expect - Türkçe İngilizce Sözlük

expect

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

expect — Definition

Anlamı ve Tanımı:
beklemek, ummak, beklediğini varsaymak
Okunuş (IPA):
(AmE /ɪkˈspɛkt/ – BrE /ɪkˈspekt/)
Terim Türü:
Fiil: expect (expects – expected – expecting)
Bir olayın olacağını öngörmeyi veya birinden belirli bir davranışı beklemeyi anlatan fiildir; beklenti ile norm koyma arasında gidip gelir. Latince expectare (“gözlemek, beklemek; ex- ‘dışarı’ + spectare ‘bakmak’”) kökünden gelir; modern kullanımda expect, hem olasılık tahmini (I expect…) hem de standart dayatma (I expect you to…) olarak iki farklı güç tonuyla çalışır.
Eş Anlamlılar:
anticipate, foresee, await
Zıt Anlamlılar:
doubt, dismiss, be surprised by

"expect" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 15 sonuç

İngilizce Türkçe
Yaygın Kullanım
expect f. ummak
I expect we can start work on that in the autumn of this year.
Bu yılın sonbaharında bu konuda çalışmaya başlayabileceğimizi umuyorum.

More Sentences
expect f. beklemek
It is true that we cannot expect too much of the directive.
Direktiften çok fazla şey bekleyemeyeceğimiz doğrudur.

More Sentences
expect f. ümit etmek
I expect a lot.
Çok şey ümit ediyorum.

More Sentences
Genel
expect f. düşünmek
When does the Commission expect, if ever, to reoccupy the building?
Komisyon binayı yeniden ne zaman kullanmayı düşünüyor?

More Sentences
expect f. ümit etmek
I expect a lot.
Çok şey ümit ediyorum.

More Sentences
expect f. sanmak
Tom doesn't expect to stay too long.
Tom uzun süre kalacağını sanmıyor.

More Sentences
expect f. beklemek
It is true that we cannot expect too much of the directive.
Direktiften çok fazla şey bekleyemeyeceğimiz doğrudur.

More Sentences
expect f. ummak
I expect we can start work on that in the autumn of this year.
Bu yılın sonbaharında bu konuda çalışmaya başlayabileceğimizi umuyorum.

More Sentences
expect f. bebek beklemek
They're both expecting babies.
Onların her ikisi de bebek bekliyorlar.

More Sentences
Teknik
expect f. beklemek
It is true that we cannot expect too much of the directive.
Direktiften çok fazla şey bekleyemeyeceğimiz doğrudur.

More Sentences
expect f. ummak
I expect we can start work on that in the autumn of this year.
Bu yılın sonbaharında bu konuda çalışmaya başlayabileceğimizi umuyorum.

More Sentences
Genel
expect f. beklemek (bir şeyin yapılmasını)
expect f. zannetmek
expect f. beklenti içinde olmak
expect f. beklediğini varsaymak

