|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
think of f.
|
düşünmek |
|
2 |
Yaygın Kullanım |
make think f.
|
düşündürmek |
|
3 |
Yaygın Kullanım |
great minds think alike expr.
|
aklın yolu birdir |
|
General |
|
4 |
Genel |
think tank i.
|
beyin takımı |
|
5 |
Genel |
think-tank i.
|
beyin takımı |
|
6 |
Genel |
think-so i.
|
fikir |
|
7 |
Genel |
think aloud i.
|
sesli düşünme |
|
8 |
Genel |
think piece i.
|
düşünce yazısı |
|
9 |
Genel |
think factory i.
|
düşünce kuruluşu |
|
10 |
Genel |
think factory i.
|
beyin takımı |
|
11 |
Genel |
think factory i.
|
araştırma merkezi |
|
12 |
Genel |
think-tank i.
|
düşünce kuruluşu |
|
13 |
Genel |
think-tank i.
|
beyin takımı |
|
14 |
Genel |
think-tank i.
|
araştırma merkezi |
|
15 |
Genel |
think big f.
|
büyük düşünmek |
|
16 |
Genel |
think back on f.
|
hatırlamak |
|
17 |
Genel |
think of f.
|
aklına getirmek |
|
18 |
Genel |
think twice f.
|
etraflıca düşünmek |
|
19 |
Genel |
think deeply f.
|
derin derin düşünmek |
|
20 |
Genel |
think of f.
|
düşünmek (bir şey yapmayı) |
|
21 |
Genel |
think out well f.
|
tedbirli olmak |
|
22 |
Genel |
think something over f.
|
iyice düşünmek |
|
23 |
Genel |
think of f.
|
hakkında düşünmek |
|
24 |
Genel |
think better of f.
|
düşünüp fikrini değiştirmek |
|
25 |
Genel |
think over f.
|
tekrar düşünmek |
|
26 |
Genel |
think hard f.
|
kafa yormak |
|
27 |
Genel |
think of f.
|
hesaba katmak |
|
28 |
Genel |
think wrong f.
|
yanlış düşünmek |
|
29 |
Genel |
think about f.
|
aklına gelmek |
|
30 |
Genel |
think about f.
|
hakkında düşünmek |
|
31 |
Genel |
think better of it f.
|
fikrini değiştirmek |
|
32 |
Genel |
think up f.
|
tasarlamak |
|
33 |
Genel |
think little of f.
|
önemsiz saymak |
|
34 |
Genel |
think nothing of f.
|
hiçe saymak |
|
35 |
Genel |
think broadly f.
|
enine boyuna düşünmek |
|
36 |
Genel |
think no small beer of oneself f.
|
kendini fasulye gibi nimetten saymak |
|
37 |
Genel |
think wrongly f.
|
yanlış düşünmek |
|
38 |
Genel |
not to think much of f.
|
iyi gözle bakmamak |
|
39 |
Genel |
not to think much of f.
|
gözü tutmamak |
|
40 |
Genel |
think about f.
|
düşünmek (bir şey yapmayı) |
|
|
41 |
Genel |
think back f.
|
tekrar düşünmek |
|
42 |
Genel |
think out f.
|
planlamak |
|
43 |
Genel |
think ill of somebody f.
|
hakkında kötü düşünmek |
|
44 |
Genel |
think differently f.
|
ayrı düşünmek |
|
45 |
Genel |
think over f.
|
düşünüp taşınmak |
|
46 |
Genel |
think of f.
|
aklından geçirmek |
|
47 |
Genel |
think the world of f.
|
hayranlık beslemek |
|
48 |
Genel |
think the world of f.
|
hayranlık duymak |
|
49 |
Genel |
think better of f.
|
bir şeyi yapmaktan vazgeçmek |
|
50 |
Genel |
think something out f.
|
enikonu düşünmek |
|
51 |
Genel |
think about f.
|
içinden geçirmek |
|
52 |
Genel |
think of f.
|
tasarlamak |
|
53 |
Genel |
think about f.
|
tasarlamak |
|
54 |
Genel |
think about f.
|
uzun uzun düşünmek |
|
55 |
Genel |
think out f.
|
tasarlamak |
|
56 |
Genel |
think something over f.
|
tartmak |
|
57 |
Genel |
think something out f.
|
enine boyuna düşünmek |
|
58 |
Genel |
think something impossible f.
|
imkansız gözüyle bakmak |
|
59 |
Genel |
think fit f.
|
uygun görmek |
|
60 |
Genel |
make somebody think f.
|
düşündürmek |
|
61 |
Genel |
think nothing of it f.
|
önem vermemek |
|
62 |
Genel |
think of f.
|
akıl etmek |
|
63 |
Genel |
think through f.
|
usa vurmak |
|
64 |
Genel |
be unable to think f.
|
kafa kalmamak |
|
65 |
Genel |
think little of f.
|
değer vermemek |
|
66 |
Genel |
think broadly f.
|
geniş düşünmek |
|
67 |
Genel |
think something becoming to f.
|
yakıştırmak |
|
68 |
Genel |
think highly of f.
|
takdir etmek |
|
69 |
Genel |
think oneself important f.
|
kendini bir şey sanmak |
|
70 |
Genel |
think back on f.
|
aklına getirmek |
|
71 |
Genel |
think about f.
|
düşünmek |
|
72 |
Genel |
think of f.
|
aklına gelmek |
|
73 |
Genel |
think ill of f.
|
kötümsemek |
|
74 |
Genel |
think about f.
|
aklına getirmek |
|
75 |
Genel |
think something over f.
|
üzerinde düşünmek |
|
76 |
Genel |
think something over f.
|
enine boyuna düşünmek |
|
77 |
Genel |
think out f.
|
mantık çerçevesinde düşünmek |
|
78 |
Genel |
think through f.
|
enine boyuna düşünmek |
|
79 |
Genel |
think oneself be important f.
|
fasulye gibi kendini nimetten saymak |
|
80 |
Genel |
think highly of oneself f.
