|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
| General |
|
| 1 |
General |
make-believe n.
|
hayal ürünü |
|
| 2 |
General |
make-believe n.
|
hayal |
|
| 3 |
General |
make believe n.
|
gerçek olmayan şey |
|
|
|
| 4 |
General |
make believe n.
|
sahte şey |
|
| 5 |
General |
make-believe n.
|
yalandan inanma |
|
| 6 |
General |
make-believe n.
|
inanıyormuş gibi yapma |
|
| 7 |
General |
make-believe n.
|
mış gibi yapan kimse |
|
| 8 |
General |
make believe v.
|
gibi davranmak |
|
| 9 |
General |
make somebody believe v.
|
yutturmak |
|
| 10 |
General |
believe in god v.
|
allah'a inanmak |
|
| 11 |
General |
believe that something is possible v.
|
aklı kesmek |
|
| 12 |
General |
believe in someone v.
|
birine güvenmek |
|
| 13 |
General |
not to be able to believe one's eyes v.
|
gözlerine inanamamak |
|
| 14 |
General |
not to believe in v.
|
inanmamak |
|
| 15 |
General |
believe in v.
|
güvenmek |
|
| 16 |
General |
come to believe v.
|
inanmak |
|
| 17 |
General |
not to believe v.
|
inanmamak |
|
| 18 |
General |
believe in v.
|
inanmak |
|
| 19 |
General |
believe to be guilty v.
|
suçlu olduğuna inanmak |
|
| 20 |
General |
believe in v.
|
itikat etmek |
|
| 21 |
General |
make believe v.
|
inandırmak |
|
| 22 |
General |
make believe v.
|
olarak hayal etmek |
|
| 23 |
General |
make believe v.
|
olarak düşünmek |
|
|
|
| 24 |
General |
believe in v.
|
inanmak (bir şeye) |
|
| 25 |
General |
not to believe in religions v.
|
dinlere inanmamak |
|
| 26 |
General |
be hard to believe v.
|
inanması zor olmak |
|
| 27 |
General |
can not believe v.
|
inanamamak |
|
| 28 |
General |
not believe a word of something v.
|
tek kelimesine bile inanmamak |
|
| 29 |
General |
be hard to believe v.
|
inanması güç olmak |
|
| 30 |
General |
not able to believe v.
|
inanamamak |
|
| 31 |
General |
not believe a word of something v.
|
bir kelimesine bile inanmamak |
|
| 32 |
General |
be at a loss as to whom to believe v.
|
iki arada kalmak |
|
| 33 |
General |
believe something impossible v.
|
imkansız gözüyle bakmak |
|
| 34 |
General |
really believe v.
|
gerçekten inanmak |
|
| 35 |
General |
firmly believe v.
|
gerçekten inanmak |
|
| 36 |
General |
believe wholeheartedly v.
|
yürekten inanmak |
|
| 37 |
General |
make believe v.
|
kendine ... süsü vermek |
|
| 38 |
General |
firmly believe in v.
|
itikat etmek |
|
| 39 |
General |
believe someone's words v.
|
sözüne inanmak |
|
| 40 |
General |
believe someone guilty v.
|
suçlu olduğuna inanmak |
|
| 41 |
General |
believe mistakenly that v.
|
yanılgıya düşmek |
|
| 42 |
General |
believe in superstitions v.
|
batıl inançları olmak |
|
| 43 |
General |
believe in superstitions v.
|
hurafelere inanmak |
|
| 44 |
General |
believe in magic v.
|
büyüye inanmak |
|
| 45 |
General |
can not believe what one hear v.
|
kulaklarına inanamamak |
|
| 46 |
General |
can not believe what one hear v.
|
kulaklarına inanmamak |
|
| 47 |
General |
believe the miracles v.
|
mucizelere inanmak |
|
| 48 |
General |
lead someone to believe something v.
|
inanmasına neden olmak |
|
| 49 |
General |
believe in oneself v.
|
kendine güvenmek |
|
| 50 |
General |
believe in fortune telling v.
|
fala inanmak |
|
| 51 |
General |
believe in islam v.
|
islama inanmak |
|
| 52 |
General |
cause someone to believe v.
|
inanmasına neden olmak |
|
| 53 |
General |
lead someone to believe v.
|
inanmasına neden olmak |
|
| 54 |
General |
make someone believe v.
|
inanmasına neden olmak |
|
| 55 |
General |
lead someone to believe something v.
|
birini bir şeye inandırmak |
|
| 56 |
General |
come to believe v.
|
inanır olmak |
|
| 57 |
General |
come to believe v.
|
inanmaya başlamak |
|
| 58 |
General |
make someone believe that something is true v.
|
(bir şeyin) doğruluğuna inandırmaya çalışmak |
|
| 59 |
General |
believe in miracles v.
