tongue - Turc Anglais Dictionnaire

tongue

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

Sens de "tongue" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 37 résultat(s)

Anglais Turc
Common Usage
tongue n. dil
I bit my tongue.
Dilimi ısırdım.

More Sentences
General
tongue n. ayakkabı dili
The tongue of the shoe is a little narrow.
Ayakkabının dili biraz dar.

More Sentences
tongue n. alaz
A yellow tongue of flame shot up from the engine.
Alev alan motordan sarı bir alaz yükseldi.

More Sentences
tongue v. dil vuruşu yapmak (çalgı)
Tonguing is a technique used while playing wind instruments to enunciate notes.
Dil vuruşu yapmak, üflemeli enstrümanları çalarken notaları vurgulamada kullanılan bir tekniktir.

More Sentences
tongue v. dil ile (bir şeye) dokunmak
The little boy tongued the candy.
Küçük çocuk şekere diliyle dokundu.

More Sentences
Medical
tongue n. dil
You don't even know their tongue.
Dillerini bile bilmiyorsun.

More Sentences
Anatomy
tongue n. dil
The tongue is a popular food choice in the middle east.
Dil, Orta Doğu'da popüler bir yemek seçeneğidir.

More Sentences
Linguistics
tongue n. ağız
Tom has a loose tongue.
Tom'un ağzı gevşektir.

More Sentences
tongue n. dil
She got mud on his shoelaces and tongue of her new shoes.
Yeni ayakkabılarının bağcıklarına ve dil kısmına çamur bulaştı.

More Sentences
General
tongue n. uzantı
tongue n. lisan
tongue n. söz
tongue n. konuşma
tongue n. zıvana dili
tongue n. üslup
tongue n. çan tokmağı
tongue n. havlama
tongue n. toka/broş iğnesi
tongue v. konuşmak
tongue v. fransız öpücüğü vermek
Technical
tongue n. ahşap geçmenin çıkıntılı kısmı
tongue n. matris (hadde)
tongue n. makas rayı
Construction
tongue v. tahta parçasına kenar çıkıntısı eklemek
tongue v. lamba ve zıvana ile birleştirmek
Gastronomy
tongue n. dil (yemeği)
Linguistics
tongue n. deyim
tongue n. doğal dil
Geography
tongue v. (kara parçasının bir su kütlesine) uzantı yapmak
Music
tongue n. üflemeli çalgıda dil
tongue n. çan dili
tongue v. (üflemeli çalgıda) nota çıkarmak
tongue adj. dilli
Archaic
tongue v. azarlamak
tongue v. kınamak
tongue v. dile getirmek
British Slang
tongue v. dil atmak

Sens de "tongue" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 500 résultat(s)

Anglais Turc
General
mother tongue n. anadili
There is no single European mother tongue, but a great many.
Tek bir Avrupa anadili yoktur, ama çok sayıda anadil vardır.

More Sentences
common tongue n. ortak dil
Lysono Maar spoke the Common Tongue very well.
Lysono Maar Ortak Dili çok iyi konuşuyordu.

More Sentences
tongue twister n. tekerleme
What's your favorite tongue twister?
Favori tekerlemen nedir?

More Sentences
mother tongue n. ana dili
In our schools, it is inevitable that the mother tongue is the official language, the first language.
Okullarımızda ana dilin resmi dil, birinci dil olması kaçınılmazdır.

More Sentences
forked tongue n. (yılan) çatal dil
We are talking with forked tongues today in Parliament too.
Bugün Parlamento'da da çatal dille konuşuyoruz.

More Sentences
Colloquial
bite your tongue expr. dilini ısır
Bite your tongue.
Dilini ısır.

More Sentences
Idioms
sharp tongue n. sivri dil
I like her, but sometimes her sharp tongue irritates me so much.
Ondan hoşlanıyorum ama bazen sivri dili beni çok rahatsız ediyor.

