| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| Yaygın Kullanım | ||||
| Yaygın Kullanım | take f. | almak | ||
|
It took me 16 hours to travel here to Strasbourg today. Bugün buraya Strazburg'a gelmem 16 saatimi aldı. More Sentences |
||||
| Yaygın Kullanım | take f. | (fotoğraf) çekmek | ||
|
Further, it takes serious note of our responsibilities towards the developing world. Ayrıca, gelişmekte olan dünyaya karşı sorumluluklarımıza da ciddi bir şekilde dikkat çekmektedir. More Sentences |
||||
| Yaygın Kullanım | take f. | götürmek | ||
|
Argentina is a shocking illustration of where neoliberalism will take us. Arjantin, neoliberalizmin bizi nereye götüreceğinin şok edici bir örneğidir. More Sentences |
||||
| Genel | ||||
| Genel | take i. | çekim (fotoğraf) | ||
|
We might need more than one take to complete the scene. Sahneyi tamamlamak için birden fazla çekime ihtiyacımız olabilir. More Sentences |
||||
| Genel | take f. | indirmek | ||
|
I want to take him down from there. Onu oradan indirmek istiyorum. More Sentences |
||||
| Genel | take f. | çekmek | ||
|
I took this photo the morning after. Bu fotoğrafı ertesi sabah çektim. More Sentences |
||||
| Genel | take f. | katmak (bir yemeğe tat verebilecek bir madde) | ||
|
What do you take in your coffee? Kahvene ne katıyorsun? More Sentences |
||||
| Genel | take f. | sürmek (iş/yolculuk vb belirli bir zaman) | ||
|
It took us five days to complete the job. İşi tamamlamamız beş gün sürdü. More Sentences |
||||
| Genel | take f. | çalmak | ||
|
One cellular phone was taken during the robbery. Soygun sırasında bir cep telefonu çalındı. More Sentences |
||||
| Genel | take f. | kaplamak | ||
|
This form of transport takes up a great deal of space, is noisy and contributes significantly to the greenhouse effect. Bu ulaşım şekli çok fazla yer kaplar, gürültülüdür ve sera etkisine önemli ölçüde katkıda bulunur. More Sentences |
||||
| Genel | take f. | ele almak | ||
|
Take, for example, the fact that many warlords and generals are governors at the same time. Örneğin, birçok savaş lordunun ve generalin aynı zamanda vali olduğu gerçeğini ele alalım. More Sentences |
||||
| Genel | take f. | etkili olmak | ||
|
Some drugs may take a few weeks to take full effect. Bazı ilaçların tam etkili olması birkaç haftayı alabilir. More Sentences |
||||
| Genel | take f. | olmak | ||
|
Our initiative will take various forms. Girişimimiz çeşitli şekillerde olacaktır. More Sentences |
||||
| Genel | take f. | kullanmak | ||
|
The main roads are busy, try taking the highway. Ana yollar kalabalık, otobanı kullanmayı dene. More Sentences |
||||
| Genel | take f. | çıkartmak | ||
|
Please take your shoes off. Lütfen ayakkabılarınızı çıkartın. More Sentences |
||||
| Genel | take f. | seçmek | ||
|
I, however, believe that there is a middle way between killing and dying, which we must take. Ancak ben, öldürmek ve ölmek arasında orta bir yol olduğuna ve bu yolu seçmemiz gerektiğine inanıyorum. More Sentences |
||||
| Genel | take f. | yakalamak | ||
|
Death can take us at any time. Ölüm bizi her an yakalayabilir. More Sentences |
||||
| Genel | take f. | yapmak | ||
|
I take my walks early in the morning. Yürüyüşlerimi sabah erken saatlerde yaparım. More Sentences |
||||
| Genel | take f. | kazanmak | ||
|
This raises questions that did not arise with earlier enlargements and which take on a new dimension. Bu durum, daha önceki genişlemelerde ortaya çıkmayan ve yeni bir boyut kazanan soruları gündeme getirmektedir. More Sentences |
||||
| Genel | take f. | kabul etmek | ||
|
This, moreover, is a necessary precondition to taking on new members. Dahası bu, yeni üyelerin kabul edilmesi için gerekli bir ön koşuldur. More Sentences |
||||
| Genel | take f. | katlanmak | ||
|
The agricultural industry cannot take any more of this. Tarım sektörü buna daha fazla katlanamaz. More Sentences |
||||
| Genel | take f. | atlatmak | ||
|
We'll take it. Bunu atlatacağız. More Sentences |
||||
| Genel | take f. | başlamak | ||
|
Firstly, the agreement that the new Commission should take office on 1 November. İlk olarak, yeni Komisyon'un 1 Kasım'da göreve başlaması konusunda anlaşmaya varılmıştır. More Sentences |
||||
| Genel | take f. | çıkarmak | ||
|
