sanmak

"sanmak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 40 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	sanmak	think f.
I think that those of us who happen to deal with these issues on a daily basis know that there is no universal panacea. Sanırım bu konularla günlük olarak ilgilenen bizler, her derde deva evrensel bir çözüm olmadığını biliyoruz. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	sanmak	suppose f.
Jumping off a plane was more fun than I supposed. Uçaktan atlamak sandığımdan daha eğlenceliydi. More Sentences
Genel
3	Genel	sanmak	believe f.
I do not believe that anyone from the other groups has any objection to this. Diğer gruplardan kimsenin buna itirazı olduğunu sanmıyorum. More Sentences
4	Genel	sanmak	take f.
What do you take us for? Bizi ne sanıyorsunuz? More Sentences
5	Genel	sanmak	expect f.
I expect I'll have to do that for Tom. Sanırım bunu Tom için yapmam gerekecek. More Sentences
6	Genel	sanmak	reckon f.
I reckon it's going to snow soon. Sanırım yakında kar yağacak. More Sentences
7	Genel	sanmak	imagine f.
One case among 250 000 others, I imagine. Sanırım 250.000 vaka arasında bir vaka. More Sentences
8	Genel	sanmak	fancy f.
I fancy it will snow this week. Sanırım bu hafta kar yağacak. More Sentences
9	Genel	sanmak	assume f.
I assume that other Members will also be expanding on this point. Sanırım diğer Üyeler de bu noktayı genişleteceklerdir. More Sentences
10	Genel	sanmak	presume f.
I presume that you will be the master of ceremonies. Sanırım töreni siz yöneteceksiniz. More Sentences
11	Genel	sanmak	guess f.
I guess my voice was a bit forceful. Sanırım sesim biraz sert çıkmıştı. More Sentences
12	Genel	sanmak	consider f.
Do you consider yourself wise, Caty? Kendini bilge mi sanıyorsun, Caty? More Sentences
13	Genel	sanmak	suppose f.
Jumping off a plane was more fun than I supposed. Uçaktan atlamak sandığımdan daha eğlenceliydi. More Sentences
Hukuk
14	Hukuk	sanmak	consider f.
Do you consider yourself wise, Caty? Kendini bilge mi sanıyorsun, Caty? More Sentences
Genel
15	Genel	sanmak	put down f.
16	Genel	sanmak	conjecture f.
17	Genel	sanmak	flatter oneself f.
18	Genel	sanmak	take for f.
19	Genel	sanmak	esteem f.
20	Genel	sanmak	repute f.
21	Genel	sanmak	suspect f.
22	Genel	sanmak	surmise f.
23	Genel	sanmak	be under the assumption f.
24	Genel	sanmak	deem f.
25	Genel	sanmak	calculate f.
26	Genel	sanmak	ettle [scotland] f.
27	Genel	sanmak	wis [obsolete] f.
28	Genel	sanmak	mean [obsolete] f.
29	Genel	sanmak	harp [obsolete] f.
30	Genel	sanmak	hypothesize f.
31	Genel	sanmak	hypothesise f.
32	Genel	sanmak	conceit [obsolete] f.
33	Genel	sanmak	divine f.
34	Genel	sanmak	pull f.
35	Genel	sanmak	set [obsolete] f.
Öbek Fiiller
36	Öbek Fiiller	sanmak	conjecture on f.
Eski Kullanım
37	Eski Kullanım	sanmak	trow f.
38	Eski Kullanım	sanmak	ween f.
39	Eski Kullanım	sanmak	devise f.
40	Eski Kullanım	sanmak	steem f.

"sanmak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 89 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	kendini bir şey sanmak	be too big for one's boots f.
2	Genel	kendini bir şey sanmak	get above oneself f.
3	Genel	(başkası) sanmak	mistake f.
4	Genel	kendini bir şey sanmak	think oneself important f.
5	Genel	önceden gördüğünü sanmak	deja vu f.
6	Genel	kendini bir şey sanmak	fancy oneself as something f.
7	Genel	öldüğünü sanmak	think someone is dead f.
8	Genel	-e sahip olduğunu sanmak	credit with f.
9	Genel	kendini bir şey sanmak	think highly of oneself f.
10	Genel	birisini başka birisi sanmak	mistake someone for someone else f.
11	Genel	bir şeyi başka bir şey sanmak	mix something up with something else f.
12	Genel	bir şeyi başka bir şey sanmak	mistake something for something else f.
13	Genel	bir şeyi başka bir şey sanmak	confuse one thing with another f.
14	Genel	birisini başka birisi sanmak	confuse someone with another f.
15	Genel	birisini başka birisi sanmak	mix someone up with someone else f.
Öbek Fiiller
16	Öbek Fiiller	başka bir şey olduğunu sanmak	read (someone or something) as (someone or something) f.
17	Öbek Fiiller	doğru sanmak	eat up f.
18	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi) bir şey sanmak	take (someone or something) for f.
19	Öbek Fiiller	birini başkası sanmak	mix up f.
20	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi biri/bir şey) sanmak	confuse (someone or something) with (someone or something) f.
21	Öbek Fiiller	(bir şey) sanmak	labor under (something) f.
22	Öbek Fiiller	olduğunu sanmak	read as f.
23	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi bir şey) sanmak	take (someone or something) as (something) f.
24	Öbek Fiiller	(birini bir şey) sanmak	take (one) for (something) f.
25	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi başkası/başka bir şey) sanmak	take (someone or something) for (something) f.
