cast

GeçmişCümleler

Anlamı ve Tanımı:: atmak, dökmek, rol vermek, alçı
Okunuş (IPA):: (AmE /kæst/ – BrE /kɑːst/)
Terim Türü:: Fiil: cast (casts – cast – casting); İsim: cast (casts); Bir şeyi fırlatıp atmayı, metal dökmeyi, oyuncu seçimini ve tıpta alçı kalıbı anlatabilen çok anlamlı kelimedir. Eski İskandinav kökenli “atmak” fikrine dayanan çekirdek, zamanla “döküm” ve “rol dağıtımı” gibi alanlara mecaz ve uzmanlık yoluyla genişlemiştir

"cast" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Yaygın Kullanım

1	Yaygın Kullanım	cast i.	döküm
It comprised large cast irregular shape structures of variable thickness and slope. Değişken kalınlık ve eğime sahip büyük döküm düzensiz şekilli yapılardan oluşuyordu. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	cast f.	dökmek
Genel

3	Genel	cast i.	alçı (kırık kemiğe)
My arm is going to be in a cast for five weeks. Kolum beş hafta boyunca alçıda kalacak. More Sentences
4	Genel	cast i.	oyuncular (tiyatro)
I picked the wrong play, the wrong director, the wrong cast. Yanlış oyunu, yanlış yönetmeni, yanlış oyuncuları seçtim. More Sentences
5	Genel	cast i.	fırlatma
The fisherman cast his line into the water. Balıkçı oltasını suya fırlattı. More Sentences

6	Genel	cast i.	kalıp
First, she prepared several silicone casts for the candles. Önce mumlar için birkaç silikon kalıp hazırladı. More Sentences
7	Genel	cast i.	oyuncular
It's great to see the cast of "Friends" together again. Friends dizisinin oyuncularını yeniden bir arada görmek harika. More Sentences
8	Genel	cast f.	çevirmek (bakış vb'ni)
Even now, we must cast our eyes beyond external borders. Şimdi bile gözlerimizi dış sınırların ötesine çevirmeliyiz. More Sentences
9	Genel	cast f.	vermek (oy)
I have also cast a generous eye over the amendments and where possible given them a plus. Ben de değişikliklere cömert bir gözle baktım ve mümkün olan yerlerde onlara artı puan verdim. More Sentences
10	Genel	cast f.	düşürmek
These actions are completely at odds with the UN resolutions and cast doubt on the work of the inspectors. Bu eylemler BM kararlarıyla tamamen çelişmekte ve denetçilerin çalışmalarına şüphe düşürmektedir. More Sentences

11	Genel	cast f.	bırakmak (deri/kuyruk)
Sami cast everything else aside and focused on Layla. Sami her şeyi bir kenara bırakıp Layla'ya odaklandı. More Sentences
Teknik

12	Teknik	cast i.	döküm
It comprised large cast irregular shape structures of variable thickness and slope. Değişken kalınlık ve eğime sahip büyük döküm düzensiz şekilli yapılardan oluşuyordu. More Sentences
13	Teknik	cast i.	fırlatma
The fisherman cast his line into the water. Balıkçı oltasını suya fırlattı. More Sentences
Bilgisayar

14	Bilgisayar	cast i.	kalıp
First, she prepared several silicone casts for the candles. Önce mumlar için birkaç silikon kalıp hazırladı. More Sentences
15	Bilgisayar	cast i.	oyuncular
It's great to see the cast of "Friends" together again. Friends dizisinin oyuncularını yeniden bir arada görmek harika. More Sentences
Askeri

16	Askeri	cast i.	döküm
It comprised large cast irregular shape structures of variable thickness and slope. Değişken kalınlık ve eğime sahip büyük döküm düzensiz şekilli yapılardan oluşuyordu. More Sentences
Genel

17	Genel	cast i.	zarda gelen sayı
18	Genel	cast i.	eşhas
19	Genel	cast i.	mukavim
20	Genel	cast i.	nüans

21	Genel	cast i.	yöntem
22	Genel	cast i.	kalite
23	Genel	cast i.	eğilim
24	Genel	cast i.	atış
25	Genel	cast i.	zoka
26	Genel	cast i.	rol alanlar
27	Genel	cast i.	dökümcülük
28	Genel	cast i.	eğrilik
29	Genel	cast i.	talih
30	Genel	cast i.	ton
31	Genel	cast i.	az bir miktar
32	Genel	cast i.	çarpıklık
33	Genel	cast i.	tip
34	Genel	cast i.	rol dağıtımı
35	Genel	cast i.	atma
36	Genel	cast i.	voli
37	Genel	cast i.	cins
38	Genel	cast i.	şans
39	Genel	cast i.	pik
40	Genel	cast i.	kast

