Verlauf

buy

Bedeutungen von dem Begriff "buy" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 39 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	buy	comprar [v]
Conjugations
2	Conjugations	buy	compre [v]
Common
3	Common	buy	compra [f]
4	Common	buy	mercar [v]
5	Common	buy	adquirir [v]
6	Common	buy	comprarse [v]
Irregular Verb
7	Irregular Verb	buy	bought - bought [v]
General
8	General	buy	adquisición [f]
9	General	buy	ligar [v]
10	General	buy	adquirir [v]
11	General	buy	comprar [v]
12	General	buy	emplear [v]
13	General	buy	mercar [v]
14	General	buy	sacar [v]
15	General	buy	tomar [v]
16	General	buy	compraventa [f]
17	General	buy	mercarse [v]
18	General	buy	feriar [v]
19	General	buy	tomar [v]
20	General	buy	tomar como cierto [v]
21	General	buy	sobornar [v]
22	General	buy	contratar [v]
23	General	buy	disparar [v] MX
24	General	buy	platear [v] NI
Idioms
25	Idioms	buy	tragárselo (lo que alguien dice)
26	Idioms	buy	creer (lo que alguien dice)
Colloquial
27	Colloquial	buy	engatusar (con buenos modales) [v]
28	Colloquial	buy	tragar [v]
29	Colloquial	buy	tragarse [v]
30	Colloquial	buy	camelar
31	Colloquial	buy	tragar
32	Colloquial	buy	coimear AMER
Business
33	Business	buy	compra [f]
34	Business	buy	comprar [v]
Finance
35	Finance	buy	adquirir [v]
36	Finance	buy	comprar [v]
Law
37	Law	buy	procurar [v]
38	Law	buy	creer en [v]
Technical
39	Technical	buy	hacer compras [v]

Bedeutungen, die der Begriff "buy" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	buy off	comprar [v]
Conjugations
2	Conjugations	you buy	compras [v]
3	Conjugations	I/you buy	compre [v]
4	Conjugations	I buy	compro [v]
5	Conjugations	I will buy	compraré [v]
6	Conjugations	we buy	compramos [v]
7	Conjugations	they/you buy	compran [v]
Common
8	Common	buy at an auction	rematar [v]
General
9	General	buy back	recomprar [v]
10	General	buy season tickets for	abonarse (francés) [v]
11	General	buy out	absorber [v]
12	General	buy off	comprar [v]
13	General	buy at a fair	feriar [v]
14	General	buy time	madrugar [v]
15	General	buy poultry products	recovar [v]
16	General	buy at public auction	rematar [v]
17	General	buy oneself something nice	para alfileres [expr]
18	General	eagerness to buy	entusiasmo por comprar [m]
19	General	buy a ticket	sacar una entrada [v]
20	General	buy and sell	transar [v]
21	General	buy back	redimir [v]
22	General	buy beforehand	precomprar [v]
23	General	buy time	ganar tiempo [v]
24	General	buy up	acaparar [v]
25	General	buy up wholesale	apandar [v]
26	General	buy up wholesale	arramblar [v]
27	General	buy up wholesale	alzarse con [v]
28	General	buy presents for oneself	hacerse regalos a sí mismo [v]
29	General	buy gifts for oneself	hacerse regalos a sí mismo [v]
30	General	buy something on credit	comprar algo a crédito [v]
31	General	buy a season ticket for	abonarse a [v]
32	General	buy something for someone	comprarle algo a alguien [v]
33	General	buy something for someone	comprar algo para alguien [v]
34	General	buy a ticket	comprar un billete [v]
35	General	buy a ticket	comprar una entrada [v]
36	General	buy for cash	comprar al contado [v]
37	General	buy for cash	comprar en efectivo [v]
38	General	buy a new phone	comprar un nuevo teléfono [v]