More Sentences
Speaking
watch your tongue! expr. söylediklerine dikkat et!
Watch your tongue, Mary!
Söylediklerine dikkat et, Mary!

More Sentences
General
tongue twister n. dil sürçmesi
harts tongue fern n. geyikdili
adder's tongue n. yılan dili
furry tongue n. paslı dil
tongue tie n. dil tutulması
slip of the tongue n. sürçü lisan
slip of the tongue n. dil sürçmesi
tongue depressor n. dil pensi
triple tongue n. hızlı konuşma
tongue spatula n. dil basacağı
native tongue n. anadili
slip of the tongue n. gaf
double tongue n. hilekar
strawberry tongue n. kırmızı lekeli dil
a glib tongue n. güzel konuşma
glacier tongue n. buzul dili
dog's tongue n. köpek dili
slip of the tongue n. sürç-ü lisan
tongue-lashing n. fırça
mother-tongue n. ana dil
triple-tongue n. hızlı konuşma
tongue-tie n. dil tutulması
mother-tongue n. anadili
mother tongue n. ana dil
evil tongue n. şom ağız
evil tongue n. kötü söz
girl with pierced tongue n. dilinde piercing olan kız
snake tongue n. yılan dili
freudian slip of tongue n. freudyen dil sürçmesi
tip-of-the-tongue state n. dilimin ucunda hali/durumu
a tongue-lashing n. zılgıt
a tongue-lashing n. azar
tongue-lashing n. zılgıt
tongue-lashing n. azar
dog tongue n. köpek dili
foreign tongue n. yabancı dil
touch of my tongue n. dilimin dokunuşu
adder's tongue fern n. yılan dili
wounding tongue n. yaralayıcı dil
wounding tongue n. keskin dil
tongue twister n. telaffuz etmesi zor ifade
tongue-pad [obsolete] n. laf ebesi
tongue-pad [obsolete] n. konuşkan
tongue of the trump [scottish] n. en önemli kişi
someone with a glib tongue n. güzel konuşarak ikna eden kimse
gusset tongue n. ayakkabıları suya dayanıklı hale getirmek için yanlara eklenen dil
serpent's tongue n. yılan dili (fosilleşmiş köpekbalığı dişi)
cruel tongue n. zalim dil
hold one's tongue v. çenesini tutmak
guard one's tongue v. ağzını sıkı tutmak
be tongue tied v. konuşamamak
loosen somebody's tongue v. dilini çözmek
hold one's tongue v. susmak
be unable to hold one's tongue v. dilini tutamamak
have lost one's tongue v. dilini yutmak
be on the tip of one's tongue v. dilinin ucunda olmak
guard one's tongue v. dilini tutmak
wag one's tongue v. dedikodu yapmak
put out one's tongue v. dilini çıkarmak
find one's tongue v. dili çözülmek
hold one's tongue v. konuşmamak
find one's tongue v. dillenmek
hold one's tongue v. dilini tutmak
have a rough tongue v. ağır konuşmak
hold one's tongue v. ağzını tutmak
let one's tongue run v. gevezelik etmek
let one's tongue run v. çenesi düşmek
leave a taste on the tongue v. damaklarda tat bırakmak
stick out one's tongue v. dil çıkarmak
stick one's tongue out v. dilini dışarı çıkarmak
be unable to get one's tongue around a word v. dili dönmemek
swallow one's tongue v. dil yutmak
stick one's tongue out at someone v. dil çıkarmak
stick one's tongue out at someone v. birine dilini çıkarmak
stick one's tongue out at someone v. dilini çıkarmak
wag one's tongue v. boşboğazlık etmek
become tongue-tied v. dut yemiş bülbüle dönmek
be tongue-tied v. nutku tutulmak
become tongue-tied v. dili tutulmak
tongue-lash v. azarlamak
tongue-lash v. haşlamak
tongue-tie v. dili tutulmak
bite one's tongue v. dilini ısırmak
find one's tongue v. dile gelmek
loose one’s tongue v. dili çözülmek
loose one’s tongue v. dilini çözmek