|
fasulye gibi kendini nimetten saymak |
|
81 |
Genel |
start to think he's/she's something special f.
|
ne oldum delisi olmak |
|
82 |
Genel |
think hard f.
|
zihnini kurcalamak |
|
83 |
Genel |
think up f.
|
yaratmak |
|
84 |
Genel |
think up f.
|
bulmak |
|
85 |
Genel |
not to be able to think of f.
|
akıl edememek |
|
86 |
Genel |
compel someone to think f.
|
düşünmeye zorlamak |
|
87 |
Genel |
think twice f.
|
durup düşünmek |
|
88 |
Genel |
think something necessary f.
|
lüzumlu görmek |
|
89 |
Genel |
think of troubling things f.
|
kötü düşünmek |
|
90 |
Genel |
think something unnecessary f.
|
gereksiz görmek |
|
91 |
Genel |
think something unnecessary f.
|
lüzumsuz görmek |
|
92 |
Genel |
think something necessary f.
|
gerekli görmek |
|
93 |
Genel |
think independently f.
|
bağımsız düşünmek |
|
94 |
Genel |
think freely f.
|
bağımsız düşünmek |
|
95 |
Genel |
think carefully f.
|
dikkatli düşünmek |
|
96 |
Genel |
think someone responsible f.
|
sorumlu tutmak |
|
97 |
Genel |
think something necessary f.
|
gerek görmek |
|
98 |
Genel |
think something significant f.
|
önemli saymak |
|
99 |
Genel |
think carefully f.
|
iyi düşünmek |
|
100 |
Genel |
think something necessary f.
|
gerek duymak |
|
101 |
Genel |
think something significant f.
|
önemli bulmak |
|
102 |
Genel |
think something significant f.
|
önemli görmek |
|
103 |
Genel |
think ill of f.
|
hakkında kötü düşünmek |
|
104 |
Genel |
think ill of someone f.
|
birisi hakkında kötü düşüncelere sahip olmak |
|
105 |
Genel |
be so affected by something that one can't think of anything else f.
|
dünyayı gözü görmemek |
|
106 |
Genel |
think up an idea f.
|
fikir üretmek |
|
107 |
Genel |
think someone is dead f.
|
öldüğünü sanmak |
|
108 |
Genel |
think hard f.
|
fikir yormak |
|
109 |
Genel |
think something strange f.
|
tuhaf karşılamak |
|
110 |
Genel |
think something strange f.
|
garip karşılamak |
|
111 |
Genel |
think something wicked f.
|
şeytanlık düşünmek |
|
112 |
Genel |
think something mischivous f.
|
şeytanlık düşünmek |
|
113 |
Genel |
think something devilish f.
|
şeytanlık düşünmek |
|
114 |
Genel |
think the world of f.
|
çok beğenmek |
|
115 |
Genel |
think nothing of f.
|
hakkında iyi düşünmemek |
|
116 |
Genel |
think little of f.
|
hakkında iyi düşünmemek |
|
117 |
Genel |
think little of f.
|
hiçe saymak |
|
118 |
Genel |
think so f.
|
öyle olduğunu düşünmek |
|
119 |
Genel |
think likewise f.
|
öyle olduğunu düşünmek |
|
120 |
Genel |
think out loud f.
|
sesli düşünmek |
|
121 |
Genel |
think aloud f.
|
sesli düşünmek |
|
122 |
Genel |
think ahead f.
|
gelecekte ne olacağı hakkında çok düşünmek |
|
123 |
Genel |
think ahead f.
|
önceden düşünmek |
|
124 |
Genel |
think ahead f.
|
ileriyi düşünmek |
|
125 |
Genel |
think ahead f.
|
geleceği düşünmek |
|
126 |
Genel |
think ahead f.
|
gelecek için planlar yapmak |
|
127 |
Genel |
think ahead f.
|
ilerisini düşünmek |
|
128 |
Genel |
think nothing of f.
|
-e değer vermemek |
|
129 |
Genel |
think nothing of f.
|
-e göre mesele olmamak |
|
130 |
Genel |
think nothing of f.
|
-in gözünde büyük bir iş olmamak |
|
131 |
Genel |
think little of f.
|
-e göre mesele olmamak |
|
132 |
Genel |
think about f.
|
-i iyice düşünmek |
|
133 |
Genel |
think nothing of f.
|
-i önemsiz saymak |
|
134 |
Genel |
think little of f.
|
-e değer vermemek |
|
135 |
Genel |
think better of f.
|
bir şeyin mantıklı olmadığını düşünerek -den vazgeçmek |
|
136 |
Genel |
think little of f.
|
-in gözünde büyük bir iş olmamak |
|
137 |
Genel |
think little of f.
|
-i önemsiz saymak |
|
138 |
Genel |
think of oneself f.
|
kendini düşünmek |
|
139 |
Genel |
think nothing of f.
|
gözünde büyük bir iş olmamak |
|
140 |
Genel |
think ahead f.
|
bugünün yarınını düşünmek |
|
141 |
Genel |
think up f.
|
uydurmak |
|
142 |
Genel |
think over f.
|
üzerinde düşünüp taşınmak |
|
143 |
Genel |
think out/through f.
|
düşünüp taşınmak |
|
144 |
Genel |
think of f.
|
anımsamak |
|
145 |
Genel |
think of f.
|
hatırlamak |
|
146 |
Genel |
think out/through f.
|
tasarlamak |
|
147 |
Genel |
think over f.
|
iyice düşünmek |
|
148 |
Genel |
think up f.
|
icat etmek |
|
149 |
Genel |
be impossible to think the opposite f.
|
aksi düşünülemez olmak |
|
150 |
Genel |
think over f.
|
kafa yormak |
|
151 |
Genel |
think over f.
|
kafa patlatmak |
|
152 |
Genel |
think over f.
|
üzerinde düşünmek |
|
153 |
Genel |
think positively f.
|
pozitif düşünmek |
|
154 |
Genel |
think wrong about someone f.
|
birisini yanlış tanımak |
|
155 |
Genel |
think clearly f.
|
sağlıklı düşünmek |
|
156 |
Genel |
think positively f.
