Geçmiş

blind

Meanings of "blind" in Spanish English Dictionary : 103 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Common
1	Common	blind	ciego [adj]
2	Common	blind	cegar [v]
General
3	General	blind	aguardadero [m]
4	General	blind	paranza [f]
5	General	blind	ebrio [adj]
6	General	blind	invidente [adj]
7	General	blind	miope [adj]
8	General	blind	enceguecer [v]
9	General	blind	obcecar [v]
10	General	blind	ofuscar [v]
11	General	blind	escondite [m]
12	General	blind	aguardo [m]
13	General	blind	transparente [m]
14	General	blind	rolo [m]
15	General	blind	cierre [m]
16	General	blind	persiana [f]
17	General	blind	celosía [f]
18	General	blind	obcecado [adj]
19	General	blind	invidente [adj]
20	General	blind	deslumbrar [v]
21	General	blind	dejar ciego [v]
22	General	blind	cegar (temporalmente) [v]
23	General	blind	alcahuete [m]
24	General	blind	alcahueta [f]
25	General	blind	mampara [f]
26	General	blind	invidente [m/f]
27	General	blind	vendar [v]
28	General	blind	a ciegas [adv]
29	General	blind	cancel [m]
30	General	blind	engaño [m]
31	General	blind	pretexto [m]
32	General	blind	velo [m]
33	General	blind	antipara [f]
34	General	blind	máscara [f]
35	General	blind	evasiva [f]
36	General	blind	necio [adj]
37	General	blind	oscuro [adj]
38	General	blind	tenebroso [adj]
39	General	blind	ignorante [adj]
40	General	blind	insensato [adj]
41	General	blind	escondido [adj]
42	General	blind	secreto [adj]
43	General	blind	quitar la vista [v]
44	General	blind	eclipsar [v]
45	General	blind	velar [v]
46	General	blind	encubrir [v]
47	General	blind	ebrio [adj] fig.
48	General	blind	choco [adj] GT HN
49	General	blind	enceguecer [v] LAM
50	General	blind	encandelillar [v] HN CO EC PE
51	General	blind	ciegos [adj/pl]
52	General	blind	obcecada [adj/f]
53	General	blind	ebria [adj/f] fig.
54	General	blind	ciega [adj/f]
55	General	blind	borracha [adj/f]
56	General	blind	necia [adj/f]
57	General	blind	insensata [adj/f]
58	General	blind	tenebrosa [adj/f]
59	General	blind	oscura [adj/f]
60	General	blind	secreta [adj/f]
61	General	blind	escondida [adj/f]
62	General	blind	ciegos [adj/pl]
63	General	blind	ciegas [adj/pl]
Colloquial
64	Colloquial	blind	cegarra [adj]
65	Colloquial	blind	persianas [f/pl]
66	Colloquial	blind	burriciego [adj] derog.
Law
67	Law	blind	oculto [adj]
Engineering
68	Engineering	blind	biombo [m]
69	Engineering	blind	pantalla [f]
70	Engineering	blind	blinda [f]
71	Engineering	blind	cortina [f]
72	Engineering	blind	persiana [f]
73	Engineering	blind	ebrio [adj]
74	Engineering	blind	en seco
75	Engineering	blind	en blanco
76	Engineering	blind	sin visibilidad
Bioclimate
77	Bioclimate	blind	sin ventana
Astronomy
78	Astronomy	blind	proyectil que no ha estallado [m]
Geology
79	Geology	blind	soterrado [adj]
80	Geology	blind	sin salida [adj]
81	Geology	blind	persiana [adj]
Medicine
82	Medicine	blind	ciego [adj]
Psychology
83	Psychology	blind	postigo [m]
Pipe Terms
84	Pipe Terms	blind	obturar [v]
Technical
85	Technical	blind	engravillar [v]
86	Technical	blind	blindar [v]
87	Technical	blind	cerrar [v]
88	Technical	blind	inhibir [v]
89	Technical	blind	hacer opaco [v]
90	Technical	blind	cubrir [v]
Automotive
91	Automotive	blind	cortina [f]
Aeronautics
92	Aeronautics	blind	blindaje [m]
93	Aeronautics	blind	venda [f]
94	Aeronautics	blind	sin vista
95	Aeronautics	blind	proyectil que no ha estallado
96	Aeronautics	blind	pasar por alto
Gastronomy
97	Gastronomy	blind	tapado [m]
Petrol
98	Petrol	blind	ciego [m]
Military
99	Military	blind	blinda [f]
100	Military	blind	blindajes [m/pl]
Hunting
101	Hunting	blind	aguardo [m]
Archaic
102	Archaic	blind	anublado [adj]
103	Archaic	blind	añublado [adj]

Meanings of "blind" with other terms in English Spanish Dictionary : 500 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Common
