tasarlamak

"tasarlamak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 91 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	tasarlamak	design f.
Our house was designed by a famous architect. Evimiz ünlü bir mimar tarafından tasarlandı. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	tasarlamak	plan f.
Is it true they're planning to raise the minimum wage? Asgari ücreti artırmayı tasarladıkları doğru mu? More Sentences
Genel
3	Genel	tasarlamak	contrive f.
In the end, the two audacious boys contrived an escape plan. En sonunda, iki cesur çocuk bir kaçış planı tasarladı. More Sentences
4	Genel	tasarlamak	think f.
Did you think that up on your own? Bunu kendi başına mı tasarladın? More Sentences
5	Genel	tasarlamak	conceive f.
And we conceived it to reflect this significance. Biz de bu önemi yansıtacak şekilde tasarladık. More Sentences
6	Genel	tasarlamak	work out f.
It didn't work out quite like I intended it to. Pek öyle tasarladığım gibi olmadı. More Sentences
7	Genel	tasarlamak	devise f.
We have also devised a preferential arrangement for the retail trade. Ayrıca perakende ticaret için tercihli bir düzenleme tasarladık. More Sentences
8	Genel	tasarlamak	design f.
Our house was designed by a famous architect. Evimiz ünlü bir mimar tarafından tasarlandı. More Sentences
9	Genel	tasarlamak	intend f.
Do you intend to help her? Ona yardım etmeyi tasarlıyor musun? More Sentences
10	Genel	tasarlamak	plan f.
Is it true they're planning to raise the minimum wage? Asgari ücreti artırmayı tasarladıkları doğru mu? More Sentences
11	Genel	tasarlamak	style f.
These boots were styled for durability. Bu botlar dayanıklı olmaları için tasarlanmıştır. More Sentences
Ticaret/Ekonomi
12	Ticaret/Ekonomi	tasarlamak	design f.
Our house was designed by a famous architect. Evimiz ünlü bir mimar tarafından tasarlandı. More Sentences
Hukuk
13	Hukuk	tasarlamak	intend f.
Do you intend to help her? Ona yardım etmeyi tasarlıyor musun? More Sentences
Teknik
14	Teknik	tasarlamak	intend f.
Do you intend to help her? Ona yardım etmeyi tasarlıyor musun? More Sentences
Otomotiv
15	Otomotiv	tasarlamak	design f.
Our house was designed by a famous architect. Evimiz ünlü bir mimar tarafından tasarlandı. More Sentences
