rest

GeçmişCümleler

Anlamı ve Tanımı:: dinlenme, geri kalan
Okunuş (IPA):: (AmE /rɛst/ – BrE /rɛst/)
Terim Türü:: İsim: rest (rests); Fiil: rest (rests – rested – resting); Fiziksel ya da zihinsel yorgunluğun giderilmesini veya bir bütünün artakalan kısmını tanımlayan çok anlamlı bir sözcüktür. Eski İngilizce ræst kökünden evrilmiş ve durma, ara verme fikrini korumuştur. Sağlık, müzik ve gündelik dilde toparlanma ya da kalan unsur bağlamında değerlendirilir.
Eş Anlamlılar:: repose, remainder
Zıt Anlamlılar:: activity

"rest" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 111 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Yaygın Kullanım

1	Yaygın Kullanım	rest i.	dinlenme
This also applies to the daily rest periods and the short breaks. Bu durum günlük dinlenme süreleri ve kısa molalar için de geçerlidir. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	rest i.	istirahat
She went to her room for her afternoon rest. Öğleden sonra istirahatini yapmak üzere odasına çekildi. More Sentences
3	Yaygın Kullanım	rest f.	dinlendirmek
It is recommended to lie on your left side to better rest your vital organs. Hayati organlarınızı daha iyi dinlendirmek için sol tarafınıza yatmanız tavsiye edilir. More Sentences
4	Yaygın Kullanım	rest f.	dinlenmek
Why don't you sit down and rest for a while? Neden oturup biraz dinlenmiyorsun? More Sentences
5	Yaygın Kullanım	rest i.	kalan

Genel

6	Genel	rest i.	mola
We took a short rest on the way. Yolda kısa bir mola verdik. More Sentences
7	Genel	rest i.	gerisi
Member States must do the rest. Gerisini Üye Devletler yapmalıdır. More Sentences
8	Genel	rest i.	uyku
Meditation creates the ideal conditions for a good night’s rest. Meditasyon, iyi bir gece uykusu için ideal koşulları yaratır. More Sentences
9	Genel	rest i.	oturma
It is on that foundation that any common European defence policy must rest. Herhangi bir ortak Avrupa savunma politikası bu temel üzerine oturmalıdır. More Sentences
10	Genel	rest i.	huzur
Under the shadow of the Cross is rest and peace. Çarmıh'ın gölgesi altında huzur ve esenlik vardır. More Sentences

11	Genel	rest i.	geri kalan
You are advised to rest at home for the remainder of the day. Günün geri kalanında evde dinlenmeniz tavsiye edilir. More Sentences
12	Genel	rest f.	rahatlamak
That would be a great help in setting our minds at rest. Bu, zihinlerimizi rahatlatmak için büyük bir yardımcı olacaktır. More Sentences
13	Genel	rest f.	ölmek
He knew that Dudian and the rest would die. Dudian ve diğerlerinin öleceğini biliyordu. More Sentences
14	Genel	rest f.	yaslamak
She rested her head on his shoulder. Başını onun omzuna yasladı. More Sentences
15	Genel	rest f.	durmak
There is no rest for the weary. Durmak yok yola devam. More Sentences
16	Genel	rest f.	dayamak
Mary pulled her knees up to her chest and rested her chin on them. Mary dizlerini göğsüne doğru çekti ve çenesini onlara dayadı. More Sentences
17	Genel	rest f.	yaslanmak
If you sit back and rest, you will feel much better. Arkanıza yaslanıp dinlenirseniz, kendinizi çok daha iyi hissedeceksiniz. More Sentences
18	Genel	rest f.	rahat etmek
I won't rest until I find the person who did this. Bunu yapan kişiyi bulana kadar rahat etmeyeceğim. More Sentences
19	Genel	rest f.	nefes almak
Take three slow breaths, rest, and repeat 8 times. Üç yavaş nefes alın, dinlenin ve 8 kez tekrarlayın. More Sentences
20	Genel	rest f.	oturmak
And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat. Ve gemi yedinci ayda, ayın on yedinci gününde, Ararat dağlarının üzerine oturdu. More Sentences