|
mucizelere inanmak |
|
| 60 |
General |
believe in religion v.
|
dine inanmak |
|
| 61 |
General |
believe in yourself v.
|
kendine inanmak |
|
| 62 |
General |
half believe v.
|
şüphelenmek |
|
| 63 |
General |
believe in god v.
|
tanrı'ya inanmak |
|
|
|
| 64 |
General |
cause someone to believe v.
|
inandırmak |
|
| 65 |
General |
make-believe adj.
|
sahtekar |
|
| 66 |
General |
make-believe adj.
|
hayal ürünü olan |
|
| 67 |
General |
make-believe adj.
|
sahte |
|
| 68 |
General |
make-believe adj.
|
hayali |
|
| 69 |
General |
make-believe adj.
|
yapmacık |
|
| 70 |
General |
believe me! interj.
|
sözüme inan! |
|
| Phrasals |
|
| 71 |
Phrasals |
believe in v.
|
gerçekleştiğine inanmak |
|
| 72 |
Phrasals |
believe on v.
|
inanç duymak |
|
| 73 |
Phrasals |
believe in v.
|
gerçekleşeceğine inanmak |
|
| 74 |
Phrasals |
believe on v.
|
inancı olmak |
|
| 75 |
Phrasals |
make believe v.
|
inandırmak |
|
| 76 |
Phrasals |
believe (something) of (someone) v.
|
(biri) hakkında (bir şeye) inanmak |
|
| 77 |
Phrasals |
believe (something) of (someone) v.
|
(biriyle) ilgili (bir şeye) inanmak |
|
| 78 |
Phrasals |
believe something of someone v.
|
biriyle ilgili söylenen bir şeye inanmak |
|
| 79 |
Phrasals |
believe something of someone v.
|
biriyle ilgili söylenenlere itibar etmek |
|
| 80 |
Phrasals |
believe in (someone) v.
|
(birine) güvenmek |
|
| 81 |
Phrasals |
believe in (someone) v.
|
(birine) inancı olmak |
|
| 82 |
Phrasals |
believe in (someone) v.
|
(birine) inanmak |
|
| 83 |
Phrasals |
believe in (something) v.
|
(bir şeyin) varlığına inanmak |
|
| 84 |
Phrasals |
believe in (something) v.
|
(bir şeyin) gerçekliğine inanmak |
|
| 85 |
Phrasals |
believe in (something) v.
|
(bir şeyi) onaylamak |
|
| 86 |
Phrasals |
believe in (something) v.
|
(bir şeye) itimat etmek |
|
| 87 |
Phrasals |
believe in someone or something v.
|
birine/bir şeye güvenmek |
|
| 88 |
Phrasals |
believe in someone or something v.
|
birine/bir şeye güveni olmak |
|
| 89 |
Phrasals |
believe in someone or something v.
|
birine/bir şeye inanç duymak |
|
| 90 |
Phrasals |
believe in someone or something v.
|
birine/bir şeye inancı olmak |
|
| 91 |
Phrasals |
believe in someone or something v.
|
birine/bir şeye inanmak |
|
| 92 |
Phrasals |
believe of v.
|
ile ilgili söylenen bir şeye inanmak |
|
| 93 |
Phrasals |
believe of v.
|
ile ilgili söylenenlere itibar etmek |
|
| Phrases |
|
| 94 |
Phrases |
don't you believe it expr.
|
sakın ha/hiç inanma/inanmayasın |
|
| 95 |
Phrases |
believe nothing of what you hear, and only half of what you see expr.
|
duyduğunun hiçbirine, gördüğünün yarısına inan. |
|
| 96 |
Phrases |
believe me, I'm not lying to you expr.
|
gözüm çıksın ki |
|
| 97 |
Phrases |
a man in whom I can believe expr.
|
inanabileceğim bir adam |
|
| 98 |
Phrases |
I have come to believe that expr.
|
şu kanaate vardım ki |
|
| Proverb |
|
| 99 |
Proverb |
believe nothing of what you hear, and only half of what you see
|
duyduğunun hiç birine, gördüğünün yarısına inan |
|
| 100 |
Proverb |
believe you can and you're halfway there
|
inanmak başarmanın yarısıdır |
|
| 101 |
Proverb |
believe nothing of what you hear, and only half of what you see
|
duyduğuna inanma, gördüğünün yarısına inan |
|
| 102 |
Proverb |
believe nothing of what you hear, and only half of what you see
|
gördüğünün yarısına inan, duyduğuna inanma |
|
| Colloquial |
|
| 103 |
Colloquial |
something to believe in n.
|
inanacak bir şey |
|
| 104 |
Colloquial |
can't believe one's eyes v.
|
gözlerine inanamamak |
|
| 105 |
Colloquial |
can't believe one's ears v.
|
kulaklarına inanamamak |
|
| 106 |
Colloquial |
can't believe one's eyes v.