click one's tongue v. olumsuz anlamda cık cık cık diye ses çıkarmak
click one's tongue v. cık demek
hold the tongue v. dilini tutmak
smite with the tongue v. sövmek
smite with the tongue v. küfretmek
hold the tongue v. sessiz olmak
smite with the tongue v. azarlamak
smite with the tongue v. kınamak
smite with the tongue v. sitem etmek
tongue-walk [uk] v. araba oku
tongue-in-cheek adj. samimiyetsiz
tongue tied adj. dili tutulmuş
tongue in cheek adj. yarım ağızla yapılan
tongue-tied adj. heyecandan dili tutulmuş
tongue-in-cheek adj. şaka yollu
tongue-tied adj. suskun
tongue-tied adj. tutuk
tongue-tied adj. dili tutulmuş
tongue-tied adj. nutku tutulmuş
tongue-tied adj. dili tutuk
tongue-tied adj. şaşkınlıktan dili tutulmuş
tongue-in-cheek adj. alaylı
tongue-tied adj. dili tutulmuş (utanç/heyecan/korku vb'nden)
tongue-tied adj. ağzı var dili yok
tongue-in-cheek adj. yarım ağızla söylenen
tongue-shaped adj. dile benzeyen
tongue-in-cheek adj. ciddiyetsiz
tongue-shaped adj. dil şeklinde
on the tip of one's tongue adv. dilinin ucunda
tongue in cheek adv. bıyık altından gülerek
tongue-in-cheek adv. samimiyetsiz bir şekilde
tongue-in-cheek adv. samimiyetsizce
Phrases
with (one's) tongue in one's cheek expr. yarım ağızla
the touch of my tongue expr. dilimin dokunuşu
Proverb
still tongue makes a wise head az konuş öz konuş
still tongue makes a wise head söz gümüşse sükut altındır
the tongue has no bones dilin kemiği yok
a still tongue makes a wise head az konuş öz konuş
a still tongue makes a wise head söz gümüşse sükut altındır
Colloquial
long-tongue [dialect] n. dedikodu
long-tongue [dialect] n. gıybet
become tongue-tied v. söyleyecek söz bulamamak
become tongue-tied v. dili tutulmak
be tongue-tied v. dili tutulmak
be tongue-tied v. söyleyecek söz bulamamak
bite your tongue! expr. çeneni tut!
I could have bitten my tongue off expr. söylediğime söyleyeceğime bin pişman oldum
I could have bitten my tongue off expr. dilimi eşek arısı soksaydı da demez olaydım
I could have bitten my tongue off expr. dilim kopsaydı da demez olaydım
I could have bitten my tongue off expr. der demez pişman oldum
I could have bitten my tongue off expr. hemen pişman oldum
I could have bitten my tongue off expr. demez olaydım
bite your tongue expr. ağzından yel alsın
Idioms
slip of the tongue n. sürçülisan
silver tongue n. tatlı dil
a lick with the rough side of the tongue n. sert bir dille eleştirme/yerme
a lick with the rough side of the tongue n. verip veriştirme
a lick with the rough side of the tongue n. haşlama
a lick with the rough side of the tongue n. paylama
a lick with the rough side of the tongue n. ağzına geleni söyleme
barbed tongue n. sivri dil
barbed tongue n. alaycı söz
barbed tongue n. kırıcı söz
barbed tongue n. iğneleyici söz
a smooth tongue n. güçlü ve etkili konuşma
a silver tongue n. tatlı dil
a smooth tongue n. ikna edici konuşma
a smooth tongue n. tatlı dil
a smooth tongue n. kibar konuşma
a slip of the tongue n. sürç-ü lisan
a silver tongue n. kibar konuşma
a smooth tongue n. yumuşak dil
a slip of the tongue n. sürçülisan
a slip of the tongue n. hatalı söylem/yazım
a silver tongue n. güçlü ve etkili konuşma
a slip of the tongue n. dil sürçmesi
a silver tongue n. ikna edici konuşma
a slip of the tongue n. sürçü lisan
a slip of the tongue n. gaf
