dökülmek - Türkçe İngilizce Sözlük
Geçmiş

dökülmek



"dökülmek" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 38 sonuç

Türkçe İngilizce
General
dökülmek go to pieces f.
dökülmek fall off f.
dökülmek pour f.
dökülmek pour out f.
dökülmek run f.
dökülmek fall into f.
dökülmek slop f.
dökülmek moulder f.
dökülmek discharge f.
dökülmek molder f.
dökülmek crumble f.
dökülmek teem f.
dökülmek course f.
dökülmek superfuse f.
dökülmek run down f.
dökülmek be shed f.
dökülmek fall out f.
dökülmek empty f.
dökülmek come off f.
dökülmek rub off f.
dökülmek be poured f.
dökülmek feel cheap f.
dökülmek fall into decay f.
dökülmek slop over f.
dökülmek rub out f.
dökülmek fall into ruin f.
dökülmek pour forth f.
dökülmek drape f.
dökülmek flow f.
dökülmek fall f.
dökülmek be cast f.
dökülmek spill over f.
dökülmek disembogue f.
dökülmek disintegrate f.
dökülmek disgorge f.
Technical
dökülmek slope
dökülmek spill
dökülmek pour

"dökülmek" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 66 sonuç

Türkçe İngilizce
General
(cilt) kuruyup dökülmek break out f.
(nehir vb) bir şeye dökmek/dökülmek empty into something f.
(nehir vb) bir yere dökülmek empty into something f.
(nehir) denize dökülmek flow into the sea f.
(nehir) denize dökülmek empty into the sea f.
ağızdan dökülmek get out f.
alçısı dökülmek (plaster) peel off f.
alçısı dökülmek (plaster) take off f.
çağlayan gibi dökülmek cascade f.
çağlayarak dökülmek cascade down f.
çağlayarak dökülmek cascade f.
denize dökülmek disembogue f.
dişleri dökülmek lose one's teeth through age f.
dökülmek (elbise/kumaş vb belirli bir şekilde) flow f.
dökülmek (nehir) flow into f.
ince tabakalar halinde dökülmek flake off f.
kabarıp dökülmek flake away f.
kabarıp dökülmek flake off f.
kabarıp dökülmek (boya tabakaları vb) flake away f.
kabarıp dökülmek (boya tabakaları vb) flake off f.
pul pul dökülmek flake off f.
pul pul dökülmek peel f.
pul pul dökülmek exfoliate f.
pulları dökülmek desquamate f.
saçı dökülmek lose one's hair f.
saçları dökülmek lose one's hair f.
sapır sapır dökülmek fall abundantly and continuously f.
sokaklara dökülmek pour out into the streets f.
sokaklara dökülmek take to the streets f.
sokaklara dökülmek spill out into the streets f.
stresten saçı dökülmek lose hair due to stress f.
stresten saçları dökülmek lose hair due to stress f.
şırıldayarak dökülmek (fıskıyeden püskürtülen su) splash f.
tabaka halinde dökülmek flake away f.
tabaka halinde dökülmek flake off f.
tavanın alçısı dökülmek (plaster) take off f.
tavanın alçısı dökülmek (plaster) peel off f.
üstü başı dökülmek be down at the heels f.
yollara dökülmek take to the roads f.
Phrasals
(bir şeyden) etrafa dökülmek/saçılmak spill out (of something)
(yağmur suyu vb) üzerine dökülmek pour all over someone or something
(yaprak vb) dökülmek come down
çürüyüp dökülmek rot out
içeri akmak/dökülmek pour in
soyulmak/dökülmek peel off (of) (something)
üzerine dökülmek/saçılmak spill over on
Colloquial
sokağa dökülmek hit the streets
sokağa dökülmek pour into streets
sokağa dökülmek take to the streets
sokaklara dökülmek take to the streets
sokaklara dökülmek pour into streets
sokaklara dökülmek hit the streets
Idioms
(söylenmesi kolay olduğundan) ağızdan dökülmek trip off the tongue
(söylenmesi kolay olduğundan) ağızdan dökülmek roll off the tongue
başından aşağı kaynar sular dökülmek a chill ran down one's back
saçları dökülmek get thin on top
üstü başı dökülmek be out at elbows
üstü başı dökülmek be down at heel
yollara dökülmek hit the pavement
yollara dökülmek hit the bricks
Technical
denize dökülmek veya boşalmak disembogue
kaptan dökülmek spill
pul pul dökülmek peel
pul pul dökülmek flake off
pul pul dökülmek scale off
British Slang
üstü başı dökülmek ming