|
şaşkınlıktan donakalmak |
|
| 107 |
Colloquial |
can't believe one's ears v.
|
şaşkınlıktan donakalmak |
|
| 108 |
Colloquial |
make believe that... v.
|
-mış gibi yapmak |
|
| 109 |
Colloquial |
hard to believe adj.
|
inanması güç |
|
| 110 |
Colloquial |
bIon (believe it or not) expr.
|
ister inan ister inanma |
|
| 111 |
Colloquial |
bIon (believe it or not) expr.
|
inan ya da inanma |
|
| 112 |
Colloquial |
oh I don't believe expr.
|
ay inanmıyorum |
|
| 113 |
Colloquial |
nobody will believe it! expr.
|
buna kimse inanmaz/itibar etmez! |
|
| 114 |
Colloquial |
I can't believe my ears! expr.
|
duyduklarıma inanamıyorum! |
|
| 115 |
Colloquial |
make-believe expr.
|
görünürde |
|
| 116 |
Colloquial |
make-believe expr.
|
görünüşte |
|
| 117 |
Colloquial |
like you wouldn't believe expr.
|
inanamayacağın kadar |
|
| 118 |
Colloquial |
hard to believe expr.
|
inanması zor |
|
| 119 |
Colloquial |
make believe that... expr.
|
olduğunu bir düşün |
|
| 120 |
Colloquial |
(one) can't believe (one's) (own) ears expr.
|
(biri) kulaklarına inanamıyor |
|
| 121 |
Colloquial |
(one) can't believe (one's) (own) ears expr.
|
(biri) duyduklarına inanamıyor |
|
| 122 |
Colloquial |
(one) can't believe (one's) (own) ears expr.
|
(biri) şaşkınlıktan donakalmış |
|
| 123 |
Colloquial |
believe you me expr.
|
inan ki |
|
| 124 |
Colloquial |
believe you me expr.
|
inan bana |
|
| 125 |
Colloquial |
believe you me expr.
|
inan bana gerçekten |
|
| 126 |
Colloquial |
don't believe everything you read expr.
|
her okuduğuna inanma |
|
| 127 |
Colloquial |
don't believe everything you read expr.
|
okuduğun her şeye inanma |
|
| 128 |
Colloquial |
don't believe I've had the pleasure expr.
|
daha önce sizinle tanışma şerefine ermedim |
|
| 129 |
Colloquial |
don't you believe it! expr.
|
inanayım deme! |
|
| 130 |
Colloquial |
don't you believe it! expr.
|
sakın inanma! |
|
| 131 |
Colloquial |
I believe you, (but) thousands wouldn't [uk] expr.
|
pek inandırıcı değil |
|
| 132 |
Colloquial |
I believe you, (but) thousands wouldn't [uk] expr.
|
pek inanmadım |
|
| 133 |
Colloquial |
I believe you, (but) thousands wouldn't [uk] expr.
|
bence yalan söylüyorsun |
|
| 134 |
Colloquial |
I believe you, (but) thousands wouldn't [uk] expr.
|
sana kim inanır |
|
| 135 |
Colloquial |
I believe you, (but) thousands wouldn't [uk] expr.
|
sana kimse inanmaz |
|
| 136 |
Colloquial |
I'll believe it/that when I see it expr.
|
görürsem inanırım |
|
| 137 |
Colloquial |
I'll believe it/that when I see it expr.
|
gözümle görmeden inanmam |
|
| 138 |
Colloquial |
would you believe (it) expr.
|
inanabiliyor musun? |
|
| 139 |
Colloquial |
would you believe (it) expr.
|
inanılır gibi değil |
|
| 140 |
Colloquial |
would you believe (it) expr.
|
olacak iş değil |
|
| 141 |
Colloquial |
would you believe (it) expr.
|
harika değil mi? |
|
| 142 |
Colloquial |
I can't believe it/that/this exclam.
|
buna inanamıyorum |
|
| 143 |
Colloquial |
I can't believe it/that/this exclam.
|
bu inanılmaz |
|
| 144 |
Colloquial |
I can't believe it/that/this exclam.
|
bu inanılır gibi değil |
|
| 145 |
Colloquial |
I can't believe! exclam.
|
inanamıyorum |
|
| 146 |
Colloquial |
I can't believe! exclam.
|
inanılmaz |
|
| 147 |
Colloquial |
I can't believe! exclam.
|
inanılır gibi değil |
|
| 148 |
Colloquial |
I don't believe this exclam.
|
inanmıyorum |
|
| 149 |
Colloquial |
I don't believe this exclam.
|
yok artık |
|
| 150 |
Colloquial |
I don't believe this exclam.
|
vay be |
|
| 151 |
Colloquial |
I don't believe this exclam.
|
vay canına |
|
| 152 |
Colloquial |
I don't believe this exclam.
