katlanmak

"katlanmak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 87 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	katlanmak	put up with f.
I therefore hope that we can modernise Parliament without having to put up with these disadvantages. Bu nedenle, Parlamentoyu bu dezavantajlara katlanmak zorunda kalmadan modernleştirebileceğimizi umuyorum. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	katlanmak	stand f.
I can't stand people like that. Böyle insanlara katlanamıyorum. More Sentences
3	Yaygın Kullanım	katlanmak	bear f.
I can't bear the thought of losing you. Seni kaybetme düşüncesine katlanamıyorum. More Sentences
4	Yaygın Kullanım	katlanmak	endure f.
He couldn't endure the thought of losing her. Onu kaybetme düşüncesine katlanamıyordu. More Sentences
5	Yaygın Kullanım	katlanmak	abide f.
I can't abide that noise. O kadar gürültüye katlanamam. More Sentences
Genel
6	Genel	katlanmak	endure f.
He couldn't endure the thought of losing her. Onu kaybetme düşüncesine katlanamıyordu. More Sentences
7	Genel	katlanmak	go through f.
I will go through that trouble again. O belaya tekrar katlanacağım. More Sentences
8	Genel	katlanmak	take f.
The agricultural industry cannot take any more of this. Tarım sektörü buna daha fazla katlanamaz. More Sentences
9	Genel	katlanmak	accept f.
And there are those who dare not tell the truth and accept the consequences. Ve gerçeği söylemeye ve sonuçlarına katlanmaya cesaret edemeyenler var. More Sentences
10	Genel	katlanmak	suffer f.
We can not suffer violence. Biz şiddete katlanamayız. More Sentences
11	Genel	katlanmak	tolerate f.
I couldn't tolerate the stress of this work. Ben bu işin stresine katlanamadım. More Sentences
12	Genel	katlanmak	fold f.
The bed folds into the wall. Yatak duvarın içine doğru katlanıyor. More Sentences
13	Genel	katlanmak	take it f.
I can't take it anymore. Ben artık buna katlanamıyorum. More Sentences
14	Genel	katlanmak	collapse f.
All four sides of this camp table collapse, so it can fit in your car. Bu kamp masasının dört tarafı da katlanabiliyor, bu sayede arabanıza sığabilir. More Sentences
15	Genel	katlanmak	fold up f.
My electric bike can be folded up. Elektrikli bisikletim katlanabilir. More Sentences
Öbek Fiiller
16	Öbek Fiiller	katlanmak	stand for f.
They will not stand for such treatment. Böyle bir muameleye katlanamazlar. More Sentences
17	Öbek Fiiller	katlanmak	bear with f.
And I would ask you to bear with me. Ve sizden bana katlanmanızı rica ediyorum. More Sentences
Deyim
18	Deyim	katlanmak	put up with f.
I therefore hope that we can modernise Parliament without having to put up with these disadvantages. Bu nedenle, Parlamentoyu bu dezavantajlara katlanmak zorunda kalmadan modernleştirebileceğimizi umuyorum. More Sentences
Hukuk
19	Hukuk	katlanmak	suffer f.
We can not suffer violence. Biz şiddete katlanamayız. More Sentences
Genel
20	Genel	katlanmak	grin and bear it f.
21	Genel	katlanmak	take one's medicine f.
22	Genel	katlanmak	do with f.
23	Genel	katlanmak	lump it f.
24	Genel	katlanmak	sustain f.
25	Genel	katlanmak	support f.
26	Genel	katlanmak	stomach f.
27	Genel	katlanmak	stick out f.
28	Genel	katlanmak	lump f.
29	Genel	katlanmak	digest f.
30	Genel	katlanmak	double f.
31	Genel	katlanmak	hang on f.
32	Genel	katlanmak	stick f.
33	Genel	katlanmak	crease f.
34	Genel	katlanmak	stick it f.
35	Genel	katlanmak	dree f.
36	Genel	katlanmak	sit down under f.
37	Genel	katlanmak	acquiesce f.
38	Genel	katlanmak	bend f.
39	Genel	katlanmak	undergo f.
40	Genel	katlanmak	face f.
41	Genel	katlanmak	last out f.
42	Genel	katlanmak	brook f.
43	Genel	katlanmak	sweat out f.
44	Genel	katlanmak	lap f.
45	Genel	katlanmak	walk over f.
46	Genel	katlanmak	cascade f.
47	Genel	katlanmak	get (through/over) f.
48	Genel	katlanmak	abrooke [obsolete] f.
49	Genel	katlanmak	abear f.
50	Genel	katlanmak	hold tack f.
51	Genel	katlanmak	underbear f.
52	Genel	katlanmak	hack f.
53	Genel	katlanmak	lump f.
54	Genel	katlanmak	go f.
55	Genel	katlanmak	drie f.
56	Genel	katlanmak	continue f.
57	Genel	katlanmak	subscribe f.
58	Genel	katlanmak	rest f.
Öbek Fiiller
59	Öbek Fiiller	katlanmak	carry through f.
