyim	blind luck i.	kör talih
279	Deyim	a blind date i.	kör randevu
280	Deyim	case of the blind leading the blind i.	körün köre kılavuzluk etmesi
281	Deyim	blind side i.	zayıf yön
282	Deyim	blind side i.	zaaf
283	Deyim	blind side i.	zayıf taraf
284	Deyim	a blind date i.	birbirini tanımayan iki kişinin aralarında romantik bir ilişki başlaması ihtimaliyle ilk buluşması
285	Deyim	a blind date i.	iki kişinin birlikte vakit geçirip romantik bağlamda birbirini tanımak için ilk buluşması
286	Deyim	a blind date i.	görücü usulü
287	Deyim	a blind date i.	ilk buluşma
288	Deyim	a blind date i.	birbirini tanımayan iki kişinin ilk buluşması
289	Deyim	a blind spot i.	bilinmeyen bir şey/yön/nokta
290	Deyim	a blind spot i.	ihmal edilen/önemsenmeyen bir nokta
291	Deyim	a blind spot i.	göz ardı edilen/görmezden gelinen bir konu
292	Deyim	a case of the blind leading the blind i.	körün köre kılavuzluğu
293	Deyim	a case of the blind leading the blind i.	körler sağırlar birbirini ağırlar
294	Deyim	somebody’s blind spot i.	birinin kör noktası
295	Deyim	somebody’s blind spot i.	biri için muamma
296	Deyim	somebody’s blind spot i.	birinin hiç anlamadığı bir şey
297	Deyim	blind luck i.	sadece kadar
298	Deyim	blind luck i.	sırf şans
299	Deyim	blind side i.	arka taraf
300	Deyim	blind side i.	kör nokta
301	Deyim	flying blind i.	kör uçuş
302	Deyim	flying blind i.	varsayımla ilerleme
303	Deyim	flying blind i.	tahmin ve sezgilerle yol alma
304	Deyim	flying blind i.	el yordamıyla ilerleme
305	Deyim	go it blind f.	pervasızca davranmak
306	Deyim	go it blind f.	kafasına göre davranmak
307	Deyim	go it blind f.	körlemesine yapmak
308	Deyim	go it blind f.	tedbirsizce/bilip bilmeden yapmak
309	Deyim	steal (one) blind f.	soyup soğana çevirmek
310	Deyim	steal (one) blind f.	ne var ne yok çalmak
311	Deyim	steal (one) blind f.	donuna kadar soymak
312	Deyim	steal someone blind f.	soyup soğana çevirmek
313	Deyim	steal someone blind f.	ne var ne yok çalmak
314	Deyim	steal someone blind f.	donuna kadar soymak
315	Deyim	rob someone blind f.	birini alenen soymak
316	Deyim	rob someone blind f.	birisini kazıklamak
317	Deyim	rob someone blind f.	birini göz göre göre kazıklamak
318	Deyim	rob someone blind f.	birisini soyup soğana çevirmek
319	Deyim	be up a blind alley f.	çıkmaza girmek
320	Deyim	blind someone with science f.	çok teknik konuşarak karşısındakinin kafasını karıştırmak
321	Deyim	not take a blind bit of notice f.	hiç oralı olmamak
322	Deyim	turn a blind eye f.	görmezlikten gelmek
323	Deyim	turn a blind eye f.	göz yummak
324	Deyim	turn a blind eye f.	gözlerini kapatmak
325	Deyim	play blind man f.	görmezden gelmek
326	Deyim	turn a blind eye f.	görmezden gelmek
327	Deyim	swear blind f.	iki gözüm önüme aksın ki demek
328	Deyim	not take a blind bit of notice f.	kale almamak
329	Deyim	play blind man f.	kör adamı oynamak
330	Deyim	fly blind f.	(yeni bir şeyi) hiç yardım almadan denemek
331	Deyim	swear blind f.	yemin etmek
332	Deyim	swear blind f.	yemin billah etmek
333	Deyim	be flying blind f.	kör uçuş yapmak
