| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| Yaygın Kullanım | ||||
| Yaygın Kullanım | course i. | kurs | ||
|
I'm taking an online course on beer brewing. Bira yapımı üzerine online bir kurs alıyorum. More Sentences |
||||
| Yaygın Kullanım | course i. | rota | ||
|
The boat changed course to get closer to the pod of whales. Tekne, balina sürüsüne yaklaşmak amacıyla rotasını değiştirdi. More Sentences |
||||
| Yaygın Kullanım | course i. | gidişat | ||
|
How much will is there to change the course of the current trend of globalisation? Mevcut küreselleşme eğiliminin gidişatını değiştirmek için ne kadar irade var? More Sentences |
||||
| Yaygın Kullanım | course i. | izlenen yol | ||
| Genel | ||||
| Genel | course i. | akış | ||
|
So, let us stop creating obstacles and let things take their course, as, for once, we are not in a great rush. Öyleyse engeller yaratmayı bırakalım ve işleri akışına bırakalım çünkü bir kez olsun büyük bir acele içinde değiliz. More Sentences |
||||
| Genel | course i. | tabak | ||
|
The second course has chickpeas, chicken, meat, sausage and potato. İkinci tabakta nohut, tavuk, et, sosis ve patates var. More Sentences |
||||
| Genel | course i. | seyir | ||
|
The invention of fire changed the course of history. Ateşin icadı tarihin seyrini değiştirdi. More Sentences |
||||
| Genel | course i. | dizi | ||
|
After I got bitten by a dog, the doctor gave me a course of injections. Beni köpek ısırdıktan sonra doktor bana bir dizi iğne yaptı. More Sentences |
||||
| Genel | course i. | süreç | ||
|
They undergo change in the course of the fermentation process and are naturally precipitated or filtered out. Fermantasyon süreci boyunca değişime uğrarlar ve doğal olarak çökeltilir veya süzülürler. More Sentences |
||||
| Genel | course i. | ders | ||
|
We have left a clear political mark both in terms of courses and in hosting students. Hem dersler hem de öğrencilerin ağırlanması açısından net bir siyasi iz bıraktık. More Sentences |
||||
| Genel | course i. | yemek | ||
|
Diana was tired, but she stayed until the last course was served. Diana yorgundu ama son yemek servisine kadar orada kaldı. More Sentences |
||||
| Genel | course i. | yön | ||
|
This book is for people seeking to change course mid-career. Bu kitap, kariyerinin ortasında yön değiştirmek isteyen insanlar içindir. More Sentences |
||||
| Genel | course i. | yol | ||
|
Parliamentary support in pursuing that essential course for change will be absolutely vital. Değişim için gerekli olan bu yolun izlenmesinde Parlamento desteği kesinlikle hayati önem taşıyacaktır. More Sentences |
||||
| Genel | course i. | sıra | ||
|
They laid the red bricks in courses to form a wall. Bir duvar oluşturmak için kırmızı tuğlaları sıra sıra dizdiler. More Sentences |
||||
| Genel | course i. | saha | ||
|
I had to run across the course to fetch the ball. Topu almak için sahayı koşarak geçmem gerekti. More Sentences |
||||
| Genel | course i. | rota | ||
|
The boat changed course to get closer to the pod of whales. Tekne, balina sürüsüne yaklaşmak amacıyla rotasını değiştirdi. More Sentences |
||||
| Genel | course i. | (nehrin) akış yönü | ||
|
We went fishing in the upper course of the river. Nehrin aktığı yönün üst tarafına balık tutmaya gittik. More Sentences |
||||
| Genel | course i. | izlenecek yol | ||
|
The best course of action is to address the sources of concerns early in the relationship. İzlenecek en iyi yol, kaygı yaratan durumları ilişkinin erken dönemlerinde ele almaktır. More Sentences |
||||
| Genel | course f. | akmak | ||
|
It was so quiet he could almost hear his blood coursing through his veins. O kadar sessizdi ki neredeyse damarlarında akan kanı duyabiliyordu. More Sentences |
||||
| Genel | course f. | kaplamak | ||
|
I approached the half-open door as curiosity coursed through me. İçimi kaplayan merak duygusuyla yarı açık kapıya yaklaştım. More Sentences |
||||
| Ticaret/Ekonomi | ||||
| Ticaret/Ekonomi | course i. | yön | ||
|
This book is for people seeking to change course mid-career. Bu kitap, kariyerinin ortasında yön değiştirmek isteyen insanlar içindir. More Sentences |
||||
| Teknik | ||||
| Teknik | course i. | kurs | ||
|
I'm taking an online course on beer brewing. Bira yapımı üzerine online bir kurs alıyorum. More Sentences |
||||
| Teknik | course | yol | ||
|
Parliamentary support in pursuing that essential course for change will be absolutely vital. Değişim için gerekli olan bu yolun izlenmesinde Parlamento desteği kesinlikle hayati önem taşıyacaktır. More Sentences |
||||
| Denizcilik | ||||
| Denizcilik | course i. | rota | ||
