Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
tongue
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
"tongue"
teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 37 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
tongue
i.
dil
General
2
Genel
tongue
i.
uzantı
3
Genel
tongue
i.
lisan
4
Genel
tongue
i.
söz
5
Genel
tongue
i.
konuşma
6
Genel
tongue
i.
zıvana dili
7
Genel
tongue
i.
ayakkabı dili
8
Genel
tongue
i.
üslup
9
Genel
tongue
i.
çan tokmağı
10
Genel
tongue
i.
havlama
11
Genel
tongue
i.
alaz
12
Genel
tongue
i.
toka/broş iğnesi
13
Genel
tongue
f.
konuşmak
14
Genel
tongue
f.
dil vuruşu yapmak (çalgı)
15
Genel
tongue
f.
dil ile (bir şeye) dokunmak
16
Genel
tongue
f.
fransız öpücüğü vermek
Technical
17
Teknik
tongue
i.
ahşap geçmenin çıkıntılı kısmı
18
Teknik
tongue
i.
matris (hadde)
19
Teknik
tongue
i.
makas rayı
Construction
20
İnşaat
tongue
f.
tahta parçasına kenar çıkıntısı eklemek
21
İnşaat
tongue
f.
lamba ve zıvana ile birleştirmek
Medical
22
Medikal
tongue
i.
dil
Anatomy
23
Anatomi
tongue
i.
dil
Gastronomy
24
Mutfak
tongue
i.
dil (yemeği)
Linguistics
25
Dilbilim
tongue
i.
ağız
26
Dilbilim
tongue
i.
deyim
27
Dilbilim
tongue
i.
doğal dil
28
Dilbilim
tongue
i.
dil
Geography
29
Coğrafya
tongue
f.
(kara parçasının bir su kütlesine) uzantı yapmak
Music
30
Müzik
tongue
i.
üflemeli çalgıda dil
31
Müzik
tongue
i.
çan dili
32
Müzik
tongue
f.
(üflemeli çalgıda) nota çıkarmak
33
Müzik
tongue
s.
dilli
Archaic
34
Eski Kullanım
tongue
f.
azarlamak
35
Eski Kullanım
tongue
f.
kınamak
36
Eski Kullanım
tongue
f.
dile getirmek
British Slang
37
İngiliz Argosu
tongue
f.
dil atmak
"tongue"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 500 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
General
1
Genel
tongue twister
i.
dil sürçmesi
2
Genel
harts tongue fern
i.
geyikdili
3
Genel
mother tongue
i.
anadili
4
Genel
common tongue
i.
ortak dil
5
Genel
adder's tongue
i.
yılan dili
6
Genel
furry tongue
i.
paslı dil
7
Genel
tongue tie
i.
dil tutulması
8
Genel
slip of the tongue
i.
sürçü lisan
9
Genel
slip of the tongue
i.
dil sürçmesi
10
Genel
tongue depressor
i.
dil pensi
11
Genel
tongue twister
i.
tekerleme
12
Genel
double tongue
i.
hilekar
13
Genel
triple tongue
i.
hızlı konuşma
14
Genel
mother tongue
i.
ana dili
15
Genel
tongue spatula
i.
dil basacağı
16
Genel
native tongue
i.
anadili
17
Genel
slip of the tongue
i.
gaf
18
Genel
strawberry tongue
i.
kırmızı lekeli dil
19
Genel
a glib tongue
i.
güzel konuşma
20
Genel
glacier tongue
i.
buzul dili
21
Genel
forked tongue
i.
(yılan) çatal dil
22
Genel
dog's tongue
i.
köpek dili
23
Genel
tongue-lashing
i.
fırça
24
Genel
mother-tongue
i.
ana dil
25
Genel
slip of the tongue
i.
sürç-ü lisan
26
Genel
triple-tongue
i.
hızlı konuşma
27
Genel
tongue-tie
i.
dil tutulması
28
Genel
mother-tongue
i.
anadili
29
Genel
mother tongue
i.
ana dil
30
Genel
evil tongue
i.
şom ağız
31
Genel
evil tongue
i.
kötü söz
32
Genel
girl with pierced tongue
i.
dilinde piercing olan kız
33
Genel
snake tongue
i.
yılan dili
34
Genel
freudian slip of tongue
i.
freudyen dil sürçmesi
35
Genel
tip-of-the-tongue state
i.
dilimin ucunda hali/durumu
36
Genel
a tongue-lashing
i.
zılgıt
37
Genel
a tongue-lashing
i.
azar
38
Genel
tongue-lashing
i.
zılgıt
39
Genel
tongue-lashing
i.
azar
40
Genel
dog tongue
i.
köpek dili
41
Genel
foreign tongue
i.
yabancı dil
42
Genel
touch of my tongue
i.
dilimin dokunuşu
43
Genel
adder's tongue fern
i.
yılan dili
44
Genel
wounding tongue
i.
keskin dil
45
Genel
wounding tongue
i.
yaralayıcı dil
46
Genel
tongue twister
i.
telaffuz etmesi zor ifade
47
Genel
tongue-pad [obsolete]
i.
laf ebesi
48
Genel
tongue-pad [obsolete]
i.