21	Genel	rest f.	koymak
She rested her hands on her lap and looked up at me. Ellerini kucağına koydu ve bana baktı. More Sentences
22	Genel	rest f.	dayanmak
They are fighting for the future of Scottish fisheries and the final decision ultimately rests at their doors, not ours. İskoç balıkçılığının geleceği için mücadele ediyorlar ve nihai karar neticede onların kapısına dayanıyor, bizim değil. More Sentences
23	Genel	rest f.	dinlenmek
Why don't you sit down and rest for a while? Neden oturup biraz dinlenmiyorsun? More Sentences
24	Genel	rest f.	istirahat etmek
After nose surgery is completed, it should be rested at home. Burun ameliyatı tamamlandıktan sonra evde istirahat edilmelidir. More Sentences
25	Genel	rest f.	ebedi istirahatte olmak
Muhammad Ali had chosen his hometown as his final resting place. Muhammed Ali ebedi istirahat yeri olarak memleketini seçmişti. More Sentences
Spor

26	Spor	rest i.	dinlenme
This also applies to the daily rest periods and the short breaks. Bu durum günlük dinlenme süreleri ve kısa molalar için de geçerlidir. More Sentences
27	Spor	rest f.	dinlenmek
Why don't you sit down and rest for a while? Neden oturup biraz dinlenmiyorsun? More Sentences
Müzik

28	Müzik	rest i.	es
Rudy's part starts after a two-second rest. Rudy'nin bölümü iki saniyelik esten sonra başlıyor. More Sentences
Genel

29	Genel	rest i.	mezar
30	Genel	rest i.	dayanak
31	Genel	rest i.	geri
32	Genel	rest i.	sükün
33	Genel	rest i.	artık
34	Genel	rest i.	dinlenme yeri
35	Genel	rest i.	asayiş
36	Genel	rest i.	kalıntı
37	Genel	rest i.	artan
38	Genel	rest i.	bakiye
39	Genel	rest i.	erinç
40	Genel	rest i.	paydos

41	Genel	rest i.	ölüm
42	Genel	rest i.	sükun
43	Genel	rest i.	tatil
44	Genel	rest i.	kalan
45	Genel	rest i.	misafirhane
46	Genel	rest i.	yatma
47	Genel	rest i.	sükunet
48	Genel	rest i.	dinginlik
49	Genel	rest i.	durak
50	Genel	rest i.	barınak
51	Genel	rest i.	diğerleri
52	Genel	rest i.	tazelenmiş güç
53	Genel	rest i.	mesken
54	Genel	rest i.	geri kalanlar
55	Genel	rest i.	yenilenmiş enerji
56	Genel	rest f.	güvenmek
57	Genel	rest f.	ebedi istirahatta olmak
58	Genel	rest f.	uzanmak
59	Genel	rest f.	soluk almak
60	Genel	rest f.	mola vermek
61	Genel	rest f.	kalmak
62	Genel	rest f.	çıkarmak
63	Genel	rest f.	yatmak
64	Genel	rest f.	uyumak
65	Genel	rest f.	dikmek (bakış)
66	Genel	rest f.	gömülü olmak
67	Genel	rest f.	olmaya devam etmek
68	Genel	rest f.	soluklanmak
69	Genel	rest f.	oturtmak
70	Genel	rest f.	dayandırmak
71	Genel	rest f.	tatmin olmak
72	Genel	rest f.	hoşnut olmak
73	Genel	rest f.	razı olmak
74	Genel	rest f.	katlanmak
75	Genel	rest f.	ses çıkarmamak
76	Genel	rest s.	geriye kalan
Ticaret/Ekonomi

77	Ticaret/Ekonomi	rest i.	geri kalan miktar
78	Ticaret/Ekonomi	rest s.	artan
79	Ticaret/Ekonomi	rest s.	bakiye
80	Ticaret/Ekonomi	rest s.	kalan