39	General	buy something retail	comprar algo al por menor [v]
40	General	buy someone a beer	convidar a alguien a una cerveza [v]
41	General	buy/sell in bulk	comprar/vender a granel [v]
42	General	become entitled to buy	tener el derecho a comprar [v]
43	General	buy cheap sell dear	comprar barato y vender a buen precio [v]
44	General	buy cheaply	comprar barato [v]
45	General	buy clothes	comprar ropa [v]
46	General	buy cheap sell high	comprar barato y vender caro [v]
47	General	buy dear	compra a un precio alto [v]
48	General	buy estate	comprar una propiedad (inmobiliaria) [v]
49	General	buy content	comprar la felicidad [v]
50	General	buy flowers	comprar flores [v]
51	General	buy furniture	comprar muebles [v]
52	General	buy for account	comprar con pago deferido [v]
53	General	buy for future delivery	comprar para entrega futura [v]
54	General	buy in the lump	comprar a granel [v]
55	General	buy grace in heaven	recibir indulgencias [v]
56	General	buy horseshoe	comprar una herradura [v]
57	General	buy insurance	comprar un seguro [v]
58	General	buy new toys	comprar juguetes nuevos [v]
59	General	buy licence	comprar una licencia [v]
60	General	buy medicine	comprar un medicamento [v]
61	General	buy on impulse	comprar impulsivamente [v]
62	General	buy on hire-purchase terms	comprar algo con un crédito con cuota inicial [v]
63	General	buy on easy terms	comprar con facilidades [v]
64	General	buy somebody off	comprar a alguien [v]
65	General	buy on instalments	comprar en cuotas [v]
66	General	buy on installment	comprar en cuotas [v]
67	General	buy one’s cemetery plots	comprar parcelas de un cementerio [v]
68	General	buy one's licence	comprar una licencia [v]
69	General	buy online	comprar en línea [v]
70	General	buy on instalments	comprar a plazos [v]
71	General	buy service (from)	comprar un servicio (de/provisto por) [v]
72	General	buy property	comprar una propiedad [v]
73	General	buy something dirt cheap	comprar algo tirado [v]
74	General	buy on installment	comprar a plazos [v]
75	General	buy something on hire purchase	comprar en cuotas [v]
76	General	buy share	comprar acciones [v]
77	General	buy something on the hp	comprar en cuotas [v]
78	General	buy at first hand	comprar nuevo [v]
79	General	buy shoes	comprar zapatos [v]
80	General	buy somebody off	sobornar [v]
81	General	buy something between themselves	comprar algo entre dos personas [v]
82	General	buy souvenirs	comprar suvenires [v]
83	General	buy at second hand	comprar usado [v]
84	General	buy something cheaply	comprar algo barato [v]
85	General	buy online	comprar por internet [v]
86	General	buy someone extra time	ganar tiempo [v]
87	General	buy ticket	comprar un billete [v]
88	General	buy something on the hp	comprar a plazos [v]
89	General	buy something dirt cheap	comprar algo baratísimo (coloquial) [v]
90	General	buy something on hire purchase	comprar a plazos [v]
91	General	buy yourself out	vender la parte que le corresponde a uno [v]
92	General	buy souvenirs	comprar recuerdos [v]
93	General	buy ticket	comprar un boleto [v]
94	General	buy up land	comprar un terreno [v]
95	General	buy yourself out	deshacerse de algo [v]
96	General	buy something dirt cheap	comprar algo regalado [v]
97	General	buy online	comprar en la red [v]