a silver tongue n. yumuşak dil
civil tongue n. medeni bir şekilde konuşma
civil tongue n. nezaketli konuşma
civil tongue n. kibar konuşma
the rough side of one's tongue n. tekdir
the rough side of one's tongue n. sitem
the rough side of one's tongue n. sözlü saldırı
the rough side of one's tongue n. sert sözler
the rough side of one's tongue n. paylama
the rough side of one's tongue n. azar
serpent's tongue n. yılan dillilik
the rough edge of (one's) tongue n. kalayı basma
the rough edge of (one's) tongue n. sert bir dille eleştirme
the rough edge (or side) of your tongue n. sert bir dille eleştirme
the rough edge (or side) of your tongue n. paylama
the rough edge of (one's) tongue n. azar
the rough edge (or side) of your tongue n. kalayı basma
the rough edge of (one's) tongue n. paylama
the rough edge (or side) of your tongue n. azar
(one's) mother tongue n. (birinin) ana dili
vulgar tongue n. yerel ağız
vulgar tongue n. sokak ağzı
vulgar tongue n. yöresel dil
vulgar tongue n. halk ağzı
wicked tongue n. kırıcı dil
wicked tongue n. iğneli dil
wicked tongue n. sert dil
give the rough edge of one's tongue v. kalayı basmak
bite one's tongue v. dilini tutmak
bridle one's tongue v. gem vurmak
find one's tongue v. dili çözülmek
hold one's tongue v. sessiz kalmak
be tongue-tied v. kal gelmek
give someone a tongue-lashing v. itin götüne sokmak
give tongue to v. yüksek sesle söylemek
give tongue to v. (düşüncelerini) açıkça söylemek
get a tongue-lashing v. zılgıt yemek
be tongue-tied v. dut yemiş bülbüle dönmek
hold one's tongue v. dilini tutmak
be on the tip of one's tongue v. dilinin ucunda olmak
give rough edge of one's tongue v. sert bir dille eleştirmek
get the rough edge of someone's tongue v. azarlanmak
give the rough edge of one's tongue v. şiddetle kınamak
have the rough edge of someone's tongue v. azarlanmak
give rough edge of one's tongue v. sivri dilli olmak
give the rough edge of one's tongue v. hatasından dolayı azarlamak
get the rough edge of someone's tongue v. şiddetle kınamak
give rough edge of one's tongue v. şiddetle kınamak
have the rough edge of someone's tongue v. şiddetle kınamak
give the rough edge of one's tongue v. sivri dilli olmak
have the rough edge of someone's tongue v. sert bir dille eleştirilmek
give rough edge of one's tongue v. hatasından dolayı azarlamak
give the rough edge of one's tongue v. sert bir dille eleştirmek
get the rough edge of someone's tongue v. sert bir dille eleştirilmek
find one's tongue v. dile gelmek
be on the tip of one's tongue v. dilinin ucuna gelmek
speak with forked tongue v. dürüst konuşmamak
speak with a forked tongue v. yalan konuşmak
speak with a forked tongue v. dürüst konuşmamak
speak with forked tongue v. yalan konuşmak
wag one's tongue v. dedikodusunu yapmak
wag one's tongue v. birisinin geyiğini yapmak
keep a civil tongue in one's head v. kibar davranmak
keep a civil tongue in one's head v. kibar konuşmak
get a tongue-lashing v. azar işitmek
get one's tongue round v. dili dönmek (zor bir kelimeyi söyleme)
get one's tongue around v. dili dönmek (zor bir kelimeyi söyleme)
brown tongue v. yalakalık etmek
brown tongue v. dalkavukluk etmek
give somebody the rough side of one's tongue v. kalayı basmak
give somebody the rough side of one's tongue v. azarlamak