60	Öbek Fiiller	katlanmak	bring over f.
61	Öbek Fiiller	katlanmak	stand under f.
62	Öbek Fiiller	katlanmak	take up with f.
63	Öbek Fiiller	katlanmak	take with [scottish] f.
64	Öbek Fiiller	katlanmak	live with f.
65	Öbek Fiiller	katlanmak	turn under f.
66	Öbek Fiiller	katlanmak	bear up f.
67	Öbek Fiiller	katlanmak	live with something f.
68	Öbek Fiiller	katlanmak	face up to f.
69	Öbek Fiiller	katlanmak	get along f.
70	Öbek Fiiller	katlanmak	gut out f.
71	Öbek Fiiller	katlanmak	fold down f.
Konuşma Dili
72	Konuşma Dili	katlanmak	lump it f.
73	Konuşma Dili	katlanmak	cut it f.
74	Konuşma Dili	katlanmak	guts out f.
75	Konuşma Dili	katlanmak	gutses f.
Deyim
76	Deyim	katlanmak	take (something) on the chin f.
77	Deyim	katlanmak	take it on the chin f.
78	Deyim	katlanmak	have a bellyful f.
79	Deyim	katlanmak	roll with it f.
80	Deyim	katlanmak	take it on the nose f.
Teknik
81	Teknik	katlanmak	lap f.
Eski Kullanım
82	Eski Kullanım	katlanmak	abideth f.
83	Eski Kullanım	katlanmak	ingender f.
84	Eski Kullanım	katlanmak	comport f.
85	Eski Kullanım	katlanmak	dure f.
86	Eski Kullanım	katlanmak	prove f.
87	Eski Kullanım	katlanmak	stomack f.

"katlanmak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 138 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	zahmete katlanmak	take trouble f.
2	Genel	sonucuna katlanmak	bear the consequence f.
3	Genel	acıya katlanmak	take f.
4	Genel	ikiye katlanmak	jackknife f.
5	Genel	acıya katlanmak	put up with f.
6	Genel	acıya katlanmak	tolerate f.
7	Genel	acıya katlanmak	endure the pain f.
8	Genel	boyun eğerek (birşeye) katlanmak	resign oneself to f.
9	Genel	sonuçlarına katlanmak	bear the consequences f.
10	Genel	acıya katlanmak	put up with (a pain, sorrow) f.
11	Genel	acıya katlanmak	endure f.
12	Genel	müsaade etmek (katlanmak vb)	stand for f.
13	Genel	-e katlanmak	abide with f.
14	Genel	içe katlanmak	invaginate f.
15	Genel	sonuçlarına katlanmak	pay dearly f.
16	Genel	zahmete katlanmak	trouble f.
17	Genel	zahmete katlanmak	inconvenience oneself f.
18	Genel	zahmete katlanmak	endure hardship f.
19	Genel	zahmete katlanmak	take the trouble to do something f.
20	Genel	zahmete katlanmak	trouble oneself f.
21	Genel	ikiye katlanmak	jack-knife f.
22	Genel	zahmetine katlanmak	take the pain f.
23	Genel	üçe katlanmak	rise threefold f.
24	Genel	beşe katlanmak	rise fivefold f.
25	Genel	zahmetine katlanmak	go through a trouble f.
26	Genel	zahmete katlanmak	go to all the trouble f.
27	Genel	sonuçlarına katlanmak	suffer the consequences f.
28	Genel	katlanmak (birisine)	stand f.
29	Genel	katlanmak (birisine)	bear f.
30	Genel	maliyete katlanmak	bear the cost f.
31	Genel	katlanmak (zorluklara)	absorb f.
32	Genel	üçe katlanmak	increase threefold f.
33	Genel	(dikiş, oluk veya eklemde) katlanmak, bükülmek veya ayrılmak	break f.
34	Genel	(teste, denemeye) katlanmak	hold f.
35	Genel	kayba katlanmak	give f.
36	Genel	körük gibi katlanmak	concertina f.
37	Genel	sabırla katlanmak	digest f.
38	Genel	(blastuladan gastrula oluşumunda) önceden katı olan yapının içinde boşluk oluşacak şekilde katlanmak	invaginate f.