|
olumlu düşünmek |
|
157 |
Genel |
think wrong about someone f.
|
yanlış tanımak |
|
158 |
Genel |
think straight f.
|
sağlıklı düşünmek |
|
159 |
Genel |
think highly of oneself f.
|
kendini bir şey sanmak |
|
160 |
Genel |
think nothing of f.
|
önemsiz görmek |
|
161 |
Genel |
think nothing of f.
|
yok saymak |
|
162 |
Genel |
want to think f.
|
düşünmek istemek |
|
163 |
Genel |
think of f.
|
yad etmek |
|
164 |
Genel |
think of f.
|
yadetmek |
|
165 |
Genel |
think that f.
|
görüşünde olmak |
|
166 |
Genel |
think similarly f.
|
aynı düşünmek |
|
167 |
Genel |
think in the same way f.
|
aynı düşünmek |
|
168 |
Genel |
think over f.
|
üstünde düşünmek |
|
169 |
Genel |
be too tired to think f.
|
(yorgunluktan) kafası durmak |
|
170 |
Genel |
be too tired to think f.
|
(yorgunluktan) beyni durmak |
|
171 |
Genel |
think before doing something f.
|
tartıp biçmek |
|
172 |
Genel |
need time to think f.
|
düşünmek için zamana ihtiyacı olmak |
|
173 |
Genel |
think of a solution f.
|
bir çözüm düşünmek |
|
174 |
Genel |
think defense f.
|
savunmayı düşünmek |
|
175 |
Genel |
think about the future f.
|
geleceğini düşünmek |
|
176 |
Genel |
think someone fit for something f.
|
birinin bir şeye uygun olduğunu düşünmek |
|
177 |
Genel |
think someone fit for something f.
|
birini bir şeye uygun bulmak |
|
178 |
Genel |
think someone fit for someone f.
|
birini başka birine uygun görmek/bulmak |
|
179 |
Genel |
think about the girls f.
|
kızları düşünmek |
|
180 |
Genel |
think about the boys f.
|
erkekleri düşünmek |
|
181 |
Genel |
think the same f.
|
aynı kafadan olmak |
|
182 |
Genel |
think someone is qualified f.
|
birisini bir iş için yeterli bulmak |
|
183 |
Genel |
can't help but think f.
|
düşünmeden edememek |
|
184 |
Genel |
think of going to law school f.
|
hukuk fakültesine gitmeyi düşünmek |
|
185 |
Genel |
think of going to law school f.
|
hukuk okumayı düşünmek |
|
186 |
Genel |
think well of someone f.
|
hakkında iyi/olumlu düşünmek |
|
187 |
Genel |
think like f.
|
(birisi) gibi düşünmek |
|
188 |
Genel |
think like einstein f.
|
einstein gibi düşünmek |
|
189 |
Genel |
think to yourself f.
|
(bir şeyle ilgili) kendi kendine düşünmek |
|
190 |
Genel |
try to think of ways to f.
|
...manın yollarını aramak |
|
191 |
Genel |
think about f.
|
üzerine düşünmek |
|
192 |
Genel |
think on f.
|
üzerine düşünmek |
|
193 |
Genel |
think twice f.
|
iki kez düşünmek |
|
194 |
Genel |
think very calmly f.
|
çok sakin bir şekilde düşünmek |
|
195 |
Genel |
make somebody think f.
|
düşündürtmek |
|
196 |
Genel |
cause someone to think f.
|
düşündürtmek |
|
197 |
Genel |
think how/what/who... f.
|
diye düşünmek |
|
198 |
Genel |
be so affected by something that one can't think of anything else f.
|
gözü başka hiçbir şeyi göremeyecek kadar bir şeyden etkilenmek |
|
199 |
Genel |
think with one's heart f.
|
hislerine göre hareket etmek |
|
200 |
Genel |
think with one's heart f.
|
duygularına göre hareket etmek |
|
201 |
Genel |
think [dialect] f.
|
hissetmek |
|
202 |
Genel |
think [dialect] f.
|
duyumsamak |
|
203 |
Genel |
think [obsolete] f.
|
gibi görünmek |
|
204 |
Genel |
think [obsolete] f.
|
gibi durmak |
|
205 |
Genel |
think [obsolete] f.
|
şüphelenmek |
|
206 |
Genel |
think [obsolete] f.
|
kuşku duymak |
|
207 |
Genel |
think [obsolete] f.
|
ummak |
|
208 |
Genel |
think long [dialect] f.
|
özlemek |
|
209 |
Genel |
think long [dialect] f.
|
hasret duymak |
|
210 |
Genel |
think much f.
|
külfet olarak görmek |
|
211 |
Genel |
think much f.
|
gözünde büyütmek |
|
212 |
Genel |
think scorn f.
|
küçümsemek |
|
213 |
Genel |
think scorn f.
|
öfke hissetmek |
|
214 |
Genel |
think scorn f.
|
hafife almak |
|
215 |
Genel |
think different f.
|
farklı düşünmek |
|
216 |
Genel |
one would think that bağ.
|
güya |
|
217 |
Genel |
just think! ünl.
|
düşün bir kere! |
|
Phrasals |
|
218 |
Öbek Fiiller |
think nothing of f.
|
tereddüdü olmamak |
|
219 |
Öbek Fiiller |
think nothing of f.
|
hiç düşünmeden yapmak |
|
220 |
Öbek Fiiller |
think nothing of f.
|
(bir konuda) hiçbir fikri olmamak |
|
221 |
Öbek Fiiller |
think of f.
|
üzerine düşünmek |
|
222 |
Öbek Fiiller |
think back f.
|
hatırlamak |
|
223 |
Öbek Fiiller |
think about someone f.
|
birini düşünmek |
|
224 |
Öbek Fiiller |
think to f.
|
kendi kendine düşünmek |
|
225 |
Öbek Fiiller |
think to f.
|
içinden demek |
|
226 |
Öbek Fiiller |
think to f.
|
(bir şey yapmayı) düşünmek |
|
227 |
Öbek Fiiller |
think about (someone or something) f.
