durak

"durak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 45 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	durak	stop i.
Alice fell asleep on the subway and missed her stop. Alice metroda uyuyakaldı ve durağını kaçırdı. More Sentences
Genel
2	Genel	durak	bus stop i.
The bus driver didn't stop at any bus stops, but continued until he arrived in Boston with a police escort. Otobüs şoförü hiçbir durakta durmadı, polis eskortuyla Boston'a varana kadar yoluna devam etti. More Sentences
3	Genel	durak	station i.
The next station is Brussels and the last station is Copenhagen. Bir sonraki durak Brüksel, son durak ise Kopenhag. More Sentences
4	Genel	durak	stand i.
The bus stand is right around the corner. Otobüs durağı hemen köşeyi dönünce. More Sentences
5	Genel	durak	stall [obsolete] i.
Tim came out of the right stall. Tim doğru duraktan çıktı. More Sentences
6	Genel	durak	rank i.
You can get a taxi from the rank around the corner. Köşedeki duraktan bir taksi çağırabilirsiniz. More Sentences
Teknik
7	Teknik	durak	station i.
The next station is Brussels and the last station is Copenhagen. Bir sonraki durak Brüksel, son durak ise Kopenhag. More Sentences
Otomotiv
8	Otomotiv	durak	stop i.
Alice fell asleep on the subway and missed her stop. Alice metroda uyuyakaldı ve durağını kaçırdı. More Sentences
Dilbilim
9	Dilbilim	durak	stop i.
Alice fell asleep on the subway and missed her stop. Alice metroda uyuyakaldı ve durağını kaçırdı. More Sentences
Genel
10	Genel	durak	caesura i.
11	Genel	durak	full point i.
12	Genel	durak	depot i.
13	Genel	durak	stopping place i.
14	Genel	durak	break i.
15	Genel	durak	pause i.
16	Genel	durak	halt i.
17	Genel	durak	rest i.
18	Genel	durak	full-stop i.
19	Genel	durak	lay-by i.
20	Genel	durak	cesura i.
21	Genel	durak	blind i.
22	Genel	durak	stagehouse i.
23	Genel	durak	stance i.
24	Genel	durak	standage [uk] i.
25	Genel	durak	destination i.
26	Genel	durak	stound [dialect] [uk] i.
27	Genel	durak	stepping-stone i.
Deyim
28	Deyim	durak	a port of call i.
Bilgisayar
29	Bilgisayar	durak	hop i.
Dilbilim
30	Dilbilim	durak	break i.
31	Dilbilim	durak	pause i.
32	Dilbilim	durak	hold i.
33	Dilbilim	durak	juncture i.
34	Dilbilim	durak	junction i.
35	Dilbilim	durak	plosive i.
Müzik
36	Müzik	durak	birdseye i.
37	Müzik	durak	grand pause i.
38	Müzik	durak	cyclops eye i.
39	Müzik	durak	caesura i.
40	Müzik	durak	hold i.
41	Müzik	durak	rest i.
42	Müzik	durak	pause i.
43	Müzik	durak	fermata i.
44	Müzik	durak	silence i.
Eski Kullanım
45	Eski Kullanım	durak	stell i.

"durak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 113 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	ihtiyari durak	request stop i.
2	Genel	bir taşıtın yolcu veya potansiyel bir yolcunun isteği üzerine durduğu durak	request stop i.
3	Genel	son durak	last stop i.
4	Genel	teknik durak	technical stop i.
5	Genel	otoyol kenarlarındaki acil durak yerleri	hard shoulder i.
6	Genel	son durak	terminus i.
7	Genel	son durak	terminal i.
8	Genel	dur durak bilmeden konuşma	blue streak i.
9	Genel	ara durak	way station i.
10	Genel	akıllı durak	smart stop i.
11	Genel	(ingiliz borulu orgunda) durak	principal i.
12	Genel	dur durak bilmeden çalışmak	plug away f.
13	Genel	dur durak bilmemek	know no limit f.
14	Genel	dur durak bilmemek	know no boundaries f.
15	Genel	dur durak tanımamak	know no limit f.
16	Genel	dur durak tanımamak	know no boundaries f.
17	Genel	dur durak bilmeyen	unslackened s.
18	Genel	durak ile ilgili	caesural s.
19	Genel	dur durak bilmez	never-failing s.
20	Genel	dur durak bilmeyen	stopless s.
21	Genel	dur durak bilmeden	without ceasing zf.
22	Genel	dur durak bilmeden	spareless zf.
23	Genel	ara durak	stopover N.
Öbek Fiiller
24	Öbek Fiiller	dur durak bilmeden çalışmak	peg away at f.