98	General	buy somebody off	fichar (ES) [v]
99	General	buy (someone) tea	comprar té (a alguien) [v]
100	General	buy a cleaning robot	comprar un robot de limpieza [v]
101	General	buy a casino	comprar un casino [v]
102	General	buy a beer	comprar una cerveza [v]
103	General	buy a balloon	comprar un globo [v]
104	General	buy a company	comprar una empresa [v]
105	General	buy a drink	comprar una trago [v]
106	General	buy a drink for	comprar una bebida para [v]
107	General	buy a franchise	comprar una franquicia [v]
108	General	buy a drug in a drugstore without a prescription	comprar un medicamente sin receta en una farmacia [v]
109	General	buy a factory/plant	comprar una fábrica / planta [v]
110	General	buy a house	compra una casa [v]
111	General	buy a land	compra un terreno [v]
112	General	buy a magazine	comprar una revista [v]
113	General	buy a pair of shoes	compra un par de zapatos [v]
114	General	buy a wedding dress	comprar un vestido de novia [v]
115	General	buy and sell goods and services	comprar y vender bienes y servicios [v]
116	General	buy a plane	comprar un avión [v]
117	General	buy a suit	compra un traje [v]
118	General	buy at first hand	comprar de primera mano [v]
119	General	buy at second hand	comprar de segunda mano [v]
120	General	buy cheap	compra barato [v]
121	General	buy up real estate (to settle)	afincarse [v]
122	General	buy into	tragarse [v]
123	General	afford to (buy something)	poder permitirse (comprar algo) [v]
124	General	eagerness to buy	ganas de comprar [f/pl]
125	General	buy a season or commutation ticket for	abonarse [v]
126	General	buy up real estate	afincar [v]
127	General	buy/sell dexterously	chalanear [v]
128	General	buy real estate	fincar [v]
129	General	buy and sell goods	negociar [v]
130	General	buy wholesale and sell at retail	regatonear [v]
131	General	buy and sell	cambalachear [v]
132	General	buy with ready money	comprar al contado [v]
133	General	buy on trust	comprar al fiado [v]
134	General	buy in	comprar por cuenta del dueño [v]
135	General	buy up (goods)	acaparar [v]
136	General	buy off	ganar con presentes [v]
137	General	buy out	comprar la parte de otro [v]
138	General	buy up (goods)	estancar (géneros) [v]
139	General	buy a pig in a poke	comprar un objeto sin conocerlo bien [v]
140	General	buy or sell on credit	comprar al fiado [v]
141	General	buy or sell on credit	vender a plazos [v]
142	General	buy or sell on credit	comprar a plazos [v]
143	General	buy or sell on credit	vender al fiado [v]
144	General	common fund among several people to buy drugs	ángulo [m] PR
145	General	person whose profession is to produce, buy, and sell chili peppers	chilero [m] MX GT HN NI
146	General	buy drugs	capeo [m] PR drug
147	General	social services coupons to buy food	mantengo [m] PR
148	General	sell or buy drugs	pase [m] PE drug
149	General	buy the necessary ingredients for a meal	recaudo [m] MX
150	General	governmental subsidy to buy food	asistencia nutricional [f] PR
151	General	person whose profession is to produce, buy, and sell chili peppers	chilera [f] MX GT HN NI
152	General	snack consisting of sandwiches, sweets, and fruits or juice, that students take in a lunch box or buy at school to eat around noon	colación [f] EC CL