|
bu inanılmaz |
|
| 153 |
Colloquial |
you (had) better believe it! exclam.
|
emin olabilirsin |
|
| 154 |
Colloquial |
you (had) better believe it! exclam.
|
inansan iyi edersin |
|
| 155 |
Colloquial |
you (had) better believe it! exclam.
|
kuşkusuz |
|
| 156 |
Colloquial |
you (had) better believe it! exclam.
|
şüphesiz |
|
| 157 |
Colloquial |
dbeyr (don't believe everything you read) abrev.
|
her okuduğuna inanma |
|
| 158 |
Colloquial |
dbeyr (don't believe everything you read) abrev.
|
okuduğun her şeye inanma |
|
| Idioms |
|
| 159 |
Idioms |
give (one) to believe v.
|
inandıracak bir şey yapmak/söylemek |
|
| 160 |
Idioms |
give (one) to believe v.
|
düşüncesini/duygusunu sezdirmek/belli etmek |
|
| 161 |
Idioms |
give (one) to believe v.
|
inanmasını/anlamasını sağlamak |
|
| 162 |
Idioms |
give somebody to believe/understand (that) v.
|
inandıracak bir şey yapmak/söylemek |
|
| 163 |
Idioms |
give somebody to believe/understand (that) v.
|
düşüncesini/duygusunu sezdirmek/belli etmek |
|
| 164 |
Idioms |
give somebody to believe/understand (that) v.
|
inanmasını/anlamasını sağlamak |
|
| 165 |
Idioms |
believe one's story hook line and sinker v.
|
birinin hikayesine en ince ayrıntısına kadar inanmak |
|
| 166 |
Idioms |
believe one's story hook line and sinker v.
|
birinin hikayesine tamamen inanmak |
|
| 167 |
Idioms |
lead someone to believe something v.
|
birini bir şeye inandırmak |
|
| 168 |
Idioms |
not believe one's eyes v.
|
gözlerine inanamamak |
|
| 169 |
Idioms |
(one) can hardly believe (one's) eyes v.
|
gözlerine inanamamak |
|
| 170 |
Idioms |
(one) can scarcely believe (one's) eyes v.
|
gözlerine inanamamak |
|
| 171 |
Idioms |
not believe one's ears v.
|
kulaklarına inanamamak |
|
| 172 |
Idioms |
not believe a word of it v.
|
tek kelimesine bile inanmamak |
|
| 173 |
Idioms |
believe (one's) ears v.
|
kulaklarına inanmak |
|
| 174 |
Idioms |
believe (one's) ears v.
|
duyduklarına inanmak |
|
| 175 |
Idioms |
believe (one's) eyes v.
|
gözlerine inanmak |
|
| 176 |
Idioms |
believe (one's) eyes v.
|
gördüklerine inanmak |
|
| 177 |
Idioms |
believe ears v.
|
kulaklarına inanmak |
|
| 178 |
Idioms |
believe ears v.
|
duyduklarına inanmak |
|
| 179 |
Idioms |
believe eyes v.
|
gözlerine inanmak |
|
| 180 |
Idioms |
believe eyes v.
|
gördüklerine inanmak |
|
| 181 |
Idioms |
one cannot believe one's own eyes v.
|
gözlerine inanamamak |
|
| 182 |
Idioms |
one cannot believe one's own eyes v.
|
gördüklerine inanamamak |
|
| 183 |
Idioms |
one cannot believe one's own eyes v.
|
gözüyle görmese inanmamak |
|
| 184 |
Idioms |
(one) can't believe (one's) (own) eyes v.
|
gözlerine inanamamak |
|
| 185 |
Idioms |
(one) can't believe (one's) (own) eyes v.
|
gördüklerine inanamamak |
|
| 186 |
Idioms |
(one) can't believe (one's) (own) eyes v.
|
gözüyle görmese inanmamak |
|
| 187 |
Idioms |
couldn't believe (one's) eyes v.
|
gözlerine inanamamak |
|
| 188 |
Idioms |
couldn't believe (one's) eyes v.
|
şaşkınlıktan donakalmak |
|
| 189 |
Idioms |
(one) couldn't believe (one's) eyes v.
|
gözlerine inanamamak |
|
| 190 |
Idioms |
(one) couldn't believe (one's) eyes v.
|
şaşkınlıktan donakalmak |
|
| 191 |
Idioms |
(one) couldn't believe (one's) eyes v.
|
gördüklerine inanamamak |
|
| 192 |
Idioms |
(one) couldn't believe (one's) eyes v.
|
gözüyle görmese inanmamak |
|
| 193 |
Idioms |
give somebody to believe/understand… v.
|
birine inandıracak bir şey yapmak/söylemek |
|
| 194 |
Idioms |
give somebody to believe/understand… v.