25	Öbek Fiiller	üzerinde dur durak bilmeden çalışmak	peg away at something f.
26	Öbek Fiiller	üzerinde dur durak bilmeden çalışmak	plug away at something f.
27	Öbek Fiiller	dur durak bilmeden çalışmak	peg away f.
İfadeler
28	İfadeler	durak durak	hop-by-hop expr.
Konuşma Dili
29	Konuşma Dili	son durak	the end i.
30	Konuşma Dili	dur durak bilmeden/durmadan (konuşmak, bağırmak, gülmek)	(one's) head off expr.
Deyim
31	Deyim	dur durak bilmeden akıp giden/geçen zaman	the marching time i.
32	Deyim	zamanın dur durak bilmeden ilerleyişi	the march of time i.
33	Deyim	dur durak bilmeden çalışmak	burn the candle at both ends f.
34	Deyim	dur durak bilmeden çalışmak	hold the rope at both ends f.
35	Deyim	dur durak bilmeden çalışmak	keep one's nose to the grindstone f.
36	Deyim	dur durak bilmeden çalışmak	keep one's shoulder to the wheel f.
37	Deyim	dur durak bilmemek	stop at nothing f.
38	Deyim	dur durak bilmeden çalışmak	put one's nose to the grindstone f.
39	Deyim	dur durak bilmemek	not let the grass grow beneath (one's) feet f.
40	Deyim	dur durak bilmeden çalışmak	have one's nose to the grindstone f.
41	Deyim	dur durak bilmeden çalışmak	burn one's candle at both ends f.
42	Deyim	dur durak bilmeden çalışmak	keep nose to the grindstone f.
43	Deyim	dur durak bilmeden çalışmak	keep your nose to the grindstone f.
44	Deyim	dur durak bilmeden çalışmak	put nose to the grindstone f.
45	Deyim	dur durak bilmeden konuşmak	shoot one's mouth off f.
46	Deyim	dur durak bilmeden	around/round the clock zf.
47	Deyim	dur durak bilmeden	on end expr.
48	Deyim	dur durak bilmeden	round the clock expr.
49	Deyim	dur durak bilmeden	around the clock expr.
50	Deyim	dur durak bilmeden konuşmakta	in (full) spate [uk] expr.
Konuşma
51	Konuşma	bütün gün bana dur durak yok	I am on my legs all day expr.
52	Konuşma	bana dur durak yok	I am on my legs all day expr.
Ticaret/Ekonomi
53	Ticaret/Ekonomi	tek durak bankacılık	one stop banking i.
54	Ticaret/Ekonomi	tek durak noktası	one stop shop i.
55	Ticaret/Ekonomi	tek durak noktası	one-stop-shop i.
Turizm
56	Turizm	yolcu almak veya indirmek amacıyla yapılmayan planlı durak	technical stop i.
Bilgisayar
57	Bilgisayar	durak günlüğü	station log i.
58	Bilgisayar	dikey durak karakteri	vertical tabulation character i.
59	Bilgisayar	yatay durak karakteri	horizontal tabulation character i.
60	Bilgisayar	sonraki durak	next hop i.
Otomotiv
61	Otomotiv	isteğe bağlı durak	request stop i.
Ulaştırma
62	Ulaştırma	(otobüs yolculuğunda) ücretli kısmın bittiği durak	fare stage i.
Trafik
63	Trafik	(otobüs yolculuğunda) ücretli kısmın bittiği durak	fare-stage i.
Demiryolu
64	Demiryolu	durak (metroya ait)	station i.
Havacılık
65	Havacılık	bir uçuşun programlı iki ardışık durak noktası arasındaki yolculuğu için kullanılan resmi iata terim	leg i.