153	General	crowd of people waiting to buy something in high demand	huaica [f] BO:W
154	General	crowd of people waiting to buy something in high demand	huayca [f] BO:W
155	General	amount of money collected to buy liquor	güiya [f] SV
156	General	buy groceries	hacer la compra [v] ES
157	General	buy ore in the mine	rescatar [v] AMER
158	General	buy the same number from an unauthorized lottery agency	aguantar [v] DO
159	General	buy drugs	capear [v] PR drug
160	General	buy merchandise on credit	fiar [v] NI DO PR VE PY
161	General	buy or sell something of little value	centavear [v] HN
162	General	buy drugs	conectar (inglés) [v] MX PR
163	General	buy drugs	copiar [v] PR drug
164	General	look for money to buy drugs	corsear [v] PR drug
165	General	buy off	macutiar [v] DO
166	General	buy on installments	enganchar [v] GT
167	General	buy daily groceries	mercar [v] CO VE:W EC
168	General	barely make enough to get buy	pucherear [v] AR UY
169	General	buy and sell stolen items	reducir [v] CL PY AR UY
170	General	buy off	refilar [v] BO:W delinq.
171	General	buy products from a farmer to resell at a higher price	rescatar [v] BO
172	General	buy small amounts of minerals from mines	rescatar [v] BO:W,S
173	General	buy stolen goods	topear [v] HN SV NI police
174	General	buy a number in the underground lottery	aguantar [v] DO
175	General	buy and sell	dar compra e véndida [v] disused
176	General	refusal to buy or use a product	boicotero [m] LA
Idioms
177	Idioms	buy one's way out (of something)	pagar para salirse de algo [v]
178	Idioms	buy at a discount	comprar de rebaja [v]
179	Idioms	buy on credit	comprar a plazos [v]
180	Idioms	buy something on the never-never	comprar algo a plazoletas [v]
181	Idioms	buy something on the never-never	comprar algo a plazos [v]
182	Idioms	buy something on the never-never	pagar algo a plazos [v]
183	Idioms	buy something for a song	comprar algo por un pedazo de pan [v]
184	Idioms	buy something for peanuts	comprar algo por un pedazo de pan [v]
185	Idioms	buy a pig in a poke	darle a uno gato por liebre [v]
186	Idioms	buy the farm	irse al otro barrio [v]
187	Idioms	buy the farm	liar alguien el petate [v]
188	Idioms	buy a round (of drinks)	pagar una ronda [v]
189	Idioms	buy a pig in a poke	comprar a ciegas [v]
190	Idioms	buy a pig in a poke	hacer a ciegas [v]
191	Idioms	buy a pig in a poke	salga pez o salga rana [v]
192	Idioms	buy a pig in a poke	al buen tuntún [v]
193	Idioms	spend one's money to buy works of art	ser un mecenas [v]
194	Idioms	buy for a song	costar una zoncera [v]
195	Idioms	buy very cheaply	costar una zoncera [v]
196	Idioms	buy someone's wolf ticket	devolvérselas a alguien [v]
197	Idioms	buy someone's wolf ticket	no quedarse callado ante alguien que amenaza [v]
198	Idioms	try before you buy	a prueba [adv]
199	Idioms	buy one's way out (of something)	librarse de algo (pagando)
200	Idioms	if you buy cheaply, you pay dearly	lo barato sale caro
201	Idioms	buy the farm	quedarse tieso
202	Idioms	buy something for a song	comprar por unos pesos
203	Idioms	buy a pig in a poke	te metieron el perro
204	Idioms	buy the farm	pasar a mejor vida
205	Idioms	buy something on time	comprar a plazos
206	Idioms	buy trouble	meterse en problemas
207	Idioms	buy a pig in a poke	comprar a ciegas
208	Idioms	buy one's way in to something	dar soborno
209	Idioms	buy one's way into	comprar la aprobación
210	Idioms	buy the farm	estirar la pata
211	Idioms	buy one's way in to something	comprarse el lugar
212	Idioms	buy a pig in a poke	comprar gato por liebre
213	Idioms	buy something on time	comprar en cuotas
214	Idioms	buy something for a song	me salió una ganga
215	Idioms	buy the farm	palmarla
216	Idioms	buy someone's wolf ticket	perro que ladra no muerde
217	Idioms	buy time	ganar tiempo (empleando alguna estratagema)
218	Idioms	buy one's way into	comprarse el ingreso
219	Idioms	buy something on credit	comprar a crédito
220	Idioms	buy on the never-never	comprar algo a plazos
221	Idioms	buy someone's wolf ticket	creerse la historia de juancito y el lobo
