Geçmiş

azarlamak

"azarlamak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 159 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	azarlamak	reprimand f.
2	Yaygın Kullanım	azarlamak	reprehend f.
3	Yaygın Kullanım	azarlamak	scold f.
General
4	Genel	azarlamak	chid f.
5	Genel	azarlamak	reprehend f.
6	Genel	azarlamak	come down on f.
7	Genel	azarlamak	reprove f.
8	Genel	azarlamak	reprimand severely f.
9	Genel	azarlamak	sit on f.
10	Genel	azarlamak	rebuff f.
11	Genel	azarlamak	go on at f.
12	Genel	azarlamak	bring up f.
13	Genel	azarlamak	tick off f.
14	Genel	azarlamak	slang f.
15	Genel	azarlamak	dress down f.
16	Genel	azarlamak	admonish f.
17	Genel	azarlamak	strafe f.
18	Genel	azarlamak	criticize f.
19	Genel	azarlamak	give the stick f.
20	Genel	azarlamak	call down f.
21	Genel	azarlamak	bawl out f.
22	Genel	azarlamak	rate f.
23	Genel	azarlamak	light into f.
24	Genel	azarlamak	castigate f.
25	Genel	azarlamak	score f.
26	Genel	azarlamak	keelhaul f.
27	Genel	azarlamak	carpet f.
28	Genel	azarlamak	get on f.
29	Genel	azarlamak	peck at somebody f.
30	Genel	azarlamak	lace into f.
31	Genel	azarlamak	slash f.
32	Genel	azarlamak	decry f.
33	Genel	azarlamak	lay into f.
34	Genel	azarlamak	rail f.
35	Genel	azarlamak	blow up f.
36	Genel	azarlamak	rap somebody over the knuckles f.
37	Genel	azarlamak	lambaste f.
38	Genel	azarlamak	upbraid f.
39	Genel	azarlamak	chide f.
40	Genel	azarlamak	roast f.
41	Genel	azarlamak	baste f.
42	Genel	azarlamak	objurgate f.
43	Genel	azarlamak	taunt f.
44	Genel	azarlamak	trim f.
45	Genel	azarlamak	inveigh f.
46	Genel	azarlamak	whip f.
47	Genel	azarlamak	take to task f.
48	Genel	azarlamak	blister f.
49	Genel	azarlamak	tell off f.
50	Genel	azarlamak	lash f.
51	Genel	azarlamak	slap f.
52	Genel	azarlamak	lecture f.
53	Genel	azarlamak	remonstrate f.
54	Genel	azarlamak	punish f.
55	Genel	azarlamak	pull up f.
56	Genel	azarlamak	sail into f.
57	Genel	azarlamak	talk to somebody f.
58	Genel	azarlamak	berate f.
59	Genel	azarlamak	twit f.
60	Genel	azarlamak	rag f.
61	Genel	azarlamak	chew out f.
62	Genel	azarlamak	slate f.
63	Genel	azarlamak	jaw out f.
64	Genel	azarlamak	tell somebody one's mind f.
65	Genel	azarlamak	shend f.
66	Genel	azarlamak	rebuke f.
67	Genel	azarlamak	scold f.
68	Genel	azarlamak	reproach f.
69	Genel	azarlamak	give somebody hell f.
70	Genel	azarlamak	call somebody over the coals f.
71	Genel	azarlamak	give somebody beans f.
72	Genel	azarlamak	let somebody have it f.
73	Genel	azarlamak	flay f.
74	Genel	azarlamak	give somebody a talking-to f.
75	Genel	azarlamak	give somebody a telling-off f.
76	Genel	azarlamak	tongue-lash f.
77	Genel	azarlamak	have words f.
78	Genel	azarlamak	trounce f.
79	Genel	azarlamak	reproof f.
80	Genel	azarlamak	jaw f.
81	Genel	azarlamak	lambast f.
82	Genel	azarlamak	call on the carpet f.
83	Genel	azarlamak	chastise f.
84	Genel	azarlamak	criticise f.
85	Genel	azarlamak	task f.
86	Genel	azarlamak	chastize f.
87	Genel	azarlamak	remord [obsolete] f.
88	Genel	azarlamak	smite with the tongue f.
89	Genel	azarlamak	tuck [obsolete] f.
90	Genel	azarlamak	twight [obsolete] f.
91	Genel	azarlamak	attask [obsolete] f.
92	Genel	azarlamak	atwite [obsolete] f.
93	Genel	azarlamak	crawl f.
94	Genel	azarlamak	undernime [obsolete] f.
95	Genel	azarlamak	barge [dialect] [uk] f.
96	Genel	azarlamak	jack f.
97	Genel	azarlamak	baste i.
Phrasals
98	Öbek Fiiller	azarlamak	call down f.
99	Öbek Fiiller	azarlamak	rag on (someone) f.
100	Öbek Fiiller	azarlamak	rattle off f.
101	Öbek Fiiller	azarlamak	claw away f.
102	Öbek Fiiller	azarlamak	cast up f.
103	Öbek Fiiller	azarlamak	chide (one) for (something) f.
104	Öbek Fiiller	azarlamak	chide someone for something f.
105	Öbek Fiiller	azarlamak	come down f.
106	Öbek Fiiller	azarlamak	brush down f.
107	Öbek Fiiller	azarlamak	dress down f.
108	Öbek Fiiller	azarlamak	call down f.
109	Öbek Fiiller	azarlamak	burn up f.
110	Öbek Fiiller	azarlamak	bawl out f.
111	Öbek Fiiller	azarlamak	chew out f.
112	Öbek Fiiller	azarlamak	chew up f.
113	Öbek Fiiller	azarlamak	put down f.
114	Öbek Fiiller	azarlamak	yap at (one) f.
115	Öbek Fiiller	azarlamak	chew off f.
116	Öbek Fiiller	azarlamak	lay out f.
117	Öbek Fiiller	azarlamak	read out f.
Colloquial
118	Konuşma Dili	azarlamak	climb f.
119	Konuşma Dili	azarlamak	throw the book of rules at someone f.
120	Konuşma Dili	azarlamak	have it f.
121	Konuşma Dili	azarlamak	let someone have it f.
Idioms
122	Deyim	azarlamak	give a flea in (one's) ear f.
123	Deyim	azarlamak	cast in one's teeth f.
124	Deyim	azarlamak	give (someone) (a bit of) curry f.
125	Deyim	azarlamak	chew over f.
126	Deyim	azarlamak	haul over the coals f.
127	Deyim	azarlamak	give someone an earful f.
128	Deyim	azarlamak	give a piece of mind f.
129	Deyim	azarlamak	come down on f.
130	Deyim	azarlamak	throw the book at f.
131	Deyim	azarlamak	bawl out f.
132	Deyim	azarlamak	give someone a bawling out f.
133	Deyim	azarlamak	drag somebody over the coals f.
134	Deyim	azarlamak	give someone a good bawling out f.
135	Deyim	azarlamak	hang someone out to dry f.
136	Deyim	azarlamak	give somebody a piece of your mind f.
137	Deyim	azarlamak	land upon f.
138	Deyim	azarlamak	haul someone on the carpet f.
139	Deyim	azarlamak	haul somebody over the coals f.
140	Deyim	azarlamak	land on f.
141	Deyim	azarlamak	call someone on the carpet f.
142	Deyim	azarlamak	give somebody the rough side of one's tongue f.
143	Deyim	azarlamak	walk into f.
144	Deyim	azarlamak	rip someone to bits f.
145	Deyim	azarlamak	make heads roll f.
Archaic
146	Eski Kullanım	azarlamak	tongue f.
147	Eski Kullanım	azarlamak	upbray f.
Slang
148	Argo	azarlamak	rag f.
149	Argo	azarlamak	break (one's) balls f.
150	Argo	azarlamak	give (someone) the business f.
151	Argo	azarlamak	give someone the business f.
152	Argo	azarlamak	ream (one's) butt f.
153	Argo	azarlamak	get after somebody f.
154	Argo	azarlamak	smacktalk f.
155	Argo	azarlamak	put (one's) ass in a sling f.
156	Argo	azarlamak	rag out f.
British Slang
157	İngiliz Argosu	azarlamak	chow f.
158	İngiliz Argosu	azarlamak	rollick f.
159	İngiliz Argosu	azarlamak	bollock f.

"azarlamak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 137 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	şiddetli bir şekilde azarlamak	lambast f.
2	Genel	şiddetle azarlamak	vituperate f.
3	Genel	fena halde azarlamak	flay f.
4	Genel	durmadan azarlamak	nag f.
5	Genel	sertçe azarlamak	wig f.
6	Genel	birini şiddetle azarlamak	rake someone over the coals f.
7	Genel	baba gibi sertçe azarlamak	dutch uncle f.
8	Genel	şiddetli azarlamak	dress down f.
9	Genel	öfkeli bir şekilde azarlamak	scold angrily f.
10	Genel	yüksek sesle azarlamak	bawl someone out f.
11	Genel	iyice azarlamak	give someone a good bawling out f.
12	Genel	iyice azarlamak	bawl someone out f.
13	Genel	birisini herkesin önünde azarlamak	call down someone in front of everybody f.
14	Genel	bir kişiyi sırayla sorgulamak ya da azarlamak	tag-team f.
15	Genel	hafifçe azarlamak	admonish f.
16	Genel	çok azarlamak	rark up f.
17	Genel	devamlı azarlamak	nag f.
Phrasals
18	Öbek Fiiller	şiddetle azarlamak	blow up f.
19	Öbek Fiiller	birini azarlamak	rark up f.
20	Öbek Fiiller	birini azarlamak	romp on someone f.
21	Öbek Fiiller	birini bir şey için azarlamak	admonish someone for something f.
22	Öbek Fiiller	birini bir şey ile ilgili azarlamak	scold someone about something f.
23	Öbek Fiiller	birini azarlamak	romp all over someone f.
24	Öbek Fiiller	birini bir şey için azarlamak	rebuke someone for something f.
25	Öbek Fiiller	birini bir şey için azarlamak	scold someone for something f.
26	Öbek Fiiller	birini eleştirmek/azarlamak	smack someone down f.
27	Öbek Fiiller	birini bir şeyden dolayı azarlamak	reproach someone with something f.
28	Öbek Fiiller	birini bir şey için azarlamak	reprimand someone for something f.
29	Öbek Fiiller	çok fena azarlamak	eat out f.
30	Öbek Fiiller	(birini) sürekli veya şiddetli azarlamak	set at f.
31	Öbek Fiiller	(birini) azarlamak	sling off at (someone) [australia/new zealand] f.
32	Öbek Fiiller	(birini) bir güzel paylamak/azarlamak	whale away at (someone) f.
33	Öbek Fiiller	(birini) bir güzel paylamak/azarlamak	whale into (someone) f.
34	Öbek Fiiller	(birini) bir güzel paylamak/azarlamak	whale on (someone) f.
35	Öbek Fiiller	birini azarlamak	go off f.
36	Öbek Fiiller	birini azarlamak	go off on f.
37	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi yaptığı bir şeyden dolayı) azarlamak/kınamak	reproach (someone or something) for (doing) (something) f.
38	Öbek Fiiller	birini bir şey için azarlamak	reproach someone for something f.
39	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi yaptığı bir şeyden dolayı) azarlamak/kınamak	reprove (someone or something) for (doing) (something) f.
40	Öbek Fiiller	birini bir şey için azarlamak	reprove someone for something f.
41	Öbek Fiiller	(birini) azarlamak	lay into (someone) f.
42	Öbek Fiiller	(birini) azarlamak	pounce on (someone) f.
43	Öbek Fiiller	'-i azarlamak	pounce on f.
44	Öbek Fiiller	birini (bir şey yüzünden) azarlamak	read someone out (for something) f.
Colloquial
45	Konuşma Dili	bir öğrenciyi diğer öğrencilerin önünde azarlamak	chew a student out in front of the other students f.
46	Konuşma Dili	çok azarlamak	skin f.
47	Konuşma Dili	şiddetle azarlamak	give merry hell f.
48	Konuşma Dili	sert biçimde azarlamak	be all over f.
49	Konuşma Dili	birini çok fena azarlamak/paylamak	give it to somebody [uk] f.
50	Konuşma Dili	(birini) fena azarlamak	give (one) a hammering f.
51	Konuşma Dili	(birini) fena azarlamak	give (one) a pasting f.
52	Konuşma Dili	sert bir şekilde azarlamak	give it to f.
53	Konuşma Dili	(birini) azarlamak	ball (someone) out f.
Idioms
54	Deyim	şiddetle azarlamak	rake over the coals f.
55	Deyim	(birini) büyük bir gizlilikle azarlamak	take (one) behind the woodshed f.
56	Deyim	birini sürekli eleştirip azarlamak	be in one's face f.
57	Deyim	birini sert biçimde azarlamak	give someone hail columbia f.
58	Deyim	birisini azarlamak	chew someone out f.
59	Deyim	birini azarlamak	knock someone down a notch or two f.
60	Deyim	birini azarlamak	give someone a good working over f.
61	Deyim	birini azarlamak	jump on someone f.
62	Deyim	birini azarlamak	read someone the riot act f.
63	Deyim	birini azarlamak	take someone down a notch or two f.
64	Deyim	birini ciddi anlamda azarlamak/paylamak	call/bring someone to task f.
65	Deyim	birini azarlamak	take someone down a peg or two f.
66	Deyim	birini azarlamak	jump all over someone f.
67	Deyim	birini azarlamak	dust someone down f.
68	Deyim	birini ciddi anlamda azarlamak/paylamak	take someone to task f.
69	Deyim	birisini ağır biçimde eleştirmek/azarlamak	come down hard on someone f.
70	Deyim	birini azarlamak	jump down someone's throat f.
71	Deyim	birini azarlamak	jump all over somebody f.
72	Deyim	birini azarlamak	tear a strip off somebody f.
73	Deyim	birisini azarlamak/eleştirmek	nail someone's ears back f.
74	Deyim	birisini azarlamak	have a go at someone f.
75	Deyim	birini azarlamak	jump on somebody f.
76	Deyim	birini azarlamak	slag someone off f.
77	Deyim	birini azarlamak	knock someone down a peg or two f.
78	Deyim	birisini azarlamak	nail someone to a cross f.
79	Deyim	birisini azarlamak	skin someone alive f.
80	Deyim	birisini azarlamak	eat someone out f.
81	Deyim	birisini azarlamak	give someone a good bawling out f.
82	Deyim	birini ağır bir dille azarlamak/eleştirmek	take someone's head off f.
83	Deyim	birini azarlamak	give somebody a rocket f.
84	Deyim	birini azarlamak/haşlamak	lay someone out in lavender f.
85	Deyim	birisini eleştirmek/azarlamak	bag on someone f.
86	Deyim	birini azarlamak	take a piece out of somebody f.
87	Deyim	birisini azarlamak	haul someone over the coals f.
88	Deyim	birisini azarlamak	nail someone's hide to the wall f.
89	Deyim	birini azarlamak	give someone tongue-lashing f.
90	Deyim	birini azarlamak	lower the boom on someone f.
91	Deyim	birini azarlamak	tear somebody off a strip f.
92	Deyim	birisini azarlamak	rake someone over the coals f.
93	Deyim	hatasından dolayı azarlamak	give rough edge of one's tongue f.
94	Deyim	hatasından dolayı azarlamak	give the rough edge of one's tongue f.
95	Deyim	(bir konuda) birini terslemek/azarlamak/haşlamak	lay down the law to someone about something f.
96	Deyim	(birisini) azarlamak	give someone hell f.
97	Deyim	(birini) azarlamak	give (someone) (a bit of) curry f.
98	Deyim	(birini) azarlamak	pin back (one's) ears f.
99	Deyim	birini iyice bir azarlamak	pin someone's ears back f.
100	Deyim	birini iyice bir haşlamak/paylamak/azarlamak/fırçalamak	pin someone’s ears back f.
101	Deyim	(birini) sert biçimde azarlamak	give (one) the devil f.
102	Deyim	herkesi azarlamak	dish something out f.
103	Deyim	birini çok fena azarlamak/paylamak	give someone what for f.
104	Deyim	(birini) azarlamak	give (one) jesse [obsolete] f.
105	Deyim	sürekli azarlamak	be on at f.
106	Deyim	(birini) çok fena azarlamak/kınamak	rip (someone) to bits f.
107	Deyim	(birini) iyice azarlamak/kınamak	rip (someone) to bits f.
108	Deyim	(birini) sürekli azarlamak	keep (going) on at (one) f.
109	Deyim	birini sürekli azarlamak	keep (going) on at someone f.
110	Deyim	(birini) azarlamak	pin back (one's) ears f.
111	Deyim	(birini) fena halde azarlamak	be down on somebody like a ton of ˈbricks f.
112	Deyim	(birini) fena halde azarlamak	come down on somebody like a ton of ˈbricks f.
113	Deyim	(birini) azarlamak	give (someone) the length of (one's) tongue f.
114	Deyim	(birini) azarlamak	give it to (one) f.
115	Deyim	(birini) ağır bir dille azarlamak eleştirmek	take (one's) head off f.
116	Deyim	(birini fena) azarlamak	lay a (heavy) trip on (one) f.
117	Deyim	birini (fena) azarlamak	lay a (heavy) trip on someone f.
118	Deyim	(birini) fena azarlamak	come down hard on (someone) f.
119	Deyim	birini azarlamak	give someone an earful f.
120	Deyim	(birini) azarlamak/paylamak için bahane	stick to beat (someone or something) with i.
121	Deyim	(birini) azarlamak/paylamak için bahane	a rod to beat somebody with i.
122	Deyim	(birini) azarlamak/paylamak için bahane	a stick to beat somebody with i.
123	Deyim	(birini) azarlamak/paylamak için bahane	a stick to beat someone with [uk] i.
124	Deyim	(birini) azarlamak/paylamak için bahane	a stick with which to beat someone [uk] i.
Slang
125	Argo	bir güzel azarlamak	chew (one's) ass (out) f.
126	Argo	fena azarlamak	ream (one's) ass f.
127	Argo	birini azarlamak/haşlamak	lay someone out f.
128	Argo	birisini azarlamak	chew somebody's ass out f.
129	Argo	birini azarlamak	rank someone out f.
130	Argo	fena halde azarlamak	ream out f.
131	Argo	birini azarlamak	go off on someone f.
132	Argo	(birini) azarlamak	bust (someone's) balls f.
133	Argo	(birini) azarlamak	bust (someone's) chops f.
134	Argo	(birini) azarlamak	bust (someone's) chops f.
British Slang
135	İngiliz Argosu	birini azarlamak/paylamak	give someone what for f.
136	İngiliz Argosu	birini azarlamak	eat the head off someone f.
137	İngiliz Argosu	birini azarlamak	give someone an ear bashing f.