|
(birini/bir şeyi) derinlemesine düşünmek |
|
228 |
Öbek Fiiller |
think about (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) kafa yormak |
|
229 |
Öbek Fiiller |
think about (someone or something) f.
|
(biri/bir şey) hakkında uzun uzun düşünmek |
|
230 |
Öbek Fiiller |
think about (someone or something) f.
|
(birini/bir şeyi) anımsamak |
|
231 |
Öbek Fiiller |
think about (someone or something) f.
|
(birini/bir şeyi) hatırlamak |
|
232 |
Öbek Fiiller |
think about (someone or something) f.
|
(birini/bir şeyi) düşünmek |
|
233 |
Öbek Fiiller |
think about (someone or something) f.
|
(birini/bir şeyi) göz önünde bulundurmak |
|
234 |
Öbek Fiiller |
think about (someone or something) f.
|
(birini/bir şeyi) hesaba katmak |
|
235 |
Öbek Fiiller |
think about (something) f.
|
(bir şey) yapmayı düşünmek |
|
236 |
Öbek Fiiller |
think before (one) (does something) f.
|
(bir şey yapmadan) önce iyice düşünmek |
|
237 |
Öbek Fiiller |
think before (one) (does something) f.
|
(bir şeyi) enine boyuna/iyice düşünerek yapmak |
|
238 |
Öbek Fiiller |
think before (one) (does something) f.
|
(bir şey yapmadan) önce durumu tartıp biçmek |
|
239 |
Öbek Fiiller |
think on (someone or something) f.
|
(biri/bir şey) üzerine düşünmek |
|
240 |
Öbek Fiiller |
think on (someone or something) f.
|
(biri/bir şey) üzerinde uzun uzun düşünmek |
|
241 |
Öbek Fiiller |
think on (someone or something) f.
|
(biri/bir şey) üzerinde düşünüp taşınmak |
|
242 |
Öbek Fiiller |
think on someone or something f.
|
biri/bir şey üzerine düşünmek |
|
243 |
Öbek Fiiller |
think on someone or something f.
|
biri/bir şey üzerinde uzun uzun düşünmek |
|
244 |
Öbek Fiiller |
think on someone or something f.
|
biri/bir şey üzerinde düşünüp taşınmak |
|
245 |
Öbek Fiiller |
think on someone or something f.
|
birine/bir şeye dalıp gitmek |
|
246 |
Öbek Fiiller |
think upon someone or something f.
|
biri/bir şey üzerine düşünmek |
|
247 |
Öbek Fiiller |
think upon someone or something f.
|
biri/bir şey üzerinde uzun uzun düşünmek |
|
248 |
Öbek Fiiller |
think upon someone or something f.
|
biri/bir şey üzerinde düşünüp taşınmak |
|
249 |
Öbek Fiiller |
think upon someone or something f.
|
birine/bir şeye dalıp gitmek |
|
250 |
Öbek Fiiller |
think to (do something) f.
|
(bir şey yapmayı) düşünmek |
|
251 |
Öbek Fiiller |
think (something) through f.
|
bir şeyi adam akıllı düşünmek |
|
Phrases |
|
252 |
İfadeler |
think of the children expr.
|
çocukları düşün |
|
253 |
İfadeler |
think of the children expr.
|
(belli bir iş) çocukları nasıl etkileyeceğini düşün |
|
254 |
İfadeler |
think of the children expr.
|
peki ya çocuklar? |
|
255 |
İfadeler |
think of the children expr.
|
peki çocuklar ne olacak? |
|
256 |
İfadeler |
think of the children expr.
|
gelecek kuşakları/nesilleri düşün |
|
257 |
İfadeler |
personally I think expr.
|
bence |
|
258 |
İfadeler |
think simple live simple expr.
|
basit düşün basit yaşa |
|
259 |
İfadeler |
think-pair-share expr.
|
düşün-eşleştir-paylaş |
|
260 |
İfadeler |
come to think of it expr.
|
demişken |
|
261 |
İfadeler |
I think expr.
|
düşündüm ki |
|
262 |
İfadeler |
think twice code once expr.
|
iki kere düşün bir kere kodla |
|
263 |
İfadeler |
I shudder to think expr.
|
korkarım ki |
|
264 |
İfadeler |
think small first expr.
|
önce küçük olanı düşün |
|
265 |
İfadeler |
think small first expr.
|
önce küçüğü düşün |
|
266 |
İfadeler |
I dread to think expr.
|
korkarım ki |
|
267 |
İfadeler |
we must also think more expr.
|
şunu da gözönüne almalıyız ki |
|
268 |
İfadeler |
personally I think expr.
|
şahsen |
|
269 |
İfadeler |
personally I think expr.
|
şahsen benim fikrim |
|
270 |
İfadeler |
we must also think more expr.
|
şunu da gözönüne atmalıyız ki |
|
271 |
İfadeler |
we must also think more expr.
|
şunu da düşünmeliyiz ki |
|
272 |
İfadeler |
I think, therefore I am vegan expr.
|
düşünüyorum, öyleyse veganım |
|
Proverb |
|
273 |
Atasözü |
great minds think alike
|
aklın yolu bir |
|
274 |
Atasözü |
great minds think alike
|
kalp kalbe karşıdır |
|
275 |
Atasözü |
great minds think alike
|
kalp kalbe karşıymış |
|
276 |
Atasözü |
think twice before you speak once
|
iki düşün, bir söyle |
|
277 |
Atasözü |
think twice before you speak once
|
iki düşün, bir konuş |
|
Colloquial |
|
278 |
Konuşma Dili |
think-box i.
|
baş |
|
279 |
Konuşma Dili |
think-box i.
|
kafa |
|
280 |
Konuşma Dili |
think-box i.
|
beyin |
|
281 |
Konuşma Dili |
think-box i.
|
saksı |
|
282 |
Konuşma Dili |
think-box i.
|
akıl |
|
283 |
Konuşma Dili |
think-box i.
|
zihin |
|
284 |
Konuşma Dili |
so think about it i.