"expect" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 143 sonuç

İngilizce Türkçe
Genel
expect sympathy f. anlayış beklemek
expect courtesy f. nezaket beklemek
expect something of somebody f. yakıştırmak
expect someone to understand f. anlayışına sığınmak
expect someone to understand f. anlayışına güvenmek
not to expect any favor from f. hayır beklememek
expect the worst f. en kötü ihtimalin gerçekleşeceğini ummak
expect one's understanding f. anlayışına güvenmek
expect one's understanding f. anlayışına sığınmak
expect understanding f. anlayış beklemek
expect a child f. çocuk beklemek
expect news f. haber beklemek
expect news f. birisinden haber beklemek
expect something in return from someone f. karşılık beklemek
expect a response f. karşılık beklemek
expect something in return f. karşılık beklemek
expect a baby f. bebek beklemek
expect (someone) f. yoluna bakmak
expect (someone) f. yolunu beklemek
expect apology f. özür beklemek
expect a tip f. bahşiş beklemek
expect support f. destek beklemek
expect a positive answer f. olumlu cevap beklemek
expect a positive reply f. olumlu cevap beklemek
expect a positive reply f. olumlu yanıt beklemek
expect a positive answer f. olumlu yanıt beklemek
expect a huge turnout f. büyük/yoğun bir katılım/ilgi beklemek
expect a proposal f. evlenme teklifi beklemek
expect an apology f. özür beklemek
expect attention f. ilgi beklemek
Öbek Fiiller
expect something (out) of someone or something f. birinin/bir şeyin kendinden bir şey katmasını beklemek
expect something from someone or something f. birinden/bir şeyden bir şey beklemek
expect someone or something for something f. birini/bir şeyi bir şeye beklemek
expect (something) from (someone or something) f. (birinden/bir şeyden bir şey) istemek/talep etmek
expect something (out) of someone or something f. birinden/bir şeyden bir şey beklemek
expect something from someone or something f. birinden/bir şeyden bir şey almayı beklemek
expect something (out) of someone or something f. birinden/bir şeyden bir şey beklentisi içinde olmak
expect (something) from (someone or something) f. (birinden/bir şeyden bir şey) beklemek
expect something from someone or something f. birinden/bir şeyden bir şey beklentisi içinde olmak
expect something from someone or something f. birinden/bir şeyden bir şey beklemek
expect someone or something for something f. birini/bir şeyi bir şey için beklemek
expect something from someone or something f. birinin/bir şeyin kendinden bir şey katmasını beklemek
expect (something) from (someone or something) f. (birinden/bir şeyden bir şey) rica etmek
expect (something) from (someone or something) f. (birinden/bir şeyden bir şey) almayı beklemek
expect from f. -den istemek/talep etmek
expect for f. için beklemek
expect from f. -den rica etmek
expect for f. -e beklemek
expect from f. -den beklemek
İfadeler
as one might expect expr. pek doğal olarak
as you might expect​/​imagine expr. tahmin edebileceğiniz gibi
as one might expect expr. tahmin edilebileceği gibi
as one might expect expr. beklenildiği üzere
Atasözü
hope for the best but expect the worst en iyiyi umut et ama en kötüsü için de hazırlıklı ol
hope for the best but expect the worst en iyiyi umut et en kötüye hazırlıklı ol
what can you expect from a hog but a grunt? huylu huyundan vazgeçmez
what can you expect from a hog but a grunt? can çıkar huy çıkmaz
what can you expect from a hog but a grunt huylu huyundan vazgeçmez
what can you expect from a hog but a grunt can çıkar huy çıkmaz
what can you expect from a hog but a grunt? can çıkmadıkça huy çıkmaz
Konuşma Dili
expect someone to help out with the rent f. kiralarının ödenmesi için birisinden yardım beklemek
what do you expect? expr. bekleyende hata
what can you expect? expr. zaten olup olacağı bu kadar
what do you expect? expr. can çıkmadan huy çıkar mı hiç?
what do you expect? expr. zaten ne bekleyebilirsin ki?
what do you expect? expr. zaten başka ne olabilirdi ki?
what can you expect? expr. huylu huyundan vazgeçer mi hiç?
what can you expect? expr. bekleyende hata
what can you expect? expr. zaten başka ne olabilirdi ki?
what can you expect? expr. can çıkmadan huy çıkar mı hiç?
what do you expect? expr. zaten olup olacağı bu kadar
what can you expect? expr. zaten ne bekleyebilirsin ki?