Genel
16	Genel	tasarlamak	ideat i.
17	Genel	tasarlamak	contemplate f.
18	Genel	tasarlamak	spin f.
19	Genel	tasarlamak	propose f.
20	Genel	tasarlamak	draft f.
21	Genel	tasarlamak	frame f.
22	Genel	tasarlamak	cast f.
23	Genel	tasarlamak	architect f.
24	Genel	tasarlamak	project f.
25	Genel	tasarlamak	think of f.
26	Genel	tasarlamak	blueprint f.
27	Genel	tasarlamak	fix f.
28	Genel	tasarlamak	premeditate f.
29	Genel	tasarlamak	mean f.
30	Genel	tasarlamak	think out f.
31	Genel	tasarlamak	lay out f.
32	Genel	tasarlamak	purpose f.
33	Genel	tasarlamak	think about f.
34	Genel	tasarlamak	forecast f.
35	Genel	tasarlamak	lay f.
36	Genel	tasarlamak	skeletonize f.
37	Genel	tasarlamak	sketch out f.
38	Genel	tasarlamak	cast about f.
39	Genel	tasarlamak	draught f.
40	Genel	tasarlamak	cast around f.
41	Genel	tasarlamak	incubate f.
42	Genel	tasarlamak	calculate f.
43	Genel	tasarlamak	meditate f.
44	Genel	tasarlamak	cogitate f.
45	Genel	tasarlamak	destinate f.
46	Genel	tasarlamak	think up f.
47	Genel	tasarlamak	resolve f.
48	Genel	tasarlamak	ideate f.
49	Genel	tasarlamak	trace f.
50	Genel	tasarlamak	scheme f.
51	Genel	tasarlamak	ruminate f.
52	Genel	tasarlamak	envisage f.
53	Genel	tasarlamak	ruminate on f.
54	Genel	tasarlamak	ruminate about f.
55	Genel	tasarlamak	ruminate over f.
56	Genel	tasarlamak	hatch f.
57	Genel	tasarlamak	fancy f.
58	Genel	tasarlamak	blue-print f.
59	Genel	tasarlamak	schedule f.
60	Genel	tasarlamak	think out/through f.
61	Genel	tasarlamak	skeletonise f.
62	Genel	tasarlamak	fashion f.
63	Genel	tasarlamak	propose to one's self f.
64	Genel	tasarlamak	entertain f.
65	Genel	tasarlamak	make f.
66	Genel	tasarlamak	ettle [scotland] f.
67	Genel	tasarlamak	excogitate f.
68	Genel	tasarlamak	conjure f.
69	Genel	tasarlamak	ingeniate [obsolete] f.
70	Genel	tasarlamak	instrument f.
71	Genel	tasarlamak	fangle [obsolete] f.
72	Genel	tasarlamak	instyle [obsolete] f.
73	Genel	tasarlamak	plat [obsolete] f.
74	Genel	tasarlamak	find f.
75	Genel	tasarlamak	prepend f.
76	Genel	tasarlamak	shape f.
77	Genel	tasarlamak	pretex [obsolete] f.
78	Genel	tasarlamak	sked f.
79	Genel	tasarlamak	envision f.
80	Genel	tasarlamak	engineer f.
Öbek Fiiller
81	Öbek Fiiller	tasarlamak	chalk out f.
82	Öbek Fiiller	tasarlamak	cook up f.
83	Öbek Fiiller	tasarlamak	dope out f.
Konuşma Dili
84	Konuşma Dili	tasarlamak	work f.
85	Konuşma Dili	tasarlamak	concept f.
Deyim
86	Deyim	tasarlamak	have in the heart f.
Denizcilik
87	Denizcilik	tasarlamak	outstand f.
Sanat
88	Sanat	tasarlamak	compose f.
Eski Kullanım
89	Eski Kullanım	tasarlamak	perform f.
90	Eski Kullanım	tasarlamak	imagine f.
91	Eski Kullanım	tasarlamak	perform f.

"tasarlamak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 82 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	önceden tasarlamak	premeditate f.
2	Genel	sert şartlara dayanıklı olacak şekilde tasarlamak	ruggedize f.
3	Genel	daha sert kullanımlara dayanacak şekilde tasarlamak	ruggedize f.
4	Genel	yeniden tasarlamak	redesign f.
5	Genel	yanlış tasarlamak	misdesign f.
6	Genel	yanlış tasarlamak	design incorrectly f.
7	Genel	yanlış tasarlamak	design wrong f.
8	Genel	desen tasarlamak	design a pattern f.
9	Genel	en ince ayrıntısına kadar tasarlamak	planify f.
10	Genel	sert şartlara dayanıklı olacak şekilde tasarlamak	ruggedise f.
11	Genel	daha sert kullanımlara dayanacak şekilde tasarlamak	ruggedise f.
12	Genel	logo tasarlamak	design a logo f.
13	Genel	tekrar tasarlamak	reengineer f.
14	Genel	özel olarak tasarlamak	tailor-make f.
15	Genel	bölmeler şeklinde ayırarak tasarlamak	chamber f.
16	Genel	bir temaya göre tasarlamak	theme f.
17	Genel	yüksek gelirliler için tekrar tasarlamak	upscale f.
18	Genel	beyaz yakalılara yönelik tasarlamak	yuppify f.
19	Genel	zihinde tasarlamak	make f.
20	Genel	ana anahtara uygun bir dizi kilit tasarlamak	master-key f.
21	Genel	elle tasarlamak	handcraft f.
22	Genel	zihinde planlamak veya tasarlamak	meditate f.
23	Genel	yanlış tasarlamak	misplan f.
24	Genel	yeniden tasarlamak	repattern f.
25	Genel	yeniden tasarlamak	replan f.
26	Genel	sanat eseri tasarlamak	design f.
27	Genel	dekoratif şekil veya motif tasarlamak	design f.
28	Genel	zihninde tasarlamak	gestate f.
29	Genel	çevre dostu olarak tasarlamak	green f.
30	Genel	telafi olarak tasarlamak	offset f.
31	Genel	(bir şeyi) aşırı karmaşık şekilde tasarlamak	overdesign f.
32	Genel	(bir şeyi) olağan standartların ötesinde tasarlamak	overdesign f.
33	Genel	(birine, bir şeye) kostüm tasarlamak	costume f.
34	Genel	daha küçüğünü tasarlamak	downsize f.
35	Genel	birlikte tasarlamak	codesign f.
36	Genel	ortaklaşa tasarlamak	codesign f.
37	Genel	önceden tasarlamak	precogitate f.
38	Genel	önceden tasarlamak	precontrive f.
39	Genel	önceden tasarlamak	prefigurate f.
40	Genel	önceden tasarlamak	prepackage f.
41	Genel	temel hatlarıyla tasarlamak	skeleton f.
42	Genel	dalgalı çizgiler ile tasarlamak	streamline f.
43	Genel	zihinde tasarlamak	conceptualize f.
Öbek Fiiller
44	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye) göre tasarlamak	gear to (someone or something) f.