1	Common	blind alley	callejón sin salida [m]
2	Common	blind man	ciego [m]
Conjugations
3	Conjugations	you blind	ciegas [v]
Common
4	Common	blind temporarily	deslumbrar [v]
General
5	General	blind [us]	escondite [m]
6	General	roller blind	estor [m]
7	General	blind [us]	paranza [f]
8	General	roller blind	persiana [f]
9	General	blind spot	mácula [f]
10	General	blind [us]	trepa [f]
11	General	blind person	invidente [m/f]
12	General	blind and deaf	sordociego [adj]
13	General	be blind	estar ciego [v]
14	General	fly blind	volar a ciegas [v]
15	General	be as blind as a bat	no ver tres en un burro [v]
16	General	turn a blind eye	hacer la vista gorda [v]
17	General	color-blind person	daltónico [m]
18	General	color-blind	daltónico [adj]
19	General	hunting blind	aguardadero [m]
20	General	blind person	ciego [m]
21	General	color-blind person	daltoniano [m]
22	General	blind man's guide	destrón [m]
23	General	hunting blind	esperadero [m]
24	General	roller blind	estor [m]
25	General	in the land of the blind the one eyed man is king	gigante en tierra de enanos [m]
26	General	blind person's guide	lazarillo [m]
27	General	blind knot	nudo ciego [m]
28	General	blind admiration	papanatismo [m]
29	General	blind package	paquete ciego [m]
30	General	hunting blind	puesto [m]
31	General	blind supporter	suizo [m]
32	General	hunting blind	tollo [m]
33	General	person blind in one eye	tuerto [m]
34	General	blind date	cita a ciegas [f]
35	General	color-blind person	daltónica [f]
36	General	hunting blind	espera [f]
37	General	blind man's buff	gallina ciega [f]
38	General	blind man's buff	gallinita ciega [f]
39	General	blind coal	hornaguera [f]
40	General	hunting blind	huta [f]
41	General	blind gut blood sausage	morcilla ciega [f]
42	General	blind obedience	obediencia ciega [f]
43	General	hunting blind	paranza [f]
44	General	venetian blind	persiana veneciana [f]
45	General	blind door	puerta escusada [f]
46	General	blind door	puerta excusada [f]
47	General	blind door	puerta falsa [f]
48	General	blind door	puerta secreta [f]
49	General	blind love	relación de ciego [f]
50	General	person blind in one eye	tuerta [f]
51	General	blind person	invidente [m/f]
52	General	blind repairman/woman	persianista [m/f]
53	General	going blind	cecuciente [adj]
54	General	color-blind	daltoniano [adj]
55	General	blind in one eye	tuerto [adj]
56	General	go blind	cegar [v]
57	General	go blind	enceguecerse [v]
58	General	blind one eye	entortar [v]
59	General	get angry or blind from passion	rehervir [v]
60	General	with blind faith	vanamente [adv]
61	General	double-blind test	experimento a doble ciego [m]
62	General	blind spot	punto ciego [m]
63	General	blind alley	callejón [m]
64	General	blind persons cane	bastón blanco [m]
65	General	blind alley	el callejón oscuro [m]
66	General	blind arcade	conjunto de arcos decorativos superpuestos a un muro [m]
67	General	blind cultivation	cultivo ciego (para manejo de malezas) [m]
68	General	blind follower	seguidor ciego [m]
69	General	blind bend	ángulo ciego de una curva [m]
70	General	blind curve	ángulo ciego de una curva [m]
71	General	blind street	callejón sin salida [m]
72	General	blind-alley	callejón sin salida [m]
73	General	blind text	texto ciego [m]
74	General	blind love	amor ciego [m]
75	General	blind archway	arco ciego [m]
76	General	awning blind	toldo exterior [m]
77	General	blind text	texto secreto [m]
78	General	double blind method	método de doble ciego (estudio para prevenir resultados influidos por efecto placebo) [m]
79	General	window blind	persiana [f]
80	General	blind person who shields another	tapadera [f]
81	General	blind alley	calle sin salida [f]
82	General	blind alley	calle sin salida [f]