give someone tongue-lashing v. birini azarlamak
have a tongue-lashing v. zılgıtı yemek
get a tongue-lashing v. azarlanmak
have a tongue-lashing v. azar işitmek
have a tongue-lashing v. azarlanmak
get a tongue-lashing v. zılgıtı yemek
hold one's tongue v. diline hakim olmak
trip off the tongue v. söylenmesi çok kolay olmak
trip off the tongue v. (söylenmesi kolay olduğundan) ağızdan dökülmek
roll off the tongue v. (söylenmesi kolay olduğundan) ağızdan dökülmek
roll off the tongue v. söylenmesi çok kolay olmak
have a sharp tongue v. sivri bir dili olmak
click one's tongue v. diliyle (tık tık diye) ses çıkarmak
have a loose tongue v. ağzı gevşek olmak
have a loose tongue v. boşboğaz olmak
bite the tongue v. sessiz kalmak
make buckle and tongue meet v. iki yakası bir araya gelmek
make buckle and tongue meet v. ucu ucuna geçinmek
make buckle and tongue meet v. kıt kanaat geçinmek
find your voice/tongue v. konuşmaya başlamak
find your voice/tongue v. dillenmek
find your voice/tongue v. dili çözülmek
find your voice/tongue v. sonunda konuşabilmek
find your voice/tongue v. dile gelmek
have a forked tongue v. sahtekar olmak
have a forked tongue v. iki yüzlülük yapmak
have a forked tongue v. tutamayacağı sözler vermek
have a forked tongue v. kandırmak
have a forked tongue v. ağzı yalan dolu olmak
have a forked tongue v. boş sözler vermek
have a forked tongue v. yılan dilli olmak
give (someone) the length of (one's) tongue v. (birini) azarlamak
give (someone) the length of (one's) tongue v. (birine) kalayı basmak
give (someone) the length of (one's) tongue v. (birine) ağzına geleni söylemek
have a silver tongue v. dilbaz olmak
have a silver tongue v. ikna edici konuşabilmek
have a silver tongue v. konuşurken ustalıkla ikna edici olmak
have a worm in (one's) tongue v. aksi olmak
have a worm in (one's) tongue v. sinirli olmak
have a silver tongue v. tatlı dilli olmak
have a silver tongue v. güçlü ve etkili konuşabilmek
have a silver tongue v. ikna edici olmak
have a worm in (one's) tongue v. huysuz olmak
have a worm in (one's) tongue v. saldırmaya meyilli olmak
lose (one's) tongue v. dilini yutmak
lose (one's) tongue v. dili tutulmak
lose (one's) tongue v. şaşkınlıktan konuşamaz olmak
stick (one's) tongue out v. küçümseyici/aşağılayıcı tavır sergilemek
stick out (one's) tongue at (someone or something) v. (birine/bir şeye) burun kıvırmak
stick (one's) tongue out v. burun kıvırmak
stick out (one's) tongue at (someone or something) v. (birine/bir şeye) dil çıkarmak
stick out (one's) tongue at (someone or something) v. (biriyle/bir şeyle) açıkça dalga geçmek
stick out (one's) tongue at (someone or something) v. (birine/bir şeye karşı) küçümseyici/aşağılayıcı tavır sergilemek
stick out (one's) tongue at (someone or something) v. (birine/bir şeye) dilini çıkarmak
stick (one's) tongue out v. açıkça dalga geçmek
stick (one's) tongue out v. saygısızlık etmek
stick out (one's) tongue v. burun kıvırmak
stick out (one's) tongue v. küçümseyici/aşağılayıcı tavır sergilemek
stick out (one's) tongue at (someone or something) v. (birine/bir şeye) saygısızlık etmek
stick out (one's) tongue v. açıkça dalga geçmek
stick out (one's) tongue v. saygısızlık etmek
roll off the tongue v. (söylemesi kolay olduğundan) ağzından dökülüvermek