|
bir düşün istersen |
|
285 |
Konuşma Dili |
think that one is somehow being conned f.
|
üçkağıda getirildiğini düşünmek |
|
286 |
Konuşma Dili |
not think of (doing something) f.
|
(bir şey yapmayı) düşünmemek |
|
287 |
Konuşma Dili |
not think of (doing something) f.
|
(bir şeyi yapmak) aklına gelmemek |
|
288 |
Konuşma Dili |
not think of (doing something) f.
|
(bir şeyi yapmayı) akıl etmemek |
|
289 |
Konuşma Dili |
not think of (doing something) f.
|
(bir şeyi yapmayı) aklından bile geçirmemek |
|
290 |
Konuşma Dili |
not think of (doing something) f.
|
(bir şeyi yapmayı) düşünmeyi bile reddetmek |
|
291 |
Konuşma Dili |
not think of (doing something) f.
|
(bir şeyi yapmayı) hatırlamamak |
|
292 |
Konuşma Dili |
not think of (doing something) f.
|
(bir şey yapmak) aklına gelmemek |
|
293 |
Konuşma Dili |
not think of something/of doing something f.
|
bir şeyi asla yapmamak |
|
294 |
Konuşma Dili |
not think of something/of doing something f.
|
bir şeyi yapmayı aklından bile geçirmemek |
|
295 |
Konuşma Dili |
think (one) owns the place f.
|
babasının yeri sanmak |
|
296 |
Konuşma Dili |
think (one) owns the place f.
|
kendini mekanın sahibi sanmak |
|
297 |
Konuşma Dili |
think (one) owns the place f.
|
burnu büyüklük etmek |
|
298 |
Konuşma Dili |
think (one) owns the place f.
|
kibirli davranmak |
|
299 |
Konuşma Dili |
think you own the place f.
|
sanki babasının yeriymiş gibi davranmak |
|
300 |
Konuşma Dili |
think you own the place f.
|
sanki mekanın sahibiymiş gibi davranmak |
|
301 |
Konuşma Dili |
think you own the place f.
|
burnu büyük tavırlar sergilemek |
|
302 |
Konuşma Dili |
think you own the place f.
|
kibirli davranmak |
|
303 |
Konuşma Dili |
think you own the place f.
|
kendinden fazla emin davranmak |
|
304 |
Konuşma Dili |
think (someone or something) is fit for (someone or something) f.
|
(birini/bir şeyi) tam (birine/bir şeye) göre bulmak |
|
305 |
Konuşma Dili |
think (someone or something) is fit for (someone or something) f.
|
(birini/bir şeyi) tam (birine/bir şeye) uygun bulmak |
|
306 |
Konuşma Dili |
think (someone or something) is fit for (someone or something) f.
|
(birini/bir şeyi) tam (birine/bir şeye) layık görmek |
|
307 |
Konuşma Dili |
think (someone or something) is fit for (someone or something) f.
|
(birini/bir şeyi) tam (birine/bir şeye) biçilmiş kaftan olarak düşünmek |
|
308 |
Konuşma Dili |
think (someone or something) is fit for (someone or something) f.
|
(birini/bir şeyi) fiziksel olarak (birine/bir şeye) uygun bulmak |
|
309 |
Konuşma Dili |
think (someone or something) is fit for (someone or something) f.
|
(birinin/bir şeyin) fiziksel olarak (birini/bir şeyi) kaldırabileceğini düşünmek |
|
310 |
Konuşma Dili |
think (someone or something) is fit for (someone or something) f.
|
(birinin/bir şeyin) fiziksel olarak (biriyle/bir şeyle) başa çıkabileceğini düşünmek |
|
311 |
Konuşma Dili |
think (someone or something) is fit for (someone or something) f.
|
(birinin/bir şeyin, biri/bir şey için) yeterince fit/zinde olduğunu düşünmek |
|
312 |
Konuşma Dili |
think someone or something fit for someone or something f.
|
birini/bir şeyi tam birine/bir şeye göre bulmak |
|
313 |
Konuşma Dili |
think someone or something fit for someone or something f.
|
birini/bir şeyi tam birine/bir şeye uygun bulmak |
|
314 |
Konuşma Dili |
think someone or something fit for someone or something f.
|
birini/bir şeyi, birine/bir şeye layık görmek |
|
315 |
Konuşma Dili |
think someone or something fit for someone or something f.
|
birini/bir şeyi tam birine/bir şeye biçilmiş kaftan olarak görmek |
|
316 |
Konuşma Dili |
think someone fit for something f.
|
birinin bir şey için yeterince fit/zinde olduğunu düşünmek |
|
317 |
Konuşma Dili |
think someone fit for something f.
|
birinin bir şey için yeterince sağlıklı olduğunu düşünmek |
|
318 |
Konuşma Dili |
think someone fit for something f.
|
birinin bir şey için yeterince formunda olduğunu düşünmek |
|
319 |
Konuşma Dili |
think someone fit for something f.
|
birinin bir şey için yeterince kondisyonlu olduğunu düşünmek |
|
320 |
Konuşma Dili |
hear (oneself) think f.
|
kendi sesini/kendi düşüncelerini duyabilmek |
|
321 |
Konuşma Dili |
hear (oneself) think f.
|
kafasını toparlayabilmek/toplayabilmek |
|
322 |
Konuşma Dili |
think before doing f.
|
yapmadan önce iyice düşünmek |
|
323 |
Konuşma Dili |
think before doing f.
|
enine boyuna/iyice düşünerek yapmak |
|
324 |
Konuşma Dili |
think before doing f.
|
yapmadan önce durumu tartıp biçmek |
|
325 |
Konuşma Dili |
think to do f.
|
yapmayı düşünmek |
|
326 |
Konuşma Dili |
some people don't think so expr.
|
bazı insanlar böyle düşünmüyor |
|
327 |
Konuşma Dili |
think about it! expr.
|
bir düşünsene! |
|
328 |
Konuşma Dili |
while I think of expr.
|
hatırımdayken |
|
329 |
Konuşma Dili |
while I think of expr.