83	General	blind (poker)	ciega [f]
84	General	blind arcade	arcada ciega [f]
85	General	blind rage	rabia cegadora [f]
86	General	blind man's bluff	gallinita ciega (juego infantil) [f]
87	General	blind street	calle sin salida [f]
88	General	blind obedience	obediencia ciega [f]
89	General	blind copy	copia oculta [f]
90	General	blind person	ciega [f]
91	General	color-blind person	daltoniana [f]
92	General	blind children	niños ciegos [m/f]
93	General	blind-deaf children	niños ciegos y sordos [m/f]
94	General	blind eyes	ojos ciegos [m/f]
95	General	blind (with)	borracho [adj]
96	General	color blind	daltónico [adj]
97	General	color-blind	daltoniano [adj]
98	General	colour-blind	daltónico [adj]
99	General	born blind	ciego de nacimiento [adj]
100	General	blind-end	con un lado sin salida [adj]
101	General	blind-ended	con un lado sin salida [adj]
102	General	as blind as	tan ciego como [adj]
103	General	blind mentally	obcecar [v]
104	General	become blind	cegar [v]
105	General	blind temporarily	deslumbrar (literal) [v]
106	General	go blind	quedarse ciego [v]
107	General	be blind to something	no ver algo [v]
108	General	have a blind spot	tener un punto ciego [v]
109	General	blind someone	dejar ciego a alguien [v]
110	General	make someone blind	dejar ciego a alguien [v]
111	General	play blind man's buff	jugar a la gallina ciega [v]
112	General	go blind	enceguecerse [v]
113	General	be turned a blind eye	hacerse la vista gorda [v]
114	General	be sand-blind	estar casi ciego [v]
115	General	be sand-blind	ser medio ciego [v]
116	General	as blind as	tan ciego como [adv]
117	General	blind man's buff	gallito ciego [n] PY AR UY
118	General	blind spot	punto ciego
119	General	blind spot (driving)	punto ciego
120	General	blind spot	papila optica
121	General	blind spot	mancha ciega
122	General	the blind	los ciegos
123	General	blind comer	curva sin visibilidad
124	General	blind spot	ángulo muerto
125	General	blind spot	punto débil
126	General	venetian blind	persiana veneciana
127	General	love is blind	el amor es ciego
128	General	blind spot	espacio no visible
129	General	little blind person	cieguillo [m]
130	General	little blind person	cieguezuelo [m]
131	General	little blind person	cieguito [m]
132	General	blind man's guide	destrón [m]
133	General	little blind child	ceguecillo [m]
134	General	blind adherence to an idea	exclusivismo [m]
135	General	window-blind	encerado [m]
136	General	blind person's guide	lazarillo [m]
137	General	blind (for hunting)	tollo [m]
138	General	blind man's stick	tiento [m]
139	General	little blind child	ceguezuelo [m]
140	General	blind person's guide	perro lazarillo [m]
141	General	venetian blind	celosía [f]
142	General	writing for the blind	cecografía [f]
143	General	huntsman's blind	huta [f]
144	General	venetian blind	persiana [f]
145	General	hut/blind for huntsmen	paranza [f]
146	General	little blind child	ceguecilla [f]
147	General	little blind person	cieguilla [f]
148	General	little blind person	cieguita [f]
149	General	little blind person	cieguezuela [f]
150	General	little blind child	ceguezuela [f]
151	General	colour-blind	daltoniano [adj]
152	General	relating to the blind gut	cecal [adj]
153	General	grow blind	cegar [v]
154	General	make blind	cegar [v]
155	General	blind pretence	pretexto falso [m]
156	General	blind side	lado flaco [m]
157	General	window-blind	transparente [m]
158	General	sun-blind	toldo para el sol [m]
159	General	blind door	puerta falsa [f]
160	General	blind man's buff	gallina ciega [f]
161	General	sun-blind	persiana [f]
162	General	blind-slat	tablilla de persiana [f]
163	General	moon-blind	cegato [adj]
164	General	stone-blind	completamente ciego [adj]