45	Öbek Fiiller	(biri/bir şey) için tasarlamak	gear toward (someone or something) f.
46	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye) göre tasarlamak	gear toward (someone or something) f.
47	Öbek Fiiller	belli bir amaç için tasarlamak	gear to (someone or something) f.
48	Öbek Fiiller	belli bir amaç için tasarlamak	gear toward (someone or something) f.
49	Öbek Fiiller	(biri/bir şey) için tasarlamak	gear to (someone or something) f.
50	Öbek Fiiller	(bir şeyi) yeniden tasarlamak	recast in (something) f.
51	Öbek Fiiller	acilen kafada bir şey tasarlamak	patch together f.
52	Öbek Fiiller	(bir şeyi başka bir şeye göre) tasarlamak	fashion (something) after (something else) f.
53	Öbek Fiiller	(biriyle) bir şey tasarlamak	cook something up (with someone) f.
54	Öbek Fiiller	biri için bir şey tasarlamak	design something for someone f.
55	Öbek Fiiller	(biri/bir şey) için (bir şey) tasarlamak	design (something) for (someone or something) f.
56	Öbek Fiiller	bir şey için bir şey tasarlamak	design something for something f.
57	Öbek Fiiller	için tasarlamak	design for f.
58	Öbek Fiiller	'-e göre tasarlamak	gear to f.
59	Öbek Fiiller	için tasarlamak	gear toward f.
60	Öbek Fiiller	için tasarlamak	gear to f.
61	Öbek Fiiller	'-e göre tasarlamak	gear toward f.
62	Öbek Fiiller	yeniden tasarlamak	recast in f.
63	Öbek Fiiller	(bir şeyi bir şeyin) ölçeğine uygun olarak tasarlamak	scale (something) to (something else) f.
64	Öbek Fiiller	(bir şeyi bir şeyin) boyutuna göre tasarlamak	scale (something) to (something else) f.
Konuşma Dili
65	Konuşma Dili	bir şeyi yapmayı istemek ya da tasarlamak	be (all) out to do something f.
66	Konuşma Dili	bir şeyi yapmayı istemek ya da tasarlamak	be (all) out for something f.
67	Konuşma Dili	(bir şeyi yapmayı) istemek ya da tasarlamak	be (all) out to (do something) f.
Resmi
68	Resmi	yeniden tasarlamak	reconceive f.
Ticaret/Ekonomi
69	Ticaret/Ekonomi	önceden tasarlamak	prepack f.
Teknik
70	Teknik	merkezden çevreye olacak biçimde tasarlamak	radialize f.
71	Teknik	merkezden çevreye olacak biçimde tasarlamak	radialise f.
72	Teknik	tekrar tasarlamak	redraft f.
Bilgisayar
73	Bilgisayar	(mikroçip) her bir aşamanın çıktısı bir diğerine girdi olarak iletilecek şekilde tasarlamak	pipeline f.
Mimarlık
74	Mimarlık	kemer şeklinde tasarlamak	embow [obsolete] f.
Havacılık
75	Havacılık	(uçak yüzeyini) katmanlı olacak şekilde üretmek veya tasarlamak	laminarise f.
76	Havacılık	(uçak yüzeyini) katmanlı olacak şekilde üretmek veya tasarlamak	laminarize f.
Edebiyat
77	Edebiyat	edebi eserin konusu tasarlamak	plot f.
Sanat
78	Sanat	temsili kukla tasarlamak	effigiate f.
Resim
79	Resim	parmak boyası ile tasarlamak	fingerpaint f.
Eski Kullanım
80	Eski Kullanım	önceden tasarlamak	predesign f.
Engineering
81	Engineering	(projeyi) tekrar tasarlamak	re-engineer f.
Argo
82	Argo	oyunun dengesini oyuncu lehinde değiştirecek bir strateji tasarlamak	break f.