Hukuk

81	Hukuk	rest f.	(hukuk davasında) kendi üzerine düşeni tamamlamak
Teknik

82	Teknik	rest i.	hareketsizlik
83	Teknik	rest i.	yuva
84	Teknik	rest i.	destek olarak kullanılan araç
85	Teknik	rest i.	ortaçağ zırhlarında göğsün yanındaki mızrağı destekleyen bölüm
86	Teknik	rest f.	istinat etme
Mekanik

87	Mekanik	rest i.	makinede kesici takımı destekleyen ve sabit tutan kısım
Medikal

88	Medikal	rest i.	ameliyat sırasında istenen bölümü yükseltmede kullanılan sert ama esnek yastık
Diş Hekimliği

89	Diş Hekimliği	rest i.	kısmi protezin destek dişe yaslanarak kancayı sabit tutan bölümü
Gıda

90	Gıda	rest f.	dinlendirmek (şarap vb)
Mutfak

91	Mutfak	rest f.	(içindeki glütenin azalması için hamuru) serin bir yere koymak
Fizik

92	Fizik	rest s.	durağan
93	Fizik	rest s.	hareketsiz
Biyoloji

94	Biyoloji	rest i.	gelişim sürecinde yanlış yere yerleşmiş olan canlı embriyo hücresi kümesi
Tarım

95	Tarım	rest f.	nadasa bırakılmak
Edebiyat

96	Edebiyat	rest i.	şiir dizesinde görülen kısa duraklama
97	Edebiyat	rest i.	dize durağı
Askeri

98	Askeri	rest i.	(topçu sınıfında) atışı durdur emri
Silah/Atıcılık

99	Silah/Atıcılık	rest i.	destek
100	Silah/Atıcılık	rest i.	mesnet
Spor

101	Spor	rest i.	buz
102	Spor	rest i.	kompres
103	Spor	rest i.	kompres ve yüksekte tutma
104	Spor	rest i.	yüksekte tutma ve teşhis
105	Spor	rest i.	zor vuruşlarda istekayı desteklemek için kullanılan özel sopa
106	Spor	rest i.	(eski kullanımda) teniste set veya oyun
107	Spor	rest i.	tekrar eden bir dizi geri vuruş (tenis)
108	Spor	rest i.	topa kesintisiz geri vurulan süre
Müzik

109	Müzik	rest i.	durak
110	Müzik	rest i.	pan flüte benzer tasarımlı bir arma
111	Müzik	rest i.	esi ve es süresini ifade eden işaret veya sembol

"rest" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 2 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Coğrafya