165	General	sand-blind	muy corto de vista [adj]
166	General	snow-blind	cegado por la nieve [adj]
167	General	strike blind	poner ciego de repente [v]
168	General	strike blind	cegar de repente [v]
169	General	window-blind	persianas [f/pl]
170	General	children's game resembling blind-man's-buff	maitencito [m] CL
171	General	person who is blind in one eye (male)	cuico [m] PA disused
172	General	blind man's bluff children's game	ciego [m] US
173	General	blind trust	fideicomiso ciego [m] CL
174	General	blow from a spur that leaves the opponent blind (cockfighting)	golpe de estebanía [m] DO
175	General	blind man's bluff	gallo ciego [m] AR UY
176	General	blind spot	nudo ciego [m] HN
177	General	blind spot	punto ciego [m] HN
178	General	blind man who recites prayers for the dead in latin at funerals	responsero [m] PE rur.
179	General	hunting blind	veladero [m] VE rur.
180	General	blind man's buff	moma [f] MX
181	General	person who is blind in one eye (female)	cuica [f] PA disused
182	General	blind infatuation for someone	culequera [f] PR
183	General	blind assertion	carrileada [f] CL
184	General	blind woman who recites prayers for the dead in latin at funerals	responsera [f] PE rur.
185	General	blind person	no vidente [m/f] NI CR CU DO PR EC BO AR UY
186	General	blind in one eye	desojado [adj] PR
187	General	blind (person or animal)	choco [adj] GT HN SV NI
188	General	half blind	pipiriciego [adj] GT NI CR
189	General	moon-blind	pipiriciego [adj] GT NI CR
190	General	blind in one eye	lusco [adj] disused
191	General	blind someone with a bright light	lamparear [v] MX
192	General	blind temporarily	enluzar [v] HN
193	General	rob someone blind	mudar [v] CU
194	General	blind and deaf	sordociega [adj/f]
195	General	colour-blind	daltónica [adj/f]
196	General	colour-blind	daltoniana [adj/f]
197	General	moon-blind	cegata [adj/f]
Idioms
198	Idioms	a blind alley	un callejón sin salida [m]
199	Idioms	as blind as a bat	no ver tres en un burro [v]
200	Idioms	be as blind as a bat	ser más ciego que un topo [v]
201	Idioms	have blind confidence in	creer algo a puño cerrado [v]
202	Idioms	rob someone blind	alzarse con el santo y la limosna [v]
203	Idioms	turn a blind eye to	caer en saco roto [v]
204	Idioms	turn a blind eye to	echar en saco roto [v]
205	Idioms	turn a blind eye to	guardar en saco roto [v]
206	Idioms	turn a blind eye to	meter en saco roto [v]
207	Idioms	rob someone blind	chuparle a alguien la sangre [v]
208	Idioms	have blind confidence in	creer algo a pies juntillas [v]
209	Idioms	have blind confidence in	creer ciegamente en algo [v]
210	Idioms	rob someone blind	dejar a alguien a la cuarta pregunta [v]
211	Idioms	turn a blind eye	mirar hacia el otro lado [v]
212	Idioms	turn a blind eye to something	hacer la vista gorda a algo [v]
213	Idioms	not take a blind bit of notice	no prestar atención [v]
214	Idioms	not take a blind bit of notice	no mostrar interés [v]
215	Idioms	turn a blind eye	hacer oídos sordos [v]
216	Idioms	play blind man	hacerse de la vista gorda [v]
217	Idioms	play blind man	hacerse el leso [v]
218	Idioms	take a blind bit of notice of something	prestar oídos sordos a algo [v]
219	Idioms	take a blind bit of notice of something	hacer oídos sordos a algo [v]
220	Idioms	swear blind	jurar por lo más sagrado [v]
221	Idioms	swear blind	jurar y perjurar [v]
222	Idioms	rob someone blind	robar a alguien a mano armada [v]
223	Idioms	rob someone blind	aprovecharse de alguien [v]
224	Idioms	rob someone blind	robarle a alguien hasta los calzoncillos [v]
225	Idioms	rob someone blind	dejar pelado a alguien [v]
226	Idioms	play blind man	hacerse el ciego (literal) [v]
227	Idioms	play blind man	ignorar [v]