konuşkan
49
Genel
tongue of the trump [scottish]
i.
en önemli kişi
50
Genel
someone with a glib tongue
i.
güzel konuşarak ikna eden kimse
51
Genel
gusset tongue
i.
ayakkabıları suya dayanıklı hale getirmek için yanlara eklenen dil
52
Genel
serpent's tongue
i.
yılan dili (fosilleşmiş köpekbalığı dişi)
53
Genel
have lost one's tongue
f.
dilini yutmak
54
Genel
be unable to hold one's tongue
f.
dilini tutamamak
55
Genel
hold one's tongue
f.
susmak
56
Genel
be tongue tied
f.
konuşamamak
57
Genel
loosen somebody's tongue
f.
dilini çözmek
58
Genel
hold one's tongue
f.
çenesini tutmak
59
Genel
guard one's tongue
f.
ağzını sıkı tutmak
60
Genel
be on the tip of one's tongue
f.
dilinin ucunda olmak
61
Genel
guard one's tongue
f.
dilini tutmak
62
Genel
wag one's tongue
f.
dedikodu yapmak
63
Genel
put out one's tongue
f.
dilini çıkarmak
64
Genel
find one's tongue
f.
dili çözülmek
65
Genel
hold one's tongue
f.
konuşmamak
66
Genel
find one's tongue
f.
dillenmek
67
Genel
hold one's tongue
f.
ağzını tutmak
68
Genel
hold one's tongue
f.
dilini tutmak
69
Genel
have a rough tongue
f.
ağır konuşmak
70
Genel
let one's tongue run
f.
gevezelik etmek
71
Genel
let one's tongue run
f.
çenesi düşmek
72
Genel
leave a taste on the tongue
f.
damaklarda tat bırakmak
73
Genel
stick out one's tongue
f.
dil çıkarmak
74
Genel
stick one's tongue out
f.
dilini dışarı çıkarmak
75
Genel
be unable to get one's tongue around a word
f.
dili dönmemek
76
Genel
swallow one's tongue
f.
dil yutmak
77
Genel
stick one's tongue out at someone
f.
dil çıkarmak
78
Genel
stick one's tongue out at someone
f.
birine dilini çıkarmak
79
Genel
stick one's tongue out at someone
f.
dilini çıkarmak
80
Genel
wag one's tongue
f.
boşboğazlık etmek
81
Genel
become tongue-tied
f.
dut yemiş bülbüle dönmek
82
Genel
become tongue-tied
f.
dili tutulmak
83
Genel
be tongue-tied
f.
nutku tutulmak
84
Genel
tongue-lash
f.
azarlamak
85
Genel
tongue-lash
f.
haşlamak
86
Genel
tongue-tie
f.
dili tutulmak
87
Genel
bite one's tongue
f.
dilini ısırmak
88
Genel
find one's tongue
f.
dile gelmek
89
Genel
loose one’s tongue
f.
dili çözülmek
90
Genel
loose one’s tongue
f.
dilini çözmek
91
Genel
click one's tongue
f.
cık demek
92
Genel
click one's tongue
f.
olumsuz anlamda cık cık cık diye ses çıkarmak
93
Genel
hold the tongue
f.
dilini tutmak
94
Genel
smite with the tongue
f.
sövmek
95
Genel
smite with the tongue
f.
küfretmek
96
Genel
hold the tongue
f.
sessiz olmak
97
Genel
smite with the tongue
f.
azarlamak
98
Genel
smite with the tongue
f.
kınamak
99
Genel
smite with the tongue
f.
sitem etmek
100
Genel
tongue-walk [uk]
f.
araba oku
101
Genel
tongue-in-cheek
s.
samimiyetsiz
102
Genel
tongue tied
s.
dili tutulmuş
103
Genel
tongue in cheek
s.
yarım ağızla yapılan
104
Genel
tongue-tied
s.
heyecandan dili tutulmuş
105
Genel
tongue-in-cheek
s.
alaylı
106
Genel
tongue-tied
s.
dili tutulmuş (utanç/heyecan/korku vb'nden)
107
Genel
tongue-tied
s.
tutuk
108
Genel
tongue-tied
s.
dili tutulmuş
109
Genel
tongue-tied
s.
nutku tutulmuş
110
Genel
tongue-tied
s.
dili tutuk
111
Genel
tongue-tied
s.
şaşkınlıktan dili tutulmuş
112
Genel
tongue-in-cheek
s.
