siper

"siper" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 55 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	siper	bulwark i.
The soldiers were waiting behind the bulwark. Askerler siperin arkasında bekliyorlardı. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	siper	shield i.
The police used shields to blockade protesters from entering the city centre. Polis, protestocuların şehir merkezine girmesini engellemek için siper kullandı. More Sentences
3	Yaygın Kullanım	siper	trench i.
The general charged ten soldiers to dig a trench before dawn. General, şafak vaktinden önce on tane siper kazmakla görevlendirdi. More Sentences
Genel
4	Genel	siper	foxhole i.
There are no atheists in foxholes. Siperde ateist olmaz. More Sentences
5	Genel	siper	battlements i.
So for God's sake, Postcomm, get off the battlements and see sense! Tanrı aşkına, Postcomm, siperlerden in ve mantıklı düşün! More Sentences
6	Genel	siper	parapet i.
The bomb destroyed the parapet made by the soldiers. Bomba askerlerin yaptığı siperi imha etti. More Sentences
7	Genel	siper	protection i.
The police used the old iron door as protection. Polis eski demir kapıyı kendine siper etti. More Sentences
8	Genel	siper	cover i.
Run for cover. Siper alın. More Sentences
9	Genel	siper	blind i.
We took the pictures of animals from a ground blind. Hayvanların fotoğraflarını gizli bir siperden çektik. More Sentences
Teknik
10	Teknik	siper	screen i.
The screen of trees was hiding the old building. Ağaçların oluşturduğu siper eski evi gizlemekteydi. More Sentences
İnşaat
11	İnşaat	siper	parapet i.
The bomb destroyed the parapet made by the soldiers. Bomba askerlerin yaptığı siperi imha etti. More Sentences
Meteoroloji
12	Meteoroloji	siper	screen i.
The screen of trees was hiding the old building. Ağaçların oluşturduğu siper eski evi gizlemekteydi. More Sentences
Askeri
13	Askeri	siper	trenches i.
You don’t want to die alone in the trenches? Siperlerde tek başına ölmek istemiyor musun? More Sentences
14	Askeri	siper	entrenchment i.
All of the soldiers were digging entrenchments. Bütün askerler siper kazıyorlardı. More Sentences
15	Askeri	siper	trench i.
The general charged ten soldiers to dig a trench before dawn. General, şafak vaktinden önce on tane siper kazmakla görevlendirdi. More Sentences
16	Askeri	siper	bulwark i.
The soldiers were waiting behind the bulwark. Askerler siperin arkasında bekliyorlardı. More Sentences
Genel
17	Genel	siper	rampart i.
18	Genel	siper	barricade i.
19	Genel	siper	casemate i.
20	Genel	siper	splashboard i.
21	Genel	siper	outwork i.
22	Genel	siper	earthwork i.
23	Genel	siper	visor i.
24	Genel	siper	shelter i.
25	Genel	siper	eyeshade i.
26	Genel	siper	peak i.
27	Genel	siper	buckler i.
28	Genel	siper	shade i.
29	Genel	siper	aegis i.
30	Genel	siper	dyke i.
31	Genel	siper	dike i.
32	Genel	siper	guard i.
33	Genel	siper	guard plate i.
34	Genel	siper	fender i.
35	Genel	siper	egis i.
36	Genel	siper	blindage i.
37	Genel	siper	dug-out i.
38	Genel	siper	dugout i.
39	Genel	siper	breakwind [uk] i.
40	Genel	siper	bastion N.
Teknik
41	Teknik	siper	face shield i.
42	Teknik	siper	buckler i.
43	Teknik	siper	guard i.
44	Teknik	siper	arrestor i.
Telekom
45	Telekom	siper	shielding i.
Arkeoloji
46	Arkeoloji	siper	agger i.
Askeri
47	Askeri	siper	rampier i.
48	Askeri	siper	intrenchment i.
49	Askeri	siper	rampart i.
50	Askeri	siper	parry i.
51	Askeri	siper	epaulement i.
52	Askeri	siper	lodgement [obsolete] i.
53	Askeri	siper	lodgment [obsolete] i.
Fotoğrafçılık
54	Fotoğrafçılık	siper	baffle i.
Eski Kullanım
55	Eski Kullanım	siper	rampire i.

"siper" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	bir siper veya asker saffı boyunca ateş etme	enfilading i.
