planlamak

"planlamak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 70 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	planlamak	plan f.
The president made a well-planned speech about climate change. Başkan iklim değişikliği hakkında iyi planlanmış bir konuşma yaptı. More Sentences
Genel
2	Genel	planlamak	plan i.
Her plan was to become a doctor, but she ended up in banking. Doktor olmayı planlıyordu ama bankacı oldu. More Sentences
3	Genel	planlamak	orchestrate f.
Sami orchestrated Layla's death from jail. Sami, Layla'nın ölümünü hapishaneden planladı. More Sentences
4	Genel	planlamak	arrange f.
He arranges to sell his Brazilian lands. Brezilya topraklarını satmayı planlıyor. More Sentences
5	Genel	planlamak	programme f.
A welcome reception was programmed to welcome him. Onun için bir hoş geldin resepsiyonu planlandı. More Sentences
6	Genel	planlamak	schedule f.
Their wedding is scheduled for late-August. Düğünleri Ağustos sonu olacak şekilde planlanmakta. More Sentences
7	Genel	planlamak	plan f.
The president made a well-planned speech about climate change. Başkan iklim değişikliği hakkında iyi planlanmış bir konuşma yaptı. More Sentences
8	Genel	planlamak	contrive f.
Mrs. Norris contrived an unprecedented strategy for the product line. Bayan Norris ürün hattı için eşi benzeri görülmemiş bir strateji planladı. More Sentences
9	Genel	planlamak	chart f.
He was charting a course to destroy the Lannisters. Lannisterları yok edecek bir rota planlıyordu. More Sentences
10	Genel	planlamak	intend f.
Can it now outline what proposals it intends to table? Şimdi hangi önerileri masaya yatırmayı planladığını açıklayabilir mi? More Sentences
11	Genel	planlamak	think out f.
Therefore, it is so important to think out and plan everything correctly. Bu nedenle, her şeyi doğru düşünmek ve planlamak çok önemlidir. More Sentences
12	Genel	planlamak	plan out f.
At 22, I was working 50-60 hours per week, investing in retirement funds, and planning out my next 40 years. 22 yaşındayken haftada 50-60 saat çalışıyor, emeklilik fonlarına yatırım yapıyor ve gelecek 40 yılımı planlıyordum. More Sentences
13	Genel	planlamak	plot f.
Who knows what he is plotting again? Kim bilir yine ne planlıyor? More Sentences
Hukuk
14	Hukuk	planlamak	intend f.
Can it now outline what proposals it intends to table? Şimdi hangi önerileri masaya yatırmayı planladığını açıklayabilir mi? More Sentences
Genel
15	Genel	planlamak	premeditate f.
16	Genel	planlamak	map f.
17	Genel	planlamak	work up f.
18	Genel	planlamak	draft f.
19	Genel	planlamak	calculate f.
20	Genel	planlamak	program f.
21	Genel	planlamak	devise f.
22	Genel	planlamak	design f.
23	Genel	planlamak	envisage f.
24	Genel	planlamak	have in view f.
25	Genel	planlamak	schema f.
26	Genel	planlamak	structure f.
27	Genel	planlamak	map something out f.
28	Genel	planlamak	lay out f.
29	Genel	planlamak	mark out f.
30	Genel	planlamak	concert f.
31	Genel	planlamak	map out f.
32	Genel	planlamak	project f.
33	Genel	planlamak	architect f.
34	Genel	planlamak	figure on f.
35	Genel	planlamak	blue-print f.
36	Genel	planlamak	draught f.
37	Genel	planlamak	calendar f.
38	Genel	planlamak	cal'late f.
39	Genel	planlamak	cast f.
40	Genel	planlamak	cast [obsolete] f.
41	Genel	planlamak	propose to one's self f.
42	Genel	planlamak	ettle [scotland] f.
43	Genel	planlamak	excogitate f.
44	Genel	planlamak	hatch f.
45	Genel	planlamak	deline f.
46	Genel	planlamak	conjure f.
47	Genel	planlamak	ingeniate [obsolete] f.
48	Genel	planlamak	instrument f.
49	Genel	planlamak	ink in f.
50	Genel	planlamak	plat f.
51	Genel	planlamak	practice [obsolete] f.
52	Genel	planlamak	prepend f.
53	Genel	planlamak	scenarize f.
54	Genel	planlamak	scenarise f.
55	Genel	planlamak	shape f.
56	Genel	planlamak	sked f.
57	Genel	planlamak	stall [obsolete] f.
Öbek Fiiller
58	Öbek Fiiller	planlamak	make out [dialect] f.