26	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi) bir şey sanmak	take (someone or something) for (something) f.
Atasözü
27	Atasözü	kazlarını kuğu sanmak	all someone's geese are swans
28	Atasözü	kazlarını kuğu sanmak	all someone's geese are swans
Konuşma Dili
29	Konuşma Dili	kuvvetle sanmak	bet f.
30	Konuşma Dili	doğru sanmak	eat it up f.
31	Konuşma Dili	olduğunu sanmak	run away with the idea f.
32	Konuşma Dili	olduğunu sanmak	run away with the notion f.
33	Konuşma Dili	kendini mekanın sahibi sanmak	think (one) owns the place f.
34	Konuşma Dili	babasının yeri sanmak	think (one) owns the place f.
Deyim
35	Deyim	kendini bir şey sanmak	get a swelled head f.
36	Deyim	kendini çok önemli sanmak	be full of oneself f.
37	Deyim	kendini bir şey sanmak	be full of oneself f.
38	Deyim	kendini bir bok sanmak	be full of oneself f.
39	Deyim	kendini bir bok sanmak	fancy oneself as f.
40	Deyim	kendini bir şey sanmak	fancy oneself as f.
41	Deyim	kendini bir şey sanmak	be too big for one's britches f.
42	Deyim	birisini ölmüş sanmak	take someone for dead f.
43	Deyim	birisini öldü sanmak	take someone for dead f.
44	Deyim	kendini matah bir şeyler sanmak	thinks she's the cat's whiskers f.
45	Deyim	kendini matah bir şey sanmak	thinks he's the cat's whiskers f.
46	Deyim	kendini matah bir şey sanmak	thinks he's the bee's knees f.
47	Deyim	kendini matah bir şeyler sanmak	thinks she's the bee's knees f.
48	Deyim	dünyanın kendi etrafında döndüğünü sanmak	think that the world revolves around oneself f.
49	Deyim	kendini bir şey sanmak	feel one's oats f.
50	Deyim	elifi mertek sanmak	not know one end (of something) from another f.
51	Deyim	elifi mertek sanmak	not be able to tell one end (of something) from the other f.
52	Deyim	kendini (bir şey) sanmak	call (oneself) a (something) f.
53	Deyim	kendini bir şey sanmak	be above (oneself) f.
54	Deyim	kendini bir şey sanmak	get above yourself f.
55	Deyim	kendini bir şey sanmak	be above yourself f.
56	Deyim	kendini bir şey sanmak	have a swelled head f.
57	Deyim	emek vermeden yemek olabileceğini sanmak	think the world owes you a living f.
58	Deyim	ekmek elden su gölden devam edeceğini sanmak	think the world owes you a living f.
59	Deyim	emek vermeden yemek olabileceğini sanmak	think the world owes (one) a living f.
60	Deyim	ekmek elden su gölden devam edeceğini sanmak	think the world owes (one) a living f.
61	Deyim	… sanmak	be under the impression that... f.
62	Deyim	öyle sanmak	be under the impression that f.
63	Deyim	kendini bir şey sanmak	get above yourself f.
64	Deyim	kendini bir şey sanmak	be above yourself f.
65	Deyim	kendini bir şey sanmak	be too big for your boots [uk] f.
66	Deyim	kendini bir şey sanmak	be too big for your britches [australia] f.
67	Deyim	kendini bir şey sanmak	feel oats f.
68	Deyim	kendini bir şey sanmak	get too big for (one's) britches f.
69	Deyim	her şeyi bildiğini sanmak	have/know all the answers f.
70	Deyim	tüm yol/şeritler kendine ait sanmak	own the road f.
71	Deyim	kendini yolun sahibi sanmak	own the road f.
72	Deyim	tarlada gittiğini sanmak	own the road f.
73	Deyim	ölmüş/öldü sanmak	take for dead f.
74	Deyim	hayali gerçek sanmak	take the shadow for the substance [dated] f.
75	Deyim	kazlarını kuğu sanmak	all his geese are swans expr.
76	Deyim	kendini bulunmaz hint kumaşı sanmak	(s)he thinks (s)he is the bee's knees expr.
77	Deyim	kendini bulunmaz hint kumaşı sanmak	(s)he thinks (s)he is the cat's whiskers expr.
78	Deyim	kendini bulunmaz hint kumaşı sanmak	(s)he thinks (s)he is the be-all and end-all expr.
79	Deyim	ekmek elden su gölden devam edebilirim (sanmak)	(think) the world owes you a living expr.
80	Deyim	çalışıp çabalamadan birilerinin üzerinden geçinip gidebilirim (sanmak)	(think) the world owes you a living expr.
81	Deyim	emek vermeden yemek olur (sanmak)	(think) the world owes you a living expr.
82	Deyim	hiçbir şey yapmadan rahatça yaşayabilirim (sanmak)	(think) the world owes you a living expr.
Psikoloji
83	Psikoloji	önceden duyduğunu sanmak	deja entendu f.
Argo
84	Argo	kendini bir bok sanmak	fancy oneself as f.
85	Argo	kendini bir bok sanmak	think (one's) shit don't stink f.
86	Argo	kendini bir bok sanmak	think (one's) shit doesn't stink f.
87	Argo	kendini bir şey sanmak	think (one's) shit don't stink f.
88	Argo	kendini bir şey sanmak	think (one's) shit doesn't stink f.
Modern Argo
89	Modern Argo	kendini bir şey sanmak	be acting hollywood f.