222	Idioms	buy a round of drinks	invitar una ronda
223	Idioms	buy something on credit	comprar a plazos
224	Idioms	buy a round of drinks	pagar una ronda de copas
225	Idioms	buy one's way in to something	pagar derecho de piso
226	Idioms	buy something on credit	comprar en cuotas
227	Idioms	buy something for a song	comprar algo regalado
228	Idioms	buy a pig in a poke	comprar a ojo cerrado
229	Idioms	buy a pig in a poke	dejarse engañar
230	Idioms	buy the next round of drinks	pagar la próxima ronda de copas
231	Idioms	buy something for a song	comprar muy barato
232	Idioms	buy something on time	comprar a crédito
233	Idioms	buy a pig in a poke	comprar un gato en un saco
234	Idioms	buy the next round of drinks	pagar la próxima ronda de tragos
235	Idioms	buy one's way in to something	comprarse la entrada
236	Idioms	buy some food to go	comprar algo para llevar
237	Idioms	buy one's way in to something	sobornar
238	Idioms	buy one's way out (of something)	pagar para salir (de un apuro/problema)
239	Idioms	buy something sight unseen	comprar a ciegas
240	Idioms	get someone's buy-in	lograr la connivencia de alguien
241	Idioms	buy a pig in a poke	cerrar un trato a ciegas
242	Idioms	buy a pig in a poke	ir a la aventura
243	Idioms	buy a pig in a poke	comprar algo sin verlo
244	Idioms	buy time	ganar tiempo
245	Idioms	buy someone's wolf ticket	desafiar a alguien
246	Idioms	buy groceries	hacer la compra
247	Idioms	not buy something	no creerse algo
248	Idioms	not buy something	no tragarse algo
249	Idioms	that and 50 cent will buy you a cup off coffe	no vale un chavo
250	Idioms	that and 50 cent will buy you a cup off coffe	algo considerado inútil o sin valor
251	Idioms	buy the farm	llevarse el tren a alguien [v] MX
252	Idioms	buy something for a song	omprar aguate mojado [v] NI
253	Idioms	buy something at a low price	omprar aguate mojado [v] NI
254	Idioms	steal in order to buy drugs	dar un jolope [v] PR drug
255	Idioms	rob in order to buy drugs	dar un jolope [v] PR drug
256	Idioms	borrow money from someone to buy drugs	montar la chica pidona [v] PR
257	Idioms	buy without seeing the goods well	comprar gatos entre sacos [v] PR
258	Idioms	buy blindly	comprar gatos entre sacos [v] PR
259	Idioms	buy it	comer cuento [v] CR
260	Idioms	buy it	comer cuento [v] PA CO
261	Idioms	buy something to later resell it at the same price	comprar huevo para vender huevo [v] PA
262	Idioms	buy something without fully inspecting the merchandise	comprar gatos entre sacos [v] PR
263	Idioms	buy the harvest in advance	comprar a la flor [v] DO
264	Idioms	buy what someone's selling	comer cuento [v] CR
265	Idioms	buy what someone's selling	comer cuento [v] PA CO
266	Idioms	collect money from a group of friends to buy liquor	hacer la carreta [v] SV
267	Idioms	buy groceries in the market	hacer la plaza [v] PE
268	Idioms	buy on credit	sacar fiado [v] NI CR VE BO EC
269	Idioms	buy all the corn liquor from a store	tumbar el pendón [v] BO:C,S
270	Idioms	rob to buy drugs	tirar cañona [v] PR drug
271	Idioms	buy on credit	tomar fiado [v] PR
272	Idioms	buy the farm	colgar los tenis [v] MX SV
273	Idioms	buy something for a song	comprar algo por cuatro duros ES
Speaking
274	Speaking	buy me a beer	cómprame una cerveza
275	Speaking	buy now pay later	compre ahora pague después
276	Speaking	could I buy you a drink?	¿puedo invitarte a una copa?
277	Speaking	don't tell me you buy that story	no me digas que te tragas esa historia
278	Speaking	it'll really buy you some time	te dará algo de tiempo
279	Speaking	you think you can buy us?	¿crees que puedes comprarnos?
280	Speaking	you might buy some time	podrías ganar algo de tiempo
281	Speaking	you cannot buy happiness	el dinero no compra felicidad
282	Speaking	you cannot buy happiness	no puedes comprar la felicidad
283	Speaking	you cannot buy happiness	la felicidad no se compra
284	Speaking	would you like to buy some?	¿quieres comprar algo?
285	Speaking	buy one, get one free!	¡dos por uno!