Surely it is better to take them out of the food chain? Onları besin zincirinden çıkarmak daha iyi olmaz mı? More Sentences |
||||
| Genel | take f. | ölçmek | ||
|
They take your temperature before letting you in. Sizi içeri almadan önce ateşinizi ölçüyorlar. More Sentences |
||||
| Genel | take f. | anlamak | ||
|
I take it from you that it is very unlikely that any agreement could be reached. Sizden anladığım kadarıyla herhangi bir anlaşmaya varılması pek olası değil. More Sentences |
||||
| Genel | take f. | gerekmek | ||
|
We feel that this is the road to take if integration is to have any practical meaning. Entegrasyonun pratikte bir anlam ifade edebilmesi için izlenmesi gereken yolun bu olduğunu düşünüyoruz. More Sentences |
||||
| Genel | take f. | elde etmek | ||
|
I don't want to take too much advantage. Çok fazla avantaj elde etmek istemiyorum. More Sentences |
||||
| Genel | take f. | sökmek | ||
|
I took the radio apart to repair it. Tamir etmek için radyoyu söktüm. More Sentences |
||||
| Genel | take f. | kaldırmak | ||
|
Please take that picture out of my sight; I don't want to see it. Lütfen o resmi gözümün önünden kaldırın; görmek istemiyorum. More Sentences |
||||
| Genel | take f. | tutmak | ||
|
He took my hand and led me to the garden. Elimi tuttu ve beni bahçeye götürdü. More Sentences |
||||
| Genel | take f. | sapmak (belirli bir yöne doğru) | ||
|
Tom had to take a detour. Tom yoldan sapmak zorunda kaldı. More Sentences |
||||
| Genel | take f. | sanmak | ||
|
What does he take us for? Bizi ne sanıyor? More Sentences |
||||
| Genel | take f. | tedavi etmek | ||
|
Let's take care of this wound. Bu yarayı tedavi edelim. More Sentences |
||||
| Genel | take f. | koparmak | ||
|
Tom almost took my head off. Tom neredeyse kafamı kopartıyordu. More Sentences |
||||
| Genel | take f. | kaydetmek | ||
|
That is where much improvement can take place. Bu noktada çok fazla gelişme kaydedilebilir. More Sentences |
||||
| Genel | take f. | gerektirmek | ||
|
We all know that immigration in one form or another has now taken on such proportions that we are forced to act. Hepimiz göçün şu ya da bu şekilde artık harekete geçmemizi gerektirecek boyutlara ulaştığını biliyoruz. More Sentences |
||||
| Genel | take f. | ele geçirmek | ||
|
Just over three years ago General Musharraf took power in Pakistan in a military coup. Üç yıldan biraz fazla bir süre önce General Müşerref askeri bir darbe ile Pakistan'da iktidarı ele geçirdi. More Sentences |
||||
| Genel | take f. | almak | ||
|
It took me 16 hours to travel here to Strasbourg today. Bugün buraya Strazburg'a gelmem 16 saatimi aldı. More Sentences |
||||
| Genel | take f. | istemek | ||
|
It takes enormous courage to stand up for democracy, liberty and freedom of speech in such circumstances. Bu tür durumlarda demokrasi, özgürlük ve ifade özgürlüğünü savunmak büyük cesaret ister. More Sentences |
||||
| Genel | take f. | etmek | ||
|
I’m a beautiful lady who takes care of her body, health and head. Vücuduna, sağlığına ve kafasına dikkat eden güzel bir bayanım. More Sentences |
||||
| Genel | take f. | karşılamak | ||
|
The necessary money would be taken from the existing budget. Gerekli para mevcut bütçeden karşılanacaktır. More Sentences |
||||
| Genel | take f. | dayanmak | ||
|
How long is the human body able to take this? İnsan vücudu buna ne kadar dayanabilir? More Sentences |
||||
| Genel | take f. | saymak | ||
|
We take air and water for granted. Havayı ve suyu nimetten saymıyoruz. More Sentences |
||||
| Genel | take f. | binmek | ||
|
Who in their right mind would take a train that moved backwards? Aklı başında kim geriye doğru hareket eden bir trene biner? More Sentences |
||||
| Genel | take f. | (sınava) girmek | ||
|
The TOEFL exam is taken by more than 30 million people. TOEFL sınavına 30 milyondan fazla kişi girmektedir. More Sentences |
||||
| Genel | take f. | çıkartmak | ||
|
Please take your shoes off. Lütfen ayakkabılarınızı çıkartın. More Sentences |
||||
| Genel | take f. | harcamak (enerji) | ||
|
Don't take too much time to make the decision. Karar vermek için çok fazla zaman harcamayın. More Sentences |
||||
| Genel | take f. | sarf etmek | ||
|
He took great pains in the negotiation. Müzakerede büyük çaba sarf etti. More Sentences |
