Geçmiş

cast in

"cast in" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 1 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	cast in f.	paylaşmak

"cast in" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 115 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	put in a plaster cast f.	alçıya koymak
2	Genel	cast something in mold f.	kalıba dökmek
3	Genel	put in a plaster cast f.	alçıya almak
4	Genel	in a cast s.	alçılı (kol, bacak)
Colloquial
5	Konuşma Dili	cast in stone s.	sabitleşmiş
6	Konuşma Dili	cast in stone s.	kesinleşmiş
7	Konuşma Dili	cast in stone s.	kesin
8	Konuşma Dili	cast in stone s.	sabit
Idioms
9	Deyim	cast in one's lot with f.	kader birliği yapmak
10	Deyim	cast in one's teeth f.	haşlamak
11	Deyim	cast in the teeth f.	sitem ederek anlatmak
12	Deyim	cast in the teeth f.	alay etmek
13	Deyim	cast in one's teeth f.	çıkışmak
14	Deyim	cast in one's teeth f.	azarlamak
15	Deyim	cast in the teeth f.	başına kakmak
16	Deyim	cast in one's teeth f.	kötüye kullanmak
17	Deyim	cast in the teeth f.	yüzüne vurmak
18	Deyim	cast in the teeth f.	aşağılamak
19	Deyim	cast in one's teeth f.	suiistimal etmek
20	Deyim	cast in the teeth f.	hakaret etmek
21	Deyim	cast in one's teeth f.	kötü davranmak
22	Deyim	cast in the teeth f.	şerefini iki paralık etmek
23	Deyim	cast in one's teeth f.	sitem etmek
24	Deyim	cast in one's teeth f.	söylenmek
25	Deyim	be cast in cement f.	iyice yerleşmek
26	Deyim	be cast in cement f.	kemikleşmek
27	Deyim	be cast in cement f.	sabit hale gelmek
28	Deyim	be cast in cement f.	son halini almak
29	Deyim	cast in one's lot with f.	alın yazısını paylaşmak
30	Deyim	be cast in the same mould f.	aynı hamurdan yoğrulmuş olmak
31	Deyim	be cast in the same mold f.	aynı hamurdan yoğrulmuş olmak
32	Deyim	be cast in the same mold f.	aynı hamurla yoğrulmuş olmak
33	Deyim	be cast in the same mould f.	aynı hamurla yoğrulmuş olmak
34	Deyim	cast in someone's teeth f.	başına kakmak
35	Deyim	cast one's lot in with someone f.	birisiyle kader birliği yapmak
36	Deyim	be cast in the same mould f.	birbirlerine aşırı benzemek
37	Deyim	be cast in the same mold f.	birbirlerine aşırı benzemek
38	Deyim	be cast in the same mold f.	birbirinin aynısı olmak
39	Deyim	cast in one's lot with f.	iyi ve kötü günlerini paylaşmak
40	Deyim	cast in one's lot with f.	kaderine ortak olmak
41	Deyim	cast in one's lot with f.	kaderini paylaşmak
42	Deyim	cast in someone's teeth f.	paylamak
43	Deyim	be cast in the same mold f.	taban tabana aynı olmak
44	Deyim	be cast in the same mould f.	tıpa tıp benzer olmak
45	Deyim	be cast in a different mould f.	taban tabana zıt olmak
46	Deyim	be cast in the same mold f.	tıpa tıp benzer olmak
47	Deyim	be cast in the same mould f.	taban tabana aynı olmak
48	Deyim	cast in someone's teeth f.	(birinin) yüzüne vurmak
49	Deyim	be cast in cement f.	tam oturmak
50	Deyim	be cast in cement f.	sabitlenmek
51	Deyim	be cast in cement f.	sağlamlaşmak
52	Deyim	be cast in concrete f.	iyice yerleşmek
53	Deyim	be cast in concrete f.	kemikleşmek
54	Deyim	be cast in concrete f.	sabit hale gelmek
55	Deyim	be cast in concrete f.	son halini almak
56	Deyim	be cast in concrete f.	tam oturmak
57	Deyim	be cast in concrete f.	sabitlenmek
58	Deyim	be cast in concrete f.	sağlamlaşmak
59	Deyim	be cast in a (some kind of) mold f.	aynı, benzer kalıptan çıkmış gibi olmak