41	Genel	cast i.	dökme (metal)
42	Genel	cast i.	şaşılık
43	Genel	cast i.	boşaltım hayvanlarda
44	Genel	cast i.	oynayanlar
45	Genel	cast i.	tertip
46	Genel	cast i.	olta iğnesi
47	Genel	cast i.	dökmecilik
48	Genel	cast i.	dış görünüş
49	Genel	cast i.	mesafe
50	Genel	cast i.	temayül
51	Genel	cast i.	sac
52	Genel	cast i.	maket
53	Genel	cast i.	çeşit
54	Genel	cast i.	alma
55	Genel	cast i.	dökme
56	Genel	cast i.	kabuk
57	Genel	cast i.	hesaplama
58	Genel	cast i.	varsayım
59	Genel	cast i.	tahmin
60	Genel	cast i.	kehanet
61	Genel	cast i.	öngörü
62	Genel	cast i.	eğilim
63	Genel	cast i.	zar atışı
64	Genel	cast i.	şahincinin tek seferde saldığı bir çift şahin
65	Genel	cast i.	uzaklık
66	Genel	cast i.	olta atma
67	Genel	cast i.	düzen
68	Genel	cast i.	meyil
69	Genel	cast f.	kıvırmak
70	Genel	cast f.	fırlatmak
71	Genel	cast f.	dökmek (deri/tırnak/kabuk/tüy)
72	Genel	cast f.	rol dağıtımı yapmak
73	Genel	cast f.	savurmak
74	Genel	cast f.	bükmek
75	Genel	cast f.	eğrilmek
76	Genel	cast f.	yöneltmek
77	Genel	cast f.	erken doğum yapmak
78	Genel	cast f.	biçim vermek
79	Genel	cast f.	çarpıtmak
80	Genel	cast f.	rol vermek

81	Genel	cast f.	kalıba dökmek
82	Genel	cast f.	kaybetmek
83	Genel	cast f.	ayrılmak
84	Genel	cast f.	yem atmak
85	Genel	cast f.	rol taksimi yapmak
86	Genel	cast f.	toplamak
87	Genel	cast f.	kehanette bulunmak
88	Genel	cast f.	kokuyu takip etmek
89	Genel	cast f.	döküm yapmak
90	Genel	cast f.	tasarlamak
91	Genel	cast f.	atfetmek
92	Genel	cast f.	değiştirmek
93	Genel	cast f.	çıkarmak
94	Genel	cast f.	kusmak
95	Genel	cast f.	istifra etmek
96	Genel	cast f.	kusarak çıkarmak
97	Genel	cast f.	kura çekmek
98	Genel	cast f.	hesaplamak
99	Genel	cast f.	düzenlemek
100	Genel	cast f.	şekillendirmek
101	Genel	cast f.	ifade etmek
102	Genel	cast f.	ortaya koymak
103	Genel	cast f.	belirlemek
104	Genel	cast f.	karar vermek
105	Genel	cast f.	(hapse vb.) zorla atmak
106	Genel	cast f.	göz atmak
107	Genel	cast f.	serpmek
108	Genel	cast f.	salmak
109	Genel	cast f.	(iskambil kağıdı) çekmek
110	Genel	cast f.	(oltayı) sallamak
111	Genel	cast f.	şekil vermek
112	Genel	cast f.	planlamak
113	Genel	cast s.	atılmış
114	Genel	cast s.	dökme
115	Genel	cast s.	kalkamayacak şekilde sırt üstü düşmüş (hayvan)
Irregular Verb

116	Irregular Verb	cast f.	cast - cast
Hukuk

117	Hukuk	cast i.	kazaya uğramış tekne
118	Hukuk	cast f.	davayı reddetmek
Teknik

119	Teknik	cast i.	biçim
120	Teknik	cast i.	dökülmüş maden
121	Teknik	cast i.	dökme
122	Teknik	cast i.	eritme
123	Teknik	cast i.	renk tonu
124	Teknik	cast i.	şekil
125	Teknik	cast f.	sayılar eklemek
126	Teknik	cast s.	kalıba dökülmüş
Bilgisayar

127	Bilgisayar	cast i.	çevirim
Denizcilik

128	Denizcilik	cast f.	(gemiyi) çevirmek
129	Denizcilik	cast f.	rotayı tersine döndürmek
Fizyoloji

130	Fizyoloji	cast i.	boşaltım, deri değiştirme, salgı vb. yoluyla dışarı atılan şey
Patoloji

131	Patoloji	cast i.	vücutta oluşan hastalıklı kitle
Astroloji

132	Astroloji	cast f.	astrolojik olarak hesaplamak
Arkeoloji

133	Arkeoloji	cast i.	iskelet, fosil vb. organik kalıntının organik olmayan replikası
134	Arkeoloji	cast i.	kalıp dökümü
Jeoloji