şaka yollu
113
Genel
tongue-tied
s.
suskun
114
Genel
tongue-tied
s.
ağzı var dili yok
115
Genel
tongue-in-cheek
s.
yarım ağızla söylenen
116
Genel
tongue-in-cheek
s.
ciddiyetsiz
117
Genel
tongue-shaped
s.
dil şeklinde
118
Genel
tongue-shaped
s.
dile benzeyen
119
Genel
on the tip of one's tongue
zf.
dilinin ucunda
120
Genel
tongue in cheek
zf.
bıyık altından gülerek
121
Genel
tongue-in-cheek
zf.
samimiyetsizce
122
Genel
tongue-in-cheek
zf.
samimiyetsiz bir şekilde
Phrases
123
İfadeler
the touch of my tongue
expr.
dilimin dokunuşu
124
İfadeler
with (one's) tongue in one's cheek
expr.
yarım ağızla
Proverb
125
Atasözü
still tongue makes a wise head
az konuş öz konuş
126
Atasözü
still tongue makes a wise head
söz gümüşse sükut altındır
127
Atasözü
the tongue has no bones
dilin kemiği yok
128
Atasözü
a still tongue makes a wise head
az konuş öz konuş
129
Atasözü
a still tongue makes a wise head
söz gümüşse sükut altındır
Colloquial
130
Konuşma Dili
long-tongue [dialect]
i.
dedikodu
131
Konuşma Dili
long-tongue [dialect]
i.
gıybet
132
Konuşma Dili
be tongue-tied
f.
dili tutulmak
133
Konuşma Dili
become tongue-tied
f.
dili tutulmak
134
Konuşma Dili
become tongue-tied
f.
söyleyecek söz bulamamak
135
Konuşma Dili
be tongue-tied
f.
söyleyecek söz bulamamak
136
Konuşma Dili
bite your tongue!
expr.
çeneni tut!
137
Konuşma Dili
I could have bitten my tongue off
expr.
demez olaydım
138
Konuşma Dili
I could have bitten my tongue off
expr.
dilim kopsaydı da demez olaydım
139
Konuşma Dili
I could have bitten my tongue off
expr.
dilimi eşek arısı soksaydı da demez olaydım
140
Konuşma Dili
I could have bitten my tongue off
expr.
hemen pişman oldum
141
Konuşma Dili
I could have bitten my tongue off
expr.
söylediğime söyleyeceğime bin pişman oldum
142
Konuşma Dili
I could have bitten my tongue off
expr.
der demez pişman oldum
143
Konuşma Dili
bite your tongue
expr.
dilini ısır
144
Konuşma Dili
bite your tongue
expr.
ağzından yel alsın
Idioms
145
Deyim
a lick with the rough side of the tongue
i.
sert bir dille eleştirme/yerme
146
Deyim
a lick with the rough side of the tongue
i.
verip veriştirme
147
Deyim
a lick with the rough side of the tongue
i.
haşlama
148
Deyim
a lick with the rough side of the tongue
i.
paylama
149
Deyim
a lick with the rough side of the tongue
i.
ağzına geleni söyleme
150
Deyim
sharp tongue
i.
sivri dil
151
Deyim
slip of the tongue
i.
sürçülisan
152
Deyim
silver tongue
i.
tatlı dil
153
Deyim
barbed tongue
i.
sivri dil
154
Deyim
barbed tongue
i.
iğneleyici söz
155
Deyim
barbed tongue
i.
alaycı söz
156
Deyim
barbed tongue
i.
kırıcı söz
157
Deyim
a silver tongue
i.
tatlı dil
158
Deyim
a silver tongue
i.
yumuşak dil
159
Deyim
a silver tongue
i.
kibar konuşma
160
Deyim
a silver tongue
i.
ikna edici konuşma
161
Deyim
a silver tongue
i.
güçlü ve etkili konuşma
162
Deyim
a smooth tongue
i.
tatlı dil
163
Deyim
a smooth tongue
i.
yumuşak dil
164
Deyim
a smooth tongue
i.
kibar konuşma
165
Deyim
a smooth tongue
i.
ikna edici konuşma
166
Deyim
a smooth tongue
i.
güçlü ve etkili konuşma
167
Deyim
a slip of the tongue
i.
dil sürçmesi
168
Deyim
a slip of the tongue
i.
gaf
169
Deyim
a slip of the tongue
i.
sürçü lisan
170
Deyim
a slip of the tongue
i.
sürç-ü lisan
171
Deyim
a slip of the tongue
i.
sürçülisan
172
Deyim
a slip of the tongue
i.
hatalı söylem/yazım
173
Deyim
civil tongue
i.
kibar konuşma
174
Deyim
civil tongue
i.
medeni bir şekilde konuşma
175
Deyim
civil tongue
i.
nezaketli konuşma
176
Deyim
the rough side of one's tongue
i.
sözlü saldırı
177
Deyim
the rough side of one's tongue
i.
azar
178
Deyim
the rough side of one's tongue
i.
tekdir
179
Deyim
the rough side of one's tongue
i.
paylama
180
Deyim
the rough side of one's tongue
i.
sert sözler
181
Deyim
the rough side of one's tongue
i.
sitem
182
Deyim
serpent's tongue
i.
yılan dillilik
183
Deyim
the rough edge (or side) of your tongue
i.
azar
184
Deyim
the rough edge (or side) of your tongue
i.
kalayı basma
185
Deyim
the rough edge (or side) of your tongue
i.
sert bir dille eleştirme
186
Deyim
the rough edge (or side) of your tongue
i.
paylama
187
Deyim
the rough edge of (one's) tongue
i.
azar
188
Deyim
the rough edge of (one's) tongue
i.
kalayı basma
189
Deyim
the rough edge of (one's) tongue
i.
sert bir dille eleştirme
190
Deyim
the rough edge of (one's) tongue
i.
paylama
191
Deyim
(one's) mother tongue
i.