|
birine düşüncesini/duygusunu sezdirmek/belli etmek |
|
| 195 |
Idioms |
give somebody to believe/understand… v.
|
birinin inanmasını/anlamasını sağlamak |
|
| 196 |
Idioms |
lead (one) to believe v.
|
(birinin) inanmasına neden olmak |
|
| 197 |
Idioms |
lead (one) to believe v.
|
(birini) inandırmak |
|
| 198 |
Idioms |
lead (one) to believe v.
|
(birinin) inanmasını sağlamak |
|
| 199 |
Idioms |
lead somebody to believe (that...) v.
|
birinin (bir şeye) inanmasına neden olmak |
|
| 200 |
Idioms |
lead somebody to believe (that...) v.
|
birini (bir şeye) inandırmak |
|
| 201 |
Idioms |
lead somebody to believe (that...) v.
|
birinin (bir şeye) inanmasını sağlamak |
|
| 202 |
Idioms |
lead to believe v.
|
inanmasına neden olmak |
|
| 203 |
Idioms |
lead to believe v.
|
inandırmak |
|
| 204 |
Idioms |
lead to believe v.
|
inanmasını sağlamak |
|
| 205 |
Idioms |
not believe ears v.
|
kulaklarına inanamamak |
|
| 206 |
Idioms |
not believe ears v.
|
duyduklarına inanamamak |
|
| 207 |
Idioms |
not believe eyes v.
|
gözlerine inanamamak |
|
| 208 |
Idioms |
I can hardly believe my eyes! expr.
|
gözlerime inanamıyorum! |
|
| 209 |
Idioms |
I can hardly believe my eyes! expr.
|
gördüklerime inanamıyorum! |
|
| 210 |
Idioms |
I can scarcely believe my eyes! expr.
|
gözlerime inanamıyorum! |
|
| 211 |
Idioms |
I can scarcely believe my eyes! expr.
|
gördüklerime inanamıyorum! |
|
| Speaking |
|
| 212 |
Speaking |
I just can't believe it expr.
|
aklım almıyor |
|
| 213 |
Speaking |
I don't believe you anymore expr.
|
artık sana inanmıyorum |
|
| 214 |
Speaking |
I don't believe in love expr.
|
aşka inanmıyorum |
|
| 215 |
Speaking |
you'll never believe this expr.
|
bunu asla inanmayacaksın |
|
| 216 |
Speaking |
believe me expr.
|
bana inan |
|
| 217 |
Speaking |
do you believe what you are saying? expr.
|
bu söylediğine inanıyor musun? |
|
| 218 |
Speaking |
you have to believe me expr.
|
bana inanman gerek |
|
| 219 |
Speaking |
do you expect us to believe this? expr.
|
buna inanmamızı mı bekliyorsun? |
|
| 220 |
Speaking |
why don't you believe me? expr.
|
bana niye niye inanmıyorsun? |
|
| 221 |
Speaking |
you can't expect me to believe that expr.
|
buna inanmamı bekleyemezsin |
|
| 222 |
Speaking |
i can't believe what she just said expr.
|
biraz önce onun neler söylediğine inanamıyorum |
|
| 223 |
Speaking |
do you expect me to believe this? expr.
|
buna inanmamı mı bekliyorsunuz? |
|
| 224 |
Speaking |
do you expect us to believe that? expr.
|
buna inanmamızı mı bekliyorsun? |
|
| 225 |
Speaking |
he/she doesn't believe me expr.
|
bana inanmıyor |
|
| 226 |
Speaking |
do you expect us to believe this? expr.
|
buna inanmamızı mı bekliyorsunuz? |
|
| 227 |
Speaking |
can you believe that? expr.
|
buna inanabiliyor musunuz? |
|
| 228 |
Speaking |
I don't believe in luck expr.
|
ben şansa inanmam |
|
| 229 |
Speaking |
I don't believe this! expr.
|
buna inanamıyorum! |
|
| 230 |
Speaking |
I believe in hard work expr.
|
ben sıkı çalışmaya inanırım |
|
| 231 |
Speaking |
you have to believe me expr.
|
bana inanmalısın |
|
| 232 |
Speaking |
I can't believe it's you expr.
|
bunun sen olduğuna inanamıyorum |
|
| 233 |
Speaking |
I believe I will succeed expr.
|
başaracağıma inanıyorum |
|
| 234 |
Speaking |
I can't believe you said that expr.
|
bunu söylemene inanamıyorum |
|
| 235 |
Speaking |
I'd like to believe that expr.
|
buna ben de inanmak istiyorum |
|
| 236 |
Speaking |
I can not believe you answered me expr.
|
bana cevap verdiğine inanamıyorum |
|
| 237 |
Speaking |
I believe I can expr.
|
başaracağıma inanıyorum |
|
| 238 |
Speaking |
do you expect us to believe that? expr.