228	Idioms	swear blind	jurar por la luz que me alumbra [v]
229	Idioms	swear blind	jurar por dios [v]
230	Idioms	swear blind	jurar por la madre [v]
231	Idioms	be up a blind alley	estar en un punto muerto [v]
232	Idioms	rob someone blind	quedarse con el santo y la limosna [v]
233	Idioms	rob someone blind	sangrar a alguien [v]
234	Idioms	be as blind as a bat	ser ciego como un topo [v]
235	Idioms	have a blind faith	tener la fe del carbonero [v]
236	Idioms	have a blind faith	tener una fe ciega [v]
237	Idioms	be as blind as a bat	tener una venda en los ojos [v]
238	Idioms	be completely blind	tener una venda en los ojos [v]
239	Idioms	put blind faith (in)	tener una fe ciega [v]
240	Idioms	go into a blind rage	emborracharse de cólera [v]
241	Idioms	go in blind	entrar a ojos cerrados [v]
242	Idioms	be blind to something	tener alguien una venda en los ojos [v]
243	Idioms	a blind spot	un punto ciego
244	Idioms	by blind luck	por un golpe de suerte
245	Idioms	turn a blind eye	hacer oídos sordos
246	Idioms	a blind date	una cita a ciegas
247	Idioms	turn a blind eye	mirar para otro lado
248	Idioms	turn a blind eye	desviar la mirada
249	Idioms	to turn a blind eye	hacer la vista gorda
250	Idioms	a blind spot	punto ciego
251	Idioms	turn a blind eye	hacer la vista gorda
252	Idioms	(it's) like stealing acorns from a blind pig	es coser y cantar
253	Idioms	like stealing acorns from a blind pig	es coser y cantar
254	Idioms	like stealing acorns from a blind pig	coser y cantar
255	Idioms	as blind as a bat	ciego como un topo
256	Idioms	as blind as a bat	que no ves tres en un burro
257	Idioms	like stealing acorns from a blind pig	como coser y cantar
258	Idioms	like stealing acorns from a blind pig	estar chupado
259	Idioms	like stealing acorns from a blind pig	estar tirado
260	Idioms	like a blind dog in a meat market	desbocado
261	Idioms	like a blind dog in a meat market	fuera de control
262	Idioms	like stealing acorns from a blind pig	muy fácil
263	Idioms	blind someone with science	deslumbrar a alguien con conocimientos
264	Idioms	blind luck	golpe de suerte
265	Idioms	blind leading the blind	en el país de los ciegos el tuerto es rey
266	Idioms	the blind leading the blind	un ciego guiando a otro ciego
267	Idioms	case of the blind leading the blind	como un ciego que guía a los ciegos
268	Idioms	have blind confidence in	creer a machamartillo
269	Idioms	blind faith	la fe del carbonero
270	Idioms	blind as a bat	más ciego que un topo
271	Idioms	as blind as a bat	más ciego que un topo
272	Idioms	go in blind	comprar gatos entre sacos [v] PR
273	Idioms	be blind as a bat	ver menos que gato de yeso [v] CL
274	Idioms	be blind	ponerse gríngolas [v] PR
275	Idioms	be blind	ver menos que gato de yeso [v] CL
276	Idioms	have a blind eye turned on	pasar alguien por agua tibia [v] PE
277	Idioms	going in blind	a gallo tapado [adv] CR
Speaking
278	Speaking	are you blind?	¿estás ciego?
279	Speaking	I'm blind	soy ciego
280	Speaking	i'm blind	no puedo ver
281	Speaking	love is blind	hermoso le parece
282	Speaking	there was a blind beggar	había un mendigo ciego
283	Speaking	I wish I were blind to not see that	me gustaría ser ciego para no ver eso
284	Speaking	I wish I were blind to not see that	me gustaría ser ciego para no presenciar eso
285	Speaking	I wish I were blind to not see that	querría ser ciego para no ver eso
Phrasals
286	Phrasals	blind someone to something	no dejar a alguien ver algo [v] fig.
287	Phrasals	blind to	no saber acerca de [v]
288	Phrasals	blind to	no ser conscientes de [v]
289	Phrasals	blind to	no poder ver [v]
290	Phrasals	blind to	ser ciego a [v]
291	Phrasals	blind side	punto sensible
