|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
| Genel |
|
| 1 |
Genel |
make-believe i. |
hayal ürünü |
|
| 2 |
Genel |
make-believe i. |
hayal |
|
| 3 |
Genel |
make-believe i. |
yalandan inanma |
|
|
|
| 4 |
Genel |
make believe i. |
sahte şey |
|
| 5 |
Genel |
make-believe i. |
inanıyormuş gibi yapma |
|
| 6 |
Genel |
make believe i. |
gerçek olmayan şey |
|
| 7 |
Genel |
make-believe i. |
mış gibi yapan kimse |
|
| 8 |
Genel |
believe to be guilty f. |
suçlu olduğuna inanmak |
|
| 9 |
Genel |
make believe f. |
inandırmak |
|
| 10 |
Genel |
believe in f. |
güvenmek |
|
| 11 |
Genel |
believe in god f. |
allah'a inanmak |
|
| 12 |
Genel |
not to be able to believe one's eyes f. |
gözlerine inanamamak |
|
| 13 |
Genel |
believe in someone f. |
birine güvenmek |
|
| 14 |
Genel |
make somebody believe f. |
yutturmak |
|
| 15 |
Genel |
not to believe f. |
inanmamak |
|
| 16 |
Genel |
not to believe in f. |
inanmamak |
|
| 17 |
Genel |
believe in f. |
itikat etmek |
|
| 18 |
Genel |
make believe f. |
gibi davranmak |
|
| 19 |
Genel |
come to believe f. |
inanmak |
|
| 20 |
Genel |
believe that something is possible f. |
aklı kesmek |
|
| 21 |
Genel |
believe in f. |
inanmak |
|
| 22 |
Genel |
make believe f. |
olarak düşünmek |
|
| 23 |
Genel |
make believe f. |
olarak hayal etmek |
|
|
|
| 24 |
Genel |
believe in f. |
inanmak (bir şeye) |
|
| 25 |
Genel |
not to believe in religions f. |
dinlere inanmamak |
|
| 26 |
Genel |
not believe a word of something f. |
bir kelimesine bile inanmamak |
|
| 27 |
Genel |
not believe a word of something f. |
tek kelimesine bile inanmamak |
|
| 28 |
Genel |
be hard to believe f. |
inanması zor olmak |
|
| 29 |
Genel |
be hard to believe f. |
inanması güç olmak |
|
| 30 |
Genel |
can not believe f. |
inanamamak |
|
| 31 |
Genel |
not able to believe f. |
inanamamak |
|
| 32 |
Genel |
be at a loss as to whom to believe f. |
iki arada kalmak |
|
| 33 |
Genel |
believe something impossible f. |
imkansız gözüyle bakmak |
|
| 34 |
Genel |
firmly believe f. |
gerçekten inanmak |
|
| 35 |
Genel |
really believe f. |
gerçekten inanmak |
|
| 36 |
Genel |
believe wholeheartedly f. |
yürekten inanmak |
|
| 37 |
Genel |
make believe f. |
kendine ... süsü vermek |
|
| 38 |
Genel |
firmly believe in f. |
itikat etmek |
|
| 39 |
Genel |
believe someone's words f. |
sözüne inanmak |
|
| 40 |
Genel |
believe someone guilty f. |
suçlu olduğuna inanmak |
|
| 41 |
Genel |
believe mistakenly that f. |
yanılgıya düşmek |
|
| 42 |
Genel |
believe in superstitions f. |
batıl inançları olmak |
|
| 43 |
Genel |
believe in superstitions f. |
hurafelere inanmak |
|
| 44 |
Genel |
believe in magic f. |
büyüye inanmak |
|
| 45 |
Genel |
can not believe what one hear f. |
kulaklarına inanmamak |
|
| 46 |
Genel |
can not believe what one hear f. |
kulaklarına inanamamak |
|
| 47 |
Genel |
believe the miracles f. |
mucizelere inanmak |
|
| 48 |
Genel |
lead someone to believe something f. |
inanmasına neden olmak |
|
| 49 |
Genel |
believe in oneself f. |
kendine güvenmek |
|
| 50 |
Genel |
believe in fortune telling f. |
fala inanmak |
|
| 51 |
Genel |
believe in islam f. |
islama inanmak |
|
| 52 |
Genel |
lead someone to believe f. |
inanmasına neden olmak |
|
| 53 |
Genel |
cause someone to believe f. |
inanmasına neden olmak |
|
| 54 |
Genel |
make someone believe f. |
inanmasına neden olmak |
|
| 55 |
Genel |
lead someone to believe something f. |
birini bir şeye inandırmak |
|
| 56 |
Genel |
come to believe f. |
inanır olmak |
|
| 57 |
Genel |
come to believe f. |
inanmaya başlamak |
|
| 58 |
Genel |
make someone believe that something is true f. |
(bir şeyin) doğruluğuna inandırmaya çalışmak |