2	Genel	siper savaşı	trench warfare i.
3	Genel	dış açı oluşturan iki siper	redan i.
4	Genel	siper harbi	trench warfare i.
5	Genel	mazgallı siper	crenellation i.
6	Genel	toprak siper	sconce i.
7	Genel	hendek veya siper kazma	entrenching i.
8	Genel	siper (kaskette)	peak i.
9	Genel	mazgallı siper	crenelation i.
10	Genel	elektromanyetik siper	electromagnetic screen i.
11	Genel	küçük ışıklı siper	cetra i.
12	Genel	tahkimatlı siper	ravelin i.
13	Genel	tahkimatlı siper	metris i.
14	Genel	siper demiri	guard rail i.
15	Genel	siper ayağı	trench foot i.
16	Genel	mazgallı siper	castellation i.
17	Genel	eski surlarda üzerinde ateş etmek için açıklık bulunan mazgallı siper	murdress i.
18	Genel	birden fazla sur veya siper benzeri set ile çevrili antik doneme ait dairesel askeri yapı	multivallate hillfort i.
19	Genel	istihkam yüzüne neredeyse paralel uzun siper hattı	parallel i.
20	Genel	hendeğin dibine kazılıp içinde yakılan ateşle kale savunması sağlayan siper	coffer i.
21	Genel	(siper olarak) kum torbası	sandbag i.
22	Genel	siper etmek	screen f.
23	Genel	siper kazmak	entrench f.
24	Genel	siper ile kuşatmak	entrench f.
25	Genel	mazgallı siper yapmak	crenelate f.
26	Genel	siper etmek	shield f.
27	Genel	kum torbaları ile çevirmek (siper)	sandbag f.
28	Genel	siper etmek	shade f.
29	Genel	siper kazmak	trench f.
30	Genel	siper almak	take shelter f.
31	Genel	siper almak	take shelter behind f.
32	Genel	siper kazmak	dig a trench f.
33	Genel	siper ile korumak	bulwark f.
34	Genel	siper etmek	use as a shield f.
35	Genel	(gözüne) elini siper etmek	shade f.
36	Genel	mazgallı siper yapmak	crenellate f.
37	Genel	siper almak	take cover f.
38	Genel	bir dizi siper kazarak hedefe ilerlemek	trench [obsolete] f.
39	Genel	(siper) ile çevirmek	enguard [obsolete] f.
40	Genel	siper etmek	visor f.
41	Genel	siper kazmak	grip [dialect] [uk] f.
42	Genel	siper takmak (kitap, makine, pencere)	guard f.
43	Genel	siper olmak	imbosom f.
44	Genel	siper almak	cook [scotland] f.
45	Genel	(siper olarak) kum torbaları ile çevirmek	sandbag f.
46	Genel	siper almak	entrench f.
47	Genel	bir siper veya asker saffı boyunca ateş edilmiş	enfiladed s.
48	Genel	siper kazılmamış	untrenched s.
49	Genel	birden fazla sur veya siper benzeri set ile cevrili	multivallate s.
50	Genel	siper duvarı	parapet N.
Öbek Fiiller
51	Öbek Fiiller	siper açmak	trench at f.
52	Öbek Fiiller	siper açarak yaklaşmak	trench at f.
53	Öbek Fiiller	koruyucu siper oluşturmak	dig in f.
54	Öbek Fiiller	siper kazmak	dig in (something) f.
55	Öbek Fiiller	siper kazmak	dig in f.