|
hazır aklımdayken |
|
330 |
Konuşma Dili |
people think it's your fault expr.
|
insanlar senin hatan olduğunu düşünüyor |
|
331 |
Konuşma Dili |
think of it this way expr.
|
şöyle düşünün |
|
332 |
Konuşma Dili |
think of it this way expr.
|
şöyle düşün |
|
333 |
Konuşma Dili |
think a number between one and ten expr.
|
1 ile 10 arasında bir sayı tut |
|
334 |
Konuşma Dili |
think a number between one and ten expr.
|
1'den 10'a kadar bir sayı seç |
|
335 |
Konuşma Dili |
think a number between one and ten expr.
|
1 ile 10 arasında bir sayı seç |
|
336 |
Konuşma Dili |
think about what you're doing expr.
|
yaptığın şeyi düşün bir |
|
337 |
Konuşma Dili |
and I think you do expr.
|
sanırım anlıyorsun |
|
338 |
Konuşma Dili |
and I think you do expr.
|
anladın sen onu |
|
339 |
Konuşma Dili |
I should think not expr.
|
zaten öyle olmaması gerekir |
|
340 |
Konuşma Dili |
I should think not expr.
|
ben de öyle olmaması gerektiğini düşünüyorum |
|
341 |
Konuşma Dili |
I should think not expr.
|
zannetmiyorum |
|
342 |
Konuşma Dili |
if you think about it expr.
|
düşününce |
|
343 |
Konuşma Dili |
when you think about it expr.
|
düşününce |
|
344 |
Konuşma Dili |
aityd (and I think you do) expr.
|
sanırım anlıyorsun |
|
345 |
Konuşma Dili |
aityd (and I think you do) expr.
|
anladın sen onu |
|
346 |
Konuşma Dili |
aityd (and I think you do) expr.
|
sanırım anlıyorsun |
|
347 |
Konuşma Dili |
aityd (and I think you do) expr.
|
anladın sen onu |
|
348 |
Konuşma Dili |
anyone would think (something) expr.
|
güya (bir şey) |
|
349 |
Konuşma Dili |
anyone would think (something) expr.
|
(bir şeymiş) gibi |
|
350 |
Konuşma Dili |
anyone would think (something) expr.
|
gören de (bir şey) zannedecek/zanneder |
|
351 |
Konuşma Dili |
anyone would think (that)... expr.
|
güya |
|
352 |
Konuşma Dili |
anyone would think (that)... expr.
|
'-mış gibi |
|
353 |
Konuşma Dili |
anyone would think (that)... expr.
|
gören de … zannedecek/zanneder |
|
354 |
Konuşma Dili |
anyone would think… expr.
|
güya |
|
355 |
Konuşma Dili |
anyone would think… expr.
|
'-mış gibi |
|
356 |
Konuşma Dili |
anyone would think… expr.
|
gören de … zannedecek/zanneder |
|
357 |
Konuşma Dili |
don't even think about it expr.
|
aklının ucundan bile geçirme |
|
358 |
Konuşma Dili |
don't even think about it expr.
|
aklından bile geçirme |
|
359 |
Konuşma Dili |
don't even think about it (happening) expr.
|
(olduğunu) düşünme bile |
|
360 |
Konuşma Dili |
don't even think about it (happening) expr.
|
(olduğunu) aklına bile getirme |
|
361 |
Konuşma Dili |
don't even think about it (happening) expr.
|
düşüncesi bile kötü |
|
362 |
Konuşma Dili |
I dread to think (how, what) expr.
|
(nasıl, ne) diye düşünmek bile beni ürkütüyor |
|
363 |
Konuşma Dili |
I dread to think (how, what) expr.
|
(nasıl olduğunu, ne olduğunu) düşünmek bile istemiyorum |
|
364 |
Konuşma Dili |
I dread to think (how, what) expr.
|
(nasıl olduğunu, ne olduğunu ) düşünmek bile tüylerimi diken diken ediyor |
|
365 |
Konuşma Dili |
I shudder to think (how, what) expr.
|
(nasıl, ne) diye düşünmek bile beni ürkütüyor |
|
366 |
Konuşma Dili |
I shudder to think (how, what) expr.
|
(nasıl olduğunu, ne olduğunu) düşünmek bile istemiyorum |
|
367 |
Konuşma Dili |
I shudder to think (how, what) expr.
|
(nasıl olduğunu, ne olduğunu ) düşünmek bile tüylerimi diken diken ediyor |
|
368 |
Konuşma Dili |
I shudder/dread to think expr.
|
korkarım ki |
|
369 |
Konuşma Dili |
I shudder/dread to think expr.
|
düşüncesi bile beni ürkütüyor |
|
370 |
Konuşma Dili |
I shudder/dread to think expr.
|
düşününce tüylerim diken diken oluyor |
|
371 |
Konuşma Dili |
idts (I don't think so) expr.
|
ben öyle düşünmüyorum |
|
372 |
Konuşma Dili |
to think (that) expr.
|
düşünsene |
|
373 |
Konuşma Dili |
to think (that) expr.
|
inanılmaz |
|
374 |
Konuşma Dili |
to think (that) expr.
|
hayret bir şey |
|
375 |
Konuşma Dili |
wdyt (what do you think) expr.
|
ne düşünüyorsun? |
|
376 |
Konuşma Dili |
wdyt (what do you think) expr.
|
sen ne düşünüyorsun? |
|
377 |
Konuşma Dili |
wdyt (what do you think) expr.
|
sence nasıl? |
|
378 |
Konuşma Dili |
who does (one) think (one) is fooling? expr.
|
hadi hadi! |
|
379 |
Konuşma Dili |
who does (one) think (one) is fooling? expr.
|
hadi oradan! |
|
380 |
Konuşma Dili |
who does (one) think (one) is fooling? expr.
|
hadi canım! |
|
381 |
Konuşma Dili |
who does (one) think (one) is fooling? expr.
|
(biri) kimi kandırıyor? |
|
382 |
Konuşma Dili |
who does (one) think (one) is fooling? expr.