trip off the tongue v. kolayca/kolay söylenmek
roll off the tongue v. kolayca/kolay söylenmek
slip off the tongue v. söylemesi çok kolay olmak
trip off the tongue v. söylemesi çok kolay olmak
slip off the tongue v. kolayca/kolay söylenmek
trip off the tongue v. (söylemesi kolay olduğundan) ağzından dökülüvermek
roll off the tongue v. söylemesi çok kolay olmak
slip off the tongue v. (söylemesi kolay olduğundan) ağzından dökülüvermek
have an ox on the tongue v. rüşvet verilerek susturulmak
have an ox on the tongue v. parayla susturulmak
have an ox on the tongue v. konuşamamak
have an ox on the tongue v. susturulmak
make buckle and tongue meet v. geçinecek kadar parası olmak
be on the tip of your tongue v. dilinin ucuna gelmek
be on the tip of your tongue v. dilinin ucuna kadar gelmek
be on the tip of your tongue v. dilinin ucunda olmak
bite tongue v. çenesini tutmak
bite your tongue v. sessiz kalmak
bite (one's) tongue v. çenesini tutmak
bite (one's) tongue v. sessiz kalmak/olmak
bite your tongue v. çeneni tutmak
bite tongue v. dilini ısırmak
bite tongue v. dilini tutmak
hold (one's) tongue v. çenesini tutmak
bite tongue v. sessiz kalmak
bite your tongue v. dilini tutmak
hold (one's) tongue v. sessiz kalmak/olmak
have an oily tongue v. yalakalık yapmak
have an oily tongue v. dalkavukluk yapmak
find your tongue v. dile gelmek
find your tongue v. konuşmaya başlamak
find tongue v. dili çözülmek
find your tongue v. dili çözülmek
find your tongue v. sonunda konuşabilmek
find tongue v. dile gelmek
find tongue v. dillenmek
find your tongue v. dillenmek
get (one's) tongue around (something) v. (bir şeye) dili dönmek
get (one's) tongue around (something) v. (bir şeyi) telaffuz etmek
get your tongue round something [uk] v. bir şeye dili dönmek
get your tongue round/around something v. bir şeyi telaffuz edebilmek
get your tongue round something [uk] v. bir şeyi telaffuz edebilmek
get your tongue round/around something v. bir şeye dili dönmek
give (someone) the rough side of (one's) tongue v. (birini) sert bir dille/şiddetle eleştirmek
give (someone) the rough side of (one's) tongue v. (birini) azarlamak
give (someone) the rough side of (one's) tongue v. (birini) kalaylamak
give (someone) the rough side of (one's) tongue v. (birine) sert bir dille konuşmak
give someone the rough side of your tongue [uk] v. birine sert bir dille konuşmak
give someone the rough side of your tongue [uk] v. birini azarlamak
give someone the rough edge of your tongue [uk] v. birini sert bir dille/şiddetle eleştirmek
give someone the rough side of your tongue [uk] v. birini sert bir dille/şiddetle eleştirmek
give someone the rough edge of your tongue [uk] v. birini kalaylamak
give someone the rough edge of your tongue [uk] v. birini azarlamak
give someone the rough edge of your tongue [uk] v. birine sert bir dille konuşmak
give someone the rough side of your tongue [uk] v. birini kalaylamak
hold tongue v. çenesini tutmak
hold tongue v. susmak
hold your peace/tongue [old-fashioned] v. dilini tutmak
hold tongue v. konuşmamak
hold your peace/tongue [old-fashioned] v. susmak
hold tongue v. sessiz olmak
hold your peace/tongue [old-fashioned] v. sessiz olmak
hold tongue v. dilini tutmak
hold your peace/tongue [old-fashioned] v. bir şey söylememek
hold your peace/tongue [old-fashioned] v. sessizliğini korumak