286	Speaking	I don't buy it	no cuela
287	Speaking	do you want to buy me a drink?	¿quieres invitarme con un trago?
288	Speaking	can I buy you a drink?	¿puedo invitarte con un trago?
289	Speaking	can I buy you lunch?	¿puedo invitarte con el almuerzo?
290	Speaking	can I buy you a drink?	¿me aceptarías un trago?
291	Speaking	can I buy you lunch?	¿puedo invitarte a almorzar?
292	Speaking	can I buy you lunch?	¿puedo invitarte a comer? ES
293	Speaking	can I buy you a drink?	¿puedo invitarte a una copa?
294	Speaking	how many books can he buy?	¿cuántos libros puede comprar?
295	Speaking	l don't buy it!	¡no lo creo!
296	Speaking	let me buy you a drink	déjame invitarte con un trago
297	Speaking	the day you buy it and the day you sell it	el día que lo compras y el día que lo vendes
298	Speaking	i don't buy it	no me engaña
299	Speaking	i don't buy it	no me engañas
300	Speaking	i don't buy it	no te lo creo
301	Speaking	i don't buy it	no lo creo
302	Speaking	i don't buy it	no me trago eso
303	Speaking	i don't buy it	no me lo creo
304	Speaking	i don't buy it	no me convence
305	Speaking	i don't buy it	no me lo trago
306	Speaking	there are some things money can't buy	hay algunas cosas que el dinero no puede comprar
307	Speaking	what do you buy when you go shopping?	¿qué adquieres cuando vas de compras?
308	Speaking	I want to buy an adaptor	quiero comprar un adaptador
309	Speaking	try before you buy	prueba antes de comprar
310	Speaking	try before you buy	pruébatelo antes de comprar
311	Speaking	i won't buy it	no me trago eso
312	Speaking	I won't buy it	no compro esa historia
313	Speaking	i won't buy it	no me creo eso
314	Speaking	buy me	comprarme
315	Speaking	buy you	comprarte
Phrasals
316	Phrasals	buy over	sobornar [v]
317	Phrasals	buy into	apoyar (una idea) [v]
318	Phrasals	buy into	creer en algo (sin atisbo de crítica) [v]
319	Phrasals	buy into	apoyar incondicionalmente (una idea) [v]
320	Phrasals	buy into	aprobar (una idea) [v]
321	Phrasals	buy for	comprar para [v]
322	Phrasals	buy for	comprar por [v]
323	Phrasals	buy something from someone	comprar algo a alguien [v]
324	Phrasals	buy up	acaparar [v]
325	Phrasals	buy for	comprar por o para
326	Phrasals	buy something out	comprar el total
327	Phrasals	buy someone off	coimear SA
328	Phrasals	buy into	tragarse (una idea)
329	Phrasals	buy something out	comprar todo
330	Phrasals	buy off	sobornar
331	Phrasals	buy something for someone	comprar algo para otro
332	Phrasals	buy something back (from someone)	rescatar
333	Phrasals	buy into	comprar acciones
334	Phrasals	buy something back (from someone)	comprar de nuevo
335	Phrasals	buy into	creerse (una idea)
336	Phrasals	buy off	fichar
337	Phrasals	buy off	comprar a
338	Phrasals	buy something back (from someone)	recobrar
339	Phrasals	buy something out	agotarse algo (al ser comprado)
340	Phrasals	buy someone off	comprar a alguien (sobornar)
Phrases
341	Phrases	buy one get one	dos por uno
342	Phrases	buy one get one	llévate dos, paga uno
343	Phrases	money does not buy happiness	el dinero no compra la felicidad
344	Phrases	money cannot buy happiness	dinero no hace la felicidad
345	Phrases	money can't buy happiness	dinero no hace la felicidad
346	Phrases	what to buy	qué comprar
Colloquial
347	Colloquial	buy the farm	morder el polvo [v]
348	Colloquial	buy the farm	hincar el pico [v]
349	Colloquial	buy it	morder el polvo [v]
350	Colloquial	buy it	hincar el pico [v]
351	Colloquial	buy the farm	acabársele a alguien la candela [v]
352	Colloquial	buy the farm	criar malvas [v]
353	Colloquial	buy the farm	espicharla [v]
354	Colloquial	buy the farm	dejar este mundo [v]
355	Colloquial	go to morocco to buy drugs	bajarse al moro [v]
356	Colloquial	buy trinket	chacharear [v]
357	Colloquial	buy the farm	colgar los tenis [v]
358	Colloquial	buy it	colgar los tenis [v]
359	Colloquial	go to morocco to buy drugs	ir al moro [v]
360	Colloquial	go to morocco to buy drugs	viajar al moro [v]
361	Colloquial	buy the big one	crepar [v]
362	Colloquial	buy the farm	criar margaritas [v]