|
buna inanmamızı mı bekliyorsunuz? |
|
| 239 |
Speaking |
I was led to believe expr.
|
bana söylendiğine göre |
|
| 240 |
Speaking |
I can't believe how much you've grown up expr.
|
bu kadar büyümüş olmana inanamıyorum |
|
| 241 |
Speaking |
I can't believe you put me through this stuff expr.
|
beni şu durumlara soktuğuna inanamıyorum |
|
| 242 |
Speaking |
If you believe that, you'll believe anything! expr.
|
buna çocuk bile inanmaz! |
|
| 243 |
Speaking |
do you believe it? expr.
|
buna inanıyor musun? |
|
| 244 |
Speaking |
I believe I will achieve expr.
|
başaracağıma inanıyorum |
|
| 245 |
Speaking |
I can't believe I said that expr.
|
bunu söylediğime inanamıyorum |
|
| 246 |
Speaking |
I can't believe that! expr.
|
buna inanamıyorum |
|
| 247 |
Speaking |
I can't believe you lied to me expr.
|
bana yalan söylediğine inanamıyorum |
|
| 248 |
Speaking |
I cannot believe this is happening expr.
|
bunun olduğuna inanamıyorum |
|
| 249 |
Speaking |
you don't believe me expr.
|
bana inanmıyorsun |
|
| 250 |
Speaking |
do you expect me to believe that? expr.
|
buna inanmamı mı bekliyorsun? |
|
| 251 |
Speaking |
you have to believe that expr.
|
buna inanmalısın |
|
| 252 |
Speaking |
I can't believe I don't remember that expr.
|
bunu hatırlamadığıma inanamıyorum |
|
| 253 |
Speaking |
I can't believe this expr.
|
buna inanamıyorum |
|
| 254 |
Speaking |
you can believe me expr.
|
bana inanabilirsin |
|
| 255 |
Speaking |
don't tell me you believe this expr.
|
bana buna inandığını söyleme |
|
| 256 |
Speaking |
do you expect me to believe that? expr.
|
buna inanmamı mı bekliyorsunuz? |
|
| 257 |
Speaking |
do you expect me to believe this? expr.
|
buna inanmamı mı bekliyorsun? |
|
| 258 |
Speaking |
if you don't believe me ask him/her expr.
|
bana inanmıyorsan ona sor |
|
| 259 |
Speaking |
I don't believe it expr.
|
buna inanamıyorum |
|
| 260 |
Speaking |
can you believe that? expr.
|
buna inanabiliyor musun? |
|
| 261 |
Speaking |
you don't expect me to believe that expr.
|
buna inanmamı bekleyemezsin |
|
| 262 |
Speaking |
I can't believe I shot someone expr.
|
birini vurduğuma inanamıyorum |
|
| 263 |
Speaking |
I believe I can pull this off expr.
|
başaracağıma inanıyorum |
|
| 264 |
Speaking |
do you believe this expr.
|
buna inanıyor musun |
|
| 265 |
Speaking |
I don't believe that expr.
|
buna inanmıyorum |
|
| 266 |
Speaking |
I can't believe you're here expr.
|
burada olduğuna inanamıyorum |
|
| 267 |
Speaking |
if you don't believe me expr.
|
bana inanmıyorsan |
|
| 268 |
Speaking |
I can't believe we haven't met expr.
|
daha önce tanışmadığımıza inanamıyorum |
|
| 269 |
Speaking |
because I believe in you expr.
|
çünkü sana inanıyorum |
|
| 270 |
Speaking |
I don't believe I've had the pleasure expr.
|
daha önce sizinle tanışma şerefine ermedim |
|
| 271 |
Speaking |
do you believe in ghosts? expr.
|
hayaletlere inanır mısın? |
|
| 272 |
Speaking |
what religion do you believe in? expr.
|
hangi dine inanıyorsun? |
|
| 273 |
Speaking |
I'll believe it when I see it expr.
|
görürsem inanırım |
|
| 274 |
Speaking |
believe in your dreams expr.
|
hayallerine inan |
|
| 275 |
Speaking |
I can not believe my eyes expr.
|
gözlerime inanmıyorum |
|
| 276 |
Speaking |
I can not believe my eyes expr.
|
gözlerime inanamıyorum |
|
| 277 |
Speaking |
you better believe it expr.
|
emin olabilirsin |
|
| 278 |
Speaking |
I don't believe you expr.
|
haydi oradan |
|
| 279 |
Speaking |
believe you me! expr.
|
gerçekten inan bana! |
|
| 280 |
Speaking |
you'd better believe it expr.
|
emin olabilirsin |
|
| 281 |
Speaking |
I cannot believe my eyes expr.
|
gözlerime inanmıyorum |
|
| 282 |
Speaking |
I believe I can learn from my mistakes expr.