59	Öbek Fiiller	planlamak	pick out f.
60	Öbek Fiiller	planlamak	strike out f.
61	Öbek Fiiller	planlamak	look beyond f.
62	Öbek Fiiller	planlamak	map out f.
63	Öbek Fiiller	planlamak	arrange for f.
64	Öbek Fiiller	planlamak	plot out f.
Deyim
65	Deyim	planlamak	have in the heart f.
Hukuk
66	Hukuk	planlamak	calculate f.
67	Hukuk	planlamak	devise f.
Eski Kullanım
68	Eski Kullanım	planlamak	imagine f.
Engineering
69	Engineering	planlamak	identify f.
Argo
70	Argo	planlamak	dope out f.

"planlamak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 96 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	ayrıntılarıyla planlamak	map out f.
2	Genel	yeniden planlamak	reschedule f.
3	Genel	birlikte planlamak	conspire f.
4	Genel	belirli bir zamana göre planlamak	time f.
5	Genel	önceden planlamak	preplan f.
6	Genel	önceden planlamak	forecast f.
7	Genel	bütçe planlamak	plan a budget f.
8	Genel	önceden planlamak	premeditate f.
9	Genel	toplantı planlamak	plan a meeting f.
10	Genel	iş planlamak	plan a business f.
11	Genel	önceden planlamak	pre-plan f.
12	Genel	almayı planlamak	plan to buy f.
13	Genel	yapmayı planlamak	aim to do f.
14	Genel	yapmayı planlamak	aim to do f.
15	Genel	tekniğe ve mekaniğe aşırı şekilde bel bağlayarak planlamak veya oluşturmak	mechanise f.
16	Genel	tekniğe ve mekaniğe aşırı şekilde bel bağlayarak planlamak veya oluşturmak	mechanize f.
17	Genel	zihinde planlamak veya tasarlamak	meditate f.
18	Genel	projeyi bir dizi önemli adımla planlamak	milestone f.
19	Genel	iyi planlamak	bulletproof f.
20	Genel	kötü şekilde planlamak	misplan f.
21	Genel	hatalı planlamak	misintend f.
22	Genel	yeniden planlamak	reorchestrate f.
23	Genel	(oda, bina) yeniden planlamak	replan f.
24	Genel	aceleyle planlamak	clap f.
25	Genel	yola çıkmayı planlamak	design f.
26	Genel	gezi planlamak	design f.
27	Genel	fazla planlamak	overprogram f.
28	Genel	güvenle planlamak	count f.
29	Genel	önceden planlamak	foredesign f.
30	Genel	önceden planlamak	foreplan f.
31	Genel	'-i planlamak	forelay [dialect] f.
32	Genel	önceden planlamak	precogitate f.
33	Genel	önceden planlamak	preconcert f.
34	Genel	önceden planlamak	precontrive f.
35	Genel	sırasıyla planlamak	preorder f.
36	Genel	önceden planlamak	preorder f.
37	Genel	önceden planlamak	preschedule f.
38	Genel	belirli bir zaman veya yer için planlamak	slate f.
39	Genel	fazla planlamak	outdesign f.
40	Genel	yeniden planlamak	reslate [us] f.
Öbek Fiiller
41	Öbek Fiiller	geçici olarak planlamak	pencil in i.
42	Öbek Fiiller	bir şeyi ilerde belirli bir zamanda yapmayı planlamak	slate for f.
43	Öbek Fiiller	(bir şey) planlamak	have on f.
44	Öbek Fiiller	(biri için) gidilecek yolu planlamak	chart something out (for someone or something) f.
45	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye) hitap edecek şekilde planlamak	gear to (someone or something) f.
46	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye) hitap edecek şekilde planlamak	gear toward (someone or something) f.
47	Öbek Fiiller	biri/bir grup ile toplantı, etkinlik, görüşme planlamak	line someone or something up with someone or something f.
48	Öbek Fiiller	ile toplantı, etkinlik, görüşme planlamak	line up with f.