|
| 59 |
Genel |
believe in miracles f. |
mucizelere inanmak |
|
| 60 |
Genel |
believe in religion f. |
dine inanmak |
|
| 61 |
Genel |
believe in yourself f. |
kendine inanmak |
|
| 62 |
Genel |
half believe f. |
şüphelenmek |
|
| 63 |
Genel |
believe in god f. |
tanrı'ya inanmak |
|
|
|
| 64 |
Genel |
cause someone to believe f. |
inandırmak |
|
| 65 |
Genel |
make-believe s. |
sahtekar |
|
| 66 |
Genel |
make-believe s. |
sahte |
|
| 67 |
Genel |
make-believe s. |
hayali |
|
| 68 |
Genel |
make-believe s. |
hayal ürünü olan |
|
| 69 |
Genel |
make-believe s. |
yapmacık |
|
| 70 |
Genel |
believe me! ünl. |
sözüme inan! |
|
| Öbek Fiiller |
|
| 71 |
Öbek Fiiller |
make believe f. |
inandırmak |
|
| 72 |
Öbek Fiiller |
believe on f. |
inanç duymak |
|
| 73 |
Öbek Fiiller |
believe in f. |
gerçekleştiğine inanmak |
|
| 74 |
Öbek Fiiller |
believe on f. |
inancı olmak |
|
| 75 |
Öbek Fiiller |
believe in f. |
gerçekleşeceğine inanmak |
|
| 76 |
Öbek Fiiller |
believe in (something) f. |
(bir şeyin) varlığına inanmak |
|
| 77 |
Öbek Fiiller |
believe (something) of (someone) f. |
(biriyle) ilgili (bir şeye) inanmak |
|
| 78 |
Öbek Fiiller |
believe in (something) f. |
(bir şeye) itimat etmek |
|
| 79 |
Öbek Fiiller |
believe (something) of (someone) f. |
(biri) hakkında (bir şeye) inanmak |
|
| 80 |
Öbek Fiiller |
believe in someone or something f. |
birine/bir şeye inancı olmak |
|
| 81 |
Öbek Fiiller |
believe in (someone) f. |
(birine) inanmak |
|
| 82 |
Öbek Fiiller |
believe in (something) f. |
(bir şeyi) onaylamak |
|
| 83 |
Öbek Fiiller |
believe in someone or something f. |
birine/bir şeye güvenmek |
|
| 84 |
Öbek Fiiller |
believe something of someone f. |
biriyle ilgili söylenen bir şeye inanmak |
|
| 85 |
Öbek Fiiller |
believe in (something) f. |
(bir şeyin) gerçekliğine inanmak |
|
| 86 |
Öbek Fiiller |
believe in (someone) f. |
(birine) güvenmek |
|
| 87 |
Öbek Fiiller |
believe something of someone f. |
biriyle ilgili söylenenlere itibar etmek |
|
| 88 |
Öbek Fiiller |
believe in someone or something f. |
birine/bir şeye inanç duymak |
|
| 89 |
Öbek Fiiller |
believe in someone or something f. |
birine/bir şeye inanmak |
|
| 90 |
Öbek Fiiller |
believe in (someone) f. |
(birine) inancı olmak |
|
| 91 |
Öbek Fiiller |
believe in someone or something f. |
birine/bir şeye güveni olmak |
|
| 92 |
Öbek Fiiller |
believe of f. |
ile ilgili söylenenlere itibar etmek |
|
| 93 |
Öbek Fiiller |
believe of f. |
ile ilgili söylenen bir şeye inanmak |
|
| İfadeler |
|
| 94 |
İfadeler |
I have come to believe that expr. |
şu kanaate vardım ki |
|
| 95 |
İfadeler |
believe me, I'm not lying to you expr. |
gözüm çıksın ki |
|
| 96 |
İfadeler |
a man in whom I can believe expr. |
inanabileceğim bir adam |
|
| 97 |
İfadeler |
believe nothing of what you hear, and only half of what you see expr. |
duyduğunun hiçbirine, gördüğünün yarısına inan. |
|
| 98 |
İfadeler |
don't you believe it expr. |
sakın ha/hiç inanma/inanmayasın |
|
| Atasözü |
|
| 99 |
Atasözü |
believe nothing of what you hear, and only half of what you see |
duyduğunun hiç birine, gördüğünün yarısına inan |
|
| 100 |
Atasözü |
believe you can and you're halfway there |
inanmak başarmanın yarısıdır |
|
| 101 |
Atasözü |
believe nothing of what you hear, and only half of what you see |
duyduğuna inanma, gördüğünün yarısına inan |
|
| 102 |
Atasözü |
believe nothing of what you hear, and only half of what you see |
gördüğünün yarısına inan, duyduğuna inanma |
|
| Konuşma Dili |
|
| 103 |
Konuşma Dili |
something to believe in i. |
inanacak bir şey |
|
| 104 |
Konuşma Dili |
can't believe one's ears f. |
kulaklarına inanamamak |
|
| 105 |
Konuşma Dili |
