tragar - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

tragar

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "tragar" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 44 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
tragar [v] swallow
tragar [v] (transitive) to gulp
tragar [v] (transitive) to swallow
tragar [v] devour
General
tragar [v] soak up
tragar [v] put up with
tragar [v] use
tragar [v] glut
tragar [v] engulf
tragar [v] devour eagerly
tragar [v] cram with food
tragar [v] drink down
tragar [v] pouch
tragar [v] go down
tragar [v] gorge
tragar [v] quaff
tragar [v] gulp
tragar [v] ingurgitate
tragar [v] regorge
tragar [v] stuff
tragar [v] swallow up
tragar [v] gobble
tragar [v] gobble up
tragar [v] gulp down
tragar [v] absorb
tragar [v] and to gulp
tragar [v] and to swallow
tragar [v] believe or accept
tragar [v] stomach
tragar [v] AR stud. study hard
Colloquial
tragar [v] put up with it
tragar [v] jump down one's throat
tragar [v] tuck in
tragar buy
Phrasals
tragar [v] run away with
tragar [v] gobble down
tragar [v] bolt down
tragar [v] swallow down
Slang
tragar [v] stuff one's face
tragar [v] fall for
Technical
tragar [v] guzzle
tragar [v] get down
British Slang
tragar [v] scoff
tragar neck

Bedeutungen, die der Begriff "tragar" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 121 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
tragar una afrenta [v] digest
tragar el anzuelo [v] take the bait
tragar el anzuelo [v] fall into a trap
tragar sin masticar [v] bolt
tragar vorazmente [v] gobble
tragar (un insulto) [v] swallow
tragar (medicina) [v] take
tragar con avidez [v] slummock
tragar (comida) [v] gobble
tragar saliva [v] gulp
tragar quina [v] grin and bear it
tragar saliva [v] swallow hard
tragar saliva [v] fig. swallow hard
tragar el medicamento [v] swallow the medicine
morder y tragar [v] bite-and-swallow
no poder tragar [v] can't swallow
Idioms
tragar un insulto [v] pocket an insult
tragar una copa [v] chug a drink
no poder tragar a alguien [v] cannot stand someone/cannot stomach someone
tragar para un examen [v] cram for a test
tragar para un examen [v] cram for an exam
tragar para un examen [v] cram for an examination
obligar a alguien a tragar algo [v] force someone or something down someone's throat
tragar saliva [v] gulp down
tragar saliva [v] control/restrain oneself
tragar saliva [v] swallow feeling
tragar saliva [v] bottle up
no tragar a alguien [v] can’t bear someone
no tragar a alguien [v] can’t stand someone
no tragar a alguien o algo [v] not able to stomach someone or something
hacer tragar (algo) [v] ram it down one's throat
hacer tragar algo o alguien a alguien más [v] ram someone or something down someone's throat
hacer tragar algo a alguien [v] ram something down someone's throat
tragar el anzuelo [v] rise to the bait
tragar el anzuelo [v] swallow the bait
no tragar algo [v] not accept a fact
no tragar algo [v] not believe something instantly
tragar la píldora [v] be fooled
tragar la píldora [v] fall for the story
tragar sapos y culebras [v] grasp the nettle
tragar sapos [v] grasp the nettle
tragar con todo [v] withstand all kinds of offenses or dislikes
tragar camote [v] have one's heart in one's throat
tragar sapos [v] swallow a bitter pill
tragar la píldora [v] be deceived
tragar la píldora [v] swallow the pill
tragar sapos y culebras [v] bite the bullet
tragar sapos y culebras [v] swallow a bitter pill
tragar sapos [v] bite the bullet
tragar la píldora [v] fall for it
tragar camote [v] be full of excitement or fear
tragar saliva [v] resist
tragar camote [v] one's heart be in one's mouth
tragar la píldora [v] be taken in
obligar a alguien a tragar (algo) [v] shove down one's throat
tragar camote [v] MX put up with something
tragar camotillo [v] MX HN NI tolerate
tragar camotillo [v] MX HN NI give up
tragar camote [v] MX give up before an injustice
tragar camote [v] MX be embarrassed before an awkward situation
tragar camote [v] MX be obliged to accept or bear a fact or situation against one's will
tragar camotillo [v] MX HN NI endure
tragar camote [v] MX remain inactive instead of assuming one's responsibility
tragar camote [v] MX have one's heart in one's mouth/ throat
tragar camote [v] MX be unable to cope or handle a situation
tragar gordo [v] HN NI PR bite one's tongue
tragar gordo [v] HN NI PR hold something back
mascar pero no tragar [v] GT NI PA BO unwillingly treat someone with respect
tragar camote [v] MX let slide
tragar camote [v] MX let slide
tragar camote [v] MX let slide
tragar camote [v] MX let slide
tragar camote [v] MX put up with
tragar camote [v] MX put up with
tragar camote [v] MX put up with
tragar camote [v] MX put up with
tragar píldoras cuadradas [v] BO believe the most improbable nonsense
no tragar ni con aceite [v] BO not tolerate someone
tragar cable [v] CR disused bite one's tongue
tragar camote [v] MX let go
tragar camote [v] MX let go
tragar camote [v] MX let go
tragar camote [v] MX let go
tragar camotillo [v] MX HN NI bear with
tragar en seco [v] PR hear something hard to swallow
tragar gordo [v] HN NI PR tolerate
tragar grueso [v] CR PA bite one's tongue
tragar más pinol [v] MX:Se HN bear with
tragar píldoras cuadradas [v] BO wear a tin foil hat
tragar gordo [v] HN NI PR contain oneself
una píldora difícil de tragar a bitter pill to swallow
obligar a un niño a tragar la comida down the little red lane
tenerse que tragar algo ram something down someone's throat
hacer tragar shove something down one's throat
hacer tragar algo a alguien ram something down someone's throat
tragar o reventar like it or lump it
hacer tragar el anzuelo lead down the garden path
hacer tragar el anzuelo a alguien lead someone down the garden path
hacer tragar el anzuelo a alguien lead someone up the garden path
tragar el anzuelo swallow the bait
difícil de tragar hard to swallow
Colloquial
tragar bilis [v] to lump it
tragar bilis [v] to put up with it
tragar quina [v] to put up with it
tragar bilis [v] to take it
tragar quina [v] to take it
tragar carros y carretas [v] put up with murder
tragar camote [v] stammer
tragar camote [v] stutter
tragar camote [v] sputter
tragar quina grin and bear it
tragar bilis grin and bear it
difícil de tragar hard to swallow
Phrasals
tragar rápidamente [v] belt down
tragar de golpe (comida) [v] drink down
tragar (comida) [v] down
tragar a lametones [v] lick up
Proverbs
a beber y a tragar que el mundo se va a acabar eat; drink and be merry (for tomorrow we die)
a beber y a tragar, que el mundo se va a acabar eat, drink, and be merry, for tomorrow we die
Psychology
reflejo de tragar swallowing reflex
miedo a tragar fear of swallowing