Denizcilik
66	Denizcilik	durak tüpü	decompression bottles i.
67	Denizcilik	durak tankı	decompression bottle i.
68	Denizcilik	bir geminin güzergahı üzerinde bulunan durak noktası	port of call i.
69	Denizcilik	durak istasyonu	decompression habitat i.
Hayvancılık
70	Hayvancılık	serbest durak	free-stall i.
71	Hayvancılık	bağlı durak	tie-stall i.
Edebiyat
72	Edebiyat	üçüncü yarım uyaktan sonra meydana gelen durak	trithemimeral caesura i.
73	Edebiyat	dizeleri hece ve durak bakımından denk olmayan (şiir)	unmetrical s.
74	Edebiyat	(durak) üçüncü ayağın ortasında	penthemimeral s.
Dilbilim
75	Dilbilim	alçalan durak	double cross juncture i.
76	Dilbilim	tam durak	full stop i.
77	Dilbilim	yunancada sessiz durak ünsüzleri	aspirata i.
78	Dilbilim	yunancada sessiz durak ünsüzleri	rough stop i.
79	Dilbilim	ötümlü durak sesi	voiced stop i.
80	Dilbilim	yumuşak durak	medial i.
81	Dilbilim	üflemesiz durak	media i.
82	Dilbilim	üflemesiz durak	soft mute i.
83	Dilbilim	yunanca'daki ötümlü durak sesleri olan β, ƍ ve γ'dan biri	soft mute i.
84	Dilbilim	ötümlü üflemesiz durak	media i.
85	Dilbilim	ötümlü üflemesiz durak	medial i.
86	Dilbilim	yunanca'daki ötümlü durak sesleri olan β, ƍ ve γ'dan biri	media i.
87	Dilbilim	yumuşak durak	media i.
88	Dilbilim	ötümlü üflemesiz durak	soft mute i.
89	Dilbilim	üflemesiz durak	medial i.
90	Dilbilim	yumuşak durak	soft mute i.
91	Dilbilim	yunanca'daki ötümlü durak sesleri olan β, ƍ ve γ'dan biri	medial i.
Dini
92	Dini	misyonerlik faaliyetlerinin gerçekleştirildiği durak	station i.
Müzik
93	Müzik	yarım durak (iki ses arasında)	demitone i.
94	Müzik	durak noktası	organ point i.
95	Müzik	durak işareti	hold i.
96	Müzik	(es veya nota için) porte üzerindeki durak noktası	fermata i.
97	Müzik	otuz saniyelik bir nota zamanına karşılık gelen müzikal durak	thirty-second rest i.
98	Müzik	orgda 4, 8 veya 16 perdeli durak	tolkaan i.
99	Müzik	orgda 4, 8 veya 16 perdeli durak	dolcan i.
100	Müzik	orgda bir oktav artı oktavın beşte birine denk gelen durak	twelfth i.
101	Müzik	orgda bir perdelik durak	twenty-second i.
102	Müzik	ötümsüz durak sesi	voiceless stop i.
103	Müzik	durak notası	corona i.
104	Müzik	borulu orgda tiz sesli bir durak	fife i.
105	Müzik	(borulu orgda) temel durak düğmesi	foundation i.
106	Müzik	(borulu orgda) çoklu durak düğmesi	furniture i.
107	Müzik	durak ile ilgili	cesural s.
Tiyatro
108	Tiyatro	durak zamanı	halt i.
109	Tiyatro	durak zamanı	pause i.
110	Tiyatro	turneye çıkan tiyatro ekibinin oyun sergilediği durak	stand i.
Eski Kullanım
111	Eski Kullanım	müzikte durak	numbers i.
Argo
112	Argo	yılmadan/dur durak demeden çalışan	ball-busting s.
113	Argo	(romantik anlamda) son durak	(someone) is endgame expr.