292	Phrasals	blind side	punto débil
293	Phrasals	blind side	lado oculto
294	Phrasals	blind side	lado vulnerable
295	Phrasals	blind side	lado ciego
Phrases
296	Phrases	turn a blind eye	hacerse de la vista gorda [v]
297	Phrases	blind as a bat	más ciego que un topo
298	Phrases	blind spot	ángulo muerto
299	Phrases	blind spot	punto ciego
300	Phrases	even a blind man can see that	lo ve un ciego
301	Phrases	love is blind	al amor lo pintan ciego
Colloquial
302	Colloquial	a blind alley	punto muerto [m]
303	Colloquial	blind person's guide	gomecillo [m]
304	Colloquial	blind date	cita ciega [f]
305	Colloquial	blind love	relación de ciego [f]
306	Colloquial	blind person	cegarra [m/f]
307	Colloquial	half blind	cegato [adj]
308	Colloquial	half-blind	cegatón [adj]
309	Colloquial	half blind	cegarra [adj]
310	Colloquial	be blind as a beetle	no ver tres en un burro [v]
311	Colloquial	be blind	tener telarañas en los ojos [v]
312	Colloquial	be blind drunk	estar hecho un cesto [v]
313	Colloquial	be blind drunk	estar completamente cocido [v]
314	Colloquial	be blind drunk	coger una papalina [v]
315	Colloquial	be blind drunk	estar hecho un pellejo [v]
316	Colloquial	rob someone blind	chupar la sangre a alguien [v]
317	Colloquial	rob someone blind	dejar a alguien en calzoncillos [v]
318	Colloquial	rob someone blind	dejar a alguien en cueros [v]
319	Colloquial	rob someone blind	dejar esquilmado a alguien [v]
320	Colloquial	rob someone blind	dar un sablazo a alguien [v]
321	Colloquial	rob someone blind	pegar un sablazo a alguien [v]
322	Colloquial	go blind	perder la visión [v]
323	Colloquial	go blind	perder la vista [v]
324	Colloquial	go blind	quedarse ciega [v]
325	Colloquial	be blind drunk	estar más borracho que una cuba [v]
326	Colloquial	turn a blind eye to someone	ningunear a alguien [v]
327	Colloquial	turn a blind eye to someone	no dar ni cinco de pelota a alguien [v]
328	Colloquial	be the blind leading the blind	buscar mendrugos en cama de galgos [v]
329	Colloquial	turn a blind eye to	echar en saco roto algo [v]
330	Colloquial	rob someone blind	alzarse alguien con el santo y la limosna [v]
331	Colloquial	rob someone blind	alzarse alguien con el santo y la cera [v]
332	Colloquial	rob someone blind	cargar alguien con el santo y la limosna [v]
333	Colloquial	turn a blind eye	hacer la vista gorda [v]
334	Colloquial	(go in) blind	en bragas [adv]
335	Colloquial	with blind faith	de reata [adv]
336	Colloquial	even a blind pig finds an acorn	hasta los gatos tiene romadizo [expr]
337	Colloquial	blind and you miss it	visto y no visto [expr]
338	Colloquial	by blind luck	por un golpe de suerte
339	Colloquial	a blind hope	una falsa esperanza
340	Colloquial	love is blind	el amor es ciego
341	Colloquial	a blind alley	problema insoluble
342	Colloquial	a blind alley	condenado al fracaso
343	Colloquial	a blind alley	impasse
344	Colloquial	blind dumb luck	suerte caprichosa
345	Colloquial	blind impulse	impulso inconsciente
346	Colloquial	blind impulse	impulso ciego
347	Colloquial	blind impulse	instinto ciego
348	Colloquial	blind as a bat	ciego como un murciélago
349	Colloquial	eyes blind to	hacer la vista gorda a
350	Colloquial	stone blind	totalmente ciego
351	Colloquial	stone blind	completamente ciego
352	Colloquial	stone blind	más ciego que un topo
353	Colloquial	blind assertion	carrileo [m] CL
354	Colloquial	partially blind person	pipiriciego [m] GT NI CR
355	Colloquial	partially blind man	piticiego [m] CL
356	Colloquial	partially blind man	piticiego [m] CL
357	Colloquial	partially blind person	pipiriciega [f] GT NI CR
358	Colloquial	partially blind woman	piticiega [f] CL
359	Colloquial	partially blind person	piti [m/f] CL