334	Deyim	be flying blind f.	kör uçmak
335	Deyim	be flying blind f.	yalnızca aletleri kullanarak uçmak
336	Deyim	be flying blind f.	el yordamıyla ilerlemek
337	Deyim	be flying blind f.	tahmin ve sezgilerle yol almak
338	Deyim	be flying blind f.	deneme yanılma yoluyla ilerlemek
339	Deyim	be flying blind f.	kervanı yolda düzmek
340	Deyim	be (as) blind as a bat f.	kör mü kör olmak
341	Deyim	be (as) blind as a bat f.	tamamen kör olmak
342	Deyim	be (as) blind as a bat f.	yarasa kadar kör olmak
343	Deyim	be (as) blind as a bat f.	gözü iyi görmemek
344	Deyim	be (as) blind as a bat f.	görme kusuru olmak
345	Deyim	be (as) blind as a bat f.	gözü bozuk olmak
346	Deyim	be (as) blind as a bat f.	görme yetisi zayıf olmak
347	Deyim	be (as) blind as a bat f.	dikkatsiz olmak
348	Deyim	be (as) blind as a bat f.	bihaber olmak
349	Deyim	be (as) blind as a bat f.	dünyadan haberi olmamak
350	Deyim	be (as) blind as a bat f.	etrafında olup bitenlerin farkında olmamak
351	Deyim	be blind to f.	görmezden gelmek
352	Deyim	be blind to f.	göz yummak
353	Deyim	be blind to f.	göz ardı etmek
354	Deyim	be blind to f.	önemsememek
355	Deyim	be blind to f.	aldırmamak
356	Deyim	be blind to f.	ihmal etmek
357	Deyim	be blind to f.	yok saymak
358	Deyim	blind as a bat/beetle/mole f.	gece gibi kör
359	Deyim	blind as a bat/beetle/mole f.	kör mü kör
360	Deyim	blind as a bat/beetle/mole f.	tamamen kör
361	Deyim	blind as a bat/beetle/mole f.	gözleri görmeyen
362	Deyim	blind as a bat/beetle/mole f.	gece kadar kör
363	Deyim	blind as a bat/beetle/mole f.	dikkatsiz
364	Deyim	blind as a bat/beetle/mole f.	ilgisiz
365	Deyim	blind as a bat/beetle/mole f.	bihaber
366	Deyim	blind somebody with science f.	çok teknik konuşarak birinin kafasını karıştırmak
367	Deyim	go down a blind alley f.	boşa kürek çekmek
368	Deyim	go down a blind alley f.	çıkmaza girmek
369	Deyim	go down a blind alley f.	olmayacak bir şeyle uğraşmak
370	Deyim	rob blind f.	kazıklamak
371	Deyim	rob blind f.	soyup soğana çevirmek
372	Deyim	rob blind f.	alenen soymak
373	Deyim	rob blind f.	göz göre göre kazıklamak
374	Deyim	a blind bit of (something) s.	zerre kadar
375	Deyim	a blind bit of (something) s.	neredeyse hiç
376	Deyim	a blind bit of (something) s.	çok çok az
377	Deyim	a blind bit of (something) s.	çok az
378	Deyim	a blind bit of (something) s.	zerre kadar
379	Deyim	a blind bit of (something) s.	minnacık
380	Deyim	a blind bit of (something) s.	en ufak
381	Deyim	a blind bit of s.	zerre kadar
382	Deyim	a blind bit of s.	minnacık
383	Deyim	a blind bit of s.	en ufak
384	Deyim	a blind bit of s.	nokta kadar
385	Deyim	blind as a bat s.	gece gibi kör
386	Deyim	blind as a bat s.	kör mü kör
387	Deyim	blind as a beetle s.	gece gibi kör
388	Deyim	blind as a beetle s.	kör mü kör
389	Deyim	blind as a mole s.	gece gibi kör
390	Deyim	blind as a mole s.	kör mü kör
391	Deyim	blind as a beetle s.	tamamen kör
392	Deyim	blind as a beetle s.	gözleri görmeyen
393	Deyim	blind as a mole s.	tamamen kör
394	Deyim	blind as a mole s.	gözleri görmeyen