what do you expect? expr. huylu huyundan vazgeçer mi hiç?
expect the unexpected expr. her şeye hazırlıklı ol
What can you expect? expr. çok normal değil mi?
what do you expect? expr. başka ne olabilirdi ki? ya ne olacaktı ki?
What can you expect? expr. zaten ne olabilirdi ki?
expect the unexpected expr. her şey başına gelebilir
What can you expect? expr. başka ne olacaktı ki?
expect the unexpected expr. aklına gelmeyen başına gelebilir
expect the unexpected expr. her şey olabilir
expect the unexpected expr. beklenmedik şeylere hazırlıklı ol
What can you expect? expr. başka ne olabilirdi ki? ya ne olacaktı ki?
What can you expect? expr. ne bekliyordun/bekliyorsun ki?
what do you expect? expr. ne bekliyordun/bekliyorsun ki?
what do you expect? expr. çok normal değil mi?
what do you expect? expr. başka ne olacaktı ki?
what do you expect? expr. zaten ne olabilirdi ki?
Deyim
expect of f. beklemek
expect of f. istemek
expect of f. ummak
expect a visit from the stork f. bebek beklemek
expect a bundle from heaven f. bebek beklemek
expect a bundle of joy f. bebek beklemek
expect the worst f. kendini en kötüsüne hazırlamak
Konuşma
I expect so expr. herhalde
what else do you expect expr. daha ne olsun
what else do you expect expr. daha ne istiyorsun
what do you expect me to say expr. ne söylememi bekliyorsun
what do you expect me to say expr. ne dememi bekliyorsun
you don't expect me to believe that expr. buna inanmamı bekleyemezsin
you can't expect me to believe that expr. buna inanmamı bekleyemezsin
I expect to hear from you soon expr. en kısa zamanda sizden haber bekliyorum
I don't expect you to like him expr. sizden onu sevmenizi beklemiyorum
how in creation do you expect me to do that? expr. benden bunu yapmamı nasıl beklersin?
when you least expect it expr. hiç beklemediğin bir anda
when you least expect it expr. hiç beklemediğiniz bir anda
do you expect us to believe this? expr. buna inanmamızı mı bekliyorsunuz?
do you expect me to believe this? expr. buna inanmamı mı bekliyorsun?
do you expect me to believe that? expr. buna inanmamı mı bekliyorsunuz?
do you expect us to believe this? expr. buna inanmamızı mı bekliyorsun?
do you expect us to believe that? expr. buna inanmamızı mı bekliyorsunuz?
do you expect me to believe that? expr. buna inanmamı mı bekliyorsun?
do you expect me to believe this? expr. buna inanmamı mı bekliyorsunuz?
do you expect us to believe that? expr. buna inanmamızı mı bekliyorsun?
I expect so expr. sanırım öyle
I expect not expr. sanmıyorum
I expect not expr. hiç sanmam
I expect not expr. sanmam
I expect not expr. öyle olmasa gerek
I expect you to do the right thing expr. senden doğru olanı yapmanı bekliyorum
what do you expect from somebody who don't know anything? expr. hiçbir şey bilmeyen birinden ne beklersin/umarsın?
I didn't expect to see you again expr. seni yeniden görmeyi beklemiyordum
I expect more from you expr. senden daha fazlasını beklerdim
I expect more from you expr. sizden daha fazlasını beklerdim
I'd expect nothing less from you expr. senden de başka türlüsü beklenemez zaten
what do you expect from this job? expr. bu işten beklentin nedir?
is that too much to expect? expr. çok mu şey istiyorum/bekliyorum?
I didn't expect any less expr. daha azını beklemiyordum
what do you expect me to do until then? expr. o saate kadar ne yapmamı bekliyorsun?
I expect it of boys but expr. hadi erkekler neyse de (onlardan beklerim)
I don't expect you to fully understand expr. senden bunu tam olarak anlamanı beklemiyorum
don't expect any help from me expr. benden yardım bekleme
what do you expect me to do with this? expr. bununla ne yapmamı bekliyorsun?
I really didn't expect to like you expr. senden hoşlanacağım hiç aklıma gelmezdi
I don't expect you to understand expr. anlamanı beklemiyorum
I didn't expect this from you expr. senden bunu beklemezdim
I didn't expect this from you expr. senden bunu beklemiyordum
what I expect from life expr. hayattan beklentilerim
you don't expect her to believe this expr. onun, buna inanmasını bekleme
you can't expect her to believe this expr. onun, buna inanmasını bekleyemezsin
Trafik
expect delays expr. aksamalar yaşanabilir
Havacılık
expect further clearance time i. hava trafik kontrolörü tarafından verilecek bir sonraki talimat zamanı