360	Colloquial	half blind	piti [adj] CL
361	Colloquial	half blind	piticiego [adj] CL
362	Colloquial	half-blind	burriciego [adj] derog.
363	Colloquial	partially blind	pipiriciego [adj] GT NI CR
364	Colloquial	partially blind	piti [adj] CL
365	Colloquial	make blind assertions	carrilearse [v] CL
366	Colloquial	be left blind temporarily	encandelillarse [v] CO VE EC
367	Colloquial	blind temporarily	encandelillar [v] VE EC
368	Colloquial	half blind	cegata [adj/f]
Proverbs
369	Proverbs	there are none so blind as they who will not see	no hay peor ciego que el que no quiere ver [old-fashioned]
370	Proverbs	among the blind, the one-eyed is king	en tierra de ciegos, el tuerto es rey [old-fashioned]
371	Proverbs	in the country of the blind the one-eyed man is king	en tierra de ciegos el tuerto es el rey
372	Proverbs	in the country of the blind the one-eyed man is king	en el reino de los ciegos, el tuerto es el rey
373	Proverbs	in the land of the blind, the one-eyed man is king	en el reino de los ciegos, el tuerto es el rey
374	Proverbs	love is blind	el amor es ciego
375	Proverbs	in the land of the blind, the one-eyed man is king	en el país de los ciegos, el tuerto es el rey
376	Proverbs	love is blind	la pasión no tiene ojos
377	Proverbs	love is blind	quien feo ama
378	Proverbs	the blind leading the blind	ya los patos les tiran a las escopetas MX
Slang
379	Slang	blind drunk	ciego [adj]
380	Slang	be hungrier than a blind dog	comerse a dios por una pata [v]
381	Slang	be hungrier than a blind dog	comerse a dios por un zapato [v]
382	Slang	blind drunk	completamente ebrio
383	Slang	blind drunk	totalmente borracho
384	Slang	blind drunk	borracho como una cuba
385	Slang	flying blind	de güevos [adv] MX
386	Slang	flying blind	por mis güevos [adv] MX
387	Slang	blind drunk	ciega [adj/f]
Business
388	Business	blind trust	fideicomiso ciego
389	Business	blind entry	asiento ciego
390	Business	bcc (blind carbon copy)	copia oculta
391	Business	blind carbon copy	copia carbón ciega
392	Business	blind carbon copy	copia carbón oculta
393	Business	blind carbon copy	copia ciega
394	Business	blind carbon copy	copia oculta
395	Business	bcc (blind carbon copy)	copia ciega
396	Business	blind pool	fondo común ciego
397	Business	blind entry	asiento ciego
398	Business	blind trust	fideicomiso ciego
Work Safety Terms
399	Work Safety Terms	double-blind test	prueba de doble ciego
400	Work Safety Terms	blind test	prueba de ciego
Employment
401	Employment	blind work expenses	gastos de trabajo relacionados a la ceguera
Accounting
402	Accounting	blind entry	asiento incompleto
Finance
403	Finance	blind entry	asiento ciego
404	Finance	blind entry	asiento confuso
405	Finance	blind entry	asiento incompleto
Law
406	Law	bcc (blind carbon copy)	copia carbón oculta
407	Law	blind carbon copy	copia carbón oculta
408	Law	bcc (blind carbon copy)	copia oculta
409	Law	blind carbon copy	copia oculta
410	Law	bcc (blind carbon copy)	copia ciega
411	Law	blind carbon copy	copia ciega
412	Law	blind córner	esquina ciega
413	Law	blind entry	asiento ciego
414	Law	blind trust	fideicomiso ciego
415	Law	blind carbon copy	copia carbón ciega
416	Law	bcc (blind carbon copy)	copia carbón ciega
Un Social Studies
417	Un Social Studies	double-blind trial	ensayo clínico de doble ciego
418	Un Social Studies	double-blind randomized clinical trial	ensayo clínico aleatorio de doble ciego
Education
419	Education	blind persons or other persons with print disabilities	personas ciegas u otras personas con discapacidades de la lectura
Computer
420	Computer	blind signature	firma ciega [f]
421	Computer	blind carbon copy	copia carbón ciega [f]
