believe - Spanisch Englisch Wörterbuch

believe

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "believe" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 36 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
believe creer [v]
believe estimar [v]
General
believe creerse [v]
believe pensar [v]
believe consentir [v]
believe contar [v]
believe decir [v]
believe entender [v]
believe estar en [v]
believe estimar [v]
believe juzgar [v]
believe opinar [v]
believe pensar [v]
believe sentir [v]
believe suponer [v]
believe tener fe [v]
believe suponer [v]
believe tragarse [v]
believe confiar en [v]
believe dar crédito [v]
believe fiarse [v]
believe imaginar [v]
believe enfiuzar [v] disused
believe enfiar [v] disused
believe lucir [v] CUDO
believe creyer [v] disused
Idioms
believe dar asenso a [v]
believe dar asenso [v]
believe hacer caso [v]
believe amusgar las orejas [v] disused
believe dar orejas [v] disused
Colloquial
believe tragar [v]
believe tragarse [v]
believe tincar [v] CL
Law
believe opinar [v]
believe dar por sentado

Bedeutungen, die der Begriff "believe" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Conjugations
you believe crees [v]
they believe creen [v]
believe it creerlo [v]
we believe creemos [v]
I believe crea [v]
you believe crea [v]
you believe creas [v]
you/they believe crean [v]
you/he/she will believe creerá [v]
he/she/you would believe creería [v]
I would believe creería [v]
you will believe creerás [v]
they/you will believe creerán [v]
you would believe creerías [v]
General
make-believe ficción [adj]
believe that considerar que [v]
believe in creer en [v]
leading to believe indiciador [adj]
believe religiously creer [v]
lead someone to believe hablar [v]
lead to believe indiciar [v]
I believe that creo que [expr]
make-believe invención [f]
believe or accept comérselo [v]
believe or accept tragar [v]
not believe descreer [v]
believe blindly creer a pie juntillas [v]
believe so creer que sí [v]
have reason to believe tener razones para creer [v]
believe that something is the source of something achacar algo a [v]
believe something dar crédito a algo [v]
not believe in god no creer en dios [v]
believe wholeheartedly creer de todo el corazón [v]
believe something impossible creer en algo imposible [v]
believe in christianity creer en el cristianismo [v]
believe in god creer en dios [v]
believe in fortune telling creer en la adivinación [v]
believe in islam creer en el islam [v]
believe in magic creer en la magia [v]
believe in religion creer en la religión [v]
believe in miracles creer en los milagros [v]
believe in superstitions creer en supersticiones [v]
believe someone's words creer en las palabras de alguien [v]
believe in yourself creer en ti mismo [v]
believe in oneself creer en uno mismo [v]
believe mistakenly that creer equivocadamente que [v]
believe that something is possible creer que algo es posible [v]
believe someone guilty creer que alguien es culpable [v]
believe to be guilty creer ser culpable [v]
can not believe what one hear no poder creer lo que se oye [v]
can not believe no poder creer [v]
not believe a word someone says hacer el bendito al culo [v]
not believe a word someone says no creerle ni el bendito [v]
I don't believe you! ¡lero lero, candelero! [interj] MXGTHNNIBOPY
believe me créeme [expr]
I can't believe it! no la chifles, que es cantada [expr] MX
I don't believe it! con eso me dormían [expr] DO
oh no! ı can't believe ı lost it! ¡adiós mis flores! [n] NICR
believe it or not lo creas o no
world of make-believe mundo de ensueño
land of make-believe mundo de ensueño
land of make-believe reino de la fantasía
I believe creo
believe for certain consentir [v]
make-believe pretexto [m]
apprehend (to think, believe, imagine) imaginar [v]
make believe fingir [v]
believe me créame [expr]
saying the opposite of what they know, believe, or think faramallero [adj] VE
believe that something is true atracar [v] PE
believe naively tragarse [v] SV
not believe someone malcreer [v] disused
Idioms
make believe de guardarropía [adj]
cannot believe his eyes estar como viendo visiones [v]
believe something blindly creer algo a puño cerrado [v]
believe what someone says tomar la palabra [v]
believe in something that does not exist creer en brujas [v]
naively believe that there are no problems creerse que todo el monte es orégano [v]