(birinin) ana dili
192
Deyim
vulgar tongue
i.
sokak ağzı
193
Deyim
vulgar tongue
i.
yerel ağız
194
Deyim
vulgar tongue
i.
yöresel dil
195
Deyim
vulgar tongue
i.
halk ağzı
196
Deyim
wicked tongue
i.
iğneli dil
197
Deyim
wicked tongue
i.
sert dil
198
Deyim
wicked tongue
i.
kırıcı dil
199
Deyim
bite the tongue
f.
sessiz kalmak
200
Deyim
make buckle and tongue meet
f.
ucu ucuna geçinmek
201
Deyim
make buckle and tongue meet
f.
kıt kanaat geçinmek
202
Deyim
make buckle and tongue meet
f.
iki yakası bir araya gelmek
203
Deyim
have a loose tongue
f.
ağzı gevşek olmak
204
Deyim
have a tongue-lashing
f.
azar işitmek
205
Deyim
get a tongue-lashing
f.
azar işitmek
206
Deyim
give somebody the rough side of one's tongue
f.
azarlamak
207
Deyim
get a tongue-lashing
f.
azarlanmak
208
Deyim
have a tongue-lashing
f.
azarlanmak
209
Deyim
get the rough edge of someone's tongue
f.
azarlanmak
210
Deyim
have the rough edge of someone's tongue
f.
azarlanmak
211
Deyim
have a loose tongue
f.
boşboğaz olmak
212
Deyim
give someone tongue-lashing
f.
birini azarlamak
213
Deyim
wag one's tongue
f.
birisinin geyiğini yapmak
214
Deyim
speak with forked tongue
f.
dürüst konuşmamak
215
Deyim
brown tongue
f.
dalkavukluk etmek
216
Deyim
click one's tongue
f.
diliyle (tık tık diye) ses çıkarmak
217
Deyim
be tongue-tied
f.
dut yemiş bülbüle dönmek
218
Deyim
find one's tongue
f.
dile gelmek
219
Deyim
get one's tongue round
f.
dili dönmek (zor bir kelimeyi söyleme)
220
Deyim
be on the tip of one's tongue
f.
dilinin ucuna gelmek
221
Deyim
hold one's tongue
f.
diline hakim olmak
222
Deyim
be on the tip of one's tongue
f.
dilinin ucunda olmak
223
Deyim
get one's tongue around
f.
dili dönmek (zor bir kelimeyi söyleme)
224
Deyim
speak with a forked tongue
f.
dürüst konuşmamak
225
Deyim
hold one's tongue
f.
dilini tutmak
226
Deyim
bite one's tongue
f.
dilini tutmak
227
Deyim
find one's tongue
f.
dili çözülmek
228
Deyim
wag one's tongue
f.
dedikodusunu yapmak
229
Deyim
bridle one's tongue
f.
gem vurmak
230
Deyim
give the rough edge of one's tongue
f.
hatasından dolayı azarlamak
231
Deyim
give rough edge of one's tongue
f.
hatasından dolayı azarlamak
232
Deyim
give someone a tongue-lashing
f.
itin götüne sokmak
233
Deyim
give somebody the rough side of one's tongue
f.
kalayı basmak
234
Deyim
give the rough edge of one's tongue
f.
kalayı basmak
235
Deyim
keep a civil tongue in one's head
f.
kibar davranmak
236
Deyim
keep a civil tongue in one's head
f.
kibar konuşmak
237
Deyim
be tongue-tied
f.
kal gelmek
238
Deyim
trip off the tongue
f.
söylenmesi çok kolay olmak
239
Deyim
hold one's tongue
f.
sessiz kalmak
240
Deyim
give rough edge of one's tongue
f.
sert bir dille eleştirmek
241
Deyim
give the rough edge of one's tongue
f.
sert bir dille eleştirmek
242
Deyim
have a sharp tongue
f.
sivri bir dili olmak
243
Deyim
give the rough edge of one's tongue
f.
sivri dilli olmak
244
Deyim
have the rough edge of someone's tongue
f.
sert bir dille eleştirilmek
245
Deyim
have the rough edge of someone's tongue
f.
şiddetle kınamak
246
Deyim
give rough edge of one's tongue
f.
şiddetle kınamak
247
Deyim
get the rough edge of someone's tongue
f.
şiddetle kınamak
248
Deyim
give the rough edge of one's tongue
f.
şiddetle kınamak
249
Deyim
give rough edge of one's tongue
f.
sivri dilli olmak
250
Deyim
get the rough edge of someone's tongue
f.
sert bir dille eleştirilmek
251
Deyim
roll off the tongue
f.
söylenmesi çok kolay olmak
252
Deyim
roll off the tongue
f.
(söylenmesi kolay olduğundan) ağızdan dökülmek
253
Deyim
give tongue to
f.
yüksek sesle söylemek
254
Deyim
get a tongue-lashing
f.
zılgıt yemek
255
Deyim
trip off the tongue
f.