56	Öbek Fiiller	koruyucu siper oluşturmak	dig in (something) f.
57	Öbek Fiiller	siper kazmak	dig in f.
58	Öbek Fiiller	koruyucu siper oluşturmak	dig into (something) f.
59	Öbek Fiiller	koruyucu siper oluşturmak	dig in f.
60	Öbek Fiiller	siper kazmak	dig into (something) f.
Konuşma Dili
61	Konuşma Dili	eğilip siper almak	duck and cover f.
62	Konuşma Dili	eğil ve siper al (kendini koru/kolla)	duck and cover expr.
Deyim
63	Deyim	saldırıdan kaçmak için eğilip siper almak	duck and cover f.
64	Deyim	başkasını kendine siper etmek	feed (someone) to the wolves f.
65	Deyim	siper olmak	be a shield to f.
Konuşma
66	Konuşma	siper al	attach to cover expr.
Teknik
67	Teknik	alçak siper	breast work i.
68	Teknik	elektriksel siper	electrical shielding i.
69	Teknik	raylarda kar birikmesini önleyen uzun siper	snowbed i.
70	Teknik	elektrostatik siper	electrostatic shielding i.
71	Teknik	ışık kırıcı siper	antiglare shield i.
72	Teknik	yüz için siper	face shield i.
73	Teknik	siper camı	windshield i.
74	Teknik	siper kazığı	palisade i.
75	Teknik	siper çeliği	weathering steel i.
76	Teknik	(kaynak yaparken kullanılan) siper	apron i.
77	Teknik	tek siper	envelope i.
78	Teknik	duvarları tamamen siper tahtalarından yapılmış ev	weatherboard [australia/new zeeland] i.
Bilgisayar
79	Bilgisayar	manyetik siper	magnetic screen i.
İnşaat
80	İnşaat	siper tahtası	weatherboard i.
81	İnşaat	siper tahtası	clapboard i.
82	İnşaat	siper tahtası	weatherboarding i.
83	İnşaat	siper tahtasından oluşan alan	weatherboarding i.
84	İnşaat	siper tahtasından yapılmış kaplama	weatherboarding i.
85	İnşaat	geniş bir siper tahtası	rusticating i.
86	İnşaat	alçak bir tür siper	counterguard i.
87	İnşaat	koruma amaçlı inşa edilmiş siper	crownwork i.
88	İnşaat	kaplayıcı siper	crownwork i.