395	Deyim	blind as a bat s.	gece kadar kör
396	Deyim	blind as a beetle s.	gece kadar kör
397	Deyim	blind as a mole s.	gece kadar kör
398	Deyim	(as) blind as a bat s.	görme yetisi zayıf
399	Deyim	(as) blind as a bat s.	tam göremeyen
400	Deyim	(as) blind as a bat s.	dikkatsiz
401	Deyim	(as) blind as a bat s.	gözünün önündekini görmeyen
402	Deyim	blind as a bat s.	iyi göremeyen
403	Deyim	blind as a bat s.	bozuk gören
404	Deyim	blind as a bat s.	görmezden gelen
405	Deyim	blind as a bat s.	göz yuman
406	Deyim	blind as a bat s.	bihaber
407	Deyim	blind as a bat s.	habersiz
408	Deyim	blind as a bat s.	dikkatsiz
409	Deyim	blind as a bat s.	farkında olmayan
410	Deyim	not a blind bit of (something) zf.	hiç
411	Deyim	not a blind bit of (something) zf.	azıcık bile
412	Deyim	not a blind bit of (something) zf.	bir nebze olsun
413	Deyim	not a blind bit of (something) zf.	şuncacık bile
414	Deyim	not a blind bit of (something) zf.	zerre kadar
415	Deyim	like a blind dog in a meat market expr.	darı ambarına düşmüş tavuk gibi
416	Deyim	I see, said the blind man expr.	gördüm/görüyorum dedi kör adam
417	Deyim	blind leading the blind expr.	kılavuzu karga olanın burnu boktan kurtulmaz
418	Deyim	like stealing acorns from a blind pig expr.	kolayca
419	Deyim	as blind as a bat expr.	kör mü kör
420	Deyim	like stealing acorns from a blind pig expr.	tereyağından kıl çeker gibi
421	Deyim	like a blind dog in a meat market expr.	tamamen kontrolden çıkmış
422	Deyim	as blind as a bat expr.	yarasa kadar kör
423	Deyim	(as) blind as a bat expr.	tamamen kör
424	Deyim	(as) blind as a bat expr.	hiçbir şey göremeyen
425	Deyim	(as) blind as a beetle [dated] expr.	görme bozukluğu olan
426	Deyim	(as) blind as a beetle [dated] expr.	iyi göremeyen
427	Deyim	(as) blind as a beetle [dated] expr.	kör
428	Deyim	(as) blind as a beetle [dated] expr.	dikkatsiz
429	Deyim	(as) blind as a beetle [dated] expr.	ilgisiz
430	Deyim	(as) blind as a beetle [dated] expr.	bihaber
431	Deyim	(as) blind as a mole [dated] expr.	görme bozukluğu olan
432	Deyim	(as) blind as a mole [dated] expr.	iyi göremeyen
433	Deyim	(as) blind as a mole [dated] expr.	kör
434	Deyim	(as) blind as a mole [dated] expr.	dikkatsiz
435	Deyim	(as) blind as a mole [dated] expr.	ilgisiz
436	Deyim	(as) blind as a mole [dated] expr.	bihaber
437	Deyim	(up) a blind alley expr.	çıkmaz
438	Deyim	(up) a blind alley expr.	açmaz
439	Deyim	blind leading the blind expr.	bozacının şahidi şıracı
440	Deyim	blind leading the blind expr.	körler sağırlar birbirini ağırlar
441	Deyim	the blind leading the blind expr.	kılavuzu karga olanın burnu boktan kurtulmaz
442	Deyim	the blind leading the blind expr.	bozacının şahidi şıracı
443	Deyim	the blind leading the blind expr.	körler sağırlar birbirini ağırlar
444	Deyim	not a blind bit of difference expr.	zerre kadar fark
445	Deyim	not a blind bit of difference expr.	zerre kadar farklılık
446	Deyim	not a blind bit of difference expr.	hiçbir fark/farklılık
Speaking
447	Konuşma	I'm blind ünl.	kör oldum
448	Konuşma	I wish I were blind to not see that expr.	görmez olaydım