hold your peace/tongue [old-fashioned] v. diline hakim olmak
hold your peace/tongue [old-fashioned] v. çeneni tutmak
keep a civil tongue v. terbiyeli olmak
keep a civil tongue v. konuşmalarına dikkat etmek
keep a civil tongue v. terbiyesini/kibarlığını korumak
keep a civil tongue v. biraz kibar olmak
keep a civil tongue v. kibar davranmak
keep a civil tongue v. kibar konuşmak
loosen tongue v. rahatça/serbestçe konuşturmak
loosen (one's) tongue v. (birini) rahatça/serbestçe konuşturmak
loosen tongue v. dilini çözmek
loosen (one's) tongue v. (birinin) dilini çözmek
lose tongue v. dili tutulmak
lose tongue v. şaşkınlıktan konuşamaz olmak
lose tongue v. dilini yutmak
stick (one's) tongue out at (someone or something) v. (biriyle/bir şeyle) açıkça dalga geçmek
stick tongue out v. dil çıkarmak
stick tongue out v. burun kıvırmak
stick tongue out v. saygısızlık etmek
stick tongue out v. açıkça dalga geçmek
stick tongue out v. küçümseyici/aşağılayıcı tavır sergilemek
stick (one's) tongue out at (someone or something) v. (birine/bir şeye karşı) küçümseyici/aşağılayıcı tavır sergilemek
trip over (one's) tongue v. dili dönmemek
trip over (one's) tongue v. telaffuz etmekte zorlanmak
watch (one's) tongue v. laflarına dikkat etmek
watch (one's) tongue v. diline hakim olmak
watch (one's) tongue v. ağzını toplamak
watch (one's) tongue v. sözlerine dikkat etmek
tongue-wagging adj. ağzı gevşek
tongue-in-cheek adj. samimiyetten uzak
with one's tongue in one's cheek expr. ciddi olmayarak
with one's tongue in one's cheek expr. yarım ağızla
on the tip of my tongue expr. dilimin ucunda
cat got your tongue? expr. neden konuşmuyorsun?
cat got your tongue? expr. dilini mi yuttun?
on the tip of one's tongue expr. dilinin ucunda
tongue-in-cheek advice expr. şaka yollu
keep a civil tongue in your head expr. biraz kibar ol
keep a civil tongue in your head expr. konuşmalarına dikkat et
keep a civil tongue in your head expr. terbiyeni takın
tongue-in-cheek expr. şaka yollu
(the) cat has someone's tongue expr. ağzı mühürlü
(the) cat has someone's tongue expr. dilini yutmuş
(the) cat has someone's tongue expr. laf çıkmaz
(one's) tongue hangs out expr. ağzının suyu akmak
someone's tongue is hanging out expr. canının çekmesi
(one's) tongue is hanging out expr. dili damağı kurumuş
someone's tongue is hanging out expr. ağzının suyunun akması
(one's) tongue hangs out expr. ağzı açık ayran budalası gibi olmak
(one's) tongue is hanging out expr. dili damağına yapışmış
I could have bitten my tongue off expr. hay demez olaydım
I wished I had bitten my tongue off expr. dilim kopsaydı da …
I wished I had bitten my tongue off expr. hay söylemez olaydım
I could have bitten my tongue off expr. dilime eşek arısı soksaydı da ... demeseydim
I wished I had bitten my tongue off expr. dilimi arı soksaydı da demez olsaydım
I wished I had bitten my tongue off expr. hay demez olaydım
I could have bitten my tongue off expr. hay söylemez olaydım
I could have bitten my tongue off expr. dilimi arı soksaydı da demez olsaydım
I could have bitten my tongue off expr. dilim kopsaydı da …
I wished I had bitten my tongue off expr. dilime eşek arısı soksaydı da ... demeseydim
it's on the tip of my tongue expr. dilimin ucunda
(with) tongue in cheek expr. esprili bir şekilde