|
hatalarımdan ders çıkarabileceğime inanıyorum |
|
| 283 |
Speaking |
I couldn't believe my eyes expr.
|
gözlerime inanamadım |
|
| 284 |
Speaking |
I can't believe my eyes expr.
|
gözlerime inanamıyorum |
|
| 285 |
Speaking |
I cannot believe my eyes expr.
|
gözlerime inanamıyorum |
|
| 286 |
Speaking |
have fun playing make-believe expr.
|
hayal dünyanda iyi eğlenceler sana |
|
| 287 |
Speaking |
do you believe in fortune telling? expr.
|
fala inanır mısınız? |
|
| 288 |
Speaking |
if you want us to believe expr.
|
eğer inanmamızı istiyorsan |
|
| 289 |
Speaking |
I'll believe it when i see it expr.
|
gözümle görmeden inanmam |
|
| 290 |
Speaking |
If you believe that, you'll believe anything! expr.
|
gel de inan! |
|
| 291 |
Speaking |
I can't believe my eyes expr.
|
gözlerime inanmıyorum |
|
| 292 |
Speaking |
do you believe in fortune telling? expr.
|
fala inanır mısın? |
|
| 293 |
Speaking |
if you want us to believe expr.
|
eğer inanmamızı istiyorsanız |
|
| 294 |
Speaking |
if you can believe it expr.
|
insanın inanası gelmiyor |
|
| 295 |
Speaking |
I do believe expr.
|
inanırım |
|
| 296 |
Speaking |
believe it or not expr.
|
inan ya da inanma |
|
| 297 |
Speaking |
do you believe in love at first sight? expr.
|
ilk görüşte aşka inanır mısın? |
|
| 298 |
Speaking |
you better believe it expr.
|
inansan iyi edersin |
|
| 299 |
Speaking |
it is hard to believe expr.
|
inanması güç |
|
| 300 |
Speaking |
believe me! expr.
|
inan bana! |
|
| 301 |
Speaking |
there is reason to believe that expr.
|
inanmak yerindedir |
|
| 302 |
Speaking |
I can't believe this expr.
|
inanamıyorum |
|
| 303 |
Speaking |
I do believe expr.
|
inanıyorum |
|
| 304 |
Speaking |
I just can't believe it expr.
|
inanamıyorum |
|
| 305 |
Speaking |
I can't believe that! expr.
|
inanamıyorum! |
|
| 306 |
Speaking |
I can't believe you expr.
|
inanamıyorum size |
|
| 307 |
Speaking |
I don't believe it! expr.
|
inanmıyorum! |
|
| 308 |
Speaking |
believe me expr.
|
inanın bana |
|
| 309 |
Speaking |
believe it or not expr.
|
ister inan ister inanma |
|
| 310 |
Speaking |
can you believe it? expr.
|
inanabiliyor musunuz? |
|
| 311 |
Speaking |
believe it or not expr.
|
ister inanın ister inanmayın |
|
| 312 |
Speaking |
I can't believe you expr.
|
inanamıyorum sana |
|
| 313 |
Speaking |
you'd better believe it expr.
|
inansan iyi edersin |
|
| 314 |
Speaking |
believe me expr.
|
inan bana |
|
| 315 |
Speaking |
I can't believe it expr.
|
inanamıyorum |
|
| 316 |
Speaking |
if you can believe it expr.
|
inanır mısın |
|
| 317 |
Speaking |
would you believe! expr.
|
inanabiliyor musun? |
|
| 318 |
Speaking |
believe you me! expr.
|
inan bana! |
|
| 319 |
Speaking |
can you believe it? expr.
|
inanabiliyor musun? |
|
| 320 |
Speaking |
I believe expr.
|
inanırım |
|
| 321 |
Speaking |
can you believe that? expr.
|
inanabiliyor musun? |
|
| 322 |
Speaking |
it is hard to believe expr.
|
inanması zor |
|
| 323 |
Speaking |
believe you me! expr.
|
inan bana gerçekten! |
|
| 324 |
Speaking |
I'm not prepared to believe that expr.
|
karnım tok |
|
| 325 |
Speaking |
do you believe him? expr.
|
ona inanıyor musunuz? |
|
| 326 |
Speaking |
believe in yourself expr.
|
kendine inan |
|
| 327 |
Speaking |
i believe so expr.
|
öyle olduğuna inanıyorum |
|
| 328 |
Speaking |
you better believe it expr.
|
kuşkusuz |
|
| 329 |
Speaking |
believe in yourself expr.
|
kendine inan |
|
| 330 |
Speaking |
believe in yourself expr.
|
kendine inan |
|
| 331 |
Speaking |
believe in yourself expr.
|
kendine güven |
|
| 332 |
Speaking |
I couldn't believe my ears expr.
|
kulaklarıma inanamadım |
|
| 333 |
Speaking |
I can't believe you lied to them expr.