Trafik
89	Trafik	canlı ağaç siper	living tree fence i.
Havacılık
90	Havacılık	yüz siper	face shield i.
Denizcilik
91	Denizcilik	donanma gemisinde savaşanları korumak için konulan siper	fight [obsolete] i.
92	Denizcilik	siper altına koymak	house f.
Medikal
93	Medikal	siper humması	hiswerner disease i.
94	Medikal	siper humması	trench fever i.
Patoloji
95	Patoloji	siper humması	quintan i.
Hayvancılık
96	Hayvancılık	atın alt çenesinden yularına bağlanan deri siper	bib i.
Tarih
97	Tarih	(antik roma'da) kuşatmacıların kafalarının üzerinde üst üste binen kalkanlarıyla oluşturduğu siper	testudo i.
98	Tarih	eski kalelerde nöbetçi askerin bulunduğu siper	guerite i.
Coğrafya
99	Coğrafya	kardan koruyan siper	snowshed i.
100	Coğrafya	çığ oluşmaması için yamaçlara yapılan siper	snowshed i.
Askeri
101	Askeri	toprak siper	parapet i.
102	Askeri	mevzii arkası siper	parados i.
103	Askeri	mazgallı siper	battlement i.
104	Askeri	ön siper üst kenarı	fire crest i.
105	Askeri	siper bıçağı	trench knife i.
106	Askeri	siper döşemeleri	trench boards i.
107	Askeri	ön siper	parapet i.
108	Askeri	siper havanı	trench mortar i.
109	Askeri	siper sığınağı	trench shelter i.
110	Askeri	siper -makas tertibatı	gripper edge/side lay i.
111	Askeri	siper havanı	stokes mortar i.
112	Askeri	siper harbi	trench warfare i.
113	Askeri	kale burcunda mazgallı siper	battlement i.
114	Askeri	arka siper	parados i.
115	Askeri	bir kişilik siper	foxhole i.
116	Askeri	bir kişilik siper	one-man fox-hole i.
117	Askeri	basit siper	hasty trench i.
118	Askeri	ön siper	front-line trench i.
119	Askeri	ön siper ve destek siperinden sonra kazılan üçüncü siper hattı	reserve trench i.
120	Askeri	mazgallı siper	embattlement i.
121	Askeri	siperden çıkıp başka bir yerde siper alma	leaping from cover and taking cover i.
122	Askeri	siper üzerinden çukura yuvarlanarak kullanılan çeşitli ebatlardaki el bombaları	rampart grenades i.
123	Askeri	set veya siper için kullanılan yığma toprak	remblai i.
124	Askeri	iki tabya arasında çukurda kalan siper	tenaille i.
125	Askeri	üçgen oluşturacak şekilde dışarıya doğru açılan, alttan destekli siper	tenaillon i.
126	Askeri	savaş sırasında romalı askerlerin kalkanlardan yaptığı siper	giant tortoise i.
127	Askeri	savaş sırasında romalı askerlerin kalkanlardan yaptığı siper	tortoise i.
128	Askeri	hendek veya sur boyunca uzanan koruyucu siper veya kale duvarı	traverse i.
129	Askeri	siper küreği	entrenching tool i.
130	Askeri	siper küreği	trenching spade i.
131	Askeri	kayalık bir uçurum boyunca yapılan küçük siper	antestature i.
132	Askeri	toprak siper	earthwork i.
133	Askeri	toprak siper	earthworks i.
134	Askeri	siper üzerinden ateş etme pozisyonundaki top	barbette gun i.
135	Askeri	topun siper üzerinden ateşlenebileceği şekilde yükseltilmiş top arabası	barbette carriage i.
136	Askeri	aralarındaki açıklıklardan ateş edilebilen bindirmeliklerin desteklediği çıkıntılı bir galeri veya siper	machicoulis i.
137	Askeri	düşmanı ateşe tutmak için savunma amaçlı açıklıkları olan galeri veya siper	machicolation i.
138	Askeri	eskiden kuşatma harekatındaki askerleri korumak için kullanılan taşınabilir siper veya zırh	manta i.
139	Askeri	eskiden kuşatma harekatındaki askerleri korumak için kullanılan taşınabilir siper veya zırh	mantelet i.
140	Askeri	(surda) bataryanın yer aldığı siper	mask i.
141	Askeri	keskin nişancıların konuşlandığı siper	rifle pit i.
142	Askeri	set ve hendekten meydana gelen dairesel siper	ringwork i.
143	Askeri	hilal biçimli siper	demilune i.
144	Askeri	siper veya taret ile kısmi olarak korunan top	barbette gun i.
145	Askeri	savunma yapılarında istilacılara karşı kullanılan öne çıkıntılı siper	counterapproach i.
146	Askeri	savunma yapılarında istilacılara karşı kullanılan öne çıkıntılı siper	counter approach i.
147	Askeri	düşman istihkamının altını kazan askerin korunmak amacı ile önüne yerleştirdiği, altı veya yedi fit uzunluğunda çalı demetleri ile doldurulmuş siper	sap roller i.
148	Askeri	hafif silah atışlarını kolaylaştıran siper	fire trench i.
149	Askeri	kum sepetlerinin yan yana konulup toprakla doldurulması şeklinde yapılan hızlı siper inşası	flying sap i.
150	Askeri	içinde keskin nişancının saklandığı, kamufle edilmiş bir kapağı veya örtüsü olan tek kişilik siper	spider hole i.