39	Genel	(kumaş) katlanmak	gather f.
40	Genel	katlanmak zorunda bırakmak	subject f.
41	Genel	ikiye katlanmak	double f.
42	Genel	sonucuna katlanmak pahasına	on penalty of zf.
Öbek Fiiller
43	Öbek Fiiller	katlanmak (birine/bir şeye)	put up with f.
44	Öbek Fiiller	bir şeye katlanmak	go through f.
45	Öbek Fiiller	kötü bir duruma katlanmak	go through f.
46	Öbek Fiiller	birinin tacizine/suistimaline katlanmak	take something from someone f.
47	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin) kötü muamelesine katlanmak	take from (someone or something) f.
48	Öbek Fiiller	istemediği bir cinsel ilişkiye güzel şeyler hayal ederek katlanmak	lash back (at someone or something) f.
49	Öbek Fiiller	istemediği bir işe güzel şeyler hayal ederek katlanmak	lash back (at someone or something) f.
50	Öbek Fiiller	bir şeye katlanmak	go through something f.
51	Öbek Fiiller	'-e katlanmak	acquiesce to f.
52	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye) katlanmak	bear with (someone or something) f.
53	Öbek Fiiller	bir soruna katlanmak	contend with a problem f.
54	Öbek Fiiller	ortadan ikiye katlanmak	double over f.
55	Öbek Fiiller	ikiye katlanmak	double over f.
56	Öbek Fiiller	(bir şeye) katlanmak	live with (something) f.
57	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye) katlanmak	put up with (someone or something) f.
58	Öbek Fiiller	(bir şeye) boyun eğerek katlanmak	resign (oneself) to (something) f.
59	Öbek Fiiller	(bir şeye) katlanmak	roll with (something) f.