363	Colloquial	buy the farm	pringar [v]
364	Colloquial	buy the farm	pringarla [v]
365	Colloquial	buy the farm	crepar [v]
366	Colloquial	buy the farm	dar el espíritu [v]
367	Colloquial	buy the farm	dar la piel [v]
368	Colloquial	buy the big one	dar la piel [v]
369	Colloquial	buy the farm	quedarse tieso [v]
370	Colloquial	buy the farm	doblar el espinazo [v]
371	Colloquial	buy the big one	diñarla [v]
372	Colloquial	buy the farm	quedarse frito [v]
373	Colloquial	buy the farm	diñarla [v]
374	Colloquial	buy the farm	doblar la servilleta [v]
375	Colloquial	buy the big one	doblar la servilleta [v]
376	Colloquial	buy the far	estar frito [v]
377	Colloquial	buy the farm	guindarse [v]
378	Colloquial	buy the farm	perder el pellejo [v]
379	Colloquial	buy the farm	regar el asfalto [v]
380	Colloquial	if you buy cheaply, you pay dearly	amargar a alguien la golosina [v]
381	Colloquial	buy it	tragarse alguien la píldora [v]
382	Colloquial	buy the farm	doblar la servilleta [v]
383	Colloquial	buy time	ganar tiempo [v]
384	Colloquial	I do not buy that	no entiendo de graja pelada [expr]
385	Colloquial	buy yourself some food	comprarse comida para sí mismo
386	Colloquial	buy now	compre ahora
387	Colloquial	buy the farm	doblar
388	Colloquial	buy the farm	estirar la pata
389	Colloquial	buy one get one	pague uno llévese dos
390	Colloquial	buy the farm	palmarla
391	Colloquial	a good buy	una buena compra
392	Colloquial	a good buy	una buena inversión
393	Colloquial	a good buy	una ganga
394	Colloquial	i don't buy it!	¡ésa es grilla!
395	Colloquial	i don't buy it!	¡ésa es grilla y no canta!
396	Colloquial	i don't buy it!	¡a otro perro con ese hueso!
397	Colloquial	i don't buy it!	¡cuéntaselo al nuncio!
398	Colloquial	come on i'll buy you breakfast	vamos, te invito a desayunar
399	Colloquial	I don't buy it!	¡cuéntaselo a tu tía!
400	Colloquial	ten things that money cannot buy	diez cosas que el dinero no puede comprar
401	Colloquial	public bond issued by the province of buenos aires, circulated between 2001 and 2003 to pay taxes, services, bank obligations, or to buy groceries	patacón [m] AR
402	Colloquial	object that is sold or pawned to buy alcohol	carreta [f] SV
403	Colloquial	buy the farm	atirantarse [v] MX
404	Colloquial	buy the big one	cuetearse [v] ANS
405	Colloquial	buy the farm	cuetearse [v] ANS
406	Colloquial	buy the farm	dar un reventón [v] ES
407	Colloquial	buy the farm	doblar la esquina [v] SCN
408	Colloquial	buy the big one	doblar la esquina [v] SCN
409	Colloquial	buy the farm	estirar la jeta [v] SCN
410	Colloquial	buy someone a drink	brindar el trago a alguien [v] LAM
411	Colloquial	buy the big one	pelarse [v] MX
412	Colloquial	buy new clothes for a special occasion	cacharpearse [v] CL rare
413	Colloquial	buy a vote	cañonear [v] NI
414	Colloquial	obtain money, particularly to buy moonshine	carretear [v] SV
415	Colloquial	sew buy hand or using a sewing machine	costurear [v] PY AR
416	Colloquial	steal merchandise by pretending to buy another item	cruzar [v] MX
417	Colloquial	buy drugs	mangar [v] PR drug
418	Colloquial	buy or consume food on credit	rayar [v] PY
419	Colloquial	buy stolen goods	topetear [v] HN SV
Proverbs
420	Proverbs	if you buy cheaply, you pay dearly	lo barato cuesta caro [old-fashioned]
421	Proverbs	he that blames would buy	lo que pienses en comprar no lo has de alabar
422	Proverbs	if you buy cheaply, you pay dearly	lo barato sale caro
423	Proverbs	if you buy cheaply you pay dearly	lo barato
424	Proverbs	if you buy cheaply you pay dearly	bueno y barato no caben en un zapato
425	Proverbs	if you buy cheaply you pay dearly	cuando el dinero habla
426	Proverbs	if you buy cheaply you pay dearly	dinero guardado
427	Proverbs	if you buy cheaply you pay dearly	hombre refranero
428	Proverbs	money can't buy you class	pobre, pero no indio GT
429	Proverbs	never buy a horse with many irons or marry a girl with too many boyfriends	a las mujeres bonitas y a los buenos caballos los echan a perder los pendejos