|
onlara yalan söylediğine inanamıyorum |
|
| 334 |
Speaking |
I can't believe you lied to her expr.
|
ona yalan söylediğine inanamıyorum |
|
| 335 |
Speaking |
I don't care what you believe expr.
|
neye inandığın umurumda değil |
|
| 336 |
Speaking |
do you believe in miracles? expr.
|
mucizelere inanır mısınız? |
|
| 337 |
Speaking |
I didn't believe her/him expr.
|
ona inanmadım |
|
| 338 |
Speaking |
do you believe him? expr.
|
ona inanıyor musun? |
|
| 339 |
Speaking |
I can't believe you lied to him expr.
|
ona yalan söylediğine inanamıyorum |
|
| 340 |
Speaking |
why don't you believe me? expr.
|
neden bana inanmıyorsun? |
|
| 341 |
Speaking |
I didn't want to believe it at first expr.
|
önceleri inanmak istemedim |
|
| 342 |
Speaking |
you'd better believe it expr.
|
kuşkusuz |
|
| 343 |
Speaking |
I can't believe you left her/him at home expr.
|
onu evde bıraktığınıza inanamıyorum |
|
| 344 |
Speaking |
who believe that? expr.
|
kim inanır buna? |
|
| 345 |
Speaking |
I can't believe my ears expr.
|
kulaklarıma inanamıyorum |
|
| 346 |
Speaking |
do you believe in fate? expr.
|
kadere inanır mısın? |
|
| 347 |
Speaking |
do you believe in miracles? expr.
|
mucizelere inanır mısın? |
|
| 348 |
Speaking |
believe the miracles expr.
|
mucizelere inan |
|
| 349 |
Speaking |
do you believe her? expr.
|
ona inanıyor musun? |
|
| 350 |
Speaking |
do you believe her? expr.
|
ona inanıyor musunuz? |
|
| 351 |
Speaking |
please believe me expr.
|
lütfen inan bana |
|
| 352 |
Speaking |
do you believe in dreams? expr.
|
rüyalara inanır mısın? |
|
| 353 |
Speaking |
I believe so expr.
|
sanırım öyle |
|
| 354 |
Speaking |
do you believe in ghosts? expr.
|
ruhlara inanır mısın? |
|
| 355 |
Speaking |
I don't believe in luck expr.
|
şansa inanmam |
|
| 356 |
Speaking |
you wouldn't believe it if I told you expr.
|
size anlatsam herhalde inanmazdınız |
|
| 357 |
Speaking |
I don't believe in coincidences expr.
|
rastlantılara inanmam |
|
| 358 |
Speaking |
how can I make you believe? expr.
|
seni nasıl inandırabilirim? |
|
| 359 |
Speaking |
I don't know whether to believe you or not expr.
|
sana inansam mı inanmasam mı bilemiyorum |
|
| 360 |
Speaking |
you'd better believe it expr.
|
şüphesiz |
|
| 361 |
Speaking |
I believe in you expr.
|
sana inanıyorum |
|
| 362 |
Speaking |
I believe we've met expr.
|
sanırım (daha önce) tanışmıştık |
|
| 363 |
Speaking |
I can't believe you expr.
|
sana inanamıyorum |
|
| 364 |
Speaking |
do you believe in coincidences? expr.
|
raslantılara inanır mısınız? |
|
| 365 |
Speaking |
do you believe in coincidences? expr.
|
raslantılara inanır mısın? |
|
| 366 |
Speaking |
you better believe it expr.
|
şüphesiz |
|
| 367 |
Speaking |
I don't believe you expr.
|
sana inanmıyorum |
|
| 368 |
Speaking |
I don't believe in coincidences expr.
|
tesadüflere inanmam |
|
| 369 |
Speaking |
I believe in monogamy expr.
|
tek eşliliğe inanıyorum |
|
| 370 |
Speaking |
I believe in god expr.
|
tanrıya inanıyorum |
|
| 371 |
Speaking |
I believe in god expr.
|
tanrı'ya inanırım |
|
| 372 |
Speaking |
if you believe that, you'll believe anything! expr.
|
buna inanırsan, her şeye inanırsın! |
|
| 373 |
Speaking |
you can't expect her to believe this expr.
|
onun, buna inanmasını bekleyemezsin |
|
| 374 |
Speaking |
you don't expect her to believe this expr.
|
onun, buna inanmasını bekleme |
|
| 375 |
Speaking |
I want to believe you expr.
|
sana inanmak istiyorum |
|
| Slang |
|
| 376 |
Slang |
make-believe land n.
|
hayal dünyası |
|
| Modern Slang |
|
| 377 |
Modern Slang |
ah fuck I can't believe you've done this exclam.
|
kahretsin/lanet olsun, bunu yaptığına inanamıyorum |
|