can't believe one's ears f. |
şaşkınlıktan donakalmak |
|
| 106 |
Konuşma Dili |
can't believe one's eyes f. |
gözlerine inanamamak |
|
| 107 |
Konuşma Dili |
can't believe one's eyes f. |
şaşkınlıktan donakalmak |
|
| 108 |
Konuşma Dili |
make believe that... f. |
-mış gibi yapmak |
|
| 109 |
Konuşma Dili |
hard to believe s. |
inanması güç |
|
| 110 |
Konuşma Dili |
make-believe expr. |
görünürde |
|
| 111 |
Konuşma Dili |
make-believe expr. |
görünüşte |
|
| 112 |
Konuşma Dili |
oh I don't believe expr. |
ay inanmıyorum |
|
| 113 |
Konuşma Dili |
hard to believe expr. |
inanması zor |
|
| 114 |
Konuşma Dili |
like you wouldn't believe expr. |
inanamayacağın kadar |
|
| 115 |
Konuşma Dili |
nobody will believe it! expr. |
buna kimse inanmaz/itibar etmez! |
|
| 116 |
Konuşma Dili |
make believe that... expr. |
olduğunu bir düşün |
|
| 117 |
Konuşma Dili |
I can't believe my ears! expr. |
duyduklarıma inanamıyorum! |
|
| 118 |
Konuşma Dili |
bIon (believe it or not) expr. |
ister inan ister inanma |
|
| 119 |
Konuşma Dili |
bIon (believe it or not) expr. |
inan ya da inanma |
|
| 120 |
Konuşma Dili |
(one) can't believe (one's) (own) ears expr. |
(biri) kulaklarına inanamıyor |
|
| 121 |
Konuşma Dili |
(one) can't believe (one's) (own) ears expr. |
(biri) şaşkınlıktan donakalmış |
|
| 122 |
Konuşma Dili |
(one) can't believe (one's) (own) ears expr. |
(biri) duyduklarına inanamıyor |
|
| 123 |
Konuşma Dili |
believe you me expr. |
inan ki |
|
| 124 |
Konuşma Dili |
believe you me expr. |
inan bana gerçekten |
|
| 125 |
Konuşma Dili |
believe you me expr. |
inan bana |
|
| 126 |
Konuşma Dili |
don't believe I've had the pleasure expr. |
daha önce sizinle tanışma şerefine ermedim |
|
| 127 |
Konuşma Dili |
don't believe everything you read expr. |
okuduğun her şeye inanma |
|
| 128 |
Konuşma Dili |
don't believe everything you read expr. |
her okuduğuna inanma |
|
| 129 |
Konuşma Dili |
don't you believe it! expr. |
sakın inanma! |
|
| 130 |
Konuşma Dili |
don't you believe it! expr. |
inanayım deme! |
|
| 131 |
Konuşma Dili |
I believe you, (but) thousands wouldn't [uk] expr. |
pek inanmadım |
|
| 132 |
Konuşma Dili |
I believe you, (but) thousands wouldn't [uk] expr. |
bence yalan söylüyorsun |
|
| 133 |
Konuşma Dili |
I believe you, (but) thousands wouldn't [uk] expr. |
sana kimse inanmaz |
|
| 134 |
Konuşma Dili |
I believe you, (but) thousands wouldn't [uk] expr. |
sana kim inanır |
|
| 135 |
Konuşma Dili |
I believe you, (but) thousands wouldn't [uk] expr. |
pek inandırıcı değil |
|
| 136 |
Konuşma Dili |
I'll believe it/that when I see it expr. |
gözümle görmeden inanmam |
|
| 137 |
Konuşma Dili |
I'll believe it/that when I see it expr. |
görürsem inanırım |
|
| 138 |
Konuşma Dili |
would you believe (it) expr. |
inanabiliyor musun? |
|
| 139 |
Konuşma Dili |
would you believe (it) expr. |
olacak iş değil |
|
| 140 |
Konuşma Dili |
would you believe (it) expr. |
inanılır gibi değil |
|
| 141 |
Konuşma Dili |
would you believe (it) expr. |
harika değil mi? |
|
| 142 |
Konuşma Dili |
don't you believe it expr. |
sakın inanayım deme |
|
| 143 |
Konuşma Dili |
I can't believe it/that/this exclam. |
bu inanılır gibi değil |
|
| 144 |
Konuşma Dili |
I don't believe this exclam. |
bu inanılmaz |
|
| 145 |
Konuşma Dili |
I can't believe! exclam. |
inanılır gibi değil |
|
| 146 |
Konuşma Dili |
I don't believe this exclam. |
inanmıyorum |
|
| 147 |
Konuşma Dili |
I can't believe it/that/this exclam. |
bu inanılmaz |
|
| 148 |
Konuşma Dili |
I can't believe! exclam. |
inanılmaz |
|
| 149 |
Konuşma Dili |
I can't believe! exclam. |
inanamıyorum |
|
| 150 |
Konuşma Dili |
I don't believe this exclam. |
vay be |
|