60	Deyim	be cast in a (some kind of) mold f.	aynı, benzer hamurla/hamurdan yoğrulmuş olmak
61	Deyim	be cast in a (some kind of) mold f.	birbirinin aynısı, benzeri olmak
62	Deyim	be cast in a (some kind of) mold f.	taban tabana benzemek, aynı olmak
63	Deyim	be cast in a (some kind of) mold f.	(belirtilen türde) olmak
64	Deyim	be cast in a ... mould f.	aynı, benzer hamurla/hamurdan yoğrulmuş olmak
65	Deyim	be cast in a ... mould f.	birbirinin aynısı, benzeri olmak
66	Deyim	be cast in a ... mould f.	taban tabana benzemek, aynı olmak
67	Deyim	be cast in a ... mould f.	(belirtilen türde) olmak
68	Deyim	cast (one's) lot in with (someone or something) f.	(birine/bir şeye) katılmak
69	Deyim	cast (one's) lot in with (someone or something) f.	bir grubun parçası olmak
70	Deyim	cast (one's) lot in with (someone or something) f.	bir gruba girmek/dahil olmak/katılmak
71	Deyim	cast lot in f.	katılmak
72	Deyim	cast lot in f.	dahil olmak
73	Deyim	cast something in someone's teeth f.	birinin yaptığı/söylediği bir şeye karşı çıkmak/muhalefet etmek
74	Deyim	cast something in someone's teeth f.	birine sitem etmek
75	Deyim	cast something in someone's teeth f.	birine çıkışmak
76	Deyim	cast in the same mold s.	aynı hamurdan yoğrulmuş
77	Deyim	cast in the same mold s.	aynı hamurla yoğrulmuş
78	Deyim	cast in concrete s.	iyice yerleşmiş
79	Deyim	cast in concrete s.	kemikleşmiş
80	Deyim	cast in concrete s.	sabit hale gelmiş
81	Deyim	cast in concrete s.	son halini almış
82	Deyim	cast in concrete s.	tam oturmuş
83	Deyim	cast in concrete s.	sabitlenmiş
84	Deyim	cast in concrete s.	sağlamlaşmış
85	Deyim	cast in concrete s.	kesinleşmiş
86	Deyim	cast in concrete s.	kesin
87	Deyim	cast in concrete s.	sabit
88	Deyim	cast in stone s.	taşlaşmış
89	Deyim	cast in stone s.	kemikleşmiş
90	Deyim	cast in stone s.	sabit hale gelmiş
91	Deyim	cast in stone s.	son halini almış
92	Deyim	cast in the same mold expr.	tıpatıp benzer
93	Deyim	cast in the same mold expr.	tıpatıp aynı
Technical
94	Teknik	cast-in-place i.	fore kazığı
95	Teknik	cast-in-situ structure i.	monolitik strüktür
96	Teknik	cast-in-place i.	yerinde dökme
97	Teknik	cast-in-place i.	yerinde dökme kazık
98	Teknik	cast in site pile i.	yerinde dökme kazık
99	Teknik	cast in place pile i.	yerinde dökme kazık
100	Teknik	cast in place i.	yerinde dökme
Construction
101	İnşaat	bored cast-in-place i.	delme yerinde dökme
102	İnşaat	cast-in-place concrete i.	sahada beton dökümü
103	İnşaat	cast-in-place concrete i.	şantiyede beton döküm
104	İnşaat	cast-in-situ concrete chimney i.	yerinde dökme beton baca
105	İnşaat	cast-in-place shell i.	yerinde dökme kabuk
106	İnşaat	cast-in-situ pile i.	yerinde dökme kazık
107	İnşaat	cast-in-place construction i.	yerinde dökme yapım
108	İnşaat	cast-in-place concrete pipe i.	yerinde dökme beton boru
109	İnşaat	cast-in-place s.	yerinde dökülmüş
Automotive
110	Otomotiv	cast-in groove insert i.	yerinde döküm dolgu
Aeronautic
111	Havacılık	cast in case charge i.	yakıtın kullanılacak şekilde dökümü
Marine
112	Denizcilik	cast-in-place concrete jetty i.	yerinde dökme betonlu jeti
113	Denizcilik	cast-in-place concrete i.	yerinde dökme beton
114	Denizcilik	cast-in-place concrete pier i.	yerinde dökme beton iskele
Geology
115	Jeoloji	cast in-place concrete pile i.	yerinde dökülen beton kazık