1	Coğrafya	reşt	rasht i.
2	Coğrafya	reşt	resht i.

"rest" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Yaygın Kullanım

1	Yaygın Kullanım	take a rest f.	dinlenmek
Genel

2	Genel	day of rest i.	tatil günü
3	Genel	the rest i.	kalanlar
4	Genel	the rest i.	artan
5	Genel	rest home i.	dinlenme evi
6	Genel	rest cure i.	yatak istirahati
7	Genel	rest center i.	dinlenme merkezi
8	Genel	the rest i.	geri kalan
9	Genel	rest home i.	huzurevi
10	Genel	rest room i.	wc
11	Genel	rest home i.	yaşlılar yurdu
12	Genel	rest room i.	dinlenme odası
13	Genel	the rest i.	bundan sonrası
14	Genel	rest house i.	pansiyon
15	Genel	rest harrow i.	kayışkıran
16	Genel	rest house i.	misafirhane
17	Genel	rest room i.	tuvalet
18	Genel	rest house i.	mola yeri
19	Genel	work rest cycles i.	çalışma dinlenme dönemleri
20	Genel	the rest i.	kalan miktar
21	Genel	bed rest i.	yatak istirahati
22	Genel	rest area i.	arabaların kısa süreli duraklama yapabilecekleri cep
23	Genel	rest stop i.	arabaların kısa süreli duraklama yapabilecekleri cep
24	Genel	the rest of i.	geri kalan kısmı
25	Genel	eternal rest i.	ebedi istirahat
26	Genel	rest area i.	konaklama tesisi
27	Genel	rest stop i.	konaklama tesisi
28	Genel	rest home i.	misafirhane
29	Genel	longed-for rest i.	ölüm
30	Genel	rest-room i.	tuvalet
31	Genel	rest-room i.	hela
32	Genel	rest day i.	istirahat günü
33	Genel	neck rest i.	boyunluk
34	Genel	above the rest i.	diğerlerinden üstün
35	Genel	coffin rest i.	musalla taşı
36	Genel	rest areas i.	dinlenme alanları
37	Genel	in the rest of the game i.	oyunun geri kalanında
38	Genel	bed rest i.	yatakta tedavi
39	Genel	book rest i.	kitap altlığı
40	Genel	knife-rest i.	bıçak altlığı
41	Genel	rest of the match i.	maçın geri kalanı
42	Genel	rest of the game i.	oyunun geri kalanı
43	Genel	rest of the city i.	şehrin geri kalanı
44	Genel	rest of the population i.	nüfusun geri kalanı
45	Genel	rest of the family i.	ailenin geri kalanı
46	Genel	rest of the payment i.	ödemenin geri kalanı
47	Genel	rest of the country i.	ülkenin geri kalanı
48	Genel	rest of the game i.	maçın geri kalanı
49	Genel	rest of the world i.	dünyanın geri kalanı
50	Genel	the rest of the tour i.	turnenin kalanı
51	Genel	the rest of my family i.	ailemin geri kalanı/kalanını
52	Genel	three-day rest i.	üç günlük istirahat
53	Genel	8-hour period for rest i.	sekiz saatlik dinlenme süresi/dönemi
54	Genel	rest of the story i.	hikayenin geri kalanı
55	Genel	rest of amount i.	kalan miktar/meblağ/bakiye
56	Genel	winter rest i.	kış uykusu
57	Genel	eternal rest i.	ebedi uyku
58	Genel	rest break i.	ara dinlenme
59	Genel	rest of civilization i.	uygarlığın geri kalanı
60	Genel	spoon rest i.	kaşıklık
61	Genel	r&r (rest&relaxation) i.	dinlenme ve rahatlama
62	Genel	wrist rest i.	klavye bilek desteği
63	Genel	knife rest i.	bıçak standı
64	Genel	knife rest i.	bıçak altlığı
65	Genel	knife rest i.	bıçaklık
66	Genel	the rest of the weekend i.	hafta sonunun geri kalanı
67	Genel	the rest i.	kalan kısım
68	Genel	the rest i.	artanlar
69	Genel	rest cure i.	sorunsuz dönem
70	Genel	rest period i.	dinlenme molası
71	Genel	rest house i.	posta yolu üzerindeki yolcuların konaklayabileceği ev
72	Genel	rest cure i.	basit görev
73	Genel	rest on one's laurels f.	kazanılan şöhretle yetinmek
74	Genel	retire to rest f.	uyumaya gitmek
75	Genel	have a rest f.	soluklanmak
76	Genel	set somebody's mind at rest f.	rahatlatmak
77	Genel	set somebody's mind at rest f.	yüreğine su serpmek
78	Genel	rest assured f.	emin olmak
79	Genel	lay to rest f.	gömmek
80	Genel	rest with f.	(kararı vermek vb) düşmek
81	Genel	rest on f.	gözünü ayırmamak
82	Genel	take a rest f.	dinlenmek