(with) tongue in cheek expr. yarım ağızla
(with) tongue in cheek expr. ciddi olmayarak
(with) tongue in cheek expr. şaka yollu olarak
(with) tongue in cheek expr. espriyle karışık
hold your peace/tongue [old-fashioned] expr. çeneni tut
hold your peace/tongue [old-fashioned] expr. sus
hold your peace/tongue [old-fashioned] expr. sessizliğini koru
hold your peace/tongue [old-fashioned] expr. bir şey söyleme
hold your peace/tongue [old-fashioned] expr. sessiz ol
hold your peace/tongue [old-fashioned] expr. dilini tut
hold your peace/tongue [old-fashioned] expr. diline hakim ol
on the tip of your tongue expr. dilinin ucunda
on the tip of tongue expr. dilinin ucunda
on the tip of your tongue expr. dilinin ucuna kadar gelmiş
tic (tongue in cheek) expr. yarım ağızla
tic (tongue in cheek) expr. samimiyetsizce
tic (tongue in cheek) expr. bıyık altından gülerek
with forked tongue expr. yalancı bir biçimde
with forked tongue expr. iki yüzlülükle
with (a) forked tongue expr. yalancı bir biçimde
with (a) forked tongue expr. iki yüzlülükle
with forked tongue expr. aldatıcı bir şekilde
with (a) forked tongue expr. aldatıcı bir şekilde
Speaking
watch your tongue! interj. ağzına/diline hakim ol!
bite your tongue! expr. ağzından yel alsın!
has the cat got your tongue? expr. dilini mi yuttun?
has the cat got your tongue? expr. neden konuşmuyorsun?
has the cat got your tongue? expr. dilini kedi mi yuttu?
hold your tongue! expr. diline hakim ol!
it is on the tip of my tongue expr. dilimin ucunda
watch your tongue! expr. sözlerine dikkat et!
it's on the tip of my tongue expr. dilimin ucundaydı
watch your tongue! expr. doğru konuş!
watch your tongue! expr. ağzını bozma!
watch your tongue! expr. ağzını topla!
Law
half-tongue n. yabancılar için yeminli mahkeme
Politics
mother tongue education n. ana dilde eğitim
Technical
tongue and groove facing flange n. kamalı flanş
neutral tongue relay n. nötr dilli röle
half-round tongue n. yarımyuvarlak zıvana dili
tongue-and-groove joint n. zıvana lambalı geçme
tongue-and-groove joint n. dil ve oyuklu bağlantı
tongue-and-groove n. erkek-dişi geçme parçaları
tongue and groove siding n. lamba kirişli ahşap kaplama
tongue-and-groove joint n. lamba ve zıvana
tongue-and-groove n. lamba ve zıvana
tongue-and-groove joint n. lamba-zıvanalı geçme
tongue-and-groove n. zıvana- kiniş
tongue-and-groove n. zıvana-lamba
tongue-and-groove n. lamba-zıvana
lamb's tongue n. küpeşte salyangozu
tongue and groove type chuck n. lamba ve zıvana tipi torna
clevis and tongue couplings n. çatal ve dilli bağlantılar
take-out tongue n. alıcı maşa
tongue-and-groove joint n. çıtalı geçme
tongue-shaped test specimen n. dil biçimindeki deney numunesi
tongue and groove n. dil ve oyuklu bağlantı
tongue tree n. araba oku
tongue-and-lip joint n. dil ve oyuklu bağlantı
Electric
neutral tongue relay n. nötr dilli röle
Textile
tongue single rip method n. dil tek yırtmalı yöntemi
Architecture
egg and tongue n. yumurta ve kargı şeklindeki figürlerle yapılan dekoratif kalıp
egg-and-tongue n. yumurta ve kargı şeklindeki figürlerle yapılan dekoratif kalıp
Construction
tongue-and-groove joint n. lamba ve zıvana
tongue and groove siding n. lamba kinişli ahşap kaplama
tongue-and-groove n. lamba ve zıvana
tongue-and-groove n. zıvana-lamba