135	Jeoloji	cast i.	yumuşak tortu tabakasında çökmeyi gösteren tortul yapı
Silah/Atıcılık

136	Silah/Atıcılık	cast i.	iz üstündeki av hayvanının arazide yaptığı keşif
137	Silah/Atıcılık	cast f.	(köpek, kurt vb.) iz sürmeye göndermek
Spor

138	Spor	cast i.	okçuluk maçında son atışta kazanana verilen önce atış yapma hakkı
139	Spor	cast i.	yayın oka kazandırdığı hız
Tiyatro

140	Tiyatro	cast i.	oyunda rol alanlar
141	Tiyatro	cast i.	oyundaki karakter
142	Tiyatro	cast i.	rol dağılımı
143	Tiyatro	cast i.	rol dağıtımı
144	Tiyatro	cast i.	(bir oyunda) oynayanlar
Sinema

145	Sinema	cast i.	rol alanlar
146	Sinema	cast i.	rol alan kimseler (bir tiyatro oyununda/filmde)
Matbaa

147	Matbaa	cast f.	(yazının) basılı uzunluğunu tahmin etmek
Eski Kullanım

148	Eski Kullanım	cast i.	örneklem
149	Eski Kullanım	cast i.	numune
150	Eski Kullanım	cast f.	hastalığı teşhis için (idrarı) incelemek

"cast" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Yaygın Kullanım

1	Yaygın Kullanım	cast a spell over f.	büyü yapmak
Genel

2	Genel	cast light i.	aydınlatma
3	Genel	cast iron i.	font
4	Genel	leaf cast i.	yaprak dökümü
5	Genel	cast of a net i.	voli
6	Genel	cast net i.	serpme
7	Genel	lime cast i.	kireç sıvısı
8	Genel	cast of features i.	yüz
9	Genel	cast iron i.	pik
10	Genel	sand cast i.	kum dök
11	Genel	cast of mind i.	düşünüş şekli
12	Genel	gypsum cast i.	alçı kalıbı
13	Genel	cast of mind i.	düşünce tarzı
14	Genel	cast of features i.	sima
15	Genel	rough cast i.	taslak
16	Genel	cast off i.	eskiler
17	Genel	cast off i.	eski elbiseler
18	Genel	cast-off i.	döküntü
19	Genel	cast-off i.	istenmeyen giysi
20	Genel	cast-off i.	kullanılmayıp atılan şey
21	Genel	a cast of the eye i.	hafif şaşılık
22	Genel	cast [scottish] i.	yardım
23	Genel	cast-off i.	atma
24	Genel	cast-off i.	ıskartaya çıkarma
25	Genel	cast-off i.	yazının basılı uzunluğunu tahmin etme
26	Genel	the last cast i.	son şans
27	Genel	the last cast i.	son çaba
28	Genel	stone's cast i.	iki adımlık mesafe
29	Genel	stone's cast i.	çok yakın mesafe
30	Genel	cast around f.	tasarlamak
31	Genel	be cast adrift f.	akıntıya bırakılmak
32	Genel	cast a shadow upon f.	üstüne gölge yapmak
33	Genel	cast a shadow on f.	gölge etmek
34	Genel	cast loose f.	ayırmak
35	Genel	cast the blame f.	iftira etmek
36	Genel	cast off f.	atmak
37	Genel	rough cast f.	kaba sıva vurmak
38	Genel	cast a spell on f.	büyü yapmak
39	Genel	cast a ballot f.	sandığa gitmek
40	Genel	cast loose f.	çözmek
41	Genel	cast out f.	uzaklaştırmak
42	Genel	cast the blame f.	suçu yüklemek
43	Genel	cast about f.	tasarlamak
44	Genel	cast down f.	üzmek
45	Genel	cast away f.	ıssız adada bırakmak
46	Genel	cast a net f.	ağ atmak
47	Genel	cast aspersions on f.	iftira atmak
48	Genel	cast out f.	kovmak
49	Genel	cast off f.	reddetmek
50	Genel	cast away f.	çarçur etmek
51	Genel	cast something adrift f.	bir şeyi akıntıya bırakmak
52	Genel	cast out f.	sürmek
53	Genel	cast aspersions f.	iftira atmak
54	Genel	cast a net f.	ağ bırakmak
55	Genel	cast an eye f.	göz gezdirmek
56	Genel	cast a slur on f.	iftira etmek
57	Genel	cast a vote f.	oy vermek
58	Genel	cast down f.	keyfini kaçırmak
59	Genel	put in a plaster cast f.	alçıya koymak
60	Genel	cast a spell on f.	büyülemek
61	Genel	cast anchor f.	demir atmak
62	Genel	cast about f.	düşünmek
63	Genel	cast lots f.	kura çekmek
64	Genel	cast a slur on f.	leke sürmek
65	Genel	cast down f.	indirmek
66	Genel	cast type f.	hurufat dökmek
67	Genel	cast an affirmative vote f.	lehte oy vermek
68	Genel	cast a spell f.	büyü yapmak
69	Genel	cast about f.	araştırmak
70	Genel	cast a damp over f.	aksatmak
71	Genel	cast lots for something f.	kura çekmek
72	Genel	cast a glance f.	bir göz atmak
73	Genel	cast around f.	çare aramak
74	Genel	cast a glance f.	şöyle bir bakmak
75	Genel	cast amorous glances f.	baygınlaşmak
76	Genel	cast a suspicion on f.	gölgelemek
77	Genel	cast a fly f.	olta atmak
78	Genel	cast away f.	çöpe atmak
79	Genel	cast a shadow f.	gölge yapmak
80	Genel	cast up f.	yığmak
81	Genel	cast a spell over f.	aklını almak
82	Genel	be cast f.	dökülmek
83	Genel	cast a cloud on something f.	gölgelemek
84	Genel	cast a spell upon f.	büyü yapmak
85	Genel	cast a horoscope f.	zayiçesine bakmak
86	Genel	cast away f.	boşa harcamak
87	Genel	cast down f.	canını sıkmak
88	Genel	cast off f.	çıkarıp atmak
89	Genel	cast down f.	devirmek
90	Genel	cast in f.	paylaşmak
91	Genel	cast somebody down f.	kahretmek
92	Genel	cast up f.	toplamak
93	Genel	cast away f.	fırlatmak
94	Genel	cast about f.	çare aramak
95	Genel	cast one's vote f.	oy vermek
96	Genel	cast a spell over f.	büyü yapmak
97	Genel	cast a cloud on something f.	berbat etmek
98	Genel	cast around f.	araştırmak
99	Genel	cast a slur on f.	lekelemek
100	Genel	cast away f.	atmak
101	Genel	cast a spell over f.	büyülemek
102	Genel	cast aspersions upon somebody f.	çamur atmak
103	Genel	cast aspersions upon somebody f.	iftira atmak
104	Genel	cast reflection on somebody f.	kınamak
105	Genel	cast reflection on somebody f.	ayıplamak
106	Genel	cast reflection on somebody f.	kusur bulmak
107	Genel	cast a damper on (something) f.	tadını kaçırmak
108	Genel	have (a specified) cast f.	rengi çalmak
109	Genel	cast mold f.	kalıp dökmek
110	Genel	cast something in mold f.	kalıba dökmek
111	Genel	cast off f.	çıkarmak
112	Genel	cast off f.	ilişkisini kesmek
113	Genel	cast off f.	kurtulmak
114	Genel	cast off f.	(ilmek) iğneden çıkarmak
115	Genel	cast light f.	ışık yaymak
116	Genel	cast a spell on f.	-i büyülemek
117	Genel	rebroad cast f.	aktarmak
118	Genel	cast the first stone f.	ilk taşı atmak
119	Genel	cast up f.	hesaplamak
120	Genel	cast up f.	hastalanmak
121	Genel	cast up f.	hesap etmek
122	Genel	cast up f.	sahilde yıkamak
123	Genel	cast up f.	toplamını çıkarmak
124	Genel	cast up f.	yukarı atmak
125	Genel	cast up f.	kıyıda yıkamak
126	Genel	cast up f.	kötü bir şeyi hatırlatmak
127	Genel	cast up f.	yukarı fırlatmak
128	Genel	cast round f.	aranıp durmak
129	Genel	cast off f.	şişe ilmek geçirmek
130	Genel	cast about f.	aranıp durmak
131	Genel	cast on f.	ilmek atmak
132	Genel	cast off f.	örgüde ilk ilmeği atmak
133	Genel	cast upon f.	ilmek atmak
134	Genel	cast round f.	sıkıntıyla aramak
135	Genel	cast around f.	aranıp durmak
136	Genel	cast around f.	sıkıntıyla aramak
137	Genel	cast off f.	örgüye başlamak
138	Genel	cast on f.	şişe ilmek geçirmek
139	Genel	cast on f.	örgüde ilk ilmeği atmak
140	Genel	cast on f.	örgüye başlamak
141	Genel	cast off f.	ilmek atmak
142	Genel	cast about f.	sıkıntıyla aramak
143	Genel	cast upon f.	örgüde ilk ilmeği atmak
144	Genel	cast upon f.	örgüye başlamak
145	Genel	cast upon f.	şişe ilmek geçirmek
146	Genel	cast off f.	terk etmek
147	Genel	cast off f.	başından atmak
148	Genel	cast away f.	tahrip etmek
149	Genel	be cast away f.	deniz kazasından kurtulup karaya çıkmak
150	Genel	be cast away f.	kazazede olmak

cast

cast — Definition

"cast" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 150 sonuç

"cast" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

Pronunciation in context ( out of )

Terim Seçenekleri