449	Konuşma	I wish I were blind to not see that expr.	gözlerim kör olsaydı da görmez olaydım
450	Konuşma	I wish I were blind to not see that expr.	keşke görmez olsaydım
451	Konuşma	there was a blind beggar expr.	kör bir dilenci vardı
452	Konuşma	are you blind? expr.	kör müsün?
453	Konuşma	I'm not blind expr.	kör değilim
Trade/Economic
454	Ticaret/Ekonomi	blind entry i.	açıklaması olmayan yevmiye maddesi
455	Ticaret/Ekonomi	blind trust i.	ekonomik yatırımları olan politikacıların kamuoyunda tartışmalara mahal vermemek için görevde bulundukları süre içerisinde malvarlıklarının yönetimini devrettikleri bir çeşit kayyum müessesesi
456	Ticaret/Ekonomi	blind entry i.	hileli yevmiye maddesi
457	Ticaret/Ekonomi	blind bidding i.	malı görmeden teklifte bulunma
458	Ticaret/Ekonomi	blind entry i.	muhasebede yalnız miktarları kaydedilen işlemler
459	Ticaret/Ekonomi	blind bidding i.	sinema salonu sahiplerinin bir filmi henüz izlemeden o filmi gösterebilmek için talepte bulunmaları
460	Ticaret/Ekonomi	blind pool i.	kör havuz
Law
461	Hukuk	blind register i.	(ingiltere) körler listesi
Politics
462	Siyasal	six points association of the blind i.	altınokta körler derneği
463	Siyasal	blind polling i.	gizli oylama
Institutes
464	Kurum/Kuruluş	rnib (royal national institute of blind people) kısalt.	kraliyet ulusal körler enstitüsü
Industry
465	Sanayi	electric blind i.	elektrikli panjur
Technical
466	Teknik	open end blind rivet i.	açık kör perçin
467	Teknik	blind hole i.	açılmamış delik
468	Teknik	blind nut i.	başlık somunu
469	Teknik	blind rivet with protruding head i.	çıkıntılı başlı kör perçin
470	Teknik	blind flanges made of steel i.	çelikten yapılma kör flanş
471	Teknik	blind rivet with break pull mandrel i.	çekerek kopan mandrelli kör perçin
472	Teknik	blind washer i.	deliksiz conta
473	Teknik	blind dam i.	dip savaksız baraj
474	Teknik	blind hinge i.	gizli menteşe
475	Teknik	blind test i.	gözü kapalı sınama
476	Teknik	blind equalizer i.	gözü kapalı denkleştirici
477	Teknik	window blind i.	güneşlik
478	Teknik	blind seat i.	görüşü kısıtlı koltuk
479	Teknik	blind joint i.	gizli geçme
480	Teknik	blind nailing i.	gizli çivileme
481	Teknik	blind algorithm i.	gözü kapalı algoritma
482	Teknik	blind nail i.	gizli çivi
483	Teknik	blind nail i.	gömme başlı çivi
484	Teknik	sun blind i.	güneş storu
485	Teknik	blind rivet i.	gizli perçin
486	Teknik	blind area i.	gölgeli bölge
487	Teknik	blind nut i.	gömme başlı somun
488	Teknik	blind copper i.	ham bakır
489	Teknik	blind rivet i.	ham perçin
490	Teknik	countersunk head blind rivet i.	havşa başlı kör perçin
491	Teknik	venetian blind i.	jaluzi
492	Teknik	blind shaft i.	iç kuyu
493	Teknik	closed end blind rivet i.	kapalı uçlu kör perçin
494	Teknik	closed end blind rivet i.	kapalı kör perçin
495	Teknik	snow blind i.	kar körlüğü
496	Teknik	blackout blind i.	karartma perdesi
497	Teknik	blind flange i.	kapama flanşı
498	Teknik	blind window i.	körpencere
499	Teknik	blind casing i.	kör kasa
500	Teknik	blind seat i.	kör koltuk