Slang
430	Slang	buy it	ser asesinado
431	Slang	buy the farm	espicharla
432	Slang	buy the farm	estar criando malvas
433	Slang	buy the farm	palmarla
434	Slang	buy it	irse al otro barrio
435	Slang	buy the big one	pasar a mejor vida
436	Slang	if you buy it	si te lo crees
437	Slang	I don't buy it!	¡cuéntaselo a tu abuela!
438	Slang	you can't buy into that shit	no te puedes creer esas cosas
439	Slang	theft to buy drugs	joseo [m] PR drug
440	Slang	a gift given by a seller when you buy something	yapa [f] CL
441	Slang	steal in order to buy drugs	cañonear [v] PR drug
442	Slang	buy and sell stolen goods	merquear [v] BO:W delinq.
443	Slang	buy it	palmarla ES
Business
444	Business	buy-back	recompra [f]
445	Business	buy-out	adquisición [f]
446	Business	lease with option to buy	locación-venta [f]
447	Business	buy-back	recompra [f]
448	Business	comercial trade in (buy and sell)	comerciar [v]
449	Business	buy over	corromper [v]
450	Business	to buy in bulk	comprar a granel [v]
451	Business	to buy in bulk	comprar en grandes cantidades [v]
452	Business	buy something on credit	comprar algo a plazos [v]
453	Business	buy something on credit	comprar algo a crédito [v]
454	Business	to buy something wholesale	comprar algo al por mayor [v]
455	Business	buy something wholesale	comprar algo al por mayor [v]
456	Business	buy on Spec	comprar sin garantías [v]
457	Business	buy without guarantees	comprar sin garantías [v]
458	Business	over-buy	comprar pagando de más [v]
459	Business	over-buy	comprar de más [v]
460	Business	buy out	comprar lo restante [v]
461	Business	buy out	comprar todas las acciones [v]
462	Business	re-buy	recomprar [v]
463	Business	buy out	comprar las acciones restantes [v]
464	Business	buy on credit	comprar a crédito [v]
465	Business	buy in installments	comprar a plazos [v]
466	Business	buy outright	comprar al contado [v]
467	Business	buy wholesale	comprar al por mayor [v]
468	Business	buy retail	comprar al por menor [v]
469	Business	buy firm	comprar en firme [v]
470	Business	buy outright	comprar enteramente [v]
471	Business	buy for resale	comprar para revender [v]
472	Business	buy signal	señal de compra
473	Business	buy for cash	comprar al contado
474	Business	buy on credit	comprar a crédito
475	Business	buy-back agreement	pacto de retroventa
476	Business	management buy-out	compra por ejecutivos
477	Business	buy out	comprar todos los activos de una persona
478	Business	buy back	volver a comprar
479	Business	buy-back price	precio de readquisición
480	Business	good buy	buena compra
481	Business	buy out	comprar una empresa
482	Business	buy on account	comprar a crédito
483	Business	buy forward	comprar a futuros
484	Business	buy out	comprar una negocio
485	Business	a good buy	una buena compra
486	Business	option to buy	opción de compra
487	Business	buy in bulk	comprar en grandes cantidades
488	Business	buy in bulk	comprar a granel
489	Business	make-or-buy decision	decisión de fabricar o comprar
490	Business	direct buy	compra directa
491	Business	buy for resale	comprar para revender
492	Business	buy retail	comprar al por menor
493	Business	buy order	orden de compra
494	Business	buy wholesale	comprar al por mayor
495	Business	make-or-buy analysis	análisis de hacer o comprar
496	Business	make-or-buy decisions	decisiones de hacer o comprar
497	Business	contract to buy	contrato para comprar
498	Business	obligation to buy	obligación de comprar
499	Business	option to buy	opción de compra
500	Business	buy order	orden de compra