believe something unquestioningly creer algo a pies juntillas [v]
believe something unquestioningly creer ciegamente en algo [v]
believe something blindly creer algo a pies juntillas [v]
believe something blindly creer ciegamente en algo [v]
believe something without questioning creer algo a pies juntillas [v]
believe something without questioning creer ciegamente en algo [v]
naively believe that there are no problems pensar que todo el monte es orégano [v]
not believe a word of it no creer ni una palabra de eso [v]
not believe one's ears no creer lo que uno oye [v]
not believe one's eyes no creer lo que uno ve [v]
find so hard to believe hacerse de cruces [v]
find so hard to believe hacerse cruces [v]
not believe something instantly no tragar algo [v]
believe only in the evidence of the facts ser como santo tomás [v]
make you believe that you are more important than you really are subírsele a la cabeza a alguien [v]
be morally or legally correct in what you do or believe estar en lo firme [v]
believe blindly creer a machamartillo [v]
believe something unquestionably creerse algo a la barraca [v]
believe something completely creerse algo a la barraca [v]
believe that something is true dar asenso a [v]
believe anything tragarse las como puños [v]
believe anything tragarse las como ruedas de molino [v]
be easily persuaded to believe something tragarse las como ruedas de molino [v]
be easily persuaded to believe something tragarse las como puños [v]
believe in blindly tener una fe ciega [v]
be hard to believe traer algo por los cabellos [v]
be hard to believe traer algo por los pelos [v]
lead someone to believe dar a entender algo [v]
lead someone to believe darse a entender [v]
lead someone to believe darse por enterado [v]
lead someone to believe dar a entender algo [v]
that's hard to believe hacerse duro algo o alguien [v]
you have to see it to believe it ver para creer [expr]
can't believe one's ears no dar crédito a sus oídos
lead someone to believe something hacer creer algo a alguien
believe one's story hook line and sinker creerse toda la historia
believe one's story hook line and sinker tragarse todo el cuento
believe blindly creer a machamartillo
believe firmly creer a machamartillo
believe in something with innocence agarrar papa [v] CL
believe oneself superior others tirárselas de café con leche [v] PACOEC
not believe a word someone says no creerle ni el bendito [v] MXHNSV
believe you're superior to others andar arriba [v] HNNI
pretend to believe what someone is saying in order to get to the end of the story dar soga [v] CUDO
make someone speak even though they don't believe what they say dar carreta [v] SVNI
pretend to believe what someone is saying in order to get to the end of the story dar cordel [v] DO
make someone believe something that is not true echarle un cubo [v] DO
wait or believe that something will happen estar supuesto (inglés be supposed to) [v] USDO
believe anything comérsela [v] ARUY
believe blindly comerle [v] CO
believe certain or possible something that is fictitious or imagined creer en huevos de lechuza [v] DOrare
believe everything one hears comer cuentos [v] VE
believe everything one hears comer cuentos [v] VE
believe everything one hears creer en cuentos de camino real [v] HNNIDO
believe everything one hears creer en huevos de lechuza [v] DOrare
believe malicious lies or tricks creer en velorios [v] PR
believe oneself to be perfect and without faults creerse el completo [v] HN
believe oneself to be the only one who knows the truth creer que tiene a dios cogido por el rabo [v] DOPR
believe oneself to be very important creerse el 4 de julio [v] PRderog.
not believe anything said or done by an untrustworthy person no creer lo que reza [v] HNCL
make someone believe something untrue hacer pantalla [v] PAPY
believe tall tales llevarse de cuentos [v] DOAR
believe everything one hears llevarse de cuentos [v] DOAR
lead to believe engañar con manteca de garrobo [v] NI
believe a lie tragarse con concha y todo [v] VE
believe a lie tragarse el hueso [v] HNNIDO
believe a lie tragarse la lengua [v] HN
believe a lie tragarse un ladrillo [v] BO:W
believe despite all odds tener más fe que san roque [v] CR
believe the most improbable nonsense tragar píldoras cuadradas [v] BO
pretend to believe someone cogerle a alguien la flota [v] CO
I don't believe it! ¡sóplame este ojo! [interj] CL