|
buna kim kanar? |
|
383 |
Konuşma Dili |
who does (one) think (one) is kidding? expr.
|
hadi hadi! |
|
384 |
Konuşma Dili |
who does (one) think (one) is kidding? expr.
|
hadi oradan! |
|
385 |
Konuşma Dili |
who does (one) think (one) is kidding? expr.
|
hadi canım! |
|
386 |
Konuşma Dili |
who does (one) think (one) is kidding? expr.
|
(biri) kimi kandırıyor? |
|
387 |
Konuşma Dili |
who does (one) think (one) is kidding? expr.
|
buna kim kanar? |
|
388 |
Konuşma Dili |
who does (someone) think (they) are? expr.
|
(biri) kim olduğunu sanıyor? |
|
389 |
Konuşma Dili |
who does (someone) think (they) are? expr.
|
(biri) kendini ne sanıyor? |
|
390 |
Konuşma Dili |
who does (someone) think (they) are? expr.
|
(biri) kim oluyor? |
|
391 |
Konuşma Dili |
you would think expr.
|
(bir şey) beklenirdi |
|
392 |
Konuşma Dili |
you think exclam.
|
değil mi? |
|
393 |
Konuşma Dili |
you think exclam.
|
ne dersin? |
|
394 |
Konuşma Dili |
you think exclam.
|
sence? |
|
395 |
Konuşma Dili |
you think exclam.
|
hadi ya? |
|
396 |
Konuşma Dili |
you think exclam.
|
gerçekten mi? (kinayeli) |
|
Idioms |
|
397 |
Deyim |
think-piece i.
|
düşünce yazısı |
|
398 |
Deyim |
think for oneself f.
|
kendi başına düşünmek |
|
399 |
Deyim |
think for oneself f.
|
yardım almadan fikir oluşturup karar almak |
|
400 |
Deyim |
think things over f.
|
enine boyuna düşünmek |
|
401 |
Deyim |
think out of/outside the box f.
|
kalıpların dışında düşünmek |
|
402 |
Deyim |
think better of f.
|
mantıksız bulup caymak |
|
403 |
Deyim |
think much [obsolete] f.
|
büyük mesele yapmak |
|
404 |
Deyim |
think much of f.
|
saygı duymak |
|
405 |
Deyim |
think much [obsolete] f.
|
çok görmek |
|
406 |
Deyim |
think better of f.
|
düşünüp taşınıp daha iyi bir karar almak |
|
407 |
Deyim |
think much of f.
|
gözü tutmak |
|
408 |
Deyim |
be unable to hear (oneself) think f.
|
kendi sesini/kendi düşüncelerini bile duyamamak |
|
409 |
Deyim |
be unable to hear (oneself) think f.
|
kafasını toparlayamamak/toplayamamak |
|
410 |
Deyim |
be unable to hear (oneself) think f.
|
gürültüden dolayı konsantre olamamak |
|
411 |
Deyim |
be unable to hear (oneself) think f.
|
kafası şişmek |
|
412 |
Deyim |
be unable to hear yourself think f.
|
kendi sesini/kendi düşüncelerini bile duyamamak |
|
413 |
Deyim |
be unable to hear yourself think f.
|
kafasını toparlayamamak/toplayamamak |
|
414 |
Deyim |
be unable to hear yourself think f.
|
gürültüden dolayı konsantre olamamak |
|
415 |
Deyim |
be unable to hear yourself think f.
|
kafası şişmek |
|
416 |
Deyim |
can't bear to think about (something) f.
|
düşünmeye bile katlanamamak |
|
417 |
Deyim |
can't bear to think about (something) f.
|
düşünmeye bile dayanamamak |
|
418 |
Deyim |
can't bear to think about (something) f.
|
düşünmeye bile tahammül edememek |
|
419 |
Deyim |
can't bear to think about (something) f.
|
düşüncesini bile kaldıramamak |
|
420 |
Deyim |
can't bear to think about (something) f.
|
düşünmek bile istememek |
|
421 |
Deyim |
can't bear to think about (something) f.
|
düşüncesi bile hasta etmek/midesini bulandırmak |
|
422 |
Deyim |
close (one's) eyes and think of england f.
|
(kadın için) istenmeyen veya hoşa gitmeyen bir cinsel birlikteliği daha hoş düşüncelerle dikkatini dağıtarak sürdürmek |
|
423 |
Deyim |
close (one's) eyes and think of england f.
|
zor veya istenmeyen bir durum karşısında hayallere dalmak |
|
424 |
Deyim |
give (one) something to think about f.
|
haddini bildirmek |
|
425 |
Deyim |
give (one) something to think about f.
|
ağzının payını vermek |
|
426 |
Deyim |
give (one) something to think about f.
|
dünyanın kaç bucak olduğunu göstermek |
|
427 |
Deyim |
think out of the box f.
|
alışılmışın dışına çıkmak |
|
428 |
Deyim |
think outside the box f.
|
alışılmışın dışına çıkmak |
|
429 |
Deyim |
think the sun shines out somebody's arse or backside f.
|
aşk gözünü kör etmek |
|
430 |
Deyim |
think the sun shines out of somebody's arse or backside f.
|
aşk gözünü kör etmek |
|
431 |
Deyim |
think out of/outside the box f.
|
at gözlüğünü çıkarmak |
|
432 |
Deyim |
think long and hard f.
|
ayrıntılı olarak düşünmek |
|
433 |
Deyim |
think the sun shines out of somebody's backside f.
|
birisine körü körüne hayranlık beslemek |
|
434 |
Deyim |
think on one's feet f.
|
beklemeden cevap vermek |
|
435 |
Deyim |
hardly have time to think f.
|
başını kaşıyacak vakti olmamak |
|
436 |
Deyim |
think the sun shines out somebody's backside f.
|
birisine körü körüne hayranlık beslemek |
|
437 |
Deyim |
think the sun rises and sets on someone f.
|
birisini dünyanın en önemli insanı gibi görmek |
|
438 |
Deyim |
think the sun rises and sets on someone f.