49	Öbek Fiiller	bir şeyi bir şey olarak planlamak	intend something as something f.
50	Öbek Fiiller	kısa bir zaman dilimi için (bir çok şey) planlamak	jam with (something) f.
51	Öbek Fiiller	(bir şey yapmayı) planlamak	aim to (do something) f.
52	Öbek Fiiller	birine de yetecek şekilde planlamak	allow for someone f.
53	Öbek Fiiller	önceden planlamak	allow for f.
54	Öbek Fiiller	(bir şey yapmayı) planlamak	aim to (do something) f.
55	Öbek Fiiller	birine de yetecek şekilde planlamak	allow for someone f.
56	Öbek Fiiller	önceden planlamak	allow for f.
57	Öbek Fiiller	ile (bir şey) planlamak	arrange (something) with f.
58	Öbek Fiiller	birinin/bir şeyin dahil olduğu bir şey planlamak	arrange something with someone or something f.
59	Öbek Fiiller	biriyle/bir şeyle bir şey planlamak	arrange something with someone or something f.
60	Öbek Fiiller	biri/bir şey için bir şey planlamak	arrange something for someone or something f.
61	Öbek Fiiller	bir şeyi planlamak	arrange for something f.
62	Öbek Fiiller	bir şeyi planlamak	bargain on something f.
63	Öbek Fiiller	(bir şeyi) planlamak	bargain on (something) f.
64	Öbek Fiiller	bir şeyi planlamak	bargain for something f.
65	Öbek Fiiller	(biriyle bir işi) planlamak	cook up f.
66	Öbek Fiiller	(biriyle) bir işi/bir şeyi planlamak	cook something up (with someone) f.
67	Öbek Fiiller	(biriyle) planlamak	coordinate with (someone) f.
68	Öbek Fiiller	'-e hitap edecek şekilde planlamak	gear toward f.
69	Öbek Fiiller	'-e hitap edecek şekilde planlamak	gear to f.
70	Öbek Fiiller	bir şeyi planlamak	get something up f.
71	Öbek Fiiller	-i planlamak	plan on f.
72	Öbek Fiiller	-i planlamak	plan for f.
73	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin bir şeyi) belirli bir zamanda yapmasını planlamak	slate (someone or something) for (something) f.
74	Öbek Fiiller	(tasarım) planlamak	set out f.
Konuşma Dili
75	Konuşma Dili	soygun planlamak	plan a robbery f.
76	Konuşma Dili	aylarca planlamak	plan out for months f.
77	Konuşma Dili	suikast planlamak	plot an assassination f.
78	Konuşma Dili	belirli bir zaman için planlamak	arrange for some time f.
79	Konuşma Dili	belirli bir zaman için bir şey planlamak	arrange something for some time f.
Deyim
80	Deyim	bir şeyi kötü yapmak ya da planlamak	up to no good f.
81	Deyim	birlikte planlamak	lay heads together f.
82	Deyim	(bir şey olabilecek şekilde) planlamak	work it so (that) (something is the case) f.
83	Deyim	(bir şey olabilecek şekilde) planlamak	work it/things (so that...) f.
84	Deyim	bir şeyi ilk döneme ağırlık verecek şekilde planlamak	front load f.
85	Deyim	bir şeyin başlangıç dönemini yoğun olacak ve giderek yoğunluğu azalacak şekilde planlamak	front load f.
86	Deyim	bir olayı aşıp/geride bırakıp geleceği planlamak	look past f.
87	Deyim	(bir şey) planlamak	bring (something) all together f.
88	Deyim	bir şey yapmayı planlamak	figure on doing something f.
89	Deyim	yapmayı planlamak	figure on doing f.
Siyasal
90	Siyasal	suikast yapmayı planlamak	plot to assassinate f.
91	Siyasal	suikast yapmayı planlamak	plan to assassinate f.
Müzik
92	Müzik	detayları planlamak	choreograph f.
Tiyatro
93	Tiyatro	tiyatro oyununu planlamak	block out f.
94	Tiyatro	tiyatro oyununda şarkıların ne zaman ve nerede çalacağını planlamak	block out f.
Eski Kullanım
95	Eski Kullanım	birlikte planlamak	pack cards f.
Argo
96	Argo	(birini) öldürmeyi planlamak	whack (one) f.