||||
| Genel | take f. | faydalanmak | ||
|
This amounts to taking fraudulent advantage of the present situation and has to be stopped. Bu, mevcut durumdan hileli bir şekilde faydalanmak anlamına gelmektedir ve durdurulmalıdır. More Sentences |
||||
| Genel | take i. | alış | ||
| Genel | take i. | alıntı | ||
| Genel | take i. | reaksiyon | ||
| Genel | take i. | avlanan hayvan miktarı | ||
| Genel | take i. | tepki | ||
| Genel | take i. | hasılat (para olarak) | ||
| Genel | take i. | kabul etme (vücut) | ||
| Genel | take i. | alma | ||
| Genel | take i. | tutuş | ||
| Genel | take i. | tutma | ||
| Genel | take i. | pay | ||
| Genel | take i. | hasat | ||
| Genel | take i. | tutulan balık miktarı | ||
| Genel | take i. | kavrama | ||
| Genel | take i. | deneme | ||
| Genel | take i. | katık | ||
| Genel | take i. | kar | ||
| Genel | take i. | kazanç | ||
| Genel | take i. | avanta | ||
| Genel | take i. | vurgun | ||
| Genel | take i. | (film) çekim | ||
| Genel | take i. | kayıt (müzik) | ||
| Genel | take f. | gerekmek (bir şeyin çalıştırılması veya tamamlanması için belirli bir şey) | ||
| Genel | take f. | çekmek (foto) | ||
| Genel | take f. | alçaltmak | ||
| Genel | take f. | gezmek | ||
| Genel | take f. | koymak (bir yemeğe tat verebilecek bir madde) | ||
| Genel | take f. | kenetlenmek | ||
| Genel | take f. | dönmek (bir köşeyi) | ||
| Genel | take f. | aşırmak | ||
| Genel | take f. | acıya katlanmak | ||
| Genel | take f. | hissetmek | ||
| Genel | take f. | tahammül etmek | ||
| Genel | take f. | çıkarmak (bir sayıyı) | ||
| Genel | take f. | karışmak | ||
| Genel | take f. | kiralamak | ||
| Genel | take f. | yazmak | ||
| Genel | take f. | yanmak | ||
| Genel | take f. | almak (elle/ellerle) | ||
| Genel | take f. | tutmak (aşı) | ||
| Genel | take f. | kavramak | ||
| Genel | take f. | almak (ders) | ||
| Genel | take f. | alışmak | ||
| Genel | take f. | tutuşmak | ||
| Genel | take f. | uğramak | ||
| Genel | take f. | icap etmek | ||
| Genel | take f. | fethetmek | ||
| Genel | take f. | ahzetmek | ||
| Genel | take f. | kabul edilmek | ||
| Genel | take f. | kandırmak | ||
| Genel | take f. | geçmek (bir engelin üstünden) | ||
| Genel | take f. | kullanmak (bir taşıtı) | ||
| Genel | take f. | oltaya vurmak | ||
| Genel | take f. | gibi anlamak | ||
| Genel | take f. | içine sığmak | ||
| Genel | take f. | ölçerek elde etmek | ||
| Genel | take f. | sıkmak (bir yemeğe tat verebilecek bir madde) | ||
| Genel | take f. | çatmak | ||
| Genel | take f. | kapmak | ||
| Genel | take f. | almak (bir virajı) | ||
| Genel | take f. | acıya dayanmak | ||
| Genel | take f. | yutturmak | ||
| Genel | take f. | daraltmak | ||
| Genel | take f. | -e almak | ||
| Genel | take f. | dinleyip ona göre hareket etmek | ||
| Genel | take f. | -e sahip olmak | ||
| Genel | take f. | ile gitmek | ||
| Genel | take f. | gasp etmek | ||
| Genel | take f. | zapt etmek | ||
| Genel | take f. | (silaha/kitaba/gırtlağına) sarılmak | ||
| Genel | take f. | abone olmak | ||
| Genel | take f. | üye olmak | ||
| Genel | take f. | (canına) kıymak | ||
| Genel | take f. | (canına) kastetmek | ||
| Genel | take f. | (zaman) almak | ||
| Genel | take f. | işgal etmek | ||
| Genel | take f. | (zaman/süre) sürmek | ||
| Genel | take f. | (zamanını) doldurmak | ||
| Genel | take f. | tüketmek (enerji/benzin) | ||
| Genel | take f. | istifade etmek | ||
| Genel | take f. | yazmak | ||
| Genel | take f. | kaleme almak | ||
| Genel | take f. | öğrenmek | ||
| Genel | take f. | (film) çekmek | ||
| Genel | take f. | (film) çevirmek | ||
| Genel | take f. | (ciddi/önemli) saymak | ||
| Genel | take f. | (göreve) geçmek | ||
| Genel | take f. | (nabza) bakmak | ||
| Genel | take f. | muayene etmek | ||
| Genel | take f. | (nabız vb) kontrol etmek | ||
| Genel | take f. | (gurur vb) duymak | ||
| Genel | take f. | hissetmek | ||
| Genel | take f. | (bir manaya) çekmek | ||
| Genel | take f. | (hasta) olmak | ||
| Genel | take f. | satın almak | ||
| Genel | take f. | birbirine geçmek | ||
| Genel | take f. | kenetlenmek | ||
| Genel | take f. | cinsel ilişkiye girmek | ||
| Genel | take f. | işe yaramak | ||
| Irregular Verb | ||||
| Irregular Verb | take f. | took - taken | ||