|
birisini dünyanın merkezine oturtmak |
|
439 |
Deyim |
think the sun shines out somebody's arse f.
|
birisine körü körüne hayranlık beslemek |
|
440 |
Deyim |
think someone hung the moon and stars f.
|
birisinin mükemmel olduğunu düşünmek |
|
441 |
Deyim |
think someone is god's own cousin f.
|
birisini göklere çıkarmak |
|
442 |
Deyim |
think someone is god's own cousin f.
|
birisinin mükemmel olduğunu düşünmek |
|
443 |
Deyim |
think one is the bee's knees f.
|
burnu kaf dağında olmak |
|
444 |
Deyim |
think one is the bee's knees f.
|
burnu büyük olmak |
|
445 |
Deyim |
think the sun shines out of somebody's arse f.
|
birisine körü körüne hayranlık beslemek |
|
446 |
Deyim |
think someone hung the moon and stars f.
|
birisini göklere çıkarmak |
|
447 |
Deyim |
think better of f.
|
durup düşünüp yapmamaya karar vermek |
|
448 |
Deyim |
think ahead of one's time f.
|
çağının/zamanının ilerisinde düşünmek |
|
449 |
Deyim |
think inside the box f.
|
dar düşünmek |
|
450 |
Deyim |
think someone hung the moon and stars f.
|
çok büyük biri gibi görmek |
|
451 |
Deyim |
hardly have time to think f.
|
çok yoğun/meşgul olmak |
|
452 |
Deyim |
think inside the box f.
|
dar çerçeveden bakmak |
|
453 |
Deyim |
think the world of f.
|
çok saygı duymak |
|
454 |
Deyim |
think the world of f.
|
çok değer vermek |
|
455 |
Deyim |
think on one's feet f.
|
çabuk reaksiyon vermek |
|
456 |
Deyim |
think less of someone f.
|
ciddiye almamak |
|
457 |
Deyim |
think long and hard f.
|
derinlemesine düşünmek |
|
458 |
Deyim |
think that the world revolves around oneself f.
|
dünyanın kendi etrafında döndüğünü sanmak |
|
459 |
Deyim |
think that the world revolves around oneself f.
|
çok bencil olmak |
|
460 |
Deyim |
can't hear oneself think f.
|
gürültüden adeta kendi sesini duyamamak |
|
461 |
Deyim |
think highly of someone f.
|
hakkında iyi/olumlu düşünmek |
|
462 |
Deyim |
think much of someone f.
|
hakkında iyi/olumlu düşünmek |
|
463 |
Deyim |
not think twice about something f.
|
hemen/hiç düşünmeden yapmak |
|
464 |
Deyim |
think a great deal of someone f.
|
hakkında iyi/olumlu düşünmek |
|
465 |
Deyim |
can barely hear yourself think f.
|
gürültüden adeta kendi sesini duyamamak |
|
466 |
Deyim |
think on one's feet f.
|
fevri davranmak |
|
467 |
Deyim |
think the sun rises and sets on someone f.
|
gözü (falancadan) başkasını görmemek |
|
468 |
Deyim |
think a lot of someone f.
|
hakkında iyi/olumlu düşünmek |
|
469 |
Deyim |
can hardly hear yourself think f.
|
gürültüden adeta kendi sesini duyamamak |
|
470 |
Deyim |
think outside the box f.
|
geniş bir perspektiften bakmak |
|
471 |
Deyim |
think someone hung the moon and stars f.
|
gözünde büyütmek |
|
472 |
Deyim |
think a great deal of someone f.
|
iyi gözle bakmak |
|
473 |
Deyim |
think much of someone f.
|
iyi gözle bakmak |
|
474 |
Deyim |
think highly of someone f.
|
iyi gözle bakmak |
|
475 |
Deyim |
think a lot of someone f.
|
iyi gözle bakmak |
|
476 |
Deyim |
think himself superior f.
|
kendini üstün görmek |
|
477 |
Deyim |
can't think straight f.
|
kafayı toparlayamamak |
|
478 |
Deyim |
can't think straight f.
|
kafayı toplayamamak |
|
479 |
Deyim |
think one is the bee's knees f.
|
kendini en değerli insan olarak görmek |
|
480 |
Deyim |
think less of someone f.
|
kötü/olumsuz düşünmek |
|
481 |
Deyim |
think one is the bee's knees f.
|
kendini fasulyeden nimet saymak |
|
482 |
Deyim |
think one is the bee's knees f.
|
kendini çok büyük görmek |
|
483 |
Deyim |
think no small beer of oneself f.
|
kendini dev aynasında görmek |
|
484 |
Deyim |
think someone hung the moon and stars f.
|
kahraman gibi görmek |
|
485 |
Deyim |
think positive f.
|
olumlu düşünmek |
|
486 |
Deyim |
think outside the box f.
|
kalıpların dışında düşünmek |
|
487 |
Deyim |
think one is the bee's knees f.
|
küçük dağları ben yarattım demek |
|
488 |
Deyim |
think long and hard f.
|
ölçüp biçmek |
|
489 |
Deyim |
think himself superior f.
|
kendini başkalarından üstün görmek |
|
490 |
Deyim |
can't think straight f.
|
sağlıklı düşünememek |
|
491 |
Deyim |
think positive f.
|
pozitif düşünmek |
|
492 |
Deyim |
think out of the box f.
|
sıra dışı düşünmek |
|
493 |
Deyim |
think long and hard f.
|
tartıp biçmek |
|
494 |
Deyim |
have another think f.
|
tekrar düşünmesi gerekmek |
|
495 |
Deyim |
think a lot of someone f.
|
takdir etmek |
|
496 |
Deyim |
have another think coming f.
|
tekrar düşünmesi gerekmek |
|
497 |
Deyim |
think much of someone f.
|
takdir etmek |
|
498 |
Deyim |
think a great deal of someone f.
|
takdir etmek |
|
499 |
Deyim |
think highly of someone f.
|
takdir etmek |
|
500 |
Deyim |
have another think f.
|
yeniden düşünmesi gerekmek |
|