422	Computer	show the blind-carbon-copy field	mostrar el campo copia confidencial
423	Computer	blind cc:	cc confidencial:
424	Computer	bcc (blind carbon copy)	copia ciega
425	Computer	blind dialling	transmisión ciega
Radio
426	Radio	blind speed	velocidad ocultamiento a la detección [f]
427	Radio	blind region	zona ciega [f]
428	Radio	blind spot	lugar ciego
Engineering
429	Engineering	blind siding	apartadero sin acceso [m]
430	Engineering	day blind	nictálope [m]
431	Engineering	deaf-blind	sordo-ciego [m]
432	Engineering	blind advertisement	anuncio anónimo [m]
433	Engineering	blind bombing	bombardeo sin visibilidad [m]
434	Engineering	blind hinge	bisagra oculta [f]
435	Engineering	blind figure	cifra dudosa [f]
436	Engineering	blind shutter	contraventana [f]
437	Engineering	window blind	celosía [f]
438	Engineering	blind approach	aproximación sin visibilidad [f]
439	Engineering	window blind	contravidriera [f]
440	Engineering	window blind	persiana [f]
441	Engineering	blind flange	brida ciega [f]
442	Engineering	blind washer	arandela ciega [f]
443	Engineering	blind washer	arandela de obturación [f]
444	Engineering	deaf-blind	sordo-ciego [adj]
445	Engineering	deaf blind	sordo-ciego [adj]
446	Engineering	blind speed	velocidad ciega [adj]
447	Engineering	blind (flange/nut)	ciego [adj]
448	Engineering	blind pit	pozo interior
449	Engineering	blind flange	brida ciega
450	Engineering	blind sector	sector ciego
451	Engineering	blind riser	mazarota ciega
452	Engineering	blind path	camino sin salida
453	Engineering	blind time	tiempo muerto
454	Engineering	color blind film	película daltónica
455	Engineering	blind alarm	falsa alarma
456	Engineering	blind rivet	remache ciego
457	Engineering	blind flying	vuelo sin visibilidad
458	Engineering	blind area	área ciega
459	Engineering	blind navigation	navegación instrumental
460	Engineering	blind area	área invisible
461	Engineering	blind flange	brida de obturación
462	Engineering	blind keyway	chavetero ciego
463	Engineering	blind point	punto vulnerable
464	Engineering	blind lode	filón sin aflorar
465	Engineering	venetian-blind aerial	antena de persiana
466	Engineering	double blind	doble ciego
467	Engineering	blind nut	tuerca ciega
468	Engineering	blind stitch	punto invisible
469	Engineering	blind flight	vuelo instrumental
470	Engineering	single blind	ciego simple
471	Engineering	blind joint	esquistosidad confusa
472	Engineering	blind creek	curso de agua seco
473	Engineering	blind-hole	agujero ciego
474	Engineering	blind hole	agujero sin salida
475	Engineering	blind track	vía muerta
476	Engineering	radar blind spot	zona ciega del radar
477	Engineering	blind spot	ángulo muerto
478	Engineering	blind navigation	vuelo sin visibilidad
479	Engineering	blind drainage	drenaje ciego
480	Engineering	blind side	lado débil
481	Engineering	blind landing	aterrizaje sin visibilidad
482	Engineering	blind shaft	pozo interior
483	Engineering	blind mortise	mortaja ciega
484	Engineering	blind arch	arco falso
485	Engineering	blind speed	velocidad ciega
486	Engineering	blind spot	zona de silencio
487	Engineering	blind drift	galería en fondo de saco
488	Engineering	blind spot	punto flaco
489	Engineering	blind header	tizón falso
490	Engineering	blind arch	arco simulado
491	Engineering	blind sap	zapa cubierta
492	Engineering	blind door	puerta falsa
493	Engineering	blind navigation	navegación a ciegas
494	Engineering	blind area	zona de sombra
495	Engineering	blind lead	filón sin aflorar
496	Engineering	blind angle	ángulo muerto
497	Engineering	blind pig	destilería ilícita
498	Engineering	blind flight	vuelo sin visibilidad
499	Engineering	blind stitch	puntada invisible
500	Engineering	blind tooling	fileteado en seco