|
The boat changed course to get closer to the pod of whales. Tekne, balina sürüsüne yaklaşmak amacıyla rotasını değiştirdi. More Sentences |
||||
| Denizcilik | course i. | seyir | ||
|
The invention of fire changed the course of history. Ateşin icadı tarihin seyrini değiştirdi. More Sentences |
||||
| Spor | ||||
| Spor | course i. | parkur | ||
|
While walking, carved structures along the course and frescoed churches accompany you. Yürürken parkur boyunca oyma yapılar ve freskli kiliseler size eşlik ediyor. More Sentences |
||||
| Genel | ||||
| Genel | course i. | golf sahası | ||
| Genel | course i. | terazi | ||
| Genel | course i. | gidiş | ||
| Genel | course i. | kurs (dersler dizisi) | ||
| Genel | course i. | sıralama | ||
| Genel | course i. | servis | ||
| Genel | course i. | kap | ||
| Genel | course i. | bir aracın gitmekte olduğu yön | ||
| Genel | course i. | mecra | ||
| Genel | course i. | pist | ||
| Genel | course i. | plan | ||
| Genel | course i. | kulvar | ||
| Genel | course i. | cihet | ||
| Genel | course i. | kur | ||
| Genel | course i. | istikamet | ||
| Genel | course i. | tabaka | ||
| Genel | course i. | seri | ||
| Genel | course i. | alan | ||
| Genel | course i. | cereyan | ||
| Genel | course i. | katman | ||
| Genel | course i. | yarış | ||
| Genel | course i. | güzergah | ||
| Genel | course i. | (bir tür yarış olarak) hayat | ||
| Genel | course i. | hayat hikayesi | ||
| Genel | course i. | su kanalı | ||
| Genel | course i. | su yolu | ||
| Genel | course i. | bir makama atananlar | ||
| Genel | course i. | görevli kadrosu | ||
| Genel | course i. | süre | ||
| Genel | course i. | tarz | ||
| Genel | course i. | kariyer (yolculuğu) | ||
| Genel | course f. | köpekle kovalamak | ||
| Genel | course f. | koşmak | ||
| Genel | course f. | av sürmek | ||
| Genel | course f. | dökülmek | ||
| Genel | course f. | av peşinden koşmak | ||
| Genel | course f. | köpeklerle kovalamak | ||
| Genel | course f. | sürgün avına çıkmak | ||
| Genel | course f. | köpekle kovalamak (av) | ||
| Genel | course f. | koşturmak | ||
| Genel | course f. | hızla akmak | ||
| Genel | course f. | kovalamak | ||
| Genel | course f. | yol oluşturmak | ||
| Genel | course f. | sıra oluşturmak | ||
| Genel | course f. | içinden veya üstünden hızla gitmek | ||
| Genel | course f. | içinden geçmek | ||
| Genel | course f. | bir yandan diğerine geçmek | ||
| Genel | course f. | (çan) peş peşe farklı tonlarda çalacak şekilde hareket etmek | ||
| Genel | course f. | dolaşmak | ||
| Genel | course f. | seyretmek | ||
| Ticaret/Ekonomi | ||||
| Ticaret/Ekonomi | course i. | istikamet | ||
| Teknik | ||||
| Teknik | course i. | gemi rotası | ||
| Teknik | course i. | güzergah | ||
| Teknik | course i. | ileriye doğru hareket | ||
| Mekanik | ||||
| Mekanik | course s. | kaba | ||
| Mekanik | course s. | kalın | ||
| Tekstil | ||||
| Tekstil | course i. | örgülü kumaşlardaki yatay bir ilmek veya dikiş sırası | ||
| İnşaat | ||||
| İnşaat | course i. | (duvarda, çatıda) sürekli ve genellikle yatay eleman sırası | ||
| İnşaat | course f. | yol oluşturmak | ||
| İnşaat | course f. | sıra oluşturmak | ||
| Otomotiv | ||||
| Otomotiv | course i. | güzergah | ||
| Otomotiv | course i. | yarış pisti | ||
| Havacılık | ||||
| Havacılık | course i. | baş | ||
| Havacılık | course i. | tasarlanmış iz | ||
| Havacılık | course i. | uçuş yolu | ||
| Denizcilik | ||||
| Denizcilik | course i. | geminin seren yelkenlerindeki en alt yelken | ||
| Denizcilik | course i. | bir parça halat | ||
| Denizcilik | course i. | bir parça kablo | ||
| Maden | ||||
| Maden | course i. | cevher damarı | ||
| Maden | course f. | madendeki bir güzergah boyunca (hava akımını) yönlendirmek | ||
| Medikal | ||||
| Medikal | course i. | adet görme | ||
| Medikal | course i. | regl | ||
| Medikal | course i. | belirli bir dönemde verilen dozlar veya ilaçlar | ||
| Tarım | ||||
| Tarım | course i. | ürün rotasyonundaki farklı ürün sırası | ||
| Dini | ||||
| Dini | course i. | kilise ayin saatlerinde okunan dualar | ||
| Jeoloji | ||||
| Jeoloji | course i. | tabaka yönü | ||
| Askeri | ||||
| Askeri | course i. | belirli koşullar altında hedefe yapılan bir dizi atış | ||
| Spor | ||||
| Spor | course i. | koşu yeri | ||
| Müzik | ||||
| Müzik | course i. | birlikte çalınan teller | ||
| Eski Kullanım | ||||
| Eski Kullanım | course i. | şövalyelerin birbirine hücumu | ||
| Eski Kullanım | course i. | saldırı | ||
| Eski Kullanım | course i. | kavga | ||
| Eski Kullanım | course i. | dövüş | ||
| Eski Kullanım | course i. | seri halindeki saldırı | ||