83	Genel	put somebody's mind at rest f.	yüreğine su serpmek
84	Genel	be at rest f.	hareket etmemek
85	Genel	rest against f.	dayanmak
86	Genel	set someone's mind at rest f.	birini rahatlatmak
87	Genel	rest on f.	bağlı olmak
88	Genel	rest on f.	dayanmak
89	Genel	rest with f.	(kararı vermek) (birine) kalmak
90	Genel	allow rest f.	oturtmak
91	Genel	lay to rest f.	örtbas etmek
92	Genel	come to rest f.	durmak
93	Genel	lay someone to rest f.	cenazeyi toprağa vermek
94	Genel	lay something to rest f.	nahoş bir olayı unutmak ve sanki olmamış gibi davranmak
95	Genel	be at rest f.	çalışmamak
96	Genel	rest with f.	elinde olmak
97	Genel	rest on f.	güvenmek
98	Genel	rest on one's laurels f.	rehavete kapılmak
99	Genel	rest on one's oars f.	ağırdan almak
100	Genel	let rest f.	dinlendirmek
101	Genel	have a rest f.	soluk almak
102	Genel	have rest f.	uyumak
103	Genel	take a rest f.	istirahat etmek
104	Genel	put something to rest f.	nahoş bir olayı unutmak ve sanki olmamış gibi davranmak
105	Genel	leave something to rest f.	dinlenmeye bırakmak
106	Genel	be at rest f.	hareketsiz olmak
107	Genel	rest against f.	yaslanmak
108	Genel	set someone's mind at rest f.	birinin kuşkularını ortadan kaldırmak
109	Genel	pay the rest f.	kalanı ödemek
110	Genel	take something to rest f.	dinlenmeye almak
111	Genel	get rest f.	yorgunluk atmak
112	Genel	get rest f.	dinlenmek
113	Genel	set someone's mind at rest f.	içine su serpmek
114	Genel	rest in peace f.	nur içinde yatmak
115	Genel	rest the dough f.	hamuru dinlendirmek
116	Genel	leave the rest to god f.	allah'a havale etmek
117	Genel	leave the rest to god f.	allah'a bırakmak
118	Genel	leave the rest to allah f.	allah'a bırakmak
119	Genel	leave the rest to allah f.	allah'a havale etmek
120	Genel	rest against f.	-e dayanmak
121	Genel	rest upon f.	-e dayalı olmak
122	Genel	rest against f.	-e dayamak
123	Genel	rest on f.	-e dayalı olmak
124	Genel	rest on f.	-e dayanmak
125	Genel	rest against f.	-e dayalı olmak
126	Genel	rest on f.	-e dayamak
127	Genel	rest upon f.	-e dayanmak
128	Genel	rest with f.	-e kalmak
129	Genel	rest on f.	-e koymak
130	Genel	rest on f.	-e yaslamak
131	Genel	rest against f.	-e yaslamak
132	Genel	rest on one's laurels f.	kazandıklarıyla yetinmek
133	Genel	rest on one's laurels f.	kazandıklarını geliştirmeden korumaya çalışmak
134	Genel	rest on one's laurels f.	kazancının üzerine yatmak
135	Genel	rest one's case f.	davanın tüm delillerini sunduğunu belirtmek
136	Genel	rest one's case f.	işlenen konunun anlatımını bitirmek
137	Genel	rest one's case f.	konuyu sonlandırmak
138	Genel	rest assured f.	müsterih olmak
139	Genel	rest one's head f.	kafasını dinlemek
140	Genel	rest one's head f.	kafa dinlemek
141	Genel	get a good rest f.	iyice dinlenmek
142	Genel	have some rest f.	biraz dinlenmek
143	Genel	leave the rest to god f.	gerisini tanrıya bırakmak
144	Genel	be on bed rest f.	yatak istirahatinde olmak
145	Genel	need professional care for the rest of one's life f.	hayatının geri kalan kısmında profesyonel bakıma ihtiyaç duymak
146	Genel	be paralyzed from the waist down for the rest of one's life f.	hayatının geri kalanı boyunca belden aşağısı felç olarak kalmak
147	Genel	rest one’s eyes f.	gözlerini dinlendirmek
148	Genel	get plenty of rest f.	bol bol dinlenmek
149	Genel	get plenty of rest f.	bir hayli dinlenmek
150	Genel	handle the rest f.	geri kalanı halletmek

rest

rest — Definition

"rest" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 111 sonuç

"rest" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 2 sonuç

"rest" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

Pronunciation in context ( out of )

Terim Seçenekleri