Atasözü
60	Atasözü	çaresi yoksa katlanmak gerekir	what can't be cured must be endured
Konuşma Dili
61	Konuşma Dili	(birinin) katlanmak/çekmek zorunda olduğu ceza	(one's) lumps i.
62	Konuşma Dili	birine katlanmak	stand someone f.
63	Konuşma Dili	kötü/aşağılayıcı muameleye katlanmak	eat me f.
64	Konuşma Dili	yaptıklarının sonucuna katlanmak	pay the fiddler f.
65	Konuşma Dili	(bir şey yapmak) için zahmete katlanmak	go out of (one's) way (to do something) f.
66	Konuşma Dili	tatsız bir şeye katlanmak	sweat it out f.
67	Konuşma Dili	her şeye rağmen katlanmak	wear (it) f.
68	Konuşma Dili	bir şeye katlanmak	hack something f.
69	Konuşma Dili	bir şeye katlanmak	take something f.
70	Konuşma Dili	sonucuna katlanmak pahasına	on pain of expr.
71	Konuşma Dili	sonucuna katlanmak pahasına	under pain of expr.
Deyim
72	Deyim	gülü sevip dikenine katlanmak	take the bitter with the sweet f.
73	Deyim	düş kırıklığına katlanmak	grin and bear it f.
74	Deyim	yaptığı bir hatanın sonuçlarına katlanmak	burn one's fingers f.
75	Deyim	uğruna her şeye katlanmak	would give one's right arm f.
76	Deyim	sonucuna katlanmak	take the consequence f.
77	Deyim	sonuçlarına katlanmak	take one's medicine f.
78	Deyim	zahmete katlanmak	go out of one's way f.
79	Deyim	güçlüklere katlanmak	take great pains f.
80	Deyim	meşakkatlere katlanmak	go through hoops f.
81	Deyim	meşakkatlere katlanmak	jump through hoops f.
82	Deyim	külfete katlanmak	bear one's cross f.
83	Deyim	külfete katlanmak	carry one's cross f.
84	Deyim	en ağır/zor/şiddetli kısmına katlanmak	bear the brunt of something f.
85	Deyim	(zorluğa vb) katlanmak	bite the bullet f.
86	Deyim	gülü sevip dikenine katlanmak	take the bad with the good f.
87	Deyim	olumsuz bir durumun sonuçlarına katlanmak	get the short end of the stick f.
88	Deyim	sonuçlarına katlanmak	face the consequences f.
89	Deyim	kötü sonuçlarına katlanmak	be on the wrong end of something f.
90	Deyim	bir şeye katlanmak	hold still for something f.
91	Deyim	bir şeye katlanmak	stand still for something f.
92	Deyim	(acı/üzüntü) bir yere kadar katlanmak	can take only so much f.
93	Deyim	(acı/üzüntü) bir yere kadar katlanmak	be able to take only so much f.
94	Deyim	(acı/üzüntü) bir yere kadar katlanmak	can take just so much f.
95	Deyim	(acı/üzüntü) bir yere kadar katlanmak	be able to take just so much f.
96	Deyim	(bir şeye) erkek gibi katlanmak	take it like a man f.
97	Deyim	(işlediği bir suçun) cezasını çekmek/cezasına katlanmak	walk the plank f.
98	Deyim	alışkın olunandan daha kötüsüne katlanmak	slum it f.
99	Deyim	gurur kırıcı davranışlara katlanmak	carry coals f.
100	Deyim	yüzünü görmeye katlanmak	bear the sight of (someone or something) f.
101	Deyim	ağır bir sıkıntıya/derde/güçlüğe katlanmak	carry a millstone (around one's neck) f.
102	Deyim	hayatın getirdiği tüm sıkıntılara/zorluklara/güçlüklere katlanmak	carry your cross f.
103	Deyim	hayatın getirdiği tüm sıkıntılara/zorluklara/güçlüklere katlanmak	bear your cross f.
104	Deyim	ağır bir sıkıntıya/derde/güçlüğe katlanmak	bear a millstone (around one's neck) f.
105	Deyim	kırıcı davranışlara katlanmak	carry coals f.
106	Deyim	sonuçlarına katlanmak	pay the consequences f.
107	Deyim	kendisiyle alay/dalga geçilmesine katlanmak	carry coals f.
108	Deyim	(biri) sonuçlarına katlanmak	be (someone's) funeral f.
109	Deyim	külfete katlanmak	bear (one's) cross f.
110	Deyim	külfete katlanmak	bear cross f.
111	Deyim	(bir şeyin) en sıkıntılı/problemli kısmına katlanmak	bear the brunt (of something) f.
112	Deyim	en sıkıntılı/problemli kısmına katlanmak	bear the brunt f.
113	Deyim	(bir şeyin) sıkıntısına/derdine katlanmak	bear the brunt (of something) f.
114	Deyim	sıkıntısına/derdine katlanmak	bear the brunt f.
115	Deyim	(zorluğa, sorunlara) katlanmak	bite the bullet f.
116	Deyim	zahmete katlanmak	go out of way f.
117	Deyim	zahmete katlanmak	go out of your way f.
118	Deyim	(bir şey yapmaya) katlanmak	go through the motions (of doing something) f.
119	Deyim	yaptıklarının sonuçlarına katlanmak	reap the harvest f.
120	Deyim	'-e katlanmak	stand still for f.
121	Deyim	'-e katlanmak	hold still for f.
122	Deyim	yaptıklarının cezasını çekmek/sonuçlarına katlanmak	make one's bed and lie in it f.
123	Deyim	yaptıklarının sonuçlarına katlanmak	reap the harvest of f.
124	Deyim	yaptıklarının sonuçlarına katlanmak	reap the fruits of f.
125	Deyim	olumsuz bir durumun sonuçlarına katlanmak	have the short end of the stick f.
126	Deyim	(bir şeye) erkek gibi katlanmak	take (something) like a man f.
127	Deyim	şikayet etmeden katlanmak	take your medicine (like a man) f.
128	Deyim	uğruna her şeye katlanmak	would give your right arm for f.
129	Deyim	normal doğumun acısına katlanmak istemeyip sezaryen yapmayı tercih eden	too posh to push expr.
Ticaret/Ekonomi
130	Ticaret/Ekonomi	zarara katlanmak	bear a loss f.
Hukuk
131	Hukuk	zarara katlanmak	boar a toss f.
132	Hukuk	zarara katlanmak	bear a loss f.
Biyokimya
133	Biyokimya	yanlış katlanmak	misfold f.
Eski Kullanım
134	Eski Kullanım	(bir şeye) katlanmak	abrook f.
135	Eski Kullanım	(geçmiş zamanda) katlanmak	bad f.
Argo
136	Argo	kötü davranışlara katlanmak	eat crap f.
137	Argo	(bir şeye) katlanmak	wear (something) [uk] f.
138	Argo	hakarete katlanmak	eat shit f.