(söylenmesi kolay olduğundan) ağızdan dökülmek
256
Deyim
speak with a forked tongue
f.
yalan konuşmak
257
Deyim
give tongue to
f.
(düşüncelerini) açıkça söylemek
258
Deyim
brown tongue
f.
yalakalık etmek
259
Deyim
have a tongue-lashing
f.
zılgıtı yemek
260
Deyim
speak with forked tongue
f.
yalan konuşmak
261
Deyim
get a tongue-lashing
f.
zılgıtı yemek
262
Deyim
find your voice/tongue
f.
dili çözülmek
263
Deyim
find your voice/tongue
f.
dile gelmek
264
Deyim
find your voice/tongue
f.
dillenmek
265
Deyim
find your voice/tongue
f.
konuşmaya başlamak
266
Deyim
find your voice/tongue
f.
sonunda konuşabilmek
267
Deyim
have a forked tongue
f.
boş sözler vermek
268
Deyim
have a forked tongue
f.
tutamayacağı sözler vermek
269
Deyim
have a forked tongue
f.
iki yüzlülük yapmak
270
Deyim
have a forked tongue
f.
kandırmak
271
Deyim
have a forked tongue
f.
yılan dilli olmak
272
Deyim
have a forked tongue
f.
ağzı yalan dolu olmak
273
Deyim
have a forked tongue
f.
sahtekar olmak
274
Deyim
give (someone) the length of (one's) tongue
f.
(birini) azarlamak
275
Deyim
give (someone) the length of (one's) tongue
f.
(birine) ağzına geleni söylemek
276
Deyim
give (someone) the length of (one's) tongue
f.
(birine) kalayı basmak
277
Deyim
have a silver tongue
f.
tatlı dilli olmak
278
Deyim
have a silver tongue
f.
ikna edici konuşabilmek
279
Deyim
have a silver tongue
f.
güçlü ve etkili konuşabilmek
280
Deyim
have a silver tongue
f.
konuşurken ustalıkla ikna edici olmak
281
Deyim
have a silver tongue
f.
dilbaz olmak
282
Deyim
have a silver tongue
f.
ikna edici olmak
283
Deyim
have a worm in (one's) tongue
f.
aksi olmak
284
Deyim
have a worm in (one's) tongue
f.
huysuz olmak
285
Deyim
have a worm in (one's) tongue
f.
sinirli olmak
286
Deyim
have a worm in (one's) tongue
f.
saldırmaya meyilli olmak
287
Deyim
lose (one's) tongue
f.
dilini yutmak
288
Deyim
lose (one's) tongue
f.
dili tutulmak
289
Deyim
lose (one's) tongue
f.
şaşkınlıktan konuşamaz olmak
290
Deyim
stick (one's) tongue out
f.
açıkça dalga geçmek
291
Deyim
stick (one's) tongue out
f.
küçümseyici/aşağılayıcı tavır sergilemek
292
Deyim
stick (one's) tongue out
f.
saygısızlık etmek
293
Deyim
stick (one's) tongue out
f.
burun kıvırmak
294
Deyim
stick out (one's) tongue
f.
açıkça dalga geçmek
295
Deyim
stick out (one's) tongue
f.
küçümseyici/aşağılayıcı tavır sergilemek
296
Deyim
stick out (one's) tongue
f.
saygısızlık etmek
297
Deyim
stick out (one's) tongue
f.
burun kıvırmak
298
Deyim
stick out (one's) tongue at (someone or something)
f.
(birine/bir şeye) dil çıkarmak
299
Deyim
stick out (one's) tongue at (someone or something)
f.
(birine/bir şeye) dilini çıkarmak
300
Deyim
stick out (one's) tongue at (someone or something)
f.
(biriyle/bir şeyle) açıkça dalga geçmek
301
Deyim
stick out (one's) tongue at (someone or something)
f.
(birine/bir şeye karşı) küçümseyici/aşağılayıcı tavır sergilemek
302
Deyim
stick out (one's) tongue at (someone or something)
f.
(birine/bir şeye) saygısızlık etmek
303
Deyim
stick out (one's) tongue at (someone or something)
f.
(birine/bir şeye) burun kıvırmak
304
Deyim
roll off the tongue
f.
söylemesi çok kolay olmak
305
Deyim
roll off the tongue
f.
(söylemesi kolay olduğundan) ağzından dökülüvermek
306
Deyim
roll off the tongue
f.
kolayca/kolay söylenmek
307
Deyim
slip off the tongue
f.
söylemesi çok kolay olmak
308
Deyim
slip off the tongue
f.
(söylemesi kolay olduğundan) ağzından dökülüvermek
309
Deyim
slip off the tongue
f.
kolayca/kolay söylenmek
310
Deyim
trip off the tongue
f.
söylemesi çok kolay olmak
311
Deyim
trip off the tongue
f.
(söylemesi kolay olduğundan) ağzından dökülüvermek
312
Deyim
trip off the tongue
f.
kolayca/kolay söylenmek
313
Deyim
have an ox on the tongue
f.
konuşamamak
314
Deyim
have an ox on the tongue
f.
susturulmak
315
Deyim
have an ox on the tongue
f.
parayla susturulmak
316
Deyim
have an ox on the tongue
f.
rüşvet verilerek susturulmak
317
Deyim
make buckle and tongue meet
f.
geçinecek kadar parası olmak
318
Deyim
be on the tip of your tongue
f.
dilinin ucunda olmak
319
Deyim
be on the tip of your tongue
f.
dilinin ucuna gelmek
320
Deyim
be on the tip of your tongue
f.
dilinin ucuna kadar gelmek
321
Deyim
bite (one's) tongue
f.
çenesini tutmak
322
Deyim
bite (one's) tongue
f.
sessiz kalmak/olmak
323
Deyim
hold (one's) tongue
f.
çenesini tutmak
324
Deyim
hold (one's) tongue
f.
sessiz kalmak/olmak
325
Deyim
bite tongue
f.
dilini ısırmak
326
Deyim
bite tongue
f.
çenesini tutmak
327
Deyim
bite tongue
f.
dilini tutmak
328
Deyim
bite tongue
f.
sessiz kalmak
329
Deyim
bite your tongue
f.
çeneni tutmak
330
Deyim
bite your tongue
f.
dilini tutmak
331
Deyim
bite your tongue
f.
sessiz kalmak
332
Deyim
have an oily tongue
f.
dalkavukluk yapmak
333
Deyim
have an oily tongue
f.
yalakalık yapmak
334
Deyim
find tongue
f.
dili çözülmek
335
Deyim
find tongue
f.
dillenmek
336
Deyim
find tongue
f.
dile gelmek
337
Deyim
find your tongue
f.
konuşmaya başlamak
338
Deyim
find your tongue
f.
sonunda konuşabilmek
339
Deyim
find your tongue
f.
dili çözülmek
340
Deyim
find your tongue
f.
dile gelmek
341
Deyim
find your tongue
f.
dillenmek
342
Deyim
get (one's) tongue around (something)
f.
(bir şeye) dili dönmek
343
Deyim
get (one's) tongue around (something)
f.
(bir şeyi) telaffuz etmek
344
Deyim
get your tongue round something [uk]
f.
bir şeye dili dönmek
345
Deyim
get your tongue round something [uk]
f.
bir şeyi telaffuz edebilmek
346
Deyim
get your tongue round/around something
f.
bir şeye dili dönmek
347
Deyim
get your tongue round/around something
f.
bir şeyi telaffuz edebilmek
348
Deyim
give (someone) the rough side of (one's) tongue
f.
(birini) azarlamak
349
Deyim
give (someone) the rough side of (one's) tongue
f.
(birini) kalaylamak
350
Deyim
give (someone) the rough side of (one's) tongue
f.
(birine) sert bir dille konuşmak
351
Deyim
give (someone) the rough side of (one's) tongue
f.
(birini) sert bir dille/şiddetle eleştirmek
352
Deyim
give someone the rough side of your tongue [uk]
f.
birini azarlamak
353
Deyim
give someone the rough side of your tongue [uk]
f.
birini kalaylamak
354
Deyim
give someone the rough side of your tongue [uk]
f.
birine sert bir dille konuşmak
355
Deyim
give someone the rough side of your tongue [uk]
f.
birini sert bir dille/şiddetle eleştirmek
356
Deyim
give someone the rough edge of your tongue [uk]
f.
birini azarlamak
357
Deyim
give someone the rough edge of your tongue [uk]
f.
birini kalaylamak
358
Deyim
give someone the rough edge of your tongue [uk]
f.
birine sert bir dille konuşmak
359
Deyim
give someone the rough edge of your tongue [uk]
f.
birini sert bir dille/şiddetle eleştirmek
360
Deyim
hold tongue
f.
dilini tutmak
361
Deyim
hold tongue
f.
susmak
362
Deyim
hold tongue
f.
çenesini tutmak
363
Deyim
hold tongue
f.
konuşmamak
364
Deyim
hold tongue
f.
sessiz olmak
365
Deyim
hold your peace/tongue [old-fashioned]
f.
sessizliğini korumak
366
Deyim
hold your peace/tongue [old-fashioned]
f.
susmak
367
Deyim
hold your peace/tongue [old-fashioned]
f.
bir şey söylememek
368
Deyim
hold your peace/tongue [old-fashioned]
f.
çeneni tutmak
369
Deyim
hold your peace/tongue [old-fashioned]
f.
dilini tutmak
370
Deyim
hold your peace/tongue [old-fashioned]
f.
sessiz olmak
371
Deyim
hold your peace/tongue [old-fashioned]
f.
diline hakim olmak
372
Deyim
keep a civil tongue
f.
kibar davranmak
373
Deyim
keep a civil tongue
f.
kibar konuşmak
374
Deyim
keep a civil tongue
f.
biraz kibar olmak
375
Deyim
keep a civil tongue
f.
konuşmalarına dikkat etmek
376
Deyim
keep a civil tongue
f.
terbiyeli olmak
377
Deyim
keep a civil tongue
f.
terbiyesini/kibarlığını korumak
378
Deyim
loosen (one's) tongue
f.
(birinin) dilini çözmek
379
Deyim
loosen (one's) tongue
f.
(birini) rahatça/serbestçe konuşturmak
380
Deyim
loosen tongue
f.
dilini çözmek
381
Deyim
loosen tongue
f.
rahatça/serbestçe konuşturmak
382
Deyim
lose tongue
f.
dilini yutmak
383
Deyim
lose tongue
f.
dili tutulmak
384
Deyim
lose tongue
f.
şaşkınlıktan konuşamaz olmak
385
Deyim
stick (one's) tongue out at (someone or something)
f.
(biriyle/bir şeyle) açıkça dalga geçmek
386
Deyim
stick (one's) tongue out at (someone or something)
f.
(birine/bir şeye karşı) küçümseyici/aşağılayıcı tavır sergilemek
387
Deyim
stick tongue out
f.
açıkça dalga geçmek
388
Deyim
stick tongue out
f.
küçümseyici/aşağılayıcı tavır sergilemek
389
Deyim
stick tongue out
f.
saygısızlık etmek
390
Deyim
stick tongue out
f.
burun kıvırmak
391
Deyim
stick tongue out
f.
dil çıkarmak
392
Deyim
trip over (one's) tongue
f.
telaffuz etmekte zorlanmak
393
Deyim
trip over (one's) tongue
f.
dili dönmemek
394
Deyim
watch (one's) tongue
f.
ağzını toplamak
395
Deyim
watch (one's) tongue
f.
diline hakim olmak
396
Deyim
watch (one's) tongue
f.
laflarına dikkat etmek
397
Deyim
watch (one's) tongue
f.
sözlerine dikkat etmek
398
Deyim
tongue-wagging
s.
ağzı gevşek
399
Deyim
tongue-in-cheek
s.
samimiyetten uzak
400
Deyim
(the) cat has someone's tongue
expr.
laf çıkmaz
401
Deyim
(the) cat has someone's tongue
expr.
ağzı mühürlü
402
Deyim
(the) cat has someone's tongue
expr.
dilini yutmuş
403
Deyim
(one's) tongue hangs out
expr.
ağzının suyu akmak
404
Deyim
(one's) tongue is hanging out
expr.
dili damağı kurumuş
405
Deyim
someone's tongue is hanging out
expr.
canının çekmesi
406
Deyim
(one's) tongue hangs out
expr.
ağzı açık ayran budalası gibi olmak
407
Deyim
(one's) tongue is hanging out
expr.
dili damağına yapışmış
408
Deyim
someone's tongue is hanging out
expr.
ağzının suyunun akması
409
Deyim
I could have bitten my tongue off
expr.
dilimi arı soksaydı da demez olsaydım
410
Deyim
I could have bitten my tongue off
expr.
dilime eşek arısı soksaydı da ... demeseydim
411
Deyim
I could have bitten my tongue off
expr.
dilim kopsaydı da …
412
Deyim
I could have bitten my tongue off
expr.
hay söylemez olaydım
413
Deyim
I could have bitten my tongue off
expr.
hay demez olaydım
414
Deyim
I wished I had bitten my tongue off
expr.
dilimi arı soksaydı da demez olsaydım
415
Deyim
I wished I had bitten my tongue off
expr.
dilime eşek arısı soksaydı da ... demeseydim
416
Deyim
I wished I had bitten my tongue off
expr.
dilim kopsaydı da …
417
Deyim
I wished I had bitten my tongue off
expr.
hay söylemez olaydım
418
Deyim
I wished I had bitten my tongue off
expr.
hay demez olaydım
419
Deyim
keep a civil tongue in your head
expr.
biraz kibar ol
420
Deyim
on the tip of one's tongue
expr.
dilinin ucunda
421
Deyim
with one's tongue in one's cheek
expr.
ciddi olmayarak
422
Deyim
on the tip of my tongue
expr.
dilimin ucunda
423
Deyim
cat got your tongue?
expr.
dilini mi yuttun?
424
Deyim
cat got your tongue?
expr.
neden konuşmuyorsun?
425
Deyim
keep a civil tongue in your head
expr.
konuşmalarına dikkat et
426
Deyim
tongue-in-cheek advice
expr.
şaka yollu
427
Deyim
tongue-in-cheek
expr.
şaka yollu
428
Deyim
keep a civil tongue in your head
expr.
terbiyeni takın
429
Deyim
with one's tongue in one's cheek
expr.
yarım ağızla
430
Deyim
it's on the tip of my tongue
expr.
dilimin ucunda
431
Deyim
(with) tongue in cheek
expr.
yarım ağızla
432
Deyim
(with) tongue in cheek
expr.
ciddi olmayarak
433
Deyim
(with) tongue in cheek
expr.
şaka yollu olarak
434
Deyim
(with) tongue in cheek
expr.
espriyle karışık
435
Deyim
(with) tongue in cheek
expr.
esprili bir şekilde
436
Deyim
hold your peace/tongue [old-fashioned]
expr.
sessizliğini koru
437
Deyim
hold your peace/tongue [old-fashioned]
expr.
sus
438
Deyim
hold your peace/tongue [old-fashioned]
expr.
bir şey söyleme
439
Deyim
hold your peace/tongue [old-fashioned]
expr.
çeneni tut
440
Deyim
hold your peace/tongue [old-fashioned]
expr.
dilini tut
441
Deyim
hold your peace/tongue [old-fashioned]
expr.
sessiz ol
442
Deyim
hold your peace/tongue [old-fashioned]
expr.
diline hakim ol
443
Deyim
on the tip of tongue
expr.
dilinin ucunda
444
Deyim
on the tip of your tongue
expr.
dilinin ucuna kadar gelmiş
445
Deyim
on the tip of your tongue
expr.
dilinin ucunda
446
Deyim
tic (tongue in cheek)
expr.
yarım ağızla
447
Deyim
tic (tongue in cheek)
expr.
bıyık altından gülerek
448
Deyim
tic (tongue in cheek)
expr.
samimiyetsizce
449
Deyim
with (a) forked tongue
expr.
iki yüzlülükle
450
Deyim
with (a) forked tongue
expr.
aldatıcı bir şekilde
451
Deyim
with (a) forked tongue
expr.
yalancı bir biçimde
452
Deyim
with forked tongue
expr.
iki yüzlülükle
453
Deyim
with forked tongue
expr.
aldatıcı bir şekilde
454
Deyim
with forked tongue
expr.
yalancı bir biçimde
Speaking
455
Konuşma
watch your tongue!
ünl.
ağzına/diline hakim ol!
456
Konuşma
bite your tongue!
expr.
ağzından yel alsın!
457
Konuşma
watch your tongue!
expr.
ağzını bozma!
458
Konuşma
watch your tongue!
expr.
ağzını topla!
459
Konuşma
has the cat got your tongue?
expr.
dilini kedi mi yuttu?
460
Konuşma
it's on the tip of my tongue
expr.
dilimin ucundaydı
461
Konuşma
it is on the tip of my tongue
expr.
dilimin ucunda
462
Konuşma
hold your tongue!
expr.
diline hakim ol!
463
Konuşma
has the cat got your tongue?
expr.
dilini mi yuttun?
464
Konuşma
watch your tongue!
expr.
doğru konuş!
465
Konuşma
has the cat got your tongue?
expr.
neden konuşmuyorsun?
466
Konuşma
watch your tongue!
expr.
söylediklerine dikkat et!
467
Konuşma
watch your tongue!
expr.
sözlerine dikkat et!
Law
468
Hukuk
half-tongue
i.
yabancılar için yeminli mahkeme
Politics
469
Siyasal
mother tongue education
i.
ana dilde eğitim
Technical
470
Teknik
tongue and groove
i.
dil ve oyuklu bağlantı
471
Teknik
tongue-and-lip joint
i.
dil ve oyuklu bağlantı
472
Teknik
tongue tree
i.
araba oku
473
Teknik
take-out tongue
i.
alıcı maşa
474
Teknik
tongue-and-groove joint
i.
çıtalı geçme
475
Teknik
clevis and tongue couplings
i.
çatal ve dilli bağlantılar
476
Teknik
tongue-shaped test specimen
i.
dil biçimindeki deney numunesi
477
Teknik
tongue-and-groove joint
i.
dil ve oyuklu bağlantı
478
Teknik
tongue-and-groove
i.
erkek-dişi geçme parçaları
479
Teknik
tongue and groove facing flange
i.
kamalı flanş
480
Teknik
tongue-and-groove
i.
lamba-zıvana
481
Teknik
tongue and groove type chuck
i.
lamba ve zıvana tipi torna
482
Teknik
tongue-and-groove joint
i.
lamba ve zıvana
483
Teknik
tongue-and-groove
i.
lamba ve zıvana
484
Teknik
tongue and groove siding
i.
lamba kirişli ahşap kaplama
485
Teknik
lamb's tongue
i.
küpeşte salyangozu
486
Teknik
tongue-and-groove joint
i.
lamba-zıvanalı geçme
487
Teknik
neutral tongue relay
i.
nötr dilli röle
488
Teknik
half-round tongue
i.
yarımyuvarlak zıvana dili
489
Teknik
tongue-and-groove
i.
zıvana- kiniş
490
Teknik
tongue-and-groove joint
i.
zıvana lambalı geçme
491
Teknik
tongue-and-groove
i.
zıvana-lamba
Electric
492
Elektrik
neutral tongue relay
i.
nötr dilli röle
Textile
493
Tekstil
tongue single rip method
i.
dil tek yırtmalı yöntemi
Architecture
494
Mimarlık
egg and tongue
i.
yumurta ve kargı şeklindeki figürlerle yapılan dekoratif kalıp
495
Mimarlık
egg-and-tongue
i.
yumurta ve kargı şeklindeki figürlerle yapılan dekoratif kalıp
Construction
496
İnşaat
tongue-and-groove
i.
lamba-zıvana
497
İnşaat
tongue-and-groove joint
i.
lamba ve zıvana
498
İnşaat
tongue-and-groove joint
i.
lamba-zıvanalı geçme
499
İnşaat
tongue and groove siding
i.
lamba kinişli ahşap kaplama
500
İnşaat
tongue-and-groove
i.